[go: up one dir, main page]

WO2008087099A2 - Capsule, moyen de transpercement du fond de capsule et dispositif de préparation d'une boisson - Google Patents

Capsule, moyen de transpercement du fond de capsule et dispositif de préparation d'une boisson Download PDF

Info

Publication number
WO2008087099A2
WO2008087099A2 PCT/EP2008/050271 EP2008050271W WO2008087099A2 WO 2008087099 A2 WO2008087099 A2 WO 2008087099A2 EP 2008050271 W EP2008050271 W EP 2008050271W WO 2008087099 A2 WO2008087099 A2 WO 2008087099A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
capsule
wall
penetration
channel
wall portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2008/050271
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO2008087099A3 (fr
Inventor
Kees Aardenburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swiss Caffe Asia Ltd
Original Assignee
Swiss Caffe Asia Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swiss Caffe Asia Ltd filed Critical Swiss Caffe Asia Ltd
Priority to BRPI0806569-1A priority Critical patent/BRPI0806569B1/pt
Priority to AU2008207022A priority patent/AU2008207022B2/en
Priority to MX2009007587A priority patent/MX2009007587A/es
Priority to JP2009545893A priority patent/JP5205392B2/ja
Priority to CA 2674483 priority patent/CA2674483C/fr
Priority to US12/523,121 priority patent/US9248955B2/en
Priority to KR1020097016819A priority patent/KR101519933B1/ko
Priority to CN2008800021392A priority patent/CN101636333B/zh
Priority to EP08701417A priority patent/EP2102078A2/fr
Publication of WO2008087099A2 publication Critical patent/WO2008087099A2/fr
Publication of WO2008087099A3 publication Critical patent/WO2008087099A3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3638—Means to eject the cartridge after brewing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8052—Details of the outlet
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/929—Tool or tool with support
    • Y10T83/9314—Pointed perforators

Definitions

  • Capsule means for penetrating the bottom of a capsule and device for the preparation of a drink
  • the invention relates to a capsule according to the preamble of claim 1.
  • Such capsules are now widely used as sachets for the preparation of e.g. Coffee used. The consumer no longer has to worry about dosing the right amount of coffee and after the extraction process, the capsule and its contents are disposed of.
  • the coffee powder also remains packed in the closed chamber aroma-tight and is protected from moisture.
  • Comparable capsules have become known, for example, from EP 1 101 430 or EP 1 344 722.
  • a problem with such capsules is penetration with means outside the capsule. These funds are usually associated with a machine for the preparation of a drink, the capsule only has to be inserted into the machine, the force required for the penetration of the capsule is done manually via a lever mechanism or the like.
  • the capsule must be sufficiently robust to protect the contents from damage and to avoid deformation due to external forces. It has also been shown that it is much more advantageous to perforate the capsule at several places at the same time in order to achieve optimal wetting of the coffee powder and passage of the brewing water. These factors cause a relatively large amount of force for the penetration or a high tensile stress in the material until it comes to the actual penetration.
  • a capsule for the preparation of a beverage in which a penetration agent for penetrating the bottom of the capsule in the capsule itself is arranged.
  • the penetrant consists of a central mandrel in the center of the capsule, which is activated by external pressure on the capsule lid.
  • the lid is pierced by a lance, which introduces the liquid into the capsule.
  • the substance lying on the bottom of the capsule is always flowed through by the liquid towards the center, which has an unfavorable effect on the solubility or on the extractability of the substance in the bottom area.
  • US Pat. No. 2,899,886 discloses a device for the preparation of a beverage, with the aid of which a liquid can flow through a capsule in a closed brewing chamber.
  • the capsule When closing the brewing chamber, the capsule is penetrated at the bottom and on the lid by a plurality of concentrically arranged lances.
  • this device is not suitable for extraction under high pressure and at high flow rates.
  • an optimal flow of the flow through the substance should be achieved.
  • a capsule which has the features in claim 1.
  • the substance for the preparation of the drink is directly on the bottom of the capsule, so it is not delimited by additional filter layers, which can further complicate a penetration.
  • the bottom of the capsule has an annular groove, the inner wall portion forms a preferably tapered against the lid, preferably frustoconical stiffening zone.
  • This stiffening zone prevents the capsule bottom from unduly flexing during the development of the tear tension immediately before the penetration. The required rice tension thus builds up abruptly, whereby a clean penetration of the capsule bottom is achieved at the penetrable zone at the bottom of the channel.
  • a frustoconical stiffening zone has proven to be advantageous for manufacturing and strength reasons.
  • this stiffening zone could also have a different configuration.
  • the height of the inner wall portion relative to the longitudinal center axis of the capsule may be smaller than the average diameter of the inner wall portion, whereby a sufficient ratio between height and diameter of the wall portion is achieved.
  • annular groove with the penetrable bottom area Another advantage of the annular groove with the penetrable bottom area is that when passing the brewing water from the lid against the ground at a corresponding injection pressure, the liquid accumulates first in the gutter. Immediately before the discharge of the extract through the perforated sites takes place a kind of pre-extraction in the gutter.
  • the outer wall portion of the gutter may also extend against the lid preferably frusto-conical and pass directly into the side wall of the capsule. But it is also conceivable that the outer wall portion of the groove against the lid preferably widens frustoconical and that it merges with a paragraph or with a radius in the side wall. With this heel or radius is also on the outside of the circular annular penetration zone causes a material stiffening, which favors the penetration. It may be expedient if the inner wall portion of the channel extends into the plane of the shoulder or the radius approach between the outer wall portion and the side wall.
  • the ratio between penetration zone and stiffening zone can be designed particularly optimally if the wall thickness of the floor is less in the region of the penetratable zone than on the inner and / or on the outer wall section of the annular groove.
  • the wall thickness can be at least 1.5 times to 2 times as large at the inner wall part as at the bottom of the gutter. It has proven to be particularly advantageous if the wall thickness at the inner wall portion between 0.20 to 0.36 mm, preferably 0.28 mm and at the bottom of the trough between 0.1 to 0.2 mm, preferably 0.15 mm. These values relate, for example, to a capsule body made of polypropylene. Also, the side wall of the capsule body or the central bottom portion may be formed with respect to the wall thickness same as the inner wall part. In this way, a very stiff floor construction can be effected.
  • the inner wall portion may advantageously define a pot-like cavity extending against the interior of the capsule and open towards the outside. In the extraction chamber, this cavity serves to engage a complementary projection and stabilize and center the capsule bottom. In certain cases, however, it would also be conceivable that the inner wall section does not delimit a hollow space but rather a solid body, so that the bottom of the capsule runs completely flat. Further advantages can be achieved if the inner wall section merges at its lid-side end into a central bottom section which preferably runs parallel to the bottom of the channel.
  • the central bottom portion may extend in the plane of the paragraph or the radius approach between the outer wall portion and the side wall.
  • the wall thickness of the central floor section is greater than at the bottom of the channel and preferably also larger than on the inner and / or on the outer wall section.
  • a wall thickness of 0.50 to 0.70 mm, preferably 0.60 mm has proven particularly useful. This configuration results in a very stiff central floor area which is not subject to concentric deflections.
  • the inner wall portion can pass at its lid-side end but also in a concave inwardly curved central floor section.
  • a dome-like effect is achieved, which stiffen the inner wall portion of the channel particularly advantageous.
  • the inner wall section can just as well pass over at its lid-side end into a convexly outwardly curved central floor section. This achieves the same effect as with the concave curvature.
  • the central bottom portion may also be designed so flexible that it can be concerted by a force from the outside concave inwards. As a result, for example, a reduction of the capsule volume and thus a compression of the substance contained therein could be achieved. Even a slight overpressure Hesse could achieve with such a soil deformation, which could further favor the perforation.
  • the capsule bodies for the capsules described above are advantageously provided with a side wall which has a stacking edge intended for support on a further capsule body, which is arranged such that in the case of stacked capsule bodies, the inner wall parts of the grooves are arranged at a distance from each other. This measure prevents the frusto-conically inclined inner wall sections from becoming wedged together during stacking, which would obviously make it more difficult to singulate the stack in a production line.
  • the invention also relates to a means for penetrating the bottom of a capsule described above, comprising a bottom plate having an annular penetration zone on which a plurality of penetration elements are arranged, wherein in the center of the penetration zone a preferably frusto-conical elevation is arranged.
  • this central elevation penetrates into the central bottom recess on the capsule and thereby causes centering of the capsule during penetration.
  • the penetration zone also preferably forms an annular trough, which corresponds to the annular groove of the capsule.
  • the penetration elements may form into a tip or blade tapered body having a drainage channel extending through the base plate and opening against at least one side surface of the body.
  • Such penetration elements serve not only the actual penetration of the capsule, but also directly the discharge of the liquid.
  • the openings in the side surfaces of the body can be covered with a screen.
  • the filter or sieve effect during the discharge of the liquid is thereby achieved directly on the penetration elements.
  • the screen film can be provided with such fine openings that even the finest solid particles are retained. Instead of the screen foil but it would also be possible to provide the penetration elements with a plurality of very fine holes, which lead from the outside into the drainage channel.
  • the openings of the drainage channel can each be arranged in a side surface of the body, which faces the central elevation.
  • the penetration elements can also be designed as multi-surface, hollow bodies, wherein at least one of the surfaces is a surface inclined against the penetration direction, on which openings are arranged in a perforated screen structure.
  • Such penetrants can be prepared in a simple manner and they also fulfill an optimal filtration effect.
  • the penetration elements can be about the same height as the preferably frusto-conical elevation in the center.
  • On the preferably frusto-conical increase may also be arranged a helical compression spring, the free end of which can be applied to the bottom of a pressed against the bottom plate capsule.
  • This helical compression spring causes a directed away from the bottom plate force which facilitates the detachment of the capsule from the bottom plate or from the penetration elements.
  • the central increase in the capsule bottom inter alia, also serves to center this helical compression spring.
  • the invention also relates to a device for the preparation of a beverage with the features in claim 25. This device allows simultaneous penetration of the capsule on the lid and on the floor, wherein the opening and closing of the two chamber parts can be done in different ways. Also, the relative position of the capsule at the time of penetration basically does not matter.
  • FIG. 1 shows a cross section through a first embodiment of a capsule according to the invention
  • FIG. 2 shows a perspective view of the capsule according to FIG. 1 with a view of the floor
  • FIG. 3 shows a perspective view of the capsule according to FIG. 1 with a view of the capsule inside
  • FIG. 4 shows a cutaway perspective view of the underside of the capsule according to FIG. 1 during the penetration on a penetration means
  • FIG. 5 an overall perspective view of the penetration means according to FIG. 4,
  • FIG. 6 shows a perspective view with a view into the interior of the capsule according to FIG. 4, FIG.
  • FIG. 7 a perspective view with a view of the bottom of the penetration means according to FIG. 4,
  • FIG. 8 shows a brewing device for a capsule according to FIG. 1 before closing the cavity,
  • FIG. 9 shows the device according to FIG. 8 with the cavity closed
  • FIG. 10 shows a cross section through a second embodiment of a capsule according to the invention
  • FIG. 11 shows a perspective view of the capsule according to FIG. 10 with a view of the ground
  • FIG. 12 shows a perspective view of the capsule according to FIG. 10 with a view into the interior of the capsule
  • FIG. 13 shows a cross section through a brewing device for brewing the capsule according to FIG. 10 with the cavity open;
  • FIG. 14 shows the device according to FIG. 13 with the cavity closed
  • FIG. 15 shows a cross section through a capsule bottom with a frustoconical stiffening zone
  • FIG. 16 shows a cross section through a capsule bottom with a cylindrical and conical stiffening zone
  • FIG. 17 shows a cross section through a capsule bottom with dome-shaped stiffening zone
  • FIG. 18 shows a cross section through a capsule with a stacking edge
  • FIG. 19 shows a cross section through two stacked capsule bodies with a stacking edge
  • FIG. 20 shows a cross section through a capsule bottom of an alternative embodiment
  • FIG. 21 is a perspective view of an alternative penetrant.
  • a capsule designated overall by 1 consists of a preferably rotationally symmetrical capsule body 2, consisting of a side wall 3 which merges seamlessly into a bottom 4.
  • the capsule body 2 may be made, for example, by a deep-drawing method or an injection-molding method, and is preferably made of a plastic material such as e.g. Polypropylene. Other materials or laminates are readily conceivable.
  • the cup-shaped capsule body 2 is closed at its upper end with a cover 5, which preferably also consists of plastic material and which is welded or glued in the peripheral region of the capsule body.
  • the capsule forms in this way a closed, hermetically sealed chamber 6, which is filled with a substance 7 for the preparation of a beverage.
  • the filling does not necessarily have to correspond to the maximum possible volume of the chamber 6.
  • the chamber 6 may also be filled with an inert gas.
  • the substance 7 may be, for example, coffee powder or tea, an extraction process taking place when the capsule flows through with hot water.
  • it could also be, for example, a dry extract which completely passes into solution when flowing through with hot or cold water, so that no residues are present in the last the capsule remain. It would be conceivable, for example, a dry extract for the production of a fruit drink or a bouillon.
  • the substance 7 is without filter layers or the like directly on the bottom 4 of the capsule body 2.
  • a prerequisite for this is the special type of penetration of the capsule base described below, or the design of the capsule base itself.
  • This has an annular groove 8, the inner wall portion 9 of which tapers towards the cover, preferably in the shape of a truncated cone.
  • the outer wall portion 12 of the channel 8 preferably widens with the same angle inclination relative to the longitudinal center axis 10 as the inner wall portion 9.
  • the height hr of the channel 8 in the direction of the longitudinal central axis 10 is advantageously smaller than the average diameter dm of the inner wall portion 9 and preferably also smaller than the average width of the gutter.
  • the inner wall portion 9 forms a stiffening zone, which opposes the penetration of the bottom 11 of the channel resistance.
  • the same function can also be exerted on the outer wall part 12, it being expedient for the wall thickness of the inner wall part 9 and the outer wall part 12 to be somewhat reinforced, in particular with respect to the bottom 11 of the channel.
  • the lid-side upper end of the inner wall portion 9 merges into a central bottom portion 14, which runs parallel to the bottom 11 of the channel.
  • the outer wall portion 12 merges with a radius 13 in the side wall 3.
  • the transition could also be made with a paragraph that runs at right angles or obliquely to the longitudinal central axis 10.
  • a means 16 is shown, which is suitable for the penetration of the bottom 4 of the capsule 1.
  • This Means has a bottom plate 17 with a central, preferably frusto-conical elevation 20 and with a circumferential outer wall 37.
  • a drain channel 22 which also extends through the bottom plate 17.
  • Each drainage channel opens against a side surface 23 of a penetration element which lies below or within a point or cutting edge 21. As shown in the exemplary embodiment, all side surfaces 23 face the center or the elevation 20.
  • the openings 24 in the side surfaces 23 are covered with a screen foil 25 (FIG. 5).
  • a screen foil 25 Such films are also referred to as Mikrosiebfolien, the fineness of the openings can be chosen arbitrarily depending on the desired filtering effect.
  • the film sections can be secured by welding on the side surfaces 23.
  • a helical compression spring 26 can still be fastened to the central elevation 20, which is compressed to block during the penetration process and which facilitates the subsequent detachment of the capsule.
  • a continuous opening 27 can be arranged in the center of the elevation 20, which prevents an air cushion from being able to build up above the elevation 20.
  • Figure 6 shows the same situation when penetrating the capsule bottom as Figure 4, ie immediately after the tips of the penetration elements 19, the bottom 11 of the channel in the capsule have pierced, but not yet the entire cross-section of the openings 24 is exposed.
  • the bottom 11 of the channel can be slightly lifted during the penetration process in relation to the unloaded layer (FIG. 1).
  • the bottom 11 remains plane-parallel due to the stiffening by the inner wall portion 9, whereby the penetration of a high resistance is opposed.
  • the required for the penetration rice tension is achieved immediately and the bottom 11 suffers no inadmissible deflection.
  • the bottom of the capsule is pressed in a form-fitting and pressure-tight manner against the bottom plate 17 and thus the maximum outflow cross-section at the openings 24 is reached.
  • the extract then flows through the drainage channels 22 ( Figure 7) where it can be suitably collected and directed away.
  • FIGS. 8 and 9 show a cross section through a brewing module of a coffee machine for a capsule according to FIG. 1 and using a penetrating agent 16 according to FIG. 5.
  • the essential elements of this device 28 consist of a capsule holder 29, in the bottom of which the described penetration means 16 is installed ,
  • the capsule holder can be closed or sealed with a closure part 30 to a brewing chamber.
  • the closure member is in turn provided with a plurality of penetration elements 31 which may be similarly configured and arranged as those on the penetration means 16.
  • the closure member 30 is mounted on a support 36 which in a frame 34 by means of a lever mechanism 35 linearly against the capsule holder 29 or can be moved away from this.
  • the capsule 1 has penetrated at its lid and at its bottom. Brewing water is introduced via an inlet 32 via a pump (not shown here) or passed through the capsule from the lid to the bottom. The extract, so for example, the finished coffee flows through a drain 33.
  • the capsule 1 differs from that according to FIG. 1 in that the inner wall section 9 of the annular channel 8 merges at its cover-side end into a convexly curved central bottom section.
  • the outer wall portion 12 of the channel 8 merges seamlessly and without changing the diameter directly into the side wall 3.
  • the central wall portion 15 is formed such that it can be slipped by a force from the outside against the lid 5, which evidently reduces the volume of the chamber 6 slightly.
  • FIG. 15 shows again a cross section through a capsule bottom, wherein the stiffening zone is the same as in Figure 4 frusto-conical.
  • the inner wall portion 9 of the annular groove 8 thus tapers at a certain angle towards the lid.
  • the case remaining central bottom portion 14 extends plane-parallel to the bottom 11 of the channel.
  • the wall thickness a at the bottom 11 of the channel and the wall thickness b at the inner wall part 9 or at the outer wall part 12. This ensures the lowest possible penetration on the ground.
  • the stiffening zone forms a cylindrical body, which tapers conically towards the cover.
  • the inner wall part of the channel 8 is thus obviously composed of a cylindrical portion 9a and a conical portion 9b.
  • the stiffening zone is dome-shaped, which in the present case is a spherical cap.
  • the inner wall section 9 forms a spherical section.
  • Figure 18 again shows a capsule in which the outer wall portion 12 of the channel 8 as in the embodiment according to FIG 10 directly merges into the side wall 3.
  • the central bottom portion 14 is the same design as in the embodiment according to Figure 1, ie plane-parallel to the bottom 11 of Rinne.
  • the capsule body 2 is provided in the region of the lid 5 with a peripheral stacking edge 38. This is designed as a transition from a cylindrical to a frustoconical wall section.
  • the entire capsule body with the exception of the bottom 11 of the gutter a uniform wall thickness of, for example, about 0.3 mm.
  • the wall thickness at the annular bottom 11 of the channel 8 is only 0.15 mm.
  • FIG. 19 shows two capsule bodies 2a and 2b in the stacked state.
  • the stacking edge 38 of the capsule body 2a rests on the peripheral flange 39 of the lower capsule body 2b.
  • the side walls 3a and 3b of the capsule body are not completely together or they have a slight play each other.
  • the distance of the stacking edge to the flange 39 is dimensioned so that the inner wall parts 9a and 9b are also arranged at a distance from each other. This measure prevents the capsule bodies from becoming wedged into one another.
  • the capsule bodies are introduced as stacks and automatically singulated for filling.
  • FIG. 20 shows an alternative exemplary embodiment of a capsule which is configured similarly in the bottom region, as in the exemplary embodiment according to FIG. 18.
  • the central bottom section 14 has a wall thickness c which is visibly stronger than the wall thickness b of the inner wall section 9 and the outer wall section.
  • the wall thickness b in this embodiment is about 0.28 mm, while the wall thickness a 0.15 mm and the wall thickness c 0, 6 mm.
  • the height hr of the channel 8 is about 4.5 mm.
  • the inclination angle ⁇ of the side wall 3 to the central center axis is about 1.5 °. With such a tilt angle, the individual capsule body can still stack without mutual wedging, and they are also relatively easy to remove from the mold.
  • FIG. 21 shows an alternative embodiment of a penetration means.
  • this penetration means consists only of a flat disk 17 on which a plurality of tent-like or pyramid-shaped penetration elements 19 are arranged in the shape of a ring.
  • These consist of hole side walls 40 which are inclined towards the penetration direction, wherein in each case a side wall can be punched out of the material of the disc 17 and erect. The two remaining hole side walls are then placed and welded to the disc or with the erected hole side wall.
  • additional knife edges 41 can be inserted.
  • the hole side walls 40 may have very fine openings, similar to the screen film described above. The thus formed penetration body penetrate easily into the gutter of the capsule and cause a rapid outflow of the liquid with a very good screening effect.
  • the central opening 42 in the disc 17 serves on the one hand the attachment of the disc in the capsule receptacle and on the other hand, the attachment of the frusto-conical elevation, which is not shown here.
  • the inner wall part could have different angles of inclination, curvatures or wall thicknesses.
  • the stiffening zone in the center of the annular groove by additional wall sections, such as e.g. statisticalsteifen by star-shaped fins.
  • the means for penetrating the bottom of the capsule is adapted in each case in the center of the annular penetration zone of the configuration of the stiffening zone in order to ensure optimum centering.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Abstract

Capsule (1) par exemple pour préparation de café, comprenant un corps (2) de préférence à symétrie de rotation et pourvu d'une paroi latérale (3), et un fond (4) formé d'un seul tenant avec ladite paroi latérale. La capsule est fermée de manière étanche par un opercule (5) de manière à former une chambre destinée à recevoir la substance (7) contenue dans la capsule. Le fond (4) et l'opercule (5) peuvent être transpercés par des moyens appropriés de telle façon qu'un liquide puisse traverser la capsule. Le fond (4) est doté d'une goulotte annulaire (8) dont la partie paroi interne (9) forme une zone de renforcement. Le fond (11) de la goulotte forme une zone de transpercement qui peut être transpercée plus efficacement grâce à la zone de renforcement et sans déformation du fond de capsule en entier.
PCT/EP2008/050271 2007-01-15 2008-01-11 Capsule, moyen de transpercement du fond de capsule et dispositif de préparation d'une boisson Ceased WO2008087099A2 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0806569-1A BRPI0806569B1 (pt) 2007-01-15 2008-01-11 Cápsula, corpo de cápsula para uma cápsula, meio para penetração da base de uma cápsula, e, dispositivo para preparar uma bebida mediante uso de uma cápsula
AU2008207022A AU2008207022B2 (en) 2007-01-15 2008-01-11 Capsule, means for piercing the base of a capsule and device for preparing a beverage
MX2009007587A MX2009007587A (es) 2007-01-15 2008-01-11 Capsula, medios para perforar la base de una capsula y dispositivo para preparar una bebida.
JP2009545893A JP5205392B2 (ja) 2007-01-15 2008-01-11 カプセル、カプセルのベースの刺通手段及び飲料生成装置
CA 2674483 CA2674483C (fr) 2007-01-15 2008-01-11 Capsule, moyen de transpercement du fond de capsule et dispositif de preparation d'une boisson
US12/523,121 US9248955B2 (en) 2007-01-15 2008-01-11 Capsule, means for piercing the base of a capsule and device for preparing a beverage
KR1020097016819A KR101519933B1 (ko) 2007-01-15 2008-01-11 캡슐, 캡슐 베이스 천공 수단, 및 음료 제조 장치
CN2008800021392A CN101636333B (zh) 2007-01-15 2008-01-11 容器、用于该容器的容器本体、用于刺穿该容器的基部的装置以及使用该容器制备饮料的设备
EP08701417A EP2102078A2 (fr) 2007-01-15 2008-01-11 Capsule, moyen de transpercement du fond de capsule et dispositif de préparation d'une boisson

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07100520.1 2007-01-15
EP07100520.1A EP1944248B1 (fr) 2007-01-15 2007-01-15 Capsule, moyen de pénétration du fond d'une capsule et dispositif de préparation d'une boisson

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008087099A2 true WO2008087099A2 (fr) 2008-07-24
WO2008087099A3 WO2008087099A3 (fr) 2009-04-09

Family

ID=38564538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/050271 Ceased WO2008087099A2 (fr) 2007-01-15 2008-01-11 Capsule, moyen de transpercement du fond de capsule et dispositif de préparation d'une boisson

Country Status (16)

Country Link
US (1) US9248955B2 (fr)
EP (2) EP1944248B1 (fr)
JP (1) JP5205392B2 (fr)
KR (1) KR101519933B1 (fr)
CN (1) CN101636333B (fr)
AT (1) ATE474798T1 (fr)
AU (1) AU2008207022B2 (fr)
BR (1) BRPI0806569B1 (fr)
CA (1) CA2674483C (fr)
DE (1) DE502007004474D1 (fr)
ES (1) ES2661027T3 (fr)
MX (1) MX2009007587A (fr)
PL (1) PL1944248T3 (fr)
PT (1) PT1944248T (fr)
RU (1) RU2433077C2 (fr)
WO (1) WO2008087099A2 (fr)

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2196407A1 (fr) 2008-12-10 2010-06-16 Delica AG Capsule et dispositif de préparation d'une boisson
EP2287090A1 (fr) * 2009-08-19 2011-02-23 Nestec S.A. Capsule pour la préparation d'extrait de café dotée d'une structure facilitant la perforation pour l'injection d'eau
JP2011104358A (ja) * 2009-10-30 2011-06-02 Nestec Sa 水の注入のための穿孔を容易にする構造部を有するコーヒー抽出物の生成のためのカプセル
EP2335529A1 (fr) 2009-12-18 2011-06-22 Delica AG Dispositif de préparation d'une boisson et capsule
JP2011156350A (ja) * 2009-12-16 2011-08-18 Krueger Gmbh & Co Kg 部分カプセル及びその使用法
EP2381823A4 (fr) * 2008-09-04 2012-08-08 Razbaby Innovative Baby Products Inc Appareil et procédé de préparation de lait infantile
WO2012134312A2 (fr) 2011-03-30 2012-10-04 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés S.A. Capsule à ouverture contrôlée, procédé et dispositif pour la mise en oeuvre de cette capsule
JP2012523259A (ja) * 2009-04-09 2012-10-04 ミタカ ソシエタ レスポンサビリタ リミターダ コーヒーおよび可溶性製品用飲料生成カートリッジ
JP2012523861A (ja) * 2009-04-15 2012-10-11 ルナ・テクノロジー・システムズ・エル・テー・エス・ゲゼルシャフト・ミット・べシュレンクテル・ハフツング 抽出プロダクトをポーションパッケージから取り出すための装置、穿刺装置、および抽出装置
CN102802476A (zh) * 2009-06-24 2012-11-28 瑞士咖啡亚洲有限公司 尤其用于制备饮料和类似物的囊体的刺穿装置
US8409646B2 (en) 2007-06-05 2013-04-02 Nestec S.A. Single-use capsule for preparing a food liquid by centrifugation
US8431175B2 (en) 2007-06-05 2013-04-30 Nestec S.A. Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force
US8512784B2 (en) 2008-09-02 2013-08-20 Nestec S.A. Method and device for controlled beverage production using centrifugal forces
US8658232B2 (en) 2009-08-28 2014-02-25 Nestec S.A. Capsule system for the preparation of beverages by centrifugation
CN103976657A (zh) * 2014-05-05 2014-08-13 浙江宏泰锆业科技有限公司 一种用于咖啡机的陶瓷螺纹刺刀
US8813634B2 (en) 2007-06-05 2014-08-26 Nestec S.A. Capsule for preparing a beverage or liquid food and system using brewing centrifugal force
US8919242B2 (en) 2008-09-02 2014-12-30 Nestec S.A. Method for preparing a food liquid contained in a capsule by centrifugation and system adapted for such method
US8986764B2 (en) 2007-06-05 2015-03-24 Nestec S.A. Capsule and method for preparing a food liquid by centrifugation
US9095236B2 (en) 2008-12-09 2015-08-04 Nestec S.A. Liquid food preparation system for preparing a liquid food by centrifugation
US9226611B2 (en) 2007-06-05 2016-01-05 Nestec S.A. Capsule system, device and method for preparing a food liquid contained in a receptacle by centrifugation
WO2016089330A1 (fr) * 2014-12-03 2016-06-09 Arcelik Anonim Sirketi Capsule apte à être utilisée dans des machines à café
US9668604B2 (en) 2009-08-28 2017-06-06 Nestec S.A. Capsule system for the preparation of beverages by centrifugation
DE102016116959A1 (de) 2016-09-09 2018-03-15 Xpressivo Ag Kapsel mit Bogenform zwischen Kapselwand und Kapselboden
IT201700016167A1 (it) * 2017-02-14 2018-08-14 Imper Spa Capsula monouso per macchine di erogazione di bevande in forma di infuso
EP3274272A4 (fr) * 2015-03-23 2018-11-21 Altria Client Services LLC Emballage jetable d'un appareil de préparation de boisson
IT201800005334A1 (it) * 2018-05-14 2019-11-14 Capsula perfezionata.
WO2020095151A1 (fr) * 2018-11-06 2020-05-14 Imper S.P.A. Capsule jetable pour machines distribuant des boissons infusées
IT202000006817A1 (it) * 2020-04-01 2021-10-01 Agostani S R L Capsula per la preparazione di caffe’

Families Citing this family (140)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11832755B2 (en) * 2007-07-13 2023-12-05 Adrian Rivera Brewing material container for a beverage brewer
WO2009084059A1 (fr) * 2008-01-03 2009-07-09 Essence-Sbt Sa Système destiné à acheminer des boissons d'infusion et capsule d'infusion
DE102008041793A1 (de) * 2008-09-03 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Öffnen von Getränkepulverkapseln
CN102186747B (zh) * 2008-10-08 2013-06-05 艾斯克咖啡有限公司 用于制备饮料的容器
CA2765131C (fr) 2009-06-17 2017-08-22 Sara Lee/De B.V. Systeme, capsule et procede pour preparer une quantite predeterminee de boisson
RU2592021C2 (ru) 2009-06-17 2016-07-20 Конинклейке Дауве Егбертс Б.В. Капсула для удерживания ингредиентов напитка
AT508887B1 (de) * 2009-09-28 2011-11-15 Sunday Products Handels Gmbh & Co Kg Kaffeekapsel
SI2368466T1 (sl) 2010-03-24 2014-06-30 Delica Ag Naprava za pripravo napitka
DE202010006556U1 (de) * 2010-05-06 2010-08-05 Mahlich, Gotthard Brüh- oder Zubereitungskammer für ein Getränkezubereitungsgerät
JP5775928B2 (ja) 2010-05-20 2015-09-09 上海天泰茶▲業▼科技有限公司 飲料製造システム及び飲料製造方法
DE102010044945A1 (de) 2010-05-28 2011-12-01 Eugster/Frismag Ag Brühvorrichtung zum Extrahieren einer Portionskapsel, Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung, Verfahren zur Herstellung einer Brühvorrichtung und Verwendung einer Brühvorrichtung
PL2394932T3 (pl) * 2010-06-11 2013-10-31 Alain Frydman Kapsułka z osłabioną strefą zerwania
EP2582597A1 (fr) * 2010-06-18 2013-04-24 Biserkon Holdings Ltd. Capsule, dispositif et procédé pour préparer une boisson par extraction
US10071851B2 (en) 2010-07-12 2018-09-11 Robert Bao Vu Apparatus and products for producing beverages, and methods for making and using same
PT2409609E (pt) * 2010-07-22 2013-01-07 Nestec Sa Suporte de cápsula ou um adaptador para adaptar uma cápsula num suporte de cápsula numa máquina de preparação de bebidas
EP3521209B1 (fr) * 2010-07-22 2020-01-22 K-fee System GmbH Capsule de portion avec code à barres
IT1402818B1 (it) * 2010-11-10 2013-09-27 E T I S R L Capsula per contenere un preparato per bevanda calda
ITPD20100358A1 (it) * 2010-11-25 2012-05-26 Michele Scapuccin Capsula compatibile nespresso tm
ITGE20100135A1 (it) * 2010-12-10 2012-06-11 Espressocap Srl Carica preconfezionata per macchine da caffe' espresso e gruppo erogatore adatto all'uso di detta carica
ES2437679T3 (es) 2010-12-17 2014-01-13 Delica Ag Cápsula, sistema y procedimiento para preparar una bebida
CN103327856B (zh) * 2011-01-24 2016-06-22 雀巢产品技术援助有限公司 通过离心作用制备饮料的胶囊和方法
IT1403914B1 (it) * 2011-02-04 2013-11-08 Technology For Beverage Srl Metodo di introduzione di acqua all interno di una capsula chiusa per l infusione di una essenza aromatica posta all interno della capsula, capsula di contenimento di una essenza aromatica assoggettabile ad infusione, e dispositivo di perforazione di tale capsula
USD694620S1 (en) 2011-03-08 2013-12-03 Kraft Foods R&D, Inc. Beverage cartridge
GB2488799A (en) 2011-03-08 2012-09-12 Kraft Foods R & D Inc Drinks Pod without Piercing of Outer Shell
US20120244362A1 (en) * 2011-03-22 2012-09-27 Pramanik Pranabes K Multi-layer sheet structure
GB2489409B (en) 2011-03-23 2013-05-15 Kraft Foods R & D Inc A capsule and a system for, and a method of, preparing a beverage
CN102166096B (zh) * 2011-04-10 2012-11-21 九阳股份有限公司 饮品制备的方法
EP2520202B1 (fr) * 2011-05-02 2014-07-23 Mocoffee AG Dispositif et capsule pour la préparation d'une boisson
ITMI20110923A1 (it) * 2011-05-24 2012-11-25 Brasilia Spa Capsula monouso presentante un vano di contenimento di una essenza aromatica per la produzione di un infuso alimentare
GB2491154B (en) * 2011-05-24 2013-07-10 Kraft Foods R & D Inc Beverage/food product preparation systems
DE102011107690A1 (de) * 2011-07-13 2013-01-17 Eugster/Frismag Ag Brühvorrichtung mit einem Perforationsmittel zur Erzeugung einer Entlüftungsöffnung in einer Portionskapsel
ITTV20110105A1 (it) * 2011-07-21 2013-01-22 Hausbrandt Trieste 1829 Spa Dispositivo per la foratura di una capsula monodose per una sostanza in polvere e simili
EP2562101A1 (fr) * 2011-08-22 2013-02-27 Nestec S.A. Capsule à utiliser dans une machine de préparation de boissons
ES1075815Y (es) * 2011-10-25 2012-03-08 Inventos Para Sist S Vending S L Capsula monodosis para maquinas de cafe espresso
WO2013076519A1 (fr) * 2011-11-22 2013-05-30 Tuttoespresso S.R.L. Capsule pour la préparation de boissons
US10538368B2 (en) 2011-12-15 2020-01-21 Jrap, Inc. Lids for beverage containers
ITTO20120061A1 (it) * 2012-01-25 2013-07-26 Lavazza Luigi Spa Sistema e macchina per la preparazione di bevande con l'impiego di capsule
HUE031109T2 (en) * 2012-01-25 2017-06-28 Qbo Coffee Gmbh Fõzõmodul
US9144342B2 (en) * 2012-02-24 2015-09-29 Main Power Electrical Factory, Ltd. Pod disposal system
ITBO20120104A1 (it) * 2012-03-05 2013-09-06 Macchiavelli Srl Capsula intercambiabile per la preparazione di una infusione di un prodotto in polvere, e relativo procedimento per l'ottenimento di una tale infusione
DE102012006414A1 (de) * 2012-03-30 2013-10-02 Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte Brühvorrichtung zum Extrahieren einer Portionskapsel und Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung
CA2870385A1 (fr) * 2012-04-24 2013-10-31 Nestec S.A. Support de capsule pour une machine de preparation de boisson
ITVR20120093A1 (it) * 2012-05-15 2013-11-16 Coffee Star S A Sistema per la produzione di bevanade
ITTO20120503A1 (it) * 2012-06-08 2013-12-09 Lavazza Luigi Spa Gruppo erogatore per macchine per la preparazione di bevande tramite capsule
KR20150040906A (ko) * 2012-07-16 2015-04-15 투토에스프레소 에스.알.엘. 음료 조제를 위한 캡슐과 시스템
USD708057S1 (en) 2012-09-10 2014-07-01 Kraft Foods R & D, Inc. Beverage cartridge
USD697797S1 (en) 2012-09-12 2014-01-21 Kraft Foods R&D, Inc. Beverage cartridge
USD686916S1 (en) 2012-10-26 2013-07-30 Printpack Illinois, Inc. Container with castle-shaped base
USD687297S1 (en) 2012-10-26 2013-08-06 Printpack Illinois, Inc. Container with castle-shaped base
US9221204B2 (en) * 2013-03-14 2015-12-29 Kortec, Inc. Techniques to mold parts with injection-formed aperture in gate area
USD698649S1 (en) 2013-03-15 2014-02-04 Trilliant Food And Nutrition, LLC Container
PT106850A (pt) * 2013-03-25 2014-09-25 Galv O E Noronha Lda Sistema de rotura aplicado em cápsulas para máquinas de café expresso, chá ou outros solúveis, fabricadas em material termo plástico, alumínio ou materiais similares
US9657155B2 (en) * 2013-04-12 2017-05-23 Printpack Illinois, Inc. Containers and materials with improved punctureability
PT3375333T (pt) 2013-05-17 2020-07-23 Douwe Egberts Bv Sistema de preparação de bebida
GB201308927D0 (en) 2013-05-17 2013-07-03 Kraft Foods R & D Inc A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage
USD746641S1 (en) * 2013-05-23 2016-01-05 JRAP Inc. Bento box food container
AU2013391092A1 (en) * 2013-05-30 2015-12-17 Tuttoespresso S.R.L. Capsule, system and method for beverage preparation
USD708904S1 (en) * 2013-06-24 2014-07-15 George J. Coyle Multipurpose plate
USD715649S1 (en) 2013-07-09 2014-10-21 Printpack Illinois, Inc. Container
USD756785S1 (en) * 2013-07-10 2016-05-24 Sarong Societa' Per Azioni Capsule
CN103417114B (zh) * 2013-07-31 2016-03-16 广东新宝电器股份有限公司 饮料机及其使用方法
USD742221S1 (en) * 2013-08-13 2015-11-03 Caffitaly System S.P.A. Capsule for making beverages
EP2850980A1 (fr) * 2013-09-20 2015-03-25 Luna Technology Systems LTS GmbH Dispositif de perforation pour appareil d'infusion
ITBO20130570A1 (it) * 2013-10-17 2015-04-18 Aroma System Srl Metodo per la produzione di bevenade per mezzo di capsule
RU2542559C1 (ru) * 2013-11-07 2015-02-20 Общество с ограниченной ответственностью "Фонте Аква" Капсула для приготовления напитков (варианты)
KR101483252B1 (ko) * 2013-11-19 2015-01-22 주식회사 와이엠쉬핑 커피 머신용 커피 캡슐
AU2013407942B2 (en) * 2013-12-18 2019-09-12 Tuttoespresso S.R.L. Capsule and system for the beverage preparation
PL2904951T3 (pl) * 2014-02-06 2017-04-28 Qbo Coffee Gmbh System do przygotowania produktu zaparzanego
CN106572763A (zh) * 2014-03-28 2017-04-19 埃斯普莱索卡普有限公司 用于意式浓缩咖啡机的预包装料包
WO2015162468A1 (fr) * 2014-04-23 2015-10-29 Caffitaly System S.P.A. Appareil et procédé de fabrication de boisson à l'aide d'une substance alimentaire en poudre contenue dans une capsule
USD798718S1 (en) 2014-06-10 2017-10-03 Printpack Illinois, Inc. Container with cone-shaped base
MX2016014387A (es) 2014-06-10 2017-02-23 Printpack Illinois Inc Recipientes con capacidad de perforacion mejorada.
CN104083086B (zh) * 2014-06-20 2016-08-31 广东新宝电器股份有限公司 用于饮料提取的刺破件
JP6406933B2 (ja) * 2014-09-01 2018-10-17 東罐興業株式会社 飲料カートリッジ用カップ
AU2015325097B2 (en) * 2014-10-01 2019-12-05 Kraft Foods Group Brands Llc Coffee pod
USD757536S1 (en) 2014-10-01 2016-05-31 Kraft Foods Group Brands Llc Container
GB201420262D0 (en) 2014-11-14 2014-12-31 Kraft Foods R & D Inc A method of forming a cup-shaped body for a beverage capsule
EP3031749A1 (fr) * 2014-12-11 2016-06-15 Qbo Coffee GmbH Capsule de boisson, système de préparation de boissons et procédé d'identification d'une capsule de boisson
EP3031750A1 (fr) * 2014-12-11 2016-06-15 Qbo Coffee GmbH Capsule de boisson, système de préparation de boissons et procédé d'identification d'une capsule de boisson
EP3031748A1 (fr) * 2014-12-11 2016-06-15 Qbo Coffee GmbH Capsule de boisson, système de préparation de boisson et procédé d'identification d'une capsule de boisson
US10869502B2 (en) * 2015-07-31 2020-12-22 14Th Round Inc. Disposable assembly for vaporizing e-liquid and a method of using the same
US20170042362A1 (en) * 2015-08-14 2017-02-16 Berry Plastics Corporation Beverage brewing package
US10258191B2 (en) 2015-09-18 2019-04-16 Starbucks Corporation Beverage dispensing systems and methods
US10531761B2 (en) 2015-09-18 2020-01-14 Starbucks Corporation Beverage preparation systems and methods
CN106562689B (zh) * 2015-10-10 2019-05-07 漳州灿坤实业有限公司 储料盒的穿刺机构
ITUB20155389A1 (it) * 2015-11-09 2017-05-09 Sarong Spa Capsula per bevande
USD782876S1 (en) * 2015-12-16 2017-04-04 Ronald M. Rebmann Communion cup
KR102651867B1 (ko) * 2015-12-31 2024-03-26 투토에스프레소 에스.알.엘. 캡슐, 및 상기 캡슐을 개방하도록 구성된 컨베이어 캡을 포함하는 캡슐 조립체
ES2939370T3 (es) 2016-01-12 2023-04-21 Freezio Ag Sistema de dispensador con soporte para cartucho
DE102016201498B4 (de) * 2016-02-01 2017-08-17 Norbert Kuhl Sauerstoffdichter lebensmittelbehälter
US11000148B2 (en) 2016-06-28 2021-05-11 Berry Plastics Corporation Beverage-brewing package
CH712695A1 (de) 2016-07-07 2018-01-15 Mühlemann Ip Gmbh Einportionenpackung zur Herstellung eines Getränks aus einem Getränkekonzentrat.
NL2017283B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System and apparatus for preparing a beverage
NL2017278B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System, apparatus, method, capsule and kit of capsules for preparing a beverage
NL2017280B1 (en) * 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2017277B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv Apparatus and method for preparing a beverage and system comprising the apparatus and an exchangeable capsule
NL2017285B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System, apparatus, method, capsule and kit of capsules for preparing a beverage
NL2017279B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2017282B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2017281B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2017284B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System and method for preparing a beverage field and background
NL2019218B1 (en) * 2016-08-03 2018-07-06 Douwe Egberts Bv Capsule, system and use of the system for preparing double beverages like a double espresso, a double lungo and a double ristretto
BR112019013345A2 (pt) * 2016-12-30 2019-12-31 Whirlpool Co receptáculo autoperfurante de porção individual para concentrados de bebida em pó, líquidos e granulares
USD852086S1 (en) * 2017-03-24 2019-06-25 Airlite Plastics Co. Flower pot
USD849596S1 (en) * 2017-03-24 2019-05-28 Airlite Plastics Co. Flower pot
USD853271S1 (en) * 2017-03-24 2019-07-09 Airlite Plastics Co. Flower pot
USD854411S1 (en) * 2017-04-05 2019-07-23 Spartech Llc Beverage pod
DE102017109632A1 (de) * 2017-05-04 2018-11-08 Coveris Rigid (Zell) Deutschland Gmbh Becher bzw. Kapsel
CN107019430A (zh) * 2017-05-19 2017-08-08 肖亚莉 可恒定刺穿压力的容器结构、制备方法及其冲泡方法
US11083328B2 (en) 2017-06-22 2021-08-10 Starbucks Corporation Apparatus and method for foaming a beverage
KR102477946B1 (ko) 2017-06-26 2022-12-15 프리지오 아게 음료를 제조하기 위한 디바이스
KR102481834B1 (ko) * 2017-08-03 2022-12-28 엘지전자 주식회사 음료 제조기
US11504898B2 (en) 2017-10-27 2022-11-22 Kiefel Gmbh Method of thermoforming a foil, forming tool, thermoforming tool, installation for thermoforming, container and brewing container
DE202018106461U1 (de) * 2017-10-27 2018-11-26 Kiefel Packaging B.V. Kapselkörper, Brühkapsel und Behälter, Formwerkzeug und Thermoformwerkzeug
USD927264S1 (en) * 2017-11-16 2021-08-10 Ascendo Medienagentur Ag Capsule
WO2019101997A1 (fr) 2017-11-27 2019-05-31 Freezio Ag Logement de cartouche, système de cartouche, machine de préparation de boissons et procédé de préparation d'une boisson
WO2019172757A1 (fr) * 2018-03-07 2019-09-12 Euro-Caps Holding B.V. Capsules destinées à contenir une substance à partir de laquelle peut être produite une boisson
US10696472B2 (en) 2018-04-30 2020-06-30 Joseph Borse Single serve beverage container
GB201809708D0 (en) * 2018-06-13 2018-08-01 Obrist Closures Switzerland Beverage capsule
WO2020027567A1 (fr) * 2018-07-31 2020-02-06 박문식 Gobelet permettant de préparer une boisson et capsule de stockage d'additif associée
US11871874B2 (en) * 2018-07-31 2024-01-16 Moon Sik PARK Tumbler for preparing beverage and additive-storing capsule therefor
DE102018008725A1 (de) * 2018-09-18 2020-03-19 Kiefel Packaging B.V. Verfahren zum thermoformen einer folie, formwerkzeug oder thermoformwerkzeug
US20230113868A1 (en) * 2020-01-24 2023-04-13 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Connecting arrangement, connecting system, container and container system
NL2025604B1 (en) 2020-05-18 2021-12-03 Apiqe Holdings Llc cartridge for providing a liquid product
US11805934B1 (en) * 2020-10-21 2023-11-07 Adrian Rivera Brewing material lid and container for a beverage brewer
US12325579B2 (en) 2020-10-22 2025-06-10 Berry Global, Inc. Beverage capsule cup with enhanced material distribution
US11083145B1 (en) * 2020-11-21 2021-08-10 Richard J Eisen Planter system
USD990968S1 (en) 2020-12-03 2023-07-04 Trilliant Food And Nutrition, LLC Cap for a cup
CN112758469A (zh) * 2021-01-20 2021-05-07 无锡鼎加弘思饮品科技有限公司 一种可降解单杯饮品容器
KR102353312B1 (ko) * 2021-05-10 2022-01-20 동서식품주식회사 형상 변형 부재를 포함하는 음료 제조장치 및 이를 이용하여 음료를 제조하는 방법
KR102353311B1 (ko) * 2021-05-10 2022-01-20 동서식품주식회사 형상 변형이 가능한 캡슐, 이를 이용하여 음료를 제조하는 방법 및 이를 포함하는 음료 제조 시스템
EP4116224A1 (fr) * 2021-07-09 2023-01-11 Macchiavelli S.r.l. a Socio Unico Capsule pour produits de perfusion
USD1015166S1 (en) 2021-08-18 2024-02-20 Trilliant Food And Nutrition, LLC Packaging
USD1014250S1 (en) 2021-09-22 2024-02-13 Trilliant Food And Nutrition, LLC Cap
DE102023001938A1 (de) 2023-04-01 2024-10-17 Kastriot Merlaku Heißgetränke-Brüh-Vorrichtung und Kapsel mit einem Inhalt für ein Heißgetränk
DE102023001813B4 (de) 2023-04-01 2024-11-14 Kastriot Merlaku Kapsel, mit einem Inhalt für ein Heißgetränk, das durch eine Heißgetränk- oder Espresso- oder Kaffee-Maschine zubereitet wird
DE102023001483B4 (de) 2023-04-01 2025-08-28 Kastriot Merlaku Kapsel-Kaffee-Zubereitungs-System
DE102023001291A1 (de) 2023-04-01 2024-10-02 Kastriot Merlaku Kapsel-Kaffee-Brüh-System
DE102023001939B4 (de) 2023-04-01 2025-09-04 Kastriot Merlaku Espresso- oder Kaffee-Zubereitungs-Vorrichtung
DE102023001289A1 (de) 2023-04-01 2024-10-02 Kastriot Merlaku Espresso- oder Kaffee-Kapsel-Maschine

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2899886A (en) * 1959-08-18 rodth
US3445237A (en) * 1966-06-28 1969-05-20 Lester Gidge Preshaped cartridge for,and method of packaging,percolator ground coffee
AT283183B (de) * 1968-11-02 1970-07-27 Kantor Internat S A Kapsel zur Aufnahme von für die Zubereitung von Getränken bestimmten Stoffen
US4158329A (en) * 1978-04-24 1979-06-19 Mcknight Robert J Drip coffee brewer
CA1280903C (fr) * 1987-05-30 1991-03-05 Hirosato Takeuchi Debiteur
FR2617389B1 (fr) * 1987-06-30 1991-05-24 Desaltera Cartouche filtrante et machine pour la preparation d'une boisson expresse
US5108768A (en) * 1988-11-25 1992-04-28 So Peter K L Cartridge for beverage making
CA1269690A (fr) * 1989-03-14 1990-05-29 Peter Klein Appareil electrique pour la preparation d'une boisson chaude
JPH0832249B2 (ja) * 1990-10-31 1996-03-29 コフェア、ソシエテ、アノニム 液体製品を調合するための方法及びこの方法を実施する装置
TW199884B (fr) * 1991-05-08 1993-02-11 Sociere Des Produits Nestle S A
ATE146749T1 (de) * 1991-07-05 1997-01-15 Nestle Sa Stabile kaffeekassette und verfahren zu ihrer herstellung
US5327815A (en) * 1991-07-05 1994-07-12 Nestec S.A. Device for use in beverage extraction machines
JP2000262405A (ja) * 1999-03-18 2000-09-26 Soc Prod Nestle Sa 飲料抽出用密封カートリッジ
CA2325978A1 (fr) 1999-11-16 2001-05-16 Robert Hale Element filtrant pour boissons
US6589577B2 (en) * 2000-02-18 2003-07-08 Keurig, Inc. Disposable single serve beverage filter cartridge
CZ20012835A3 (cs) * 2000-08-30 2002-04-17 Fianara International B. V. Kávovar k vaření kávového práąku předbaleného v zásobníku
SI1190959T1 (en) * 2000-09-26 2004-06-30 Societe Des Produits Nestle S.A. Capsule for beverage preparation with extraction under pressure
US6606938B2 (en) * 2001-04-06 2003-08-19 Keurig, Incorporated Two step puncturing and venting of single serve filter cartridge in a beverage brewer
US7063238B2 (en) * 2001-06-29 2006-06-20 Robert Hale Cartridge ejector for a beverage dispensing machine
ITTO20010902A1 (it) * 2001-09-21 2003-03-21 Sgl Italia Srl Macchina da caffe'.
CA2421128C (fr) * 2002-03-14 2008-05-20 Robert Hale Cartouche et filtre a boissons
DE10211327B4 (de) 2002-03-14 2015-09-24 Caffitaly System S.P.A. Portionenkapsel mit einer partikelförmigen mittels Wasser extrahierbaren Substanz zur Herstellung eines Getränks
KR100447781B1 (ko) 2002-04-13 2004-09-13 하나코비 주식회사 기밀성 향상을 위한 찜용기 구조
AU2003260341A1 (en) * 2002-09-20 2004-04-08 Nestec S.A. Method, device, and capsule for preparing a foamy liquid food
MXPA05003530A (es) * 2002-10-03 2005-07-22 Tuttoespresso Spa Procedimiento y dispositivo para la preparacion de bebidas a partir de prouctos solubles.
EP1549185B1 (fr) * 2002-10-03 2006-09-13 Tuttoespresso S.p.a. Ensemble de distribution permettant de preparer des boissons a partir de produits solubles
PT1500357E (pt) * 2003-07-23 2006-07-31 Monodor Sa Processo para preparacao de uma bebida a partir de uma capsula e dispositivo para execucao do processo
ITCO20030012U1 (it) * 2003-12-29 2005-06-30 Ilenaig Sas Di Giannelli Giuseppe Capsula condensati bevande
EP1557373A1 (fr) * 2004-01-26 2005-07-27 Tuttoespresso S.p.a. Procédé, dispositif et capsule pour la préparation de boissons de produits solubles
GB2416480B (en) * 2004-07-27 2007-12-27 Kraft Foods R & D Inc A system for the preparation of beverages
CA2579475C (fr) * 2004-08-23 2009-10-20 Nestec S.A. Capsule pour preparer et distribuer une boisson, par injection d'un fluide sous pression dans ladite capsule

Cited By (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9277837B2 (en) 2007-06-05 2016-03-08 Nestec S.A. Method for preparing a beverage or liquid food and system using brewing centrifugal force
US8409646B2 (en) 2007-06-05 2013-04-02 Nestec S.A. Single-use capsule for preparing a food liquid by centrifugation
US9743799B2 (en) 2007-06-05 2017-08-29 Nestec S.A. Method for preparing a beverage or liquid food and system using brewing centrifugal force
US9731892B2 (en) 2007-06-05 2017-08-15 Nestec S.A. Capsule and method for preparing a food liquid by centrifugation
US9603479B2 (en) 2007-06-05 2017-03-28 Nestec S.A. Capsule for preparing a beverage or liquid food and system using brewing centrifugal force
US9434532B2 (en) 2007-06-05 2016-09-06 Nestec S.A. Capsule for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force
US8986764B2 (en) 2007-06-05 2015-03-24 Nestec S.A. Capsule and method for preparing a food liquid by centrifugation
US9271598B2 (en) 2007-06-05 2016-03-01 Nestec S.A. Method for preparing a food liquid contained in a capsule by centrifugation and device adapted for such method
US9968111B2 (en) 2007-06-05 2018-05-15 Nestec S.A. Capsule and method for preparing a food liquid by centrifugation
US9226611B2 (en) 2007-06-05 2016-01-05 Nestec S.A. Capsule system, device and method for preparing a food liquid contained in a receptacle by centrifugation
US8813634B2 (en) 2007-06-05 2014-08-26 Nestec S.A. Capsule for preparing a beverage or liquid food and system using brewing centrifugal force
US8431175B2 (en) 2007-06-05 2013-04-30 Nestec S.A. Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force
US8919242B2 (en) 2008-09-02 2014-12-30 Nestec S.A. Method for preparing a food liquid contained in a capsule by centrifugation and system adapted for such method
US8512784B2 (en) 2008-09-02 2013-08-20 Nestec S.A. Method and device for controlled beverage production using centrifugal forces
EP2381823A4 (fr) * 2008-09-04 2012-08-08 Razbaby Innovative Baby Products Inc Appareil et procédé de préparation de lait infantile
US9095236B2 (en) 2008-12-09 2015-08-04 Nestec S.A. Liquid food preparation system for preparing a liquid food by centrifugation
EP2565132A1 (fr) 2008-12-10 2013-03-06 Delica AG Capsule et dispositif de préparation d'une boisson
EP2196407A1 (fr) 2008-12-10 2010-06-16 Delica AG Capsule et dispositif de préparation d'une boisson
JP2012523259A (ja) * 2009-04-09 2012-10-04 ミタカ ソシエタ レスポンサビリタ リミターダ コーヒーおよび可溶性製品用飲料生成カートリッジ
JP2012523861A (ja) * 2009-04-15 2012-10-11 ルナ・テクノロジー・システムズ・エル・テー・エス・ゲゼルシャフト・ミット・べシュレンクテル・ハフツング 抽出プロダクトをポーションパッケージから取り出すための装置、穿刺装置、および抽出装置
CN102802476B (zh) * 2009-06-24 2014-11-05 瑞士咖啡亚洲有限公司 尤其用于制备饮料和类似物的囊体的刺穿装置
JP2012530570A (ja) * 2009-06-24 2012-12-06 スイス・カフェ・アジア・リミテッド 特に飲料などを作るカプセル用孔開け器
CN102802476A (zh) * 2009-06-24 2012-11-28 瑞士咖啡亚洲有限公司 尤其用于制备饮料和类似物的囊体的刺穿装置
AU2010264963B2 (en) * 2009-06-24 2016-01-07 Swiss Caffe Asia Ltd Piercing device, particularly for capsules for preparing beverages and the like
EP2287090A1 (fr) * 2009-08-19 2011-02-23 Nestec S.A. Capsule pour la préparation d'extrait de café dotée d'une structure facilitant la perforation pour l'injection d'eau
EP2592021A1 (fr) * 2009-08-19 2013-05-15 Nestec S.A. Capsule pour la préparation d'extrait de café dotée d'une structure facilitant la perforation pour l'injection d'eau
CN101992907A (zh) * 2009-08-19 2011-03-30 雀巢产品技术援助有限公司 具有便于穿孔以用于注水的结构的制备咖啡提取物的胶囊
US9162815B2 (en) 2009-08-19 2015-10-20 Nestec S.A. Capsule for the preparation of a coffee extract having a structure facilitating perforation for injection of water
EP2308776A1 (fr) * 2009-08-19 2011-04-13 Nestec S.A. Système à capsule comprenant une capsule et un dispositif d'injection d'eau
US9668604B2 (en) 2009-08-28 2017-06-06 Nestec S.A. Capsule system for the preparation of beverages by centrifugation
US8658232B2 (en) 2009-08-28 2014-02-25 Nestec S.A. Capsule system for the preparation of beverages by centrifugation
AU2010236108B2 (en) * 2009-10-30 2015-07-16 Société des Produits Nestlé S.A. Capsule for the preparation of a coffee extract having a structure facilitating perforation for injection of water
JP2011104358A (ja) * 2009-10-30 2011-06-02 Nestec Sa 水の注入のための穿孔を容易にする構造部を有するコーヒー抽出物の生成のためのカプセル
JP2011156350A (ja) * 2009-12-16 2011-08-18 Krueger Gmbh & Co Kg 部分カプセル及びその使用法
EP2572610A1 (fr) 2009-12-18 2013-03-27 Delica AG Dispositif de préparation d'une boisson et capsule
EP2335529A1 (fr) 2009-12-18 2011-06-22 Delica AG Dispositif de préparation d'une boisson et capsule
WO2011073310A2 (fr) 2009-12-18 2011-06-23 Delica Ag Dispositif pour préparer une boisson et capsule appropriée
WO2012134312A2 (fr) 2011-03-30 2012-10-04 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés S.A. Capsule à ouverture contrôlée, procédé et dispositif pour la mise en oeuvre de cette capsule
CN103976657A (zh) * 2014-05-05 2014-08-13 浙江宏泰锆业科技有限公司 一种用于咖啡机的陶瓷螺纹刺刀
WO2016089330A1 (fr) * 2014-12-03 2016-06-09 Arcelik Anonim Sirketi Capsule apte à être utilisée dans des machines à café
EP3274272A4 (fr) * 2015-03-23 2018-11-21 Altria Client Services LLC Emballage jetable d'un appareil de préparation de boisson
DE102016116959A1 (de) 2016-09-09 2018-03-15 Xpressivo Ag Kapsel mit Bogenform zwischen Kapselwand und Kapselboden
IT201700016167A1 (it) * 2017-02-14 2018-08-14 Imper Spa Capsula monouso per macchine di erogazione di bevande in forma di infuso
IT201800005334A1 (it) * 2018-05-14 2019-11-14 Capsula perfezionata.
WO2020095151A1 (fr) * 2018-11-06 2020-05-14 Imper S.P.A. Capsule jetable pour machines distribuant des boissons infusées
IT202000006817A1 (it) * 2020-04-01 2021-10-01 Agostani S R L Capsula per la preparazione di caffe’

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0806569A2 (pt) 2014-05-06
PL1944248T3 (pl) 2018-05-30
WO2008087099A3 (fr) 2009-04-09
JP5205392B2 (ja) 2013-06-05
EP1944248A1 (fr) 2008-07-16
CN101636333B (zh) 2011-09-07
AU2008207022B2 (en) 2013-08-29
ATE474798T1 (de) 2010-08-15
KR101519933B1 (ko) 2015-05-13
EP1944248B1 (fr) 2017-12-13
US20100064899A1 (en) 2010-03-18
JP2010515556A (ja) 2010-05-13
RU2433077C2 (ru) 2011-11-10
AU2008207022A1 (en) 2008-07-24
CA2674483C (fr) 2015-02-10
CN101636333A (zh) 2010-01-27
CA2674483A1 (fr) 2008-07-24
PT1944248T (pt) 2018-03-14
BRPI0806569B1 (pt) 2018-04-03
ES2661027T3 (es) 2018-03-27
KR20090107058A (ko) 2009-10-12
US9248955B2 (en) 2016-02-02
MX2009007587A (es) 2009-07-22
EP2102078A2 (fr) 2009-09-23
DE502007004474D1 (de) 2010-09-02
RU2009131052A (ru) 2011-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008087099A2 (fr) Capsule, moyen de transpercement du fond de capsule et dispositif de préparation d'une boisson
EP2384997B1 (fr) Cartouche mono-dose comportant du café moulu pour la fabrication d'une boisson à base de café
DE4192762C2 (de) Apparat und Kapsel zur Herstellung eines flüssigen Produktes
EP2284102B1 (fr) Cartouche mono-dose et système doté d'une machine chauffante et d'une cartouche mono-dose
EP2053950B1 (fr) Moyen pour transpercer un emballage-portion comportant un élément d'extraction, dispositif d'extraction de l'élément d'extraction contenu dans l'emballage-portion et procédé de production dudit moyen
EP2196407B2 (fr) Capsule et dispositif de préparation d'une boisson
DE602004001387T2 (de) Kartusche für Kaffee
EP3107833B1 (fr) Capsule pourvue d'un corps, de préférence à symétrie de révolution
EP2512302A2 (fr) Dispositif pour préparer une boisson et capsule appropriée
EP3107835B1 (fr) Capsule pourvue d'un corps, de préférence à symétrie de révolution
EP3261957B1 (fr) Capsule avec a filtre scellé
EP2712824A1 (fr) Emballage en portions pour machines à expresso
DE202009018811U1 (de) System und Kapsel zum Zubereiten eines Getränks
WO2010089106A1 (fr) Capsule pour la préparation d'un liquide, en particulier d'une boisson de type café
DE602005002186T2 (de) Kapsel, Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Kaffee oder eines anderen Getränks
EP3157844A1 (fr) Système de préparation d'une boisson à base de thé
DE102007038699A1 (de) System mit einer Brühmaschine und einem Portionspackungshalter
EP3310693B1 (fr) Capsule pour la production des boissons
EP3137394B1 (fr) Capsule comportant un corps de capsule de préférence à symétrie de révolution
WO2012145854A1 (fr) Capsule pour l'extraction de denrées alimentaires déshydratées
DE102013004733A1 (de) Portionskapsel
WO2020074574A1 (fr) Élément d'étanchéité pour récipients, en particulier capsules de café
HK1122258B (en) Capsule, means for penetrating the bottom of a capsule and device for preparing a drink

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880002139.2

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08701417

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2443/KOLNP/2009

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2674483

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008207022

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12523121

Country of ref document: US

Ref document number: 2008701417

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2009545893

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2009/007587

Country of ref document: MX

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2008207022

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20080111

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020097016819

Country of ref document: KR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2009131052

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0806569

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20090713