[go: up one dir, main page]

WO2008101455A2 - Quick glue gun having variable speed - Google Patents

Quick glue gun having variable speed Download PDF

Info

Publication number
WO2008101455A2
WO2008101455A2 PCT/DE2008/000151 DE2008000151W WO2008101455A2 WO 2008101455 A2 WO2008101455 A2 WO 2008101455A2 DE 2008000151 W DE2008000151 W DE 2008000151W WO 2008101455 A2 WO2008101455 A2 WO 2008101455A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
glue gun
heating
adhesive
gun according
control element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE2008/000151
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2008101455A3 (en
Inventor
Wolfgang Eschenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bramig Sabine
Original Assignee
Bramig Sabine
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bramig Sabine filed Critical Bramig Sabine
Priority to DE112008001074T priority Critical patent/DE112008001074A5/en
Publication of WO2008101455A2 publication Critical patent/WO2008101455A2/en
Publication of WO2008101455A3 publication Critical patent/WO2008101455A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00523—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes provided with means to heat the material
    • B05C17/00526—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes provided with means to heat the material the material being supplied to the apparatus in a solid state, e.g. rod, and melted before application
    • B05C17/0053—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes provided with means to heat the material the material being supplied to the apparatus in a solid state, e.g. rod, and melted before application the driving means for the material being manual, mechanical or electrical
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00523—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes provided with means to heat the material
    • B05C17/00526—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes provided with means to heat the material the material being supplied to the apparatus in a solid state, e.g. rod, and melted before application
    • B05C17/0053—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes provided with means to heat the material the material being supplied to the apparatus in a solid state, e.g. rod, and melted before application the driving means for the material being manual, mechanical or electrical
    • B05C17/00536—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes provided with means to heat the material the material being supplied to the apparatus in a solid state, e.g. rod, and melted before application the driving means for the material being manual, mechanical or electrical the driving means comprising one or more rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00523—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes provided with means to heat the material
    • B05C17/00546—Details of the heating means

Definitions

  • the invention relates to a Schnellklebepistole with a pistol-shaped housing, consisting of an elongated handle handle, which is connected in the region of the housing angle approximately at right angles with a longish run in which an adhesive channel runs, which at the end of the run in an outlet nozzle with a Heating passes, wherein an elongated glue stick made of thermoplastic material in the adhesive channel can be introduced, on the nozzle distal end of a driver can be pressed, which is movable in the longitudinal axis of the adhesive channel via a release lever which is pivotally mounted in the region of the housing angle and to activate the Schnellklebepistole can be pivoted to the handle zoom.
  • Glue guns have been known for decades for applying thermoplastic adhesives in rod form.
  • the rod-shaped adhesive is introduced at the back of the device, and grabbed by a driver, which is connected to the release lever on the handle of the hot glue gun.
  • the hot glue is mainly used for punctiform or small area connections and for adhesive seams.
  • a particular advantage is that the adhesive can bridge joints between the two parts to be bonded so that connections between parts are produced. can be made, which have no highly exact complementary complementary ren contact surfaces. This includes, among other things, the attachment of small parts and decorative elements in craft, such. As the attachment of flowers, other plants, fruits and Dekora- tion elements on carrier assemblies by florists.
  • the most common manual devices have a heating element that is turned on by connecting the device cable to the power plug. Since the heat output is not adjustable, the heater can only be dimensioned so large that they are also in
  • Series resistor is that reduces the voltage on the motor and thus its speed, but through which flows the same current as through the engine, so that the power saved in the slower running motor power is now emitted as a thermal power loss from the rheostat.
  • a corresponding cooling device is needed whose volume of construction integration into the glue gun i. d. R. impossible.
  • the object of the invention has been to provide a glue gun whose adhesive exit speed can be regulated within a wide range and which can be controlled at all speeds. a comfortable operation without too much increase in the operating force allows.
  • the invention presents two different, but unique and closely related solutions, which are described in claims 1 and 16.
  • the invention proposes that between the inner end of the release lever and the driver a tension spring and parallel thereto by means of two, in their distance 29iebbaren eyelets an electric control element are hinged hinged, and the latter is electrically connected to the heating and through Enlargement of the distance between the two eyelets is activated, whereby the performance of the heating can be increased.
  • eyelets also stands for hooks, angles, latching connections or other mechanical connections.
  • the essential difference to the operating principle of known, manual glue guns is that the heating of the adhesive is variable and that the amount of heat that is supplied to the adhesive is metered in dependence on the exiting adhesive amount.
  • the heating is divided into two heating elements. One of them is meaningfully dimensioned such that it covers the thermal losses of the ready-to-use glue gun, that is filled with molten adhesive.
  • the other heating element increases the total heat output on the one hand when preheating a cold glue gun and on the other hand in the rapid release of adhesive above a certain speed limit.
  • the adhesive exit velocity is proportional to the pressure in the liquid adhesive. Therefore, for the detection of the force value, o- Above which the additional, second heating stage is activated, a tension spring used, which is hooked between the inner end of the release lever and the driver. This spring thus always moves in the rhythm of the Auschub Gayen. If the user pushes the release lever with only a small force, this tension spring is not pulled apart at all or only slightly. However, if the user further increases the pressure on the lever, this spring will be pulled further apart. Exceeding this limit is detected by an electric control element, which is hinged parallel to the tension spring on two oppositely directed eyelets.
  • This electric control element is in principle similar to a pneumatic cylinder, but constructed without a seal between the piston and housing.
  • the heating has a total of three heating elements, one of which serves as a basic heating and the other as additional heating. In this case, it makes sense to dimension the two additional heating elements differently from each other. Then, in a first speed level, the small heating element can be switched on, in the next higher, second speed level, the larger heating element and in the third, highest speed level, both the small and the large heating element together.
  • the electric control element it is required between trip lever and driver, which has three stages.
  • the invention calls as the next conceivable embodiment variant the control of the heating power by an electronic module.
  • phase angle control when an alternating current is fed in, the power electronics are comparatively inexpensive and simple. It should be noted that can occur due to the very high rate of current rise of each ignited thyristor and the harmonics generated by this network retractions, the u. U. may require interference suppression.
  • the control of such an electronic module is expediently carried out with a stepless setpoint or at least with a very finely graduated setpoint.
  • This setpoint must be set by the electric control element in proportion to the distance between the eyelets.
  • this setpoint signal can be specified analogously, z. B. by a potentiometer as an electrical control element.
  • An alternative is a Hall element, which dips in proportion to the elongation of the tension spring more or less in the field of a permanent magnet.
  • Another alternative is to digitally encode the electrical control element so as to obtain a digital signal of how far away the two eyelets of the electrical control element are from each other.
  • the invention proposes that the heating jacket in the region of the outlet nozzle has parallel to the adhesive channel aligned and star-shaped projecting into him heating plates.
  • the edges of these heating plates protrude very little into the adhesive duct at the nozzle-distal end of the heating area and almost touch each other in the area of the nozzle. Seen in the direction of movement of the adhesive, thereby narrowing the distance between the edges of the heating plate continuously.
  • the edges of the heating plates projecting into the adhesive channel are first pressed into the not yet melted glue stick. The further they penetrate, the larger the contact surface between heating element and glue stick. If the additional heating plates are made of metal, they have a much better conductivity than the adhesive, causing the
  • the invention provides a thermal insulation of the heating against the outside atmosphere. Their effect can be increased by a chamber with reduced air volume. Ideally, the chamber contains a vacuum. For such a good insulation, the control of the heating for the readiness of waiting preheated glue gun is absolutely necessary; otherwise, after dimensioning, overheating may occur.
  • An advantage of this isolation is the improvement of the efficiency, another major advantage is the increase in the reaction rate when switching the Rajmorelab, which increases the overall task of ease of use of the Schnellklebepistole.
  • the invention proposes that the cross section of the outlet nozzle can be changed by a throttle slide arranged approximately transversely to the outlet direction of the liquid adhesive. If the largest cross-section of the exit nozzle is dimensioned for a particularly high speed, no unambiguously directed jet of the adhesive will form at extremely low speed, which may cause the adhesive to adhere to the edge of the nozzle. To avoid this effect, it is possible that at low speeds the throttle valve reduces the cross-section of the outlet nozzle.
  • Actuation of the throttle slide is easiest if it is connected via an L-shaped pivot lever and a pull-push rod with the release lever. This makes sense because the actuation force of the throttle slide is low, since it is always only in the heated
  • this motor is activated by the release lever.
  • a tension spring and parallel to an electric control element are hinged via two eyelets, wherein the motor is electrically connected to the electric control element and can be activated by increasing the distance between the two eyelets of the electric control element of the motor.
  • the second solution is therefore quite similar to the first solution and differs only by an electric motor as a feed instead of the manual feed according to claim 1. Accordingly, the electric control element is not as in solution 1 "flying" between the inner end of the release lever and the also moving Carrier stored, but fixed on one side of the housing.
  • an electric motor is used as a feed for the glue stick
  • Heating is not regulated. This ensures that the feed can be activated without troubles of the operator.
  • the electromotive feed moves continuously without interruptions.
  • the exit speed of the adhesive can be increased by increasing the pressure on the retarded, solid Glue stick be increased, for which the current flow through the motor must be increased. This eliminates the inherent limitation of speed by the human hand, whereby the exit velocity can be further increased.
  • the possible increase in speed is only limited by the fact that with an increase in the adhesive output, the heat energy provided by the heating does not increase accordingly, so that the temperature of the ejected adhesive with increasing speed is always lower. As a result, the viscosity decreases further, so that above a certain speed limit, an ejection is no longer possible.
  • the invention proposes as a further embodiment of the solution 2, that not only the engine but also the heating is connected to the electric control element and thereby the heating power is also adjustable.
  • the engine speed can either with Thyristors are controlled according to the principle of phase control or with transistors according to the principle of pulse width modulation.
  • the invention proposes that two supports are hinged at the nozzle-near end of the barrel and can be folded out from an approximately parallel orientation to the orientation in an approximately vertical orientation. It makes sense that the supports engage in these two positions; in the unfolded position they serve as
  • one of these supports can be used to accommodate a speed control of the quick glue gun, which use the known in principle method of actual position detection of a computer mouse.
  • a light emitting diode and a matched, photosensitive receiver is arranged at a short distance behind the end face on the front side of one of the two supports.
  • the axes of action of these two elements intersect at a very small distance in front of the end face, whereby the light from the light-emitting diode is reflected by this surface when approaching the unfolded support to a surface and is radiated into the receiver.
  • the quick glue gun can also produce very long adhesive seams or meandering glue lines for bonding surfaces;
  • the one of the two supports has to be unfolded, which is equipped with the light-emitting diode and the light receiver.
  • This support is then guided along with the quick glue gun as a sensor on the adhesive surface to be provided along.
  • the key advantage of this speed-actual value detection by the extended support with LED and light receiver is that the width of the adhesive strip is always the same, regardless of the speed at which the Schnellklebepistole is guided over the surface.
  • the longitudinal section is shown by a Schnellklebepistole.
  • this embodiment is also equipped with a housing 1 of two half-shells, the dividing line extends in the longitudinal direction. Therefore, the visible edges of the housing are not hatched, as they have been made visible by dismantling and not by cutting.
  • the housing consists of the handle 11, which are connected via the housing angle 12 with the barrel 13.
  • the adhesive channel 14 In the run 13 is shown cut the adhesive channel 14, which merges on the left side of the drawing in the outlet nozzle 15.
  • the adhesive channel 14 is surrounded by the heating 6, which consists in the illustrated embodiment of a larger part near the nozzle and an adjoining, slender part.
  • the electric control element consists of a housing which is connected on its right side in the illustration with the driver 3 and which has on its left side an element which can be pushed or pulled out into the housing and attached to the inner end of the release lever 5 is.
  • a tension spring 51 is arranged.
  • the force applied manually to the trigger lever 5 force is transmitted to the driver 3, the mandrel presses on increasing the tensile force on the glue stick 2, thereby pressing him against the upper part of the driver 3, so that the glue stick further into the adhesive channel 14 is pushed into it.
  • the tension spring 51 is pulled out longer and to the same extent, the left part of the electric control element 71 from the housing.
  • the distance between the two eyes, between which the electric control element is mounted directly proportional to the tensile force acting on the driver.
  • Output shaft on the motor 43 is rotated.
  • the motor 43 is connected via two electrical cables to the electronic module 72 and is supplied from there with electrical energy.
  • the electronic module 72 is wired to the electric control element 71, which forms a correspondingly lower or higher setpoint signal as a function of the angular position of the release lever 5 and the then changing distance between the two attachment eyelets of the electric control element 71.
  • FIG. 1 shows two different subassemblies of the invention. 6 of the adhesive channel, of which one part - shown here with a small diameter - serves to cover the permanent heat losses of the melt held in the adhesive channel 14 adhesive and the other part of the heating 6 - large diameter - the thermal energy supplies, which is carried by the exiting adhesive with the adhesive channel 14.
  • the housing 1 consists of two half-shells whose dividing line runs in the sectional plane of this drawing, that is to say therefore it is not shown hatched.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a quick glue gun, having a gun-shaped housing (1), comprising an elongated handle (11) that is connected to an elongated barrel (13) in the region of the housing angle (12) in an approximately perpendicular manner. A glue channel (14) extends in the barrel and at the end of the barrel transitions into a discharge nozzle (15) having a heater (6), wherein a longitudinal glue stick made of thermoplastic material can be introduced in the glue channel, wherein a driving element that is spaced from the nozzle can be pressed onto the end of the same, wherein the driving element can be displaced via a release lever in the longitudinal axis of the glue channel, the lever being pivotally supported in the region of the housing angle and pivotally toward the handle in order to activate the quick glue gun. The heater can be switched between at least two power levels, and between the inner end of the release lever and the driving element a tension spring, and parallel to the same an electronic control element (71), which can be displaced by means of two eyes that are displaceable relative to one another regarding the distance thereof, are pivotally suspended. The electronic control element is electrically connected to the heater and can be activated by increasing the distance between the two eyes, thus increasing the power of the heater.

Description

Schnellklebepistole mit veränderbarer Geschwindigkeit Speed glue gun with variable speed

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schnellklebepistole mit einem pistolenförmigen Gehäuse, bestehend aus einem länglichen Hand- griff, der im Bereich des Gehäusewinkels etwa rechtwinklig mit einem längliöhen Lauf verbunden ist, in dem ein Klebstoffkanal verläuft, der am Ende des Laufs in eine Austrittsdüse mit einer Beheizung übergeht, wobei ein länglicher Klebestift aus thermoplastischem Kunststoff in den Klebstoffkanal einbringbar ist, auf dessen düsenfernes Ende ein Mitnehmer anpressbar ist, der in der Längsachse des Klebstoffkanals über einen Auslösehebel bewegbar ist, welcher im Bereich des Gehäusewinkels verschwenkbar gelagert ist und zur Aktivierung der Schnellklebepistole an den Handgriff heran schwenkbar ist.The invention relates to a Schnellklebepistole with a pistol-shaped housing, consisting of an elongated handle handle, which is connected in the region of the housing angle approximately at right angles with a longish run in which an adhesive channel runs, which at the end of the run in an outlet nozzle with a Heating passes, wherein an elongated glue stick made of thermoplastic material in the adhesive channel can be introduced, on the nozzle distal end of a driver can be pressed, which is movable in the longitudinal axis of the adhesive channel via a release lever which is pivotally mounted in the region of the housing angle and to activate the Schnellklebepistole can be pivoted to the handle zoom.

Für das Aufbringen von thermoplastischen Klebstoffen in Stangenform sind Klebepistolen schon seit Jahrzehnten bekannt. Dazu wird der stangenförmige Klebstoff an der Rückseite des Gerätes eingeführt, und von einem Mitnehmer ergriffen, der mit dem Auslösehebel am Handgriff der Heißklebepistole verbunden ist. Durch wiederholtesGlue guns have been known for decades for applying thermoplastic adhesives in rod form. For this purpose, the rod-shaped adhesive is introduced at the back of the device, and grabbed by a driver, which is connected to the release lever on the handle of the hot glue gun. By repeated

Heranziehen des Auslösehebels an den Handgriff drückt der Mitnehmer die Klebstoffstange immer weiter in das Innere der Pistole, wo sie durch eine elektrische Heizung geschmolzen wird und im flüssigen Zustand aus einer Düse an der Spitze der Pistole herausge- presst wird. Der dafür notwendige Druck wird durch das Nachschieben der Klebstoffstange erzeugt.Pulling the release lever against the handle pushes the adhesive rod ever further into the interior of the gun, where it is melted by an electric heater and pressed out of a nozzle at the tip of the gun in the liquid state. The necessary pressure is generated by pushing the adhesive rod.

Die Heißklebung wird v. a. für punktförmige oder kleinflächige Verbindungen und für Klebenähte angewandt. Ein besonderer Vorteil ist, dass der Klebstoff Fugen zwischen beiden zu verklebenden Teilen überbrücken kann, so dass Verbindungen zwischen Teilen herge- stellt werden können, die keine hochexakt zueinander komplementä- , ren Berührungsflächen aufweisen. Dazu zählt u. a. das Anbringen von Kleinteilen und Dekorationselementen im Handwerk, wie z. B. das Anbringen von Blumen, anderen Pflanzen, Früchten und Dekora- tionselementen auf Trägerbaugruppen durch Floristen.The hot glue is mainly used for punctiform or small area connections and for adhesive seams. A particular advantage is that the adhesive can bridge joints between the two parts to be bonded so that connections between parts are produced. can be made, which have no highly exact complementary complementary ren contact surfaces. This includes, among other things, the attachment of small parts and decorative elements in craft, such. As the attachment of flowers, other plants, fruits and Dekora- tion elements on carrier assemblies by florists.

Die am weitesten verbreiteten, manuellen Geräte weisen ein Heizelement auf, das durch die Verbindung des Gerätekabels mit dem Netzstecker eingeschaltet wird. Da die Heizleistung nicht regelbar ist, kann die Heizung nur so groß dimensioniert werden, dass sie auch inThe most common manual devices have a heating element that is turned on by connecting the device cable to the power plug. Since the heat output is not adjustable, the heater can only be dimensioned so large that they are also in

Arbeitspausen den Klebstoff nicht überhitzt. Daher wird eine relativ lange Zeit bis zum vollständigen Schmelzen des ersten eingesteckten Klebestiftes benötigt. Alle weiteren Klebestifte werden dann auf ihrem Weg durch den Heizungsbereich hindurch allmählich aufge- weicht und geschmolzen.Work breaks do not overheat the adhesive. Therefore, a relatively long time is required until complete melting of the first inserted glue stick. All other glue sticks are then gradually softened and melted on their way through the heating area.

Zu den Nachteilen dieser Geräte gehört, dass die Geschwindigkeit des Klebstoffaustritts nur in sehr geringen Grenzen durch Reduzieren oder durch Erhöhen des manuellen Druckes auf den Auslösehe- bei geändert werden kann. Die bisher bekannten Geräte sind also auf einen sehr schmalen Geschwindigkeitsbereich optimiert. Wenn es erforderlich ist, dass die Austrittsgeschwindigkeit erhöht wird, muss der Druck auf den Auslösehebel stark angehoben werden. Dadurch erhöht sich nicht nur die Mühe beim Betätigen des Hebels sondern gleichzeitig wird die Verweilzeit des Klebstoffes auf seinemAmong the disadvantages of these devices is that the rate of adhesive leakage can be changed only within very narrow limits by reducing or increasing the manual pressure on the release lever. The previously known devices are thus optimized for a very narrow speed range. If it is necessary to increase the exit velocity, the pressure on the release lever must be raised sharply. This not only increases the effort when operating the lever but at the same time the residence time of the adhesive on his

Weg als fester Klebstoffstift an der Rückseite bis hin zu einer viskosen Flüssigkeit an der Düse der Heißklebepistole reduziert, wodurch sich die Energiemenge verkleinert, die von der elektrischen Heizung auf den Klebstoff übertragen wird. Dadurch sinkt die Temperatur des flüssigen Bereichs in der Nähe der Austrittsdüse ab, was wiederum die Viskosität des flüssigen Klebstoffs erhöht, woraus als Folge eine höhere Betätigungskraft resultiert. Daraus ergibt sich für den Dauerbetrieb eine Geschwindigkeitsbeschränkung des Klebstoffsaustritts, die nur mit sehr großen Mühen und entsprechend geringem Betätigungscomfort geringfügig steigerbar ist.Way as a solid glue stick on the back to a viscous liquid on the nozzle of the hot glue gun reduces, which reduces the amount of energy that is transferred from the electric heater to the adhesive. As a result, the temperature of the liquid region in the vicinity of the outlet nozzle decreases, which in turn increases the viscosity of the liquid adhesive, resulting in a higher actuation force results. This results in a continuous operation of a speed limit of the adhesive outlet, which can be increased only slightly with very great effort and correspondingly low operating comfort.

Ein weiterer Nachteil ist, dass der Klebstoff nur schubweise austritt, also bei der Herstellung von langen Klebstoffstreifen, z. B. für Klebenähte oder für mäandrierende Klebstoffstreifen zum Verkleben größerer Flächen immer wieder abgesetzt werden muss, der Auslöse- hebel nach vorne zu lassen ist und erst dann wieder erneut Druck aufgebaut und die Klebepistole weiter angesetzt werden kann.Another disadvantage is that the adhesive exits only in batches, so in the production of long adhesive strips, z. B. for adhesive seams or for meandering adhesive strips for bonding larger areas must be discontinued over and over again, the release lever is to be forward and only then again set up pressure and the glue gun can continue to be attached.

Für eine Steigerung der Klebstoffaustrittsgeschwindigkeit erweist sich bei genauer Betrachtung die mittlere Kraft der sich zusammen- ballenden menschlichen Hand, mit der typischerweise der Auslösehebel an den Handgriff herangedrückt wird, als Limitierung. Zwar wäre theoretisch durch die Vergrößerung des Düsenquerschnittes und durch die Wahl eines ebenfalls größeren Querschnittes vom Heizbereich in der Pistole und dem darin einzulegenden Klebestift die Abgabe größerer Klebstoffmengen pro Zeiteinheit möglich, jedoch nur dann, wenn auch die Vorschubkraft entsprechend erhöht wird. Das wäre durch eine Verlängerung des Auslösehebels ohne Weiteres möglich. Da jedoch die Länge der menschlichen Hand im Mittel aller Nutzer einen bestimmten Wert nicht überschreitet, würde sich dadurch der mit einem Hub erzielbare Vorschubweg in gleichem Maße verkleinern.For an increase in the adhesive exit speed, upon closer examination, the average force of the clenching human hand, with which the trigger lever is typically pressed against the handle, proves to be a limitation. Although theoretically by increasing the nozzle cross-section and by choosing a larger cross-section of the heating area in the gun and the glue stick to be inserted, the delivery of larger amounts of adhesive per unit time would be possible, but only if the feed force is increased accordingly. That would be possible by an extension of the release lever readily. However, since the length of the human hand does not exceed a certain value on average of all users, this would reduce the travel distance achievable with a stroke to the same extent.

Als Lösungsansatz für dieses Problem wird in DE 108 99 61, Harald William Neal, vorgeschlagen, den Klebestift durch zwei Andruckrollen und einen damit verbundenen Elektromotor vorwärts zu treiben. In dieser Konfiguration einer Heißklebepistole wird durch den Auslöse- hebel ein Kontakt betätigt, der den Vorschubmotor einschaltet. Dieses Prinzip würde eine Erhöhung der Klebstoffaustrittsgeschwindigkeit über die Grenze hinaus ermöglichen, die - wie zuvor beschrieben - von der menschlichen Hand bei manuellen Geräten vorgege- ben wird. Obwohl dieser Einsatz eines Vorschubmotors seit 1960 bekannt ist, haben sich Geräte nach diesem Prinzip nicht verbreiten können, vermutlich deshalb, weil sie zwar zusammen mit einer entsprechenden Dimensionierung der Querschnitte von Klebstoffstift und Düse sowie der Größe des Motors eine hohe Austrittsgeschwin- digkeit des Klebstoffs ermöglichen würden, jedoch keine vom Nutzer je nach aktuellem Bedarf veränderbare Geschwindigkeit vorsehen.As an approach to this problem is proposed in DE 108 99 61, Harald William Neal, propel the glue stick by two pinch rollers and an associated electric motor forward. In this configuration of a hot glue gun, the triggering lever a contact is actuated, which turns on the feed motor. This principle would allow an increase in the adhesive exit velocity beyond the limit imposed by the human hand on manual equipment as previously described. Although this use of a feed motor has been known since 1960, devices have not been able to propagate according to this principle, presumably because, together with a corresponding dimensioning of the adhesive pin and nozzle cross-sections and the size of the motor, they permit a high exit speed of the adhesive would, however, not provide for user-changeable speed depending on current needs.

Dieser Nachteil muss auch dem Erfinder bekannt gewesen sein, da er gemäß damaligem Stand der Technik vorgeschlagen hat, die Mo- tordrehzahl über einen externen Rheostaten auf einen niedrigerenThis disadvantage must also have been known to the inventor, since he has proposed, according to the prior art, the engine speed via an external rheostat to a lower

Wert einzustellen. Dessen entscheidender Nachteil ist, dass der Benutzer die Drehzahl nicht an der Klebepistole selbst verstellen kann, sondern auf eine zweite, externe Baugruppe zurückgreifen muss. Die Integration eines solchen Rheostaten in das Gerät selber ist kaum möglich, da es dem Funktionsprinzip nach nichts anderes als einValue to set. Its decisive disadvantage is that the user can not adjust the speed on the glue gun itself, but must resort to a second, external module. The integration of such a rheostat in the device itself is hardly possible because it is the principle of operation for nothing else than a

Vorwiderstand ist, der die Spannung am Motor und damit auch dessen Drehzahl reduziert, durch den jedoch der gleiche Strom wie durch den Motor fließt, so dass die im langsamer laufenden Motor eingesparte Leistung nunmehr als thermische Verlustleistung vom Rheostaten abgestrahlt wird. Dafür wird eine entsprechende Kühleinrichtung benötigt, deren Bauvolumen die Integration in die Klebepistole i. d. R. unmöglich macht.Series resistor is that reduces the voltage on the motor and thus its speed, but through which flows the same current as through the engine, so that the power saved in the slower running motor power is now emitted as a thermal power loss from the rheostat. For this purpose, a corresponding cooling device is needed whose volume of construction integration into the glue gun i. d. R. impossible.

Auf diesem Hintergrund hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, eine Klebepistole zu schaffen, deren Klebstoffaustrittsgeschwindigkeit in einem weiten Bereich regelbar ist und die in allen Geschwin- digkeitsbereichen eine komfortable Betätigung ohne allzu große Steigerung der Betätigungskraft ermöglicht. Für diese Aufgabe präsentiert die Erfindung zwei im Detail verschiedene, jedoch einheitliche und nahverwandte Lösungen, die in den Ansprüchen 1 und 16 beschrieben sind.Against this background, the object of the invention has been to provide a glue gun whose adhesive exit speed can be regulated within a wide range and which can be controlled at all speeds. a comfortable operation without too much increase in the operating force allows. For this purpose, the invention presents two different, but unique and closely related solutions, which are described in claims 1 and 16.

Als erste Lösung schlägt die Erfindung vor, dass zwischen dem inneren Ende des Auslösehebels und dem Mitnehmer eine Zugfeder und parallel dazu mittels zweier, in ihrem Abstand zueinander ver- schiebbaren Ösen ein Elektrosteuerelement gelenkig eingehängt sind, und letzteres mit der Beheizung elektrisch verbunden ist und durch Vergrößerung des Abstandes zwischen den beiden Ösen aktivierbar ist, wodurch die Leistung der Beheizung steigerbar ist. Dabei steht der Begriff Ösen auch für Haken, Winkel, Rastverbin- düngen oder andere mechanische Verbindungen.As a first solution, the invention proposes that between the inner end of the release lever and the driver a tension spring and parallel thereto by means of two, in their distance verschiebbaren eyelets an electric control element are hinged hinged, and the latter is electrically connected to the heating and through Enlargement of the distance between the two eyelets is activated, whereby the performance of the heating can be increased. The term eyelets also stands for hooks, angles, latching connections or other mechanical connections.

Der wesentliche Unterschied zum Funktionsprinzip bekannter, manueller Klebepistolen ist, dass die Beheizung des Klebstoffes veränderbar ist und dass die Wärmemenge, die dem Klebstoff zugeführt wird, in Abhängigkeit von der austretenden Klebstoffmenge dosiert wird. In der einfachsten Variante dieser ersten Lösung ist die Beheizung in zwei Heizelemente aufgeteilt. Davon ist eins sinnvollerweise so dimensioniert, dass es die thermischen Verluste der betriebsbereiten, also mit geschmolzenem Klebstoff befüllten Klebepistole abdeckt. Das andere Heizelement erhöht die Gesamtheizleistung zum einen beim Vorwärmen einer kalten Klebepistole sowie zum anderen beim schnellen Austreten von Klebstoff oberhalb einer bestimmten Geschwindigkeitsgrenze.The essential difference to the operating principle of known, manual glue guns is that the heating of the adhesive is variable and that the amount of heat that is supplied to the adhesive is metered in dependence on the exiting adhesive amount. In the simplest version of this first solution, the heating is divided into two heating elements. One of them is meaningfully dimensioned such that it covers the thermal losses of the ready-to-use glue gun, that is filled with molten adhesive. The other heating element increases the total heat output on the one hand when preheating a cold glue gun and on the other hand in the rapid release of adhesive above a certain speed limit.

Auch in der ersten Lösungsvariante ohne einen Vorschubmotor ist die Klebstoffaustrittsgeschwindigkeit proportional zum Druck im flüssigen Klebstoff. Deshalb wird für die Erfassung des Kraftwertes, o- berhalb dessen die zusätzliche, zweite Beheizungsstufe aktiviert wird, eine Zugfeder genutzt, die zwischen dem inneren Ende des Auslösehebels und dem Mitnehmer eingehängt ist. Diese Feder bewegt sich also stets im Rhythmus der Auschubbewegungen. Wenn der Benutzer nur mit einer niedrigen Kraft auf den Auslösehebel drückt, wird diese Zugfeder gar nicht oder nur gering auseinandergezogen. Wenn der Nutzer jedoch die Andruckkraft auf den Hebel weiter steigert, wird diese Feder weiter auseinander gezogen. Das Überschreiten dieser Grenze wird durch ein Elektrosteuerelement erfasst, das parallel zur Zugfeder an zwei zueinander entgegengerichteten Ösen gelenkig eingehängt ist. Dieses Elektrosteuerelement ist im Prinzip ähnlich wie ein pneumatischer Zylinder, jedoch ohne Dichtung zwischen Kolben und Gehäuse aufgebaut. Wenn die beiden Ösen auseinander gezogen werden, wird ab einem bestimmten Punkt in der einfachsten Variante ein elektrischer Kontakt geschlossen, der auch bei weiterem Auseinanderziehen der Ösen geschlossen bleibt. Wenn die Ösen wieder aufeinander zugeschoben werden, so wird nach dem Überschreiten dieses Punktes in der anderen Richtung der Kontakt wieder geöffnet.Even in the first solution variant without a feed motor, the adhesive exit velocity is proportional to the pressure in the liquid adhesive. Therefore, for the detection of the force value, o- Above which the additional, second heating stage is activated, a tension spring used, which is hooked between the inner end of the release lever and the driver. This spring thus always moves in the rhythm of the Auschubbewegungen. If the user pushes the release lever with only a small force, this tension spring is not pulled apart at all or only slightly. However, if the user further increases the pressure on the lever, this spring will be pulled further apart. Exceeding this limit is detected by an electric control element, which is hinged parallel to the tension spring on two oppositely directed eyelets. This electric control element is in principle similar to a pneumatic cylinder, but constructed without a seal between the piston and housing. When the two eyelets are pulled apart, an electrical contact is closed from a certain point in the simplest variant, which remains closed even with further pulling the eyelets. When the eyelets are pushed back to each other, the contact is opened again after exceeding this point in the other direction.

Dieses ist die einfachste Variante des Elektrosteuerelementes, die in der einfachsten Ausführungsvariante des ersten Lösungsvorschlages dazu verwandt wird, oberhalb einer bestimmten Mindestandruckkraft, also oberhalb eines gewissen Mindestdruckes im flüssigen Klebstoff, die Zusatzheizung zu aktivieren. Dadurch erhöht sich die Energiemenge, die dem Klebstoff zugeführt wird. Trotz schnellerem Abfließen des flüssigen Klebstoffes sinkt dadurch die Temperatur der Schmelze nicht weiter ab, bleibt also die Viskosität erhalten. Dadurch wird vermieden, dass - wie beim bisherigen Stand der Technik - für eine Erhöhung der Austrittsgeschwindigkeit eine überproportionaleThis is the simplest variant of the electric control element, which is used in the simplest embodiment of the first solution proposal, above a certain Mindestandruckkraft, ie above a certain minimum pressure in the liquid adhesive to activate the additional heating. This increases the amount of energy that is supplied to the adhesive. Despite faster drainage of the liquid adhesive thereby does not decrease the temperature of the melt from further, so the viscosity is maintained. This avoids that - as in the prior art - for an increase in the exit velocity disproportionate

Druckerhöhung erforderlich ist. In einer weiter verfeinerten Ausführungsform des ersten Lösungsvorschlags weist die Beheizung insgesamt drei Heizelemente auf, wovon eines als Grundbeheizung dient und die anderen als Zusatzheizung. Dabei ist es sinnvoll, die beiden zusätzlichen Heizelemente unterschied- lieh voneinander zu dimensionieren. Dann kann in einer ersten Geschwindigkeitsstufe das kleine Heizelement zugeschaltet werden, in der nächst höheren, zweiten Geschwindigkeitsstufe das größere Heizelement und in der dritten, höchsten Geschwindigkeitsstufe sowohl das kleine als auch das große Beheizungselement gemeinsam. Dafür ist eine Ausführung des Elektrosteuerelement es zwischen Auslösehebel und Mitnehmer erforderlich, die drei Stufen aufweist.Pressure increase is required. In a further refined embodiment of the first proposed solution, the heating has a total of three heating elements, one of which serves as a basic heating and the other as additional heating. In this case, it makes sense to dimension the two additional heating elements differently from each other. Then, in a first speed level, the small heating element can be switched on, in the next higher, second speed level, the larger heating element and in the third, highest speed level, both the small and the large heating element together. For an embodiment of the electric control element it is required between trip lever and driver, which has three stages.

Wenn die Aufteilung der Heizleistung in drei Stufen noch nicht ausreichen sollte, nennt die Erfindung als nächste denkbare Ausführungsvari- ante die Steuerung der Heizleistung durch eine Elektronikbaugruppe.If the distribution of heating power in three stages is still insufficient, the invention calls as the next conceivable embodiment variant the control of the heating power by an electronic module.

Gemäß dem an sich bekannten Stand der Leistungselektronik kann eine solche Elektronikbaugruppe die Leistung entweder über Thyristoren nach dem Prinzip der Phasenanschnittsteuerung verändern oder über Leistungstransistoren mit Pulsbreitenmodulation. Ein Vorteil der Pha- senanschnittsteuerung ist, dass bei Einspeisung eines Wechselstroms die Leistungselektronik vergleichsweise kostengünstig und einfach ist. Zu beachten ist, dass durch die sehr hohe Stromanstiegsgeschwindigkeit jedes gezündeten Thyristors und die dadurch erzeugten Oberwellen Netzrückwirkungen auftreten können, die u. U. Entstörmaßnahmen erfordern.According to the known state of the power electronics, such an electronic module can change the power either via thyristors according to the principle of phase control or via power transistors with pulse width modulation. An advantage of the phase angle control is that when an alternating current is fed in, the power electronics are comparatively inexpensive and simple. It should be noted that can occur due to the very high rate of current rise of each ignited thyristor and the harmonics generated by this network retractions, the u. U. may require interference suppression.

Dieses Problem ist bei der Pulsbreitenmodulation dadurch gelöst, dass ein Gleichstromzwischenkreis zwischen Netz und Leistungshalbleitern mit seiner Induktivität die Rückwirkung der zusätzlich nicht so steilen Stromanstiegsflanken des aktivierten Leistungstransistors unterdrückt. In beiden Fällen werden die Elemente der Leistungselektronik zusammen mit ihrer Peripherie in einer Elektronikbaugruppe zusammenge- fasst. Es ist denkbar, diese Elektronikbaugruppe im Handgriff der Klebepistole unterzubringen.This problem is solved in the pulse width modulation in that a DC intermediate circuit between mains and power semiconductors with its inductance suppresses the repercussion of the additionally not so steep current rise edges of the activated power transistor. In both cases, the elements of the power electronics are grouped together with their peripherals in an electronic module. It is conceivable to accommodate this electronic assembly in the handle of the glue gun.

Die Ansteuerung einer solchen Elektronikbaugruppe erfolgt sinnvollerweise mit einem stufenlosen Sollwert oder zumindest mit einem sehr fein abgestuften Sollwert. Dieser Sollwert muss vom Elektrosteuerele- ment vorgegeben werden und zwar proportional zum Abstand zwischen den Ösen. Im einfachsten Fall kann dieses Sollwertsignal analog vorgegeben werden, z. B. durch ein Potentiometer als Elektrosteuerelement. Eine Alternative ist ein Hall-Element, das proportional zur Längung der Zugfeder mehr oder weniger in das Feld eines Permanentmagneten eintaucht. Eine weitere Alternative ist die digitale Codierung des Elektro- Steuerelements, um so ein digitales Signal dafür zu erhalten, wie weit die beiden Ösen des Elektrosteuerelements voneinander entfernt sind.The control of such an electronic module is expediently carried out with a stepless setpoint or at least with a very finely graduated setpoint. This setpoint must be set by the electric control element in proportion to the distance between the eyelets. In the simplest case, this setpoint signal can be specified analogously, z. B. by a potentiometer as an electrical control element. An alternative is a Hall element, which dips in proportion to the elongation of the tension spring more or less in the field of a permanent magnet. Another alternative is to digitally encode the electrical control element so as to obtain a digital signal of how far away the two eyelets of the electrical control element are from each other.

Als eine weiter verbesserte Ausführungsform der Beheizung schlägt die Erfindung vor, dass der Heizungsmantel im Bereich der Austrittsdüse parallel zum Klebstoffkanal ausgerichtete und sternförmig in ihn hineinragende Heizplatten aufweist. Die Kanten dieser Heizplatten ragen am düsenfernen Ende des Heizbereichs nur sehr wenig in den Klebestoff- kanal hinein und berühren sich im Bereich der Düse fast. In Bewegungsrichtung des Klebstifts gesehen, verengt sich dadurch der Abstand zwischen den Kanten der Heizplatte kontinuierlich. Die Kanten der in den Klebstoffkanal hineinragenden Heizplatten pressen sich als erstes in den noch nicht geschmolzenen Klebestift ein. Je weiter sie eindringen, desto größer wird die Kontaktfläche zwischen Heizelement und Klebestift. Wenn die zusätzlichen Heizplatten aus Metall gefertigt sind, haben sie eine sehr viel bessere Leitfähigkeit als der Klebstoff, wodurch dieAs a further improved embodiment of the heating, the invention proposes that the heating jacket in the region of the outlet nozzle has parallel to the adhesive channel aligned and star-shaped projecting into him heating plates. The edges of these heating plates protrude very little into the adhesive duct at the nozzle-distal end of the heating area and almost touch each other in the area of the nozzle. Seen in the direction of movement of the adhesive, thereby narrowing the distance between the edges of the heating plate continuously. The edges of the heating plates projecting into the adhesive channel are first pressed into the not yet melted glue stick. The further they penetrate, the larger the contact surface between heating element and glue stick. If the additional heating plates are made of metal, they have a much better conductivity than the adhesive, causing the

Wärmeenergie viel schneller auch in das Innere des Klebestifts vor- dringt. Auf diese Weise kann eine höhere Wärmemenge in kürzerer Zeit in den Klebestift eingebracht werden.Heat energy much faster into the interior of the glue stick penetrates. In this way, a higher amount of heat can be introduced in a shorter time in the glue stick.

Als eine weitere Option nennt die Erfindung eine thermische Isolierung der Beheizung gegen die Außenatmosphäre. Deren Wirkung kann durch eine Kammer mit reduzierter Luftmenge erhöht werden. Idealerweise enthält die Kammer ein Vakuum. Für eine derart gute Isolierung ist die Regelung der Heizung für die Wartebereitschaft der vorgewärmten Klebepistole unbedingt erforderlich; andernfalls kann es ja nach Dimen- sionierung zu einer Überhitzung kommen. Ein Vorteil dieser Isolierung ist die Verbesserung des Wirkungsgrads, ein weiterer, wesentlicher Vorzug ist die Erhöhung der Reaktionsgeschwindigkeit beim Einschalten der Zusatzheizstufe, was insgesamt den aufgabengemäßen Bedienkomfort der Schnellklebepistole erhöht.As a further option, the invention provides a thermal insulation of the heating against the outside atmosphere. Their effect can be increased by a chamber with reduced air volume. Ideally, the chamber contains a vacuum. For such a good insulation, the control of the heating for the readiness of waiting preheated glue gun is absolutely necessary; otherwise, after dimensioning, overheating may occur. An advantage of this isolation is the improvement of the efficiency, another major advantage is the increase in the reaction rate when switching the Zusatzheizstufe, which increases the overall task of ease of use of the Schnellklebepistole.

Für eine noch weitere Vergrößerung des Geschwindigkeitsregelbereichs schlägt die Erfindung vor, dass der Querschnitt der Austrittsdüse durch einen etwa quer zur Austrittsrichtung des flüssigen Klebstoffs angeordneten Drosselschieber veränderbar ist. Wenn der größte Querschnitt der Austrittsdüse für eine besonders hohe Geschwindigkeit dimensioniert ist, bildet sich bei einer extrem niedrigen Geschwindigkeit kein eindeutig gerichteter Strahl des Klebstoffs aus, was dazu führen kann, dass der Klebstoff am Rand der Düse haften bleibt. Um diesen Effekt zu vermeiden, ist es möglich, dass bei niedrigen Geschwindigkeiten der Drossel- Schieber den Querschnitt der Austrittsdüse verkleinert.For an even further enlargement of the speed control range, the invention proposes that the cross section of the outlet nozzle can be changed by a throttle slide arranged approximately transversely to the outlet direction of the liquid adhesive. If the largest cross-section of the exit nozzle is dimensioned for a particularly high speed, no unambiguously directed jet of the adhesive will form at extremely low speed, which may cause the adhesive to adhere to the edge of the nozzle. To avoid this effect, it is possible that at low speeds the throttle valve reduces the cross-section of the outlet nozzle.

Die Betätigung des Drosselschiebers ist am einfachsten, wenn er über einen L-Förmigen Schwenkhebel und eine Zug-Druckstange mit dem Auslösehebel verbunden ist. Dies ist sinnvoll, weil die Betätigungskraft des Drosselschiebers gering ist, da er sich stets nur im geheiztenActuation of the throttle slide is easiest if it is connected via an L-shaped pivot lever and a pull-push rod with the release lever. This makes sense because the actuation force of the throttle slide is low, since it is always only in the heated

Bereich, also durch sehr flüssigen Klebstoff hindurch zu bewegen hat. Die zweite Lösung der Aufgabenstellung dieser Erfindung ist im Nebenanspruch 16 beschrieben und benutzt anstelle eines Mitnehmers zum Vorschub der Klebestifte zwei oder drei Andruckrollen, die über quer zum Klebstoffkanal orientierte Federn auf den Klebestift anspressbar sind sowie einen Motor, der wenigstens eine Andruckrolle antreibt.Area, so it has to move through very liquid adhesive. The second solution to the problem of this invention is described in the independent claim 16 and used instead of a driver for advancing the glue sticks two or three pinch rollers that are sprung on the glue stick oriented across the adhesive channel springs and a motor that drives at least one pinch roller.

Gemäß dem bekannten Stand der Technik wird dieser Motor durch den Auslösehebel aktiviert.According to the known state of the art, this motor is activated by the release lever.

Diese zweite Lösung der Aufgabe der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass - zwischen dem inneren Ende des Auslösehebels und dem GehäuseThis second solution of the object of the invention is characterized in that - between the inner end of the trigger lever and the housing

- eine Zugfeder und parallel dazu ein Elektrosteuerelement über zwei Ösen gelenkig eingehängt sind, wobei der Motor mit dem Elektrosteuerelement elektrisch verbunden ist und durch Vergrößerung des Abstandes zwischen den beiden Ösen des Elektrosteuerelementes der Motor aktivierbar ist.- A tension spring and parallel to an electric control element are hinged via two eyelets, wherein the motor is electrically connected to the electric control element and can be activated by increasing the distance between the two eyelets of the electric control element of the motor.

Die zweite Lösung ist also der ersten Lösung recht ähnlich und unterscheidet sich nur durch einen Elektromotor als Vorschub anstelle des manuellen Vorschubs gemäß Anspruch 1. Dementsprechend ist das Elektrosteuerelement nicht wie bei Lösung 1 „fliegend" zwischen dem inneren Ende des Auslösehebels und dem sich ebenfalls bewegenden Mitnehmer gelagert, sondern auf der einen Seite am Gehäuse fixiert.The second solution is therefore quite similar to the first solution and differs only by an electric motor as a feed instead of the manual feed according to claim 1. Accordingly, the electric control element is not as in solution 1 "flying" between the inner end of the release lever and the also moving Carrier stored, but fixed on one side of the housing.

In der einfachsten Ausführungsform der Lösung gemäß Anspruch 16 wird ein Elektromotor als Vorschub für den Klebestift eingesetzt, dieIn the simplest embodiment of the solution according to claim 16, an electric motor is used as a feed for the glue stick, the

Beheizung wird jedoch nicht geregelt. Damit ist erreicht, dass der Vorschub ohne Mühen des Bedieners aktiviert werden kann. Im Unterschied zum schubweisen Einführen bei manuellem Vorschub bewegt sich der elektromotorische Vorschub kontinuierlich ohne Unterbrechun- gen. Wie bekannt, kann die Austrittsgeschwindigkeit des Klebstoffs durch eine Erhöhung des Drucks auf den nachgeschobenen, festen Klebestift erhöht werden, wofür der Stromfluss durch den Motor erhöht werden muss. Dabei entfällt die prinzipbedingte Begrenzung der Geschwindigkeit durch die menschliche Hand, wodurch die Austrittsgeschwindigkeit weiter erhöht werden kann.Heating is not regulated. This ensures that the feed can be activated without troubles of the operator. In contrast to the batch introduction with manual feed, the electromotive feed moves continuously without interruptions. As is known, the exit speed of the adhesive can be increased by increasing the pressure on the retarded, solid Glue stick be increased, for which the current flow through the motor must be increased. This eliminates the inherent limitation of speed by the human hand, whereby the exit velocity can be further increased.

Die mögliche Geschwindigkeitssteigerung wird nur noch dadurch begrenzt, dass bei einer Erhöhung des Klebstoffausstoßes die von der Beheizung zur Verfügung gestellte Wärmeenergie nicht entsprechend mit anwächst, so dass die Temperatur des ausgestoßenen Klebstoffs mit zunehmender Geschwindigkeit immer geringer wird. Dadurch sinkt auch die Viskosität weiter ab, so dass oberhalb einer bestimmten Geschwindigkeitsgrenze ein Ausstoß nicht mehr möglich ist.The possible increase in speed is only limited by the fact that with an increase in the adhesive output, the heat energy provided by the heating does not increase accordingly, so that the temperature of the ejected adhesive with increasing speed is always lower. As a result, the viscosity decreases further, so that above a certain speed limit, an ejection is no longer possible.

Deshalb schlägt die Erfindung als eine weitere Ausführungsvariante der Lösung 2 vor, dass nicht nur der Motor sondern auch die Beheizung mit dem Elektrosteuerelement verbunden wird und dadurch die Heizleistung ebenfalls regelbar ist. Dadurch entsteht eine Variante, die die wesentlichen Merkmale des Kennzeichens beider Lösungen miteinander kombiniert. Für diese Kombinationsvariante ist es eine einfache Ausführungs- form des Elektrosteuerelements, das er ein mehrstufiger Schalter ist, durch den mit Vergrößerung des Abstands zwischen den Ösen sowohl die Drehzahl des Motors als auch die Leistung der Heizung steuerbar ist.Therefore, the invention proposes as a further embodiment of the solution 2, that not only the engine but also the heating is connected to the electric control element and thereby the heating power is also adjustable. This creates a variant that combines the essential features of the label of both solutions. For this combination variant, it is a simple embodiment of the electric control element that it is a multi-stage switch, with the increase in the distance between the eyelets both the speed of the motor and the power of the heater is controlled.

Eine weitere Verfeinerung dieser Ausführungsform setzt sowohl zurA further refinement of this embodiment is used both

Regelung der Motordrehzahl als auch der Heizungsleistung eine Elektronikbaugruppe ein.Regulation of the engine speed and the heating power an electronic module.

Eine solche elektronische Drehzahlsteuerung des Motors ist auch in der Lösungsvariante gemäß Nebenanspruch ohne eine Steuerung derSuch electronic speed control of the engine is also in the solution variant according to the independent claim without a control of

Heizleistung möglich. Dabei kann die Motordrehzahl entweder mit Thyristoren nach dem Prinzip der Phasenanschnittssteuerung oder mit Transistoren nach dem Prinzip der Pulsbreitenmodulation gesteuert werden.Heating power possible. The engine speed can either with Thyristors are controlled according to the principle of phase control or with transistors according to the principle of pulse width modulation.

Als eine weitere Variante, die für alle hier vorgestellten Ausführungsformen anwendbar ist, schlägt die Erfindung vor, dass am düsennahen Ende des Laufs zwei Stützen gelenkig befestigt sind und von einer zum Lauf etwa parallelen Ausrichtung in eine etwa senkrechte Ausrichtung ausklappbar sind. Es ist sinnvoll, dass die Stützen in diesen beiden Positionen einrasten; in der ausgeklappten Position dienen sie alsAs a further variant, which is applicable to all embodiments presented here, the invention proposes that two supports are hinged at the nozzle-near end of the barrel and can be folded out from an approximately parallel orientation to the orientation in an approximately vertical orientation. It makes sense that the supports engage in these two positions; in the unfolded position they serve as

Stütze der Schnellklebepistole in Arbeitspausen.Support the Schnellklebepistole during breaks.

Als weitere, zusätzliche Ausstattungsvariante kann eine dieser Stützen zur Aufnahme einer Drehzahlsteuerung der Schnellklebepistole genutzt werden, die das im Prinzip bekannte Verfahren der Positionsistwerterfassung einer Computermaus nutzen. Dazu ist an der Stirnseite einer der beiden Stützen eine Leuchtdiode und ein darauf abgestimmter, lichtempfindlicher Empfänger in geringem Abstand hinter der Stirnfläche angeordnet. Die Wirkungsachsen dieser beiden Elemente kreuzen sich in ganz geringem Abstand vor der Stirnfläche, wodurch bei Annäherung der ausgeklappten Stütze an eine Fläche das Licht aus der Leuchtdiode von dieser Fläche reflektiert wird und in den Empfänger abgestrahlt wird.As a further, additional equipment variant, one of these supports can be used to accommodate a speed control of the quick glue gun, which use the known in principle method of actual position detection of a computer mouse. For this purpose, a light emitting diode and a matched, photosensitive receiver is arranged at a short distance behind the end face on the front side of one of the two supports. The axes of action of these two elements intersect at a very small distance in front of the end face, whereby the light from the light-emitting diode is reflected by this surface when approaching the unfolded support to a surface and is radiated into the receiver.

Wenn sich jetzt die Stütze gegenüber der Fläche bewegt, ändert sich durch kleine Unebenheiten in der Fläche der Winkel der Reflektion, so dass der Empfänger kurzzeitig kein Licht empfängt. Sobald die nächste Unebenheit der Fläche wieder erreicht ist, wird auch der Empfänger kurzzeitig wieder einen Lichtstrahl empfangen. Dadurch ergibt sich ein zum Weg proportionales Rechtecksignal. Dieses Rechtecksignal kann in der Elektronikbaugruppe zu einem Geschwindigkeitsistwert umgeformt werden und wird dann als Sollwert für den Motor und die Beheizung an die Leistungslelektronik weitergebeben.Now, when the support moves with respect to the surface, the angle of the reflection changes due to small unevenness in the surface, so that the receiver does not receive light for a short time. As soon as the next unevenness of the surface is reached, the receiver will briefly receive a light beam again. This results in a rectangular signal proportional to the path. This square wave signal can be converted in the electronic module to a velocity actual value are then passed as setpoint for the engine and the heating to the Leistungslelektronik.

Mit dieser zusätzlichen Ausstattung kann die Schnellklebepistole auch sehr lange Klebenähte oder mäandrierende Klebstofflinien zur Verkle- bung von Flächen erzeugen; dazu muss diejenige der beiden Stützen ausgeklappt werden, die mit der Leuchtdiode und dem Lichtempfänger bestückt ist. Diese Stütze wird dann mitsamt der Schnellklebepistole als Sensor auf der mit Klebstoff zu versehenden Fläche entlang geführt. Der entscheidende Vorteil dieser Geschwindigkeits-Istwert-Erfassung durch die ausgeklappte Stütze mit Leuchtdiode und Lichtempfänger ist, dass die Breite des Klebstoffstreifens unabhängig von der Geschwindigkeit, mit der die Schnellklebepistole über die Fläche geführt wird, stets die gleiche ist.With this additional equipment, the quick glue gun can also produce very long adhesive seams or meandering glue lines for bonding surfaces; For this, the one of the two supports has to be unfolded, which is equipped with the light-emitting diode and the light receiver. This support is then guided along with the quick glue gun as a sensor on the adhesive surface to be provided along. The key advantage of this speed-actual value detection by the extended support with LED and light receiver is that the width of the adhesive strip is always the same, regardless of the speed at which the Schnellklebepistole is guided over the surface.

In einer weiteren Untervariante ist es denkbar, dass in diesem Betriebsmodus der Auslösehebel nur noch zum Einstellen der gewünschten Breite des Klebestreifens verwendet wird. Dann wird zur Umschaltung von „Handbetrieb" auf .Automatik" ein zusätzlicher, von außen zugänglicher und mit der Elektronikgruppe verbundener Umschalter benötigt. In a further sub-variant, it is conceivable that in this operating mode the release lever is only used for setting the desired width of the adhesive strip. Then, to switch from "manual mode" to "automatic mode", an additional switch, accessible from the outside and connected to the electronics group, is required.

Im Folgenden sollen weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung anhand von Beispielen näher erläutert werden. Diese sollen die Erfindung jedoch nicht einschränken, sondern nur erläutern.In the following, further details and features of the invention will be explained in more detail by way of examples. However, these are not intended to limit the invention, but only to explain.

Es zeigt in schematischer Darstellung:It shows in a schematic representation:

Figur 1 Schnitt durch eine Schnellklebepistole mit manuellemFigure 1 section through a Schnellklebepistole with manual

Vorschub des Klebestifts Figur 2 Schnitt durch eine Schnellklebepistole wie Figur 1 , jedoch mit motorischem VorschubFeed of the glue stick Figure 2 Section through a Schnellklebepistole as Figure 1, but with motor feed

Die Figuren zeigen im Einzelnen:The figures show in detail:

In Figur 1 ist der Längsschnitt durch eine Schnellklebepistole dargestellt. Gemäß Stand der Technik ist auch dieses Ausführungsbeispiel mit einem Gehäuse 1 aus zwei Halbschalen ausgestattet, deren Trennungslinie in Längsrichtung verläuft. Deshalb sind die sichtbaren Kanten des Gehäuses nicht schraffiert, da sie durch Demontage und nicht durch Schneiden sichtbar gemacht worden sind. Das Gehäuse besteht aus dem Handgriff 11 , der über den Gehäusewinkel 12 mit dem Lauf 13 verbunden sind. Im Lauf 13 ist geschnitten der Klebstoffkanal 14 dargestellt, der an der linken Seite der Zeichnung in die Austrittsdüse 15 übergeht. In der Nähe der Austrittsdüse 15 ist der Klebstoffkanal 14 von der Beheizung 6 ummantelt, die im gezeichneten Ausführungsbeispiel aus einem größeren Teil in Düsennähe und einem daran anschließenden, schlanken Teil besteht. In beiden Teilen sind durch Punkte die geschnittenen Windungen der Heizspulen symbolisiert. Beide Bereiche der Beheizung 6 sind durch Kabel mit dem EJektrosteuerelement 71 verbunden. Das Elektrosteuerelement besteht aus einem Gehäuse, das an seiner in der Darstellung rechten Seite mit dem Mitnehmer 3 verbunden ist und das an seiner linken Seite ein Element aufweist, das in das Gehäuse hineinschiebbar oder daraus herausziehbar ist und am in- neren Ende des Auslösehebels 5 befestigt ist.In Figure 1, the longitudinal section is shown by a Schnellklebepistole. According to the prior art, this embodiment is also equipped with a housing 1 of two half-shells, the dividing line extends in the longitudinal direction. Therefore, the visible edges of the housing are not hatched, as they have been made visible by dismantling and not by cutting. The housing consists of the handle 11, which are connected via the housing angle 12 with the barrel 13. In the run 13 is shown cut the adhesive channel 14, which merges on the left side of the drawing in the outlet nozzle 15. In the vicinity of the outlet nozzle 15, the adhesive channel 14 is surrounded by the heating 6, which consists in the illustrated embodiment of a larger part near the nozzle and an adjoining, slender part. In both parts, the cut turns of the heating coils are symbolized by dots. Both areas of the heating 6 are connected by cables to the EJektrosteuerelement 71. The electric control element consists of a housing which is connected on its right side in the illustration with the driver 3 and which has on its left side an element which can be pushed or pulled out into the housing and attached to the inner end of the release lever 5 is.

Parallel zum Elektrosteuerelement 71 ist eine Zugfeder 51 angeordnet. Über diese Zugfeder wird die manuell auf den Auslösehebel 5 aufgebrachte Kraft auf den Mitnehmer 3 weitergeleitet, dessen Dorn sich bei Ansteigen der Zugkraft auf den Klebestift 2 presst und ihn dadurch gegen den oberen Teil des Mitnehmers 3 drückt, so dass der Klebestift weiter in den Klebstoffkanal 14 hineingeschoben wird. Durch diese Kraft wird die Zugfeder 51 länger und in gleichem Maße auch der linke Teil des Elektrosteuerelements 71 aus dem Gehäuse herausgezogen. Dadurch ist der Abstand zwischen den beiden Ö- sen, zwischen denen das Elektrosteuerelement befestigt ist, direkt proportional zur Zugkraft, die auf den Mitnehmer wirkt.Parallel to the electric control element 71, a tension spring 51 is arranged. About this spring, the force applied manually to the trigger lever 5 force is transmitted to the driver 3, the mandrel presses on increasing the tensile force on the glue stick 2, thereby pressing him against the upper part of the driver 3, so that the glue stick further into the adhesive channel 14 is pushed into it. By this force, the tension spring 51 is pulled out longer and to the same extent, the left part of the electric control element 71 from the housing. As a result, the distance between the two eyes, between which the electric control element is mounted, directly proportional to the tensile force acting on the driver.

In Figur 1 ist nachvollziehbar, dass bei ansteigender Vorschubkraft auf den Klebestift 2 auch der Druck im Klebstoffkanal 14 wächst. Im dargestellten Zustand ist der Klebstift 2 erst zu einem sehr kleinen Teil geschmolzen. Wenn er weiter in den Klebstoffkanal hineingeschoben wird, wächst die Fläche, auf weicher der Klebstift 2 mit dem beheizten Teil des Klebstoffkanals 14 in Kontakt steht. Dafür ist der Klebstoffkanal auf die Austrittsdüse 15 hin leicht konisch gestaltet.In Figure 1 it is understood that with increasing feed force on the glue stick 2 and the pressure in the adhesive channel 14 grows. In the illustrated state, the adhesive pin 2 is only melted to a very small extent. As it continues to slide into the glue channel, the area on which the glue stick 2 contacts the heated portion of the glue channel 14 increases. For this, the adhesive channel is slightly conical on the outlet nozzle 15.

Nachvollziehbar ist in Figur 1 , dass der rechts gezeichnete, noch feste Teil des Klebestifts als Kolben im Klebstoffkanal wirkt, der den linken, bereits verflüssigten Teil des Klebstifts weiter in Richtung Düse treibt. Je größer dabei die Andruckkraft ist, desto größer ist auch der Druck vor der Austrittsdüse und desto höher die Geschwindigkeit. Die Querschnittszeichnung lässt deutlich werden, dass bei gleich bleibender Temperatur, aber mit zunehmender Klebstoffmenge, die durch die Austrittsdüse gedrückt wird, auch die zugeführte Wärmemenge wachsen muss. Diesen erhöhten Wärmebedarf erfasst die erfindungsgemäße, erste Lösung nicht erst über einen Temperaturabfall, der einen Thermostaten auslöst, der dann die Heizung wieder einschaltet - wie es dem aktuellem Stand der Technik entspricht - sondern bereits im Voraus durch eine Ansteuerung des zusätzlichen, links gezeichneten, größeren Teils der Beheizung 6. Dadurch wird die Reaktionsgeschwindigkeit gegenüber anderen Maßnahmen erheblich erhöht. Eine Elektronikbaugruppe 72 ist eingezeichnet, die zusätzlich zu den Abstufungen der Beheizung 6 eine stufenlose Regelung ermöglicht.It can be understood in Figure 1, that the right-hand drawn, still solid part of the glue stick acts as a piston in the adhesive channel, which drives the left, already liquefied part of the glue further towards the nozzle. The greater the pressure force, the greater the pressure in front of the outlet nozzle and the higher the speed. The cross-sectional drawing makes it clear that as the temperature remains the same, but as the amount of glue that is forced through the outlet nozzle increases, so does the amount of heat added. This inventive, first solution does not first detect this increased heat requirement via a drop in temperature which triggers a thermostat, which then switches on the heating again - as in the current state of the art - but already in advance by controlling the additional, larger, left-hand drawn Part of the heating 6. This significantly increases the reaction rate compared to other measures. An electronic assembly 72 is shown, which in addition to the gradations of the heating 6 allows continuous control.

In Figur 2 ist der gleiche Längsschnitt durch eine Schnellklebepistole gezeichnet, wie in Figur 1 , jedoch mit einem geänderten Vorschub für den Klebestift 2. Anstelle des Mitnehmers 3 drücken zwei Andruckrollen 41 mittels je einer Feder 42 auf den Klebestift 2. Die in Figur 2 oben gezeigte Andruckrolle 41 wird durch eine Stirnradüber- setzung sowie eine Schneckenübersetzung am Ende einer längerenIn Figure 2, the same longitudinal section is drawn by a quick glue gun, as in Figure 1, but with a modified feed for the glue stick 2. Instead of the driver 3 press two pinch rollers 41 by means of a spring 42 on the glue stick 2. The in Figure 2 above shown pinch roller 41 is replaced by a Stirnradüber- tion and a worm gear at the end of a longer

Abtriebswelle auf dem Motor 43 in Drehung versetzt. Der Motor 43 ist über zwei elektrische Kabel mit der Elektronikbaugruppe 72 verbunden und wird von dort mit elektrischer Energie versorgt. Die Elektronikbaugruppe 72 ist mit dem Elektrosteuerelement 71 verkabelt, das in Abhängigkeit von der Winkelstellung des Auslösehebels 5 und dem daraufhin sich ändernden Abstand der beiden Befestigungsösen des Elektrosteuerelements 71 ein entsprechend niedrigeres oder höheres Sollwertsignal bildet.Output shaft on the motor 43 is rotated. The motor 43 is connected via two electrical cables to the electronic module 72 and is supplied from there with electrical energy. The electronic module 72 is wired to the electric control element 71, which forms a correspondingly lower or higher setpoint signal as a function of the angular position of the release lever 5 and the then changing distance between the two attachment eyelets of the electric control element 71.

Die in Figur 2 gezeichnete Ausführungsform weist ebenso wie die inThe drawn in Figure 2 embodiment has as well as in

Figur 1 dargestellte zwei verschiedene Teilbaugruppen der Behei- zung 6 des Klebstoffkanals auf, wovon der eine Teil - hier mit geringem Durchmesser dargestellt - für die Deckung der dauernden Wärmeverluste des als Schmelze im Klebstoffkanal 14 bereit gehaltenen Klebstoffs dient und der andere Teil der Beheizung 6 - mit großem Durchmesser - die thermische Energie nachliefert, die vom austretenden Klebstoff mit aus dem Klebstoffkanal 14 herausgetragen wird.FIG. 1 shows two different subassemblies of the invention. 6 of the adhesive channel, of which one part - shown here with a small diameter - serves to cover the permanent heat losses of the melt held in the adhesive channel 14 adhesive and the other part of the heating 6 - large diameter - the thermal energy supplies, which is carried by the exiting adhesive with the adhesive channel 14.

In Figur 2 zeigt die im Vergleich zu Figur 1 kleinere Elektronikbaugruppe 72, dass sie in dieser Ausführungsform lediglich die Drehzahl des Motors 43 regelt, nicht jedoch auch die Beheizung 6 ansteuert, die einen zumeist größeren Energiebedarf als der Motor 43 hat.In Figure 2, the smaller compared to Figure 1 electronic assembly 72 shows that in this embodiment, it controls only the speed of the motor 43, but not the heating 6 drives, which has a greater power consumption than the motor 43.

Als weiterer Unterschied gegenüber der Variante gemäß Figur 1 mit manuellem Vorschub ist in Figur 2 die Zugfeder 51 und das Elektro- Steuerelement 71 am Gehäuse 1 befestigt, hier am GehäusewinkelAs a further difference from the variant according to FIG. 1 with manual feed, the tension spring 51 and the electric control element 71 are fastened to the housing 1 in FIG. 2, here at the housing angle

12. Für die Betätigung des Auslösehebels 5 ist also lediglich die Cl- berwindung der Zugkraft der Zugfeder 51 erforderlich, die in diesem Fall so niedrig gewählt werden kann, wie es zur Vermeidung von unbeabsichtigter Auslösung beim Hantieren der Schnellklebepistole noch vertretbar ist.12. For the actuation of the release lever 5, only the overcoming of the tensile force of the tension spring 51 is required, which in this case can be selected to be as low as is still acceptable in order to avoid unintentional release when handling the quick-release gun.

Auch in Figur 2 ist zu beachten, dass das Gehäuse 1 aus zwei Halbschalen besteht, deren Trennlinie in der Schnittebene dieser Zeichnung verläuft, deshalb also nicht schraffiert dargestellt wird. BezugszeichenlisteIt should also be noted in FIG. 2 that the housing 1 consists of two half-shells whose dividing line runs in the sectional plane of this drawing, that is to say therefore it is not shown hatched. LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Gehäuse, pistolenförmig1 housing, pistol-shaped

11 Handgriff, Teil des Gehäuses 111 handle, part of the housing 1

12 Gehäusewinkel, verbindet Handgriff 11 und Lauf 13 13 Lauf, Teil des Gehäuses 112 housing angle, joins handle 11 and barrel 13 13 barrel, part of the housing. 1

14 Klebstoffkanal , in Lauf 13, nimmt Klebstift 2 auf14 glue channel, in run 13, takes glue pin 2 on

15 Austrittsdüse des Klebstoffkanals 1415 outlet nozzle of the adhesive channel 14th

2 Klebestift2 glue stick

21 Düsenfernes Ende des Klebestiftes 2 3 Mitnehmer, greift an Ende des Klebestiftes 2 an21 nozzle remote end of the glue stick 2 3 driver, engages the end of the glue stick 2

41 Andruckrollen, wirken auf Ende des Klebestiftes 241 pinch rollers acting on end of glue stick 2

42 Federn, drücken Andruckrollen 41 auf Klebestift 242 springs, press pinch rollers 41 on glue stick 2

43 Motor43 engine

5 Auslösehebel, am Gehäusewinkel 12 verschwenkbar gelagert 51 Zugfeder5 release lever, pivotally mounted on the housing angle 12 51 tension spring

6 Beheizung des Klebstoffkanals 14 nahe der Austrittsdüse6 heating of the adhesive channel 14 near the outlet nozzle

71 Elektrosteuerelement71 electric control element

72 Elektronikbaugruppe 72 electronic module

Claims

Ansprüche claims 1. Schnellklebepistole mit einem pistolenförmigen Gehäuse 1, beste- hend aus1. Quick glue gun with a pistol-shaped housing 1, consisting of - einem länglichen Handgriff 11, der im Bereich- an elongated handle 11, in the area - des Gehäusewinkels 12 etwa rechtwinklig mit- The housing angle 12 approximately at right angles - einem länglichen Lauf 13 verbunden ist, in dem ein Klebstoffkanal 14 verläuft, der am Ende des Laufs 13 in eine Austrittsdüse 15 mit einer Beheizung 6 übergeht, wobei- Is connected to an elongated barrel 13, in which an adhesive channel 14 extends, which merges at the end of the barrel 13 in an outlet nozzle 15 with a heating 6, wherein - ein länglicher Klebestift 2 aus thermoplastischem Klebstoff in den Klebstoffkanal 14 einbringbar ist, auf dessen düsenfernes Ende 21- An elongated glue stick 2 made of thermoplastic adhesive in the adhesive channel 14 can be introduced, on the nozzle-distal end 21st - ein Mitnehmer 3 anpressbar ist, der in der Längsachse des Klebstoffkanals 14 über - einen Auslösehebel 5 bewegbar ist, welcher im Bereich des Gehäusewinkels 13 verschwenkbar gelagert ist und zur Aktivierung der Schnellklebepistole an den Handgriff 11 heran schwenkbar ist dadurch gekennzeichnet, dass- A driver 3 can be pressed, which is in the longitudinal axis of the adhesive channel 14 - a release lever 5 is movable, which is pivotally mounted in the region of the housing angle 13 and pivoting to activate the Schnellklebepistole to the handle 11 is characterized in that - zwischen dem inneren Ende des Auslösehebels 5 und dem Mit- nehmer 3 eine Zugfeder 51 und parallel dazu mittels zweier, in ihrem- Between the inner end of the trigger lever 5 and the driver 3, a tension spring 51 and parallel thereto by means of two, in their Abstand zueinander verschiebbaren Ösen ein Elektrosteuerelement 71 gelenkig eingehängt sind, und letzteresDistance to each other slidable eyelets an electric control element 71 are hinged hinged, and the latter - mit der Beheizung 6 elektrisch verbunden ist und- Is electrically connected to the heating 6 and - durch Vergrößerung des Abstandes zwischen den beiden Ösen aktivierbar ist, wodurch die Leistung der Beheizung 6 steigerbar ist.- Is activated by increasing the distance between the two eyelets, whereby the power of the heating 6 is steigerbar. 2. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Elektrosteuerelement 71 ein ein- stufiger Schalter ist. 2. rapid glue gun according to the preceding claim 1, characterized in that the electric control element 71 is a single-stage switch. 3. Schnellklebepistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Beheizung 6 drei verschiedene Heizdrähte mit unterschiedlicher Heizleistung aufweist.3. Quick glue gun according to one of the preceding claims, characterized in that the heating 6 has three different heating wires with different heating power. 4. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Elektrosteuerelement 71 ein dreistufiger Schalter ist, durch den mit Vergrößerung des Abstandes zwi- sehen den Ösen auch die gesamte Heizleistung der Beheizung 6 vergrößerbar ist.4. rapid glue gun according to the preceding claim 3, characterized in that the electric control element 71 is a three-stage switch, through the increase in the distance between see the eyes and the entire heating power of the heating 6 is increased. 5. Schnellklebepistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Leistung der Beheizung 6 mittels einer Elektronikbaugruppe 72 steuerbar ist.5. rapid glue gun according to one of the preceding claims, characterized in that the power of the heating 6 by means of an electronic assembly 72 is controllable. 6. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 5, da- durch gekennzeichnet, dass durch die Elektronikbaugruppe 72 die6. rapid glue gun according to the preceding claim 5, character- ized in that by the electronic assembly 72, the Leistung mittels eines Thyristors nach dem Prinzip der Phasenanschnittsteuerung veränderbar ist.Power is variable by means of a thyristor according to the principle of phase control. 7. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Elektronikbaugruppe 72 die Leistung mittels eines Transistors nach dem Prinzip der Pulsbreitenmodulation veränderbar ist.7. rapid glue gun according to the preceding claim 5, characterized in that the power is modulated by the electronic assembly 72 by means of a transistor according to the principle of pulse width modulation. 8. Schnellklebepistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass vom Elektrosteuerelement 71 ein Signal erzeugbar ist, dessen Wert proportional zum Abstand zwischen den Ösen ist und das der Sollwert für die Elektronikbaugruppe 72 zur Regelung der Leistung der Beheizung 6 ist.8. quick glue gun according to one of the preceding claims, characterized in that the electric control element 71 a Signal is generated, the value of which is proportional to the distance between the eyelets and which is the target value for the electronic assembly 72 for controlling the power of the heating 6. 9. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Signal des Elektrosteuerelemen- tes 71 eine Spannung ist.9. rapid glue gun according to the preceding claim 8, characterized in that the signal of the Elektrosteuerelemen- tes 71 is a voltage. 10. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Elektrosteuerelement 71 ein Potentiometer oder ein Hall-Element ist.10. quick glue gun according to the preceding claim 9, characterized in that the electric control element 71 is a potentiometer or a Hall element. 11. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Wert des Signals vom Elektrosteuerelement 71 digital codiert ist.11. rapid glue gun according to the preceding claim 8, characterized in that the value of the signal from the electric control element 71 is digitally encoded. 12. Schnellklebepistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Beheizung 6 im Bereich der Austrittsdüse 15 parallel zum Klebstoffkanal 14 ausgerichtete und sternförmig in ihn hineinragende Heizplatten aufweist, die beim dü- senfernen Ende des Heizbereiches nur sehr wenig in den Klebstoffkanal hineinragen und sich nahe der Düse fast berühren.12. rapid glue gun according to one of the preceding claims, characterized in that the heating 6 in the region of the outlet nozzle 15 parallel to the adhesive channel 14 aligned and star-shaped protruding in him heating plates which protrude at the nozzle remote from the far end of the heating only very little in the adhesive channel and almost touching near the nozzle. 13. Schnellklebepistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Beheizung 6 an der Außenseite eine thermische Isolierung aufweist 13. rapid glue gun according to one of the preceding claims, characterized in that the heating 6 on the outside has a thermal insulation 14. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die thermische Isolierung wenigstens eine Kammer enthält, in der die Luftmenge reduziert ist.14. rapid glue gun according to the preceding claim 13, characterized in that the thermal insulation contains at least one chamber in which the amount of air is reduced. 15. Schnellklebepistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Austrittsdüse 15 durch einen etwa quer zur Austrittsrichtung des flüssigen Klebstoffes angeordneten Drosselschieber veränderbar ist, wobei der Drosselschieber über einen L-förmigen Schwenkhebel und eine Zug- Druckstange mit dem Auslösehebel 5 verbunden ist.15. rapid glue gun according to one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the outlet nozzle 15 is changeable by an approximately transversely to the outlet direction of the liquid adhesive throttle slide, wherein the throttle slide connected via an L-shaped pivot lever and a pull-push rod with the release lever 5 is. 16. Schnellklebepistole mit einem pistolenförmigen Gehäuse 1, bestehend aus16. Quick glue gun with a gun-shaped housing 1, consisting of - einem länglichen Handgriff 11 , der im Bereich- an elongated handle 11, in the area - des Gehäusewinkels 12 etwa rechtwinklig mit - einem länglichen Lauf 13 verbunden ist, in dem ein Klebstoffkanal- The housing angle 12 approximately at right angles with - an elongated barrel 13 is connected, in which an adhesive channel 14 verläuft, der am Ende des Laufs 13 in eine Austrittsdüse 15 mit einer Beheizung 6 übergeht, wobei in den Klebstoffkanal 1414 runs, which merges at the end of the barrel 13 in an outlet nozzle 15 with a heating 6, wherein in the adhesive channel 14th - ein länglicher Klebestift 2 aus thermoplastischem Klebstoff einbringbar ist, auf dessen düsenfernes Ende zwei oder drei drehbar gelagerte- An elongated glue stick 2 made of thermoplastic adhesive can be introduced, on the nozzle-distal end two or three rotatably mounted - Andruckrollen 41 über quer zum Klebstoffkanal 14 orientierte Federn 42 anpressbar sind,- Andruckrollen 41 are pressed across transversely to the adhesive channel 14 oriented springs 42, - welche durch einen Motor 43 drehbar sind, der durch- Which are rotatable by a motor 43, through - einen Auslösehebel 5 aktivierbar ist, der im Bereich des Gehäuse- winkeis 13 verschwenkbar gelagert ist und zur Aktivierung der Schnellklebepistole an den Handgriff 11 näher heran schwenkbar ist dadurch gekennzeichnet, dass- A release lever 5 can be activated, which is pivotally mounted in the region of the housing winkeis 13 and closer to the activation of the Schnellklebepistole to the handle 11 pivoting on is characterized in that - zwischen dem inneren Ende des Auslösehebels 5 und dem Gehäuse 1 eine Zugfeder 51 und parallel dazu ein Elektrosteuerelement 71 über zwei Ösen gelenkig eingehängt sind,- Between the inner end of the trigger lever 5 and the housing 1, a tension spring 51 and parallel to an electric control element 71 are hinged via two eyelets, - wobei der Motor 43 mit dem Elektrosteuerelement 71 elektrisch verbunden ist und- Wherein the motor 43 is electrically connected to the electric control element 71 and - durch Vergrößerung des Abstandes zwischen den beiden Ösen des Elektrosteuerelementes 71 die Drehzahl des Motors 43 steuerbar ist.- By increasing the distance between the two eyelets of the electric control element 71, the speed of the motor 43 is controllable. 17. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass auch die Beheizung 6 mit dem E- lektrosteuerelement 71 elektrisch verbunden ist.17. rapid glue gun according to the preceding claim 16, characterized in that the heating 6 is electrically connected to the e- lektrosteuerelement 71. 18. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Elektrosteuerelement 71 ein mehrstufiger Schalter ist, durch den mit Vergrößerung des Abstan- des zwischen den Ösen auch die Drehzahl des Motors 43 steigerbar ist.18. rapid glue gun according to the preceding claim 16, characterized in that the electric control element 71 is a multi-stage switch, by the increase in the distance between the eyelets and the rotational speed of the motor 43 is steigerbar. 19. Schnellklebepistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass auch die Drehzahl des Motors 43 mittels der Elektronikbaugruppe 72 veränderbar ist.19. Rapid glue gun according to one of the preceding claims, characterized in that the speed of the motor 43 by means of the electronic module 72 is variable. 20. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Elektronikbaugruppe 72 die Motordrehzahl mittels eines Thyristors nach dem Prinzip der Phasenanschnittsteuerung veränderbar ist.20. rapid glue gun according to the preceding claim 19, characterized in that by the electronic assembly 72nd the engine speed is variable by means of a thyristor according to the principle of phase control. 21. Schnellklebepistole nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Elektronikbaugruppe 72 die Motordrehzahl mittels eines Transistors nach dem Prinzip der Pulsbreitenmodulation veränderbar ist.21. Rapid glue gun according to claim 19, characterized in that the motor speed can be changed by the electronic module 72 by means of a transistor according to the principle of pulse width modulation. 22. Schnellklebepistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass am düsennahen Ende des Laufs 13 zwei Stützen gelenkig befestigt sind und von einer zum Lauf etwa parallelen und daran anliegenden Ausrichtung in eine etwa senkrech- te Ausrichtung ausklappbar sind.22. Rapid glue gun according to one of the preceding claims, characterized in that at the nozzle-near end of the barrel 13 two supports are hinged and can be folded from an approximately parallel to the run and adjacent thereto alignment in an approximately vertical alignment. 23. Schnellklebepistole nach dem vorhergehenden Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass an der Stirnseite einer der beiden Stützen eine Leuchtdiode und ein darauf abgestimmter, lichtempfindlicher Empfänger in geringem Abstand hinter der Stirnfläche angeordnet sind, wobei sich die Wirkungsachsen beider Elemente in geringem Abstand vor der Stirnfläche kreuzen und beide Elemente e- lektrisch mit der Elektronikbaugruppe 72 verbunden sind und als Geschwindigkeits-Istwert-Geber zur Steuerung der Klebepistole einsetzbar sind.23. Quick glue gun according to the preceding claim 22, characterized in that on the front side of one of the two supports a light emitting diode and a matched, photosensitive receiver are arranged at a short distance behind the end face, wherein the axes of action of both elements at a small distance in front of the end face cross and both elements are electrically connected to the electronic module 72 and can be used as a speed-actual value encoder for controlling the glue gun. 24. Verfahren zur Anwendung einer Schnellklebepistole nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass24. A method for using a Schnellklebepistole according to claim 23, characterized in that - zuerst diejenige der beiden Stützen ausgeklappt wird, in der Leuchtdiode und Lichtempfänger montiert sind und dann- First, the one of the two supports is unfolded in the LED and light receiver are mounted and then - die Schnellklebepistole in Bezug auf die mit Klebstoff zu versehende Fläche so positioniert wird, dass die Stirnseite der ausgeklappten Stütze nahe der zu bearbeiten- den Fläche aufliegt oder sich zumindest in ganz geringem Abstand dazu befindet und die Austrittsdüse 15 sich in der Nähe der mit Klebstoff zu versehende Fläche befindet und- The quick glue gun is positioned with respect to the adhesive to be provided surface so that the end of the unfolded support rests near the surface to be machined or at least at a very close distance and the outlet nozzle 15 is close to the adhesive area to be located and - dann die Schnellklebepistole in dieser Position mit wechselnden Geschwindigkeiten über die Fläche geführt wird und darauf einen- Then the Schnellklebepistole is guided in this position at varying speeds over the surface and on one Klebstoffstreifen von gleich bleibender Breite erzeugt. Adhesive strips of constant width produced.
PCT/DE2008/000151 2007-02-22 2008-01-29 Quick glue gun having variable speed Ceased WO2008101455A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112008001074T DE112008001074A5 (en) 2007-02-22 2008-01-29 Speed glue gun with variable speed

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007008722.7 2007-02-22
DE102007008722A DE102007008722A1 (en) 2007-02-22 2007-02-22 Speed glue gun with variable speed

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008101455A2 true WO2008101455A2 (en) 2008-08-28
WO2008101455A3 WO2008101455A3 (en) 2009-04-09

Family

ID=39645829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2008/000151 Ceased WO2008101455A2 (en) 2007-02-22 2008-01-29 Quick glue gun having variable speed

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102007008722A1 (en)
WO (1) WO2008101455A2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016102657U1 (en) 2016-04-15 2017-04-19 Jowat Se Hot melt adhesive for hot glue guns
US9643200B2 (en) 2014-12-19 2017-05-09 Richard A. Belanger Squeeze container liquid extrusion tool
EP3231518A1 (en) 2016-04-15 2017-10-18 Jowat SE Bar-shaped hot melt adhesive for hot glue gun
US11141756B2 (en) 2016-07-23 2021-10-12 9T Labs Ag Glue gun
CN116043409A (en) * 2022-12-08 2023-05-02 安徽省天助纺织科技集团股份有限公司 Manufacturing device and process for manufacturing heat-insulating material by using waste textiles
WO2024077378A1 (en) * 2022-10-10 2024-04-18 Drader Manufacturing Industries Ltd. Plastic welder
CN118847434A (en) * 2024-09-25 2024-10-29 如皋市大昌电子有限公司 Glue coating device for diode production

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011001619A1 (en) 2011-03-29 2012-10-04 Krones Aktiengesellschaft Device, useful for applying an adhesive agent on an article, comprises an application unit, which supplies the adhesive agent in a continuous mass flow, in which adhesive agent is convertible from storage condition to application state
DE202013007889U1 (en) * 2013-09-06 2014-10-07 Bühnen GmbH & Co. KG glue gun
US10369590B2 (en) 2016-03-10 2019-08-06 Acme United Corporation Glue gun
DE102016104981A1 (en) * 2016-03-17 2017-09-21 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Hot glue gun
US10512932B2 (en) 2016-05-03 2019-12-24 Acme United Corporation Glue gun dispensing nozzle indicator
DE102019100405A1 (en) * 2019-01-09 2020-07-09 Bühnen GmbH & Co. KG Motorized glue gun, method of operating a glue gun and use thereof
EP3718645A1 (en) * 2019-04-03 2020-10-07 Italo Simone Tracogna Manual thermo-plastic welding machine

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1089961B (en) 1957-09-14 1960-09-29 B B Chem Co Hand application device for thermoplastic plastic present in rod form
US4059204A (en) * 1976-10-26 1977-11-22 Usm Corporation System for dispensing and controlling the temperature of hot melt adhesive
US4032046A (en) * 1976-11-01 1977-06-28 Usm Corporation Apparatus for feeding glue to a hot melt glue dispensing appliance
DE3341201A1 (en) * 1983-11-14 1985-05-30 Reinhard 8088 Eching Ursprung Adhesive gun
DE3405553A1 (en) * 1984-02-16 1985-11-07 Meltex Verbindungstechnik GmbH, 2120 Lüneburg Apparatus for the liquefaction and application of melt adhesives
US4916289A (en) * 1987-03-13 1990-04-10 Suhanek Kenneth J Plastic welder
GB8723427D0 (en) * 1987-10-06 1987-11-11 Bostik Ltd Feed for hot-melt dispensers
US4953755A (en) * 1988-10-03 1990-09-04 Minnesota Mining And Manufacturing Company Automated thermoplastic dispensing device
DE3906480A1 (en) * 1989-03-01 1990-09-13 Henkel Kgaa RADIATOR FOR ELECTRIC HEATER, ESPECIALLY FOR A HOT GLUE GUN, WITH AT LEAST ONE TEMPERATURE-DEPENDENT RESISTANCE
US5362164A (en) * 1993-09-23 1994-11-08 Electro-Matic Staplers, Inc. Glue gun heat housing
CA2314082A1 (en) * 1997-12-16 1999-06-24 Michael A. Singleton Auto shut-off glue gun
US6558059B1 (en) * 2002-02-20 2003-05-06 George Hillinger Glue gun with pinch rollers
US20060191957A1 (en) * 2004-10-13 2006-08-31 Hyperion Innovations Inc. Glue dispensing apparatus

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9643200B2 (en) 2014-12-19 2017-05-09 Richard A. Belanger Squeeze container liquid extrusion tool
DE202016102657U1 (en) 2016-04-15 2017-04-19 Jowat Se Hot melt adhesive for hot glue guns
EP3231518A1 (en) 2016-04-15 2017-10-18 Jowat SE Bar-shaped hot melt adhesive for hot glue gun
WO2017178128A1 (en) 2016-04-15 2017-10-19 Jowat Se Stick-type hot-melt adhesive body for hot-melt glue guns
RU2703165C1 (en) * 2016-04-15 2019-10-15 Йоват Се Rod-type adhesive body of hot-melt adhesive for hot glue guns
US11141756B2 (en) 2016-07-23 2021-10-12 9T Labs Ag Glue gun
WO2024077378A1 (en) * 2022-10-10 2024-04-18 Drader Manufacturing Industries Ltd. Plastic welder
CN116043409A (en) * 2022-12-08 2023-05-02 安徽省天助纺织科技集团股份有限公司 Manufacturing device and process for manufacturing heat-insulating material by using waste textiles
CN118847434A (en) * 2024-09-25 2024-10-29 如皋市大昌电子有限公司 Glue coating device for diode production

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007008722A1 (en) 2008-08-28
DE112008001074A5 (en) 2010-01-21
WO2008101455A3 (en) 2009-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008101455A2 (en) Quick glue gun having variable speed
DE69518770T2 (en) DISTRIBUTOR GUN OF INSULATING PRODUCTS WITH CONSTANT, ADJUSTABLE PRESSURE
DE2736532C3 (en) Automatic spray device
DE3017245C2 (en)
EP2314384B1 (en) Extruder
DE2748837A1 (en) DEVICE FOR MELTING A FLEXIBLE, MELT LIQUID ADHESIVE STICK AND FOR INTERMITTING DISPENSING OF THE MOLTEN ADHESIVE
DE68919405T2 (en) Automatic dispenser for thermoplastic materials.
DE1577766A1 (en) Method and apparatus for applying adhesive
DE19733722B4 (en) Method and device for ejecting a good
DE102004039684B4 (en) Device for applying a conductive paste to a curved resin glass pane
EP1389449B1 (en) Device for the regulated heating of fluids in a dental handpiece
DE1040946B (en) Method and device for heating the spray material in an electrically heatable spray material container or flow heater with automatic control of the heating current
DE102010055019A1 (en) Device for the intermittent application of a liquid to pasty medium on an application surface
WO2010081497A1 (en) Microtome
DE2940152C2 (en) Method for setting the back pressure of a rotatable screw of a plastic injection molding machine that can be displaced by a hydraulic device, as well as an injection device for carrying out the method
EP0385235A1 (en) Heating device for apparatuses using an electric heating element, particularly for a hot-glue gun, with at least one temperature-dependent resistor
WO2000026011A1 (en) Lamination
DE69708588T2 (en) IRONING MACHINE WITH AN IRON AND A STAND
DE69333462T2 (en) PHOTOELECTRIC SWITCH
DE19809170B4 (en) Hot wax spray device
DE202007007037U1 (en) Fluid e.g. hot melt adhesive, dispensing device, for foil or layer-shaped substrate e.g. label, has valve with rotatable body to selectively interrupt and release fluid flow, and nozzle arrangement communicating with supply channel
DE3303092A1 (en) Welding device
DE2906935A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A CONDUCTOR WITH FOAM INSULATION
DE3824547C2 (en) Process for controlling a motor drive that can be switched to manual operation, motor control with switching to manual operation and its use
DE2122992A1 (en) Electric switch

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120080010749

Country of ref document: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08706818

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

REF Corresponds to

Ref document number: 112008001074

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100121

Kind code of ref document: P

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08706818

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2