WO2008086633A1

WO2008086633A1 - Blanket having a winter and a summer side

Info

Publication number: WO2008086633A1
Application number: PCT/CH2007/000028
Authority: WO
Inventors: Roger Müller; Markus Freuler
Original assignee: DORBENA AG
Current assignee: DORBENA AG
Priority date: 2007-01-19
Filing date: 2007-01-19
Publication date: 2008-07-24
Anticipated expiration: 2009-07-19

Abstract

A blanket (1) has a plurality of chambers (2, 4) filled with a thermally insulating material, the chambers being attached to a fabric carrier (6) having a length and a width. For this purpose, at least some of the chambers (2, 4) are attached to the fabric carrier (6) such that adjacent chambers (2, 4) are spaced from each other by a defined distance (D1, D2, D3, D4) on the fabric carrier (6).

Description

Zudecke mit einer Winter- und einer Sommerseite Cover with a winter and a summer side

Hintergrundbackground

Die hier beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung betreffen allgemein Zudecken für eine Winter-^' und eine Sommeranwendung. Die Ausführungsbeispiele betreffen insbesondere eine Zudecke gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The embodiments described herein generally relate to the invention for a winter ^duvets' and a summer application. The embodiments relate in particular to a cover according to the preamble of patent claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Eine Zudecke für eine Winter- und eine Sommeranwendung ist beispielsweise aus DE 103 50 272 der O- ^' berbadischen Bettfedernfabrik GmbH bekannt. Diese Zudecke hat abgeteilte, mit einem wärmeisolierenden Material gefüllte,, gestreckte Kammern, die auf einer eine der beiden Oberflächen der Zudecke bildenden flächigen Stoffbahn aufgenäht sind. An den sich dadurch ergebenden Nahtstel- len berühren sich benachbarte Kammern, wobei die Wandungen gefüllter und benachbarter Kammern an der Stoffbahn von einer gemeinsamen Naht ausgehen. Von den Nahtstellen ausgehend erstecken sich die Wandungen der einzelnen Kammern schräg nach oben, so dass jede Kammer einen trapez- förmigen Querschnitt hat. Im mittleren Bereich der Zudecke angeordnete parallele Kammern sind rechteckförmig. Bei einer Krümmung der flächigen Stoffbahn bewegen sich benachbarte Wandungen dieser Kammern auseinander und bei einer entgegengesetzten Krümmung nähern sich die Wandun- gen der gefüllten Kammern einander an.A blanket for a winter and a summer application is known for example from DE 103 50 272 of the O- ^' berbadischen Bettfedernfabrik GmbH. This cover has separated, filled with a heat-insulating material ,, stretched chambers, which are sewn on one of the two surfaces of the cover forming sheet-like fabric. Adjacent chambers come into contact with each other as a result of the resulting seams, with the walls of filled and adjacent chambers on the fabric web starting from a common seam. Starting from the seams, the walls of the individual chambers extend obliquely upward, so that each chamber has a trapezoidal cross-section. Parallel chambers arranged in the middle region of the cover are rectangular. With a curvature of the flat fabric, adjacent walls of these chambers move apart and, with an opposite curvature, the walls of the filled chambers approach each other.

Diese Zudecke kann zwar in einer Winter- und einer Sommeranwendung verwendet werden, um dem Schläfer einen angenehmen Klimakomfort zu bieten. In der Winteranwendung sollte die Zudecke eine hohe Wärmeisolation aufweisen, in der Sommeranwendung dagegen eine geringere Wärmeisolation. Aufgrund von Versuchen ergibt sich, dass der Unterschied in der Wärmeisolation zwischen Winter- und Sommeranwendung nicht so ausgeprägt zu sein scheint, um den gewünschten Klimakomfort zu erzielen.Although this cover can be used in a winter and a summer application to the sleeper to offer a pleasant climate comfort. In the winter application, the cover should have a high heat insulation, in the summer application, however, a lower heat insulation. Experiments have shown that the difference in thermal insulation between winter and summer applications does not appear to be as pronounced as to achieve the desired climate comfort.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es stellt sich daher die Aufgabe, eine Zudecke zu schaffen, bei der deutlichere Unterschiede in der Wärmeisolation zwischen Winter- und Sommeranwendung be- stehen. Um dies zu erreichen, ist die hier an Hand vonIt is therefore the task to create a cover, in which there are clear differences in the thermal insulation between winter and summer application. To achieve this, the hand here is

Ausführungsbeispielen beschriebene Zudecke mit einer ..verbesserten Kammerstruktur ausgestattet.Embodiment described cover equipped with a .. improved chamber structure.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft daher eine Zudecke mit einer Vielzahl von mit einem wärmeisolieren- den Material gefüllten Kammern, die auf einem, eine Länge und Breite aufweisenden, Stoffträger befestigt sind. Dabei ist mindestens ein Teil der Kammern so auf dem Stoffträger befestigt, dass benachbarte Kammern durch einen festgelegten Abstand auf dem Stoffträger voneinander ge- trennt sind.One aspect of the invention therefore relates to a blanket having a plurality of chambers filled with a heat-insulating material secured to a length and width of fabric carrier. In this case, at least a part of the chambers is fastened on the fabric carrier such that adjacent chambers are separated from one another by a defined distance on the fabric carrier.

In einem Ausführungsbeispiel haben die Kammern jeweils senkrecht zur Ebene des Stoffträgers im Wesentlichen einen rechteckigen Querschnitt. Die Seitenwände der Kammern stehen dabei im Wesentlichen senkrecht zum Stoffträger.In one exemplary embodiment, the chambers each have a rectangular cross-section perpendicular to the plane of the substance carrier. The side walls of the chambers are substantially perpendicular to the fabric carrier.

In der Sommeranwendung werden die Kammern durch die Krümmung des Körpers voneinander wegbewegt und die Kammerzwischenräume werden gespreizt. Im Bereich der Kammerzwischenräume bedeckt den Körper daher nur eine La- ge Stoff des Stoffträgers, wodurch relativ viel Wärme vom Körper abgeführt werden. Vor allem im Sommer führt dies zu einem angenehmeren Schlafklima. Kurze Beschreibung der ZeichnungenIn the summer application, the chambers are moved away from each other by the curvature of the body and the inter-chamber spaces are splayed apart. In the area of the interstices of the chamber, therefore, only one layer of substance of the substance carrier covers the body, whereby relatively much heat is dissipated from the body. Especially in summer, this leads to a more comfortable sleeping environment. Brief description of the drawings

Weitere Ausgestaltungen, Vorteile, neue Eigenschaften und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden detaillierten Beschreibung unter Einbe- zug der Zeichnungen. In den Zeichnungen haben gleiche E- lemente die gleichen Bezugszeichen. In den Zeichnungen zeigen:Further embodiments, advantages, novel features and applications of the invention will become apparent from the following detailed description with reference to the drawings. In the drawings, the same elements have the same reference numerals. In the drawings show:

Figur 1 eine Draufsicht eines Ausführungsbeispiels einer Zudecke mit einer Körperzone und einer Randzone,FIG. 1 shows a top view of an embodiment of a cover with a body zone and a marginal zone,

Figur 2 eine Seitenansicht der Zudecke aus Figur 1,FIG. 2 shows a side view of the cover of FIG. 1,

Figur 3 einen Querschnitt der Zudecke aus Figur 1,FIG. 3 shows a cross-section of the cover of FIG. 1,

Figur 4 eine Illustration einer über einer Person ausgebreiteten Zudecke in der Sommeranw-endung, Figur 5 eine Illustration einer über einerFigure 4 is an illustration of a blanket spread over a person in the summer application, Figure 5 is an illustration of one over a

Person ausgebreiteten Zudecke in der Winteranwendung, undPerson laying blanket in winter application, and

Figur 6 eine Ansicht auf einen Trägerstoff ^' der in Figur 1 gezeigten Zudecke.6 shows a view of a carrier ^'of the blanket shown in Figure 1.

Detaillierte Beschreibung einiger AusführungsbeispieleDetailed description of some embodiments

Figur 1 zeigt eine Draufsicht eines Ausfüh- rungsbeispiels einer Zudecke 1 mit einer Vielzahl von Kammern 2, 4, die in der gezeigten Draufsicht sichtbar sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel hat die Zudecke 1 eine rechteckige Grundform; sie kann aber auch eine quadratische Grundform haben. Mit Bezug auf das gezeigte X-Y Koordinatensystem hat die Zudecke 1 der Figur 1 eineFIG. 1 shows a plan view of an exemplary embodiment of a cover 1 with a multiplicity of chambers 2, 4, which are visible in the plan view shown. In the illustrated embodiment, the cover 1 has a rectangular basic shape; but it can also have a square basic form. With reference to the X-Y coordinate system shown, the cover 1 of Figure 1 has a

Breite (X-Richtung) und eine Länge (Y-Richtung) . Die -Kammern 2, 4 sind in einem Ausführungsbeispiel auf einen Stoffträger 6 (in Figur 1 zwischen den Kammern 2, 4 sichtbar) aufgenäht, der die Kammern 2, 4 von einer Seite her abdeckt. Dabei sind benachbarte Kammern 2_r 4 durch einen Abstand voneinander getrennt, so dass Kammerzwi- schenräume vorhanden sind. Die Gesamtheit der Kammern 2, 4 bildet eine Seite der Zudecke 1, und der Stoffträger 6 bildet die andere Seite der Zudecke 1.Width (X direction) and length (Y direction). The chambers 2, 4 are in one embodiment to a Cloth carrier 6 (visible in Figure 1 between the chambers 2, 4), which covers the chambers 2, 4 from one side. In this case, adjacent chambers 2 _r 4 are separated from one another by a distance, so that interspaces between the chambers are present. The entirety of the chambers 2, 4 forms one side of the cover 1, and the fabric carrier 6 forms the other side of the cover 1.

Figur 2 zeigt eine Seitenansicht einer eben ausgebreiteten Zudecke 1 in Y-Richtung blickend. Die Kam- mern 4 sind in dieser Ansicht nicht sichtbar. Figur 3 zeigt einen Querschnitt der eben ausgebreiteten Zudecke 1. Darin sind die Kammern 2, 4 sichtbar. Die Kammern 2, 4 haben im gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils senkrecht zur Ebene des Stoffträgers β im Wesentlichen einen recht- eckigen Querschnitt und im Wesentlichen Seitenwände, die senkrecht zum Stoffträger 6 sind. In einem anderen Ausführungsbeispiel können die Kammern 2, 4 auch andere Querschnitte haben, beispielsweise trapezförmige oder eine Kombination von trapez- und rechteckförmigen Quer- schnitten.Figure 2 shows a side view of a newly spread blanket 1 looking in the Y direction. The chambers 4 are not visible in this view. FIG. 3 shows a cross section of the flat cover 1 which has just been spread. Therein, the chambers 2, 4 are visible. In the exemplary embodiment shown, the chambers 2, 4 each have a rectangular cross-section perpendicular to the plane of the substance carrier β and essentially side walls which are perpendicular to the substance carrier 6. In another embodiment, the chambers 2, 4 may also have other cross sections, for example trapezoidal or a combination of trapezoidal and rectangular cross sections.

Diese Zudecke 1 kann in einer Sommeranwendung und in einer Winteranwendung verwendet werden. In der in Figur 4 gezeigten Sommeranwendung sind die Kammern 2, 4 von einer schlafenden Person abgewandt_.. Der Stoffträger 6 ist somit in Kontakt mit der Person. In der in Figur 5 gezeigten Winteranwendung sind die Kammern 2, 4 der schlafenden Person zugewandt und mit dieser in Kontakt. Wie in Figur 2 sind in den Seitenansichten der Figuren 4 und 5 die Kammern 4 der Körperzone nicht sichtbar. In der Sommeranwendung verursacht der Körper der Person eine Krümmung der Zudecke 1, und zwar derart, dass zur Person parallel verlaufende Seitenwände von benachbarten Kammern 2, 4 voneinander wegbewegt werden. Da- . durch werden die KammerZwischenräume gespreizt und es entstehen Kammerzwischenräume, die nach oben hin offen sind und nach unten hin durch eine Lage Stoff des Stoffträgers 6 begrenzt sind. Durch die eine Lage Stoff zwi- sehen den Kammern 2, 4 und die nach oben offenen Kammerzwischenräume kann relativ viel Wärme abgeführt werden. Vor allem im Sommer führt dies zu einem angenehmeren Schlafklima. In der Winteranwendung verursacht der Körper dagegen den entgegengesetzten Effekt; die zur Person parallel verlaufenden Seitenwände von benachbarten Kammern 2, 4 werden aufeinander zu bewegt, so dass im Bereich der gekrümmten Zudecke 1 im Wesentlichen keine Kammerzwischenräume verbleiben. Dadurch wird mehr Wärme zurück- gehalten, was vor allem im Winter vorteilhaft ist.This cover 1 can be used in a summer application and in a winter application. In the summer application shown in Figure 4, the chambers 2, 4 facing away from a sleeping person _. , The fabric carrier 6 is thus in contact with the person. In the winter application shown in FIG. 5, the chambers 2, 4 face the sleeping person and are in contact therewith. As in Figure 2, the chambers 4 of the body zone are not visible in the side views of Figures 4 and 5. In the summer application, the body of the person causes a curvature of the blanket 1 in such a way that side walls parallel to the person of adjacent chambers 2, 4 are moved away from each other. There- . through the chamber spaces are spread and there are chamber interspaces, which are open at the top and are limited downwards by a layer of fabric of the fabric carrier 6. Due to the one layer of fabric between see the chambers 2, 4 and the upwardly open chamber interspaces relatively much heat can be dissipated. Especially in summer, this leads to a more comfortable sleeping environment. In the winter application, on the other hand, the body causes the opposite effect; the parallel to the person side walls of adjacent chambers 2, 4 are moved towards each other, so that in the region of the curved Zudecke 1 remain substantially no chamber interspaces. This retains more heat, which is especially beneficial in winter.

Der der Sommer- und Winteranwendung zugrunde liegende Effekt des Spreizens bzw. Schliessens der Kammerzwischenräume aufgrund der Körperkrümmung tritt in Y- und in X-Richtung auf. In der Sommeranwendung wird dabei umso mehr Wärme abgeführt, je weiter die Kammern 2, 4 auf dem Stoffträger 6 voneinander entfernt sind.The effect of spreading or closing the interstices of the chamber due to the curvature of the body, which is the cause of the summer and winter application, occurs in the Y and X directions. In the summer application, the more heat is dissipated the farther the chambers 2, 4 on the fabric carrier 6 are away from each other.

Die Zudecke 1 hat eine Körperzone und eine Randzone, die die Körperzone umrandet. Die Kammern 2 der Randzone erstrecken sich nebeneinander in einer Reihe entlang den Rändern der Zudecke 1 und umranden somit die Körperzone. Die Körperzone ist so bemessen, dass sie im Wesentlichen den Körper einer schlafenden Person bedeckt. Ein kopfnaher Teil der Randzone bedeckt dabei den Schulterbereich und ein fussnaher Teil der Randzone den Fuss- bereich der schlafenden Person. Neben diesen köpf- und fussnahen Teilen der Randzone hat die Randzone Teile, die sich .seitlich links und rechts der Person in Y-Richtung erstrecken. Diese seitlichen Teile der Randzone liegen üblicherweise auf einer Unterlage (z. B. Matraze) auf. Die Körperzone ist daher die Zone der Zudecke 1, die in der Winteranwendung dem Körper eine hohe Wärmeisolation bietet und in der Sommeranwendung dagegen eine geringe Wärmeisolation.The cover 1 has a body zone and a marginal zone that surrounds the body zone. The chambers 2 of the edge zone extend side by side in a row along the edges of the cover 1 and thus surround the body zone. The body zone is sized to substantially cover the body of a sleeping person. A part of the edge zone close to the head covers the shoulder area and a foot-near part of the edge zone covers the foot area of the sleeping person. In addition to these head and foot near parts of the edge zone, the edge zone has parts that extend laterally left and right of the person in the Y direction. These lateral parts of the edge zone usually rest on a base (eg mattress). The body zone is therefore the zone of the blanket 1, which offers the body a high thermal insulation in winter application and in the summer application, however, a low heat insulation.

Die Kammern 2, 4 haben auf dem Trägerstoff 6 eine quadratische oder nahezu quadratische Grundfläche, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel die Kammern 2 der Randzone jeweils eine grossere Grundfläche haben als die Kammern 4 der Körperzone. In einem Ausführungsbeispiel haben die Kammern 2 der Randzone ein Seitenmass von etwaThe chambers 2, 4 have on the carrier 6 a square or nearly square base, in the illustrated embodiment, the chambers 2 of the edge zone each have a larger footprint than the Chambers 4 of the body zone. In one embodiment, the chambers 2 of the edge zone have a lateral dimension of approximately

30 cm, beispielsweise eine Breite (X-Richtung) von etwa30 cm, for example, a width (X direction) of about

31 cm, und eine Länge (Y-Richtung) von etwa 30 cm. Die Kammern 4 der Körperzone haben in diesem Beispiel ein31 cm, and a length (Y-direction) of about 30 cm. The chambers 4 of the body zone have in this example

Seitenmass von etwa 20 cm bis etwa 25 cm, beispielsweise eine Breite (X-Richtung) von etwa 22,5 cm, und eine Länge (Y-Richtung) von etwa 21 cm. Die kleineren Kammern 4 passen sich damit im Bereich der Körperzone besser an die Form des Körpers an, wodurch eine bessere Klimaregelung erreicht wird.Side dimension of about 20 cm to about 25 cm, for example, a width (X direction) of about 22.5 cm, and a length (Y direction) of about 21 cm. The smaller chambers 4 thus adapt better to the shape of the body in the area of the body zone, whereby a better climate control is achieved.

In einem anderen Ausführungsbeispiel können die Kammern 2 eine kleinere Grundfläche haben, beispielsweise eine etwa gleich grosse Grundfläche wie die Kaminern 4 der Randzone. Da damit alle Kammern 2, 4 in etwa gleich gross sind kann die Unterscheidung zwischen einer Randzone und einer Körperzone entfallen.In another embodiment, the chambers 2 may have a smaller footprint, for example, an approximately equal footprint as the chimneys 4 of the edge zone. Since all the chambers 2, 4 are approximately the same size, the distinction between an edge zone and a body zone can be omitted.

Wie beispielsweise in den Figuren 1 - 3 gezeigt, sind die Kammern 2, 4 getrennt voneinander auf den Stoffträger 6 genäht, und zwar derart, dass jeweils benachbarte Kammern 2, 4 einen festgelegten Abstand voneinander haben und ein KammerZwischenraum entsteht. Dabei ist jede Seitenwand einer Kammer 2, 4 getrennt von einer benachbarten Seitenwand auf den Stoffträger 6 genäht (s. auch Figur 6) . Zwischen benachbarten Kammern 2, 4 hat die Zudecke 1 somit nur eine Lage Stoff, nämlich dem Stoffträger 6 (s. auch Figuren 2 und 3) .As shown, for example, in Figures 1-3, the chambers 2, 4 are sewn separately from each other on the fabric carrier 6, in such a way that each adjacent chambers 2, 4 have a fixed distance from each other and a chamber space is formed. In this case, each side wall of a chamber 2, 4 sewn separately from an adjacent side wall on the fabric carrier 6 (see also Figure 6). Between adjacent chambers 2, 4, the blanket 1 thus has only one layer of fabric, namely the fabric carrier 6 (see also FIGS. 2 and 3).

Die Kammern 4 der Körperzone sind in Spalten (Y-Richtung) und Reihen (X-Richtung) angeordnet. In einem Ausführungsbeispiel hat Körperzone 28 Kammern 4. Die Kammern 4 benachbarter Spalten haben einen Abstand Dl von etwa 1 bis etwa 1,5 cm, und die Kammern 4 benachbarter Reihen einen Abstand D3 von etwa 0,5 bis etwa 1 cm.The chambers 4 of the body zone are arranged in columns (Y-direction) and rows (X-direction). In one embodiment, body zone 28 has chambers 4. The chambers 4 of adjacent columns have a distance D1 of about 1 to about 1.5 cm, and the chambers 4 of adjacent rows have a distance D3 of about 0.5 to about 1 cm.

Die Zudecke 1 hat in Y-Richtung auf beiden Seiten der Körperzone jeweils eine Spalte mit den Kammern 2 der Randzone. Im gezeigten Ausführungsbeispiel hat die Randzone 20 Kammern 2. Die Kammern 2 haben dabei in Y- Richtung einen Abstand D4 von etwa 0,5 bis etwa 1 cm, beispielsweise 0,5 cm, und in X-Richtung einen Abstand D2 von etwa 1 bis etwa 2 cm, beispielsweise 1,3 cm. Es versteht sich, dass diese Zahlenwerte und die Anzahl der Kammern 2, 4 nur beispielhaft sind, und dass andere Abstände und eine andere Anzahl von Kammern 2, 4 gewählt werden können, solange die Kammern 2, 4 auf dem Stoffträger 6 getrennt befestigt werden können, und sich benachbarte Kammern 2, 4, wie oben beschrieben, in der Winter- anwendung aufeinander zu und in der Sommeranwendung voneinander weg bewegt werden können.The cover 1 has in each case a column with the chambers 2 of the edge zone in the Y direction on both sides of the body zone. In the exemplary embodiment shown, the edge zone has 20 chambers 2. The chambers 2 have in this case in Y- Direction a distance D4 of about 0.5 to about 1 cm, for example, 0.5 cm, and in the X direction, a distance D2 of about 1 to about 2 cm, for example, 1.3 cm. It is understood that these numerical values and the number of chambers 2, 4 are only exemplary, and that other distances and a different number of chambers 2, 4 can be selected, as long as the chambers 2, 4 can be fastened separately on the fabric carrier 6 , and adjacent chambers 2, 4, as described above, can be moved toward each other in the winter application and away from each other in the summer application.

Figur 6 zeigt eine Ansicht auf den Trägerstoff 6 der in Figur 1 gezeigten Zudecke 1. In dieser Ansicht sind eine Vielzahl von Nähten sichtbar. Es ist aus- serdem erkennbar, dass jede Kammer 2, 4 durch eine umlaufende Naht auf den Stoffträger 6 genäht ist. Nähte von benachbarten Kammern sind voneinander getrennt sind.Figure 6 shows a view of the carrier 6 of the blanket 1 shown in Figure 1. In this view, a plurality of seams are visible. It can also be seen that each chamber 2, 4 is sewn onto the fabric carrier 6 by a peripheral seam. Seams from adjacent chambers are separated from each other.

Die Kammern 2, 4 sind mit einem wärmeisolierenden Material gefüllt, das üblicherweise für Zudecken verwendet wird, beispielsweise Federn, Daunen, Wolle,The chambers 2, 4 are filled with a heat-insulating material which is commonly used for blankets, for example feathers, down, wool,

Kunststofffasern oder Mischungen aus den genannten Materialien. Die Füllung der Kammern 2, 4 erfolgt einzeln, d. h. drei der vier Seitenwände einer Kammer 2, 4 werden durch eine Naht auf den Stoffträger 6 genäht. Die an ei- ner Seite offene Kammer wird dann mit dem wärmeisolierenden Material ^' gefüllt. Daran anschliessend wird der Nähvorgang fortgesetzt und die vierte Seite auf den Stoffträger 6 genäht. Der beschriebene Vorgang wird dann für die restlichen Kammern 2, 4 wiederholt. Die im Vorhergehenden beschriebenen Ausführungsbeispiele einer Zudecke sind für eine Winter- und Sommeranwendung vorgesehen. Die auf dem Stoffträger 6 voneinander beabstandeten Kammern 2, 4 bieten vor allem in der Sommeranwendung dem Schläfer einen angenehmeren Schlafkomfort, da mehr Wärme aus der Körperzone an die Umgebung abgegeben werden kann. In der Winteranwendung bietet die Zudecke 1 jedoch eine höhere Wärmeisolation, um dem Schläfer auch bei kühlerer Umgebungstemperatur einen angenehmen Schlafkomfort zu bieten. Plastic fibers or mixtures of the materials mentioned. The filling of the chambers 2, 4 takes place individually, ie three of the four side walls of a chamber 2, 4 are sewn by a seam on the fabric carrier 6. The open to egg ner side chamber is then filled with the heat insulating material ^'. Following this, the sewing process is continued and the fourth page is sewn onto the fabric carrier 6. The process described is then repeated for the remaining chambers 2, 4. The embodiments of a blanket described above are intended for winter and summer use. The spaced apart on the fabric carrier 6 chambers 2, 4 offer especially in the summer application the sleeper a more comfortable sleeping comfort, as more heat from the body zone can be delivered to the environment. However, in the winter application the cover 1 offers a higher heat insulation, to offer the sleeper a pleasant sleeping comfort even in cooler ambient temperatures.

Claims

claims

A blanket (1) having a plurality of chambers (2, 4) filled with a heat-insulating material and fixed on a fabric carrier (6) having a length and width, characterized in that at least part of the chambers (2 , 4) is mounted on the cloth carrier (6) such that adjacent chambers (2, 4) are separated from each other by a predetermined distance (D1, D2, D3, D4) on the cloth carrier (6).

2. cover (1) according to claim 1, wherein the chambers (2, 4) in the direction of the length by a first distance (D3, D4) are separated from each other and in the direction of the width by a second distance (Dl, D2 ) are separated from each other.

3. cover (1) according to claim 2, wherein the first distance (D3, D4) and the second distance (Dl, D2) are different.

4. blanket (1) according to claim 2, wherein the first distance (D3, D4) is smaller than the second distance

(Dl, D2) is.

5. Zudecke (1) according to any one of the preceding claims, wherein the chambers (2, 4) each have a substantially square base.

A blanket (1) according to any one of the preceding claims, wherein a first part of the chambers (4) is disposed in a body zone, and a second part of the chambers (2) is in a peripheral zone surrounding the body zone.

7. blanket (1) according to claim 6, wherein the

Chambers (2) of the marginal zone and the chambers (4) of the body zone each have a substantially square base.

8. blanket (1) according to claim 7, wherein the chambers (2) of the edge zone have a larger base than the chambers (4) of the body zone.

9. blanket (1) according to any one of the preceding claims, wherein the chambers (2 _Λ 4) each have a substantially rectangular cross-section.

10. Zudecke (1) according to any one of the preceding claims, wherein the chambers (2, 4) each have side walls which extend substantially perpendicularly from the fabric carrier (6).

A blanket (1) according to any one of the preceding claims, wherein each chamber (2, 4) is secured to the cloth carrier (6) by a seam running around the respective chamber (2, 4), with seams from adjacent chambers (2 , 4) are separated from each other.