WO2008049144A1

WO2008049144A1 - Device for applying cream to the back

Info

Publication number: WO2008049144A1
Application number: PCT/AT2007/000484
Authority: WO
Inventors: Birgit Sturzeis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-10-23
Filing date: 2007-10-16
Publication date: 2008-05-02
Anticipated expiration: 2009-04-23
Also published as: AT9728U1

Abstract

The invention relates to a device (1) for applying cream to the back, having a carrier film (2) for the cream (3) or similar material in the form of a paste or gel. For the creation of such a cream application device (1), which is very cost-effective and simple to produce and which makes possible the application of a cream (3) or similar material to the back without assistance from a third party and in the simplest and quickest manner without additional work steps, the invention provides that the carrier film (2) has an edge (10) which is constructed to be reinforced at least in certain locations, said edge being free of cream (3) or similar material, and that a covering film (4) is arranged over the carrier film (2) which is provided with the cream (3) or similar material, said covering film being removable before use, or the carrier film is folded together for storage such that the cream (3) or similar material is covered by the carrier film (2) and the carrier film is unfolded prior to use.

Description

Vorrichtung zum Eincremen des Rückens Device for creaming the back

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Eincremen des Rückens, mit einer Trägerfolie zur Aufnahme einer Creme oder dgl. Mittel in pastόser Form oder in Form eines Gels.The invention relates to a device for creaming the back, with a carrier film for receiving a cream or the like. Means in Pastόser form or in the form of a gel.

Die Erfindung kann zum Applizieren verschiedenster Mittel vorzugsweise in pastöser Form oder in Form eines Gels auf den Rücken ohne fremde Hilfe verwendet werden. Dazu zählen einerseits kosmetische Produkte, wie zum Beispiel Hautcremen oder Sonnenschutzcremen, aber auch medizinische Produkte, wie Schmerzmittel oder durchblutungssteigernde Mittel ..Weiters können Produkte zur Bildung einer Maske, die durch die Körperwärme unterstützt in die Haut einzieht, angewendet werden.The invention can be used to apply a variety of agents, preferably in pasty form or in the form of a gel on the back without external help. These include, on the one hand, cosmetic products, such as skin creams or sunscreen creams, but also medical products, such as painkillers or circulation-enhancing agents. In addition, products can be used to form a mask which, absorbed into the skin by the body's heat.

Aus der DE 20 2004 018 315 Ul ist eine Vorrichtung zum Verteilen von Cremeflüssigkeiten auf den Rücken bekannt, welche eine schalenförmige Verteilungskappe mit zumindest einer Öffnung aufweist, aus der die über ein Rohr zugeleitete Creme austritt. Die zu applizierende Creme wird in einen dafür vorgesehenen Vorratsbehälter eingefüllt, der mit dem Rohr verbunden wird. Die Vorrichtung zeichnet sich durch einen relativ komplexen Aufbau und eine aufwendige Handhabung aus. Zur Vermeidung einer Verstopfung müssen die Komponenten der Vorrichtung nach einer Anwendung gereinigt werden.From DE 20 2004 018 315 Ul a device for distributing cream liquid on the back is known, which has a cup-shaped distribution cap with at least one opening, from which emerges the supplied via a tube cream. The cream to be applied is filled in a designated reservoir, which is connected to the tube. The device is characterized by a relatively complex structure and a complex handling. To avoid clogging, the components of the device must be cleaned after use.

Die DE 203 04 006 Ul zeigt eine weitere Vorrichtung zum Eincremen des Rückens mit einem Element zum Auftragen der Creme, der flexibel mit einem Griff verbunden ist. Die zu applizierende Flüssigkeit wird direkt auf das Auftragselement aufgebracht. Auch diese Konstruktion ist relativ aufwendig und groß. Schließlich besteht bei der manuellen Übertragung der Creme aus dem jeweiligen Behälter auf das Auftragselement die Gefahr einer Verschmutzung.DE 203 04 006 Ul shows a further device for creaming the back with an element for applying the cream, which is flexibly connected to a handle. The liquid to be applied is applied directly to the application element. This construction is relatively complex and large. Finally, there is the risk of contamination during manual transfer of the cream from the respective container on the applicator element.

Die DE 298 19 571 Ul zeigt eine weitere Vorrichtung zur Pflege des Rückens in Form einer Halterung mit einem Kopf mit einem Schwamm, wobei die aufzutragende Creme durch das Austauschen des Kopfes gewechselt werden kann. Aus der DE 20 2005 012 447 Ul ist schließlich eine weitere Vorrichtung zum Eincremen des Rückens bekannt, bei der eine Trägerfolie, auf der die anzuwendende Creme aufgetragen wird, mit zwei Griffen verbunden ist. Die Konstruktion ist einfacher aufgebaut als die oben genannten Vorrichtungen und nimmt auch weniger Platz ein. Nachteilig dabei ist, dass vor der Anwendung die entsprechende Creme oder dgl. manuell auf die Trägerfolie übertragen und die Trägerfolie auch nach der Anwendung wieder gereinigt werden muss.DE 298 19 571 Ul shows a further device for the care of the back in the form of a holder with a head with a sponge, wherein the cream to be applied can be changed by replacing the head. From DE 20 2005 012 447 Ul finally a further device for creaming the back is known in which a carrier film on which the cream to be applied is connected with two handles. The construction is simpler than the above-mentioned devices and also takes up less space. The disadvantage here is that before application, the corresponding cream or the like. Manually transferred to the carrier film and the carrier film must be cleaned again after the application.

Die US 3,499,446 A beschreibt eine kosmetische Auflage bestehend aus einer dünnen flexiblen elastischen Folie, auf der eine Schicht eines bei Raumtemperatur festen kosmetischen Produkts angeordnet ist, welches einen Schmelzpunkt im Bereich der Körpertemperatur aufweist, so dass das Produkt bei Anwendung auf der Haut schmilzt und von der Haut aufgenommen werden kann. Über der elastischen Folie mit der Schicht des kosmetischen Produkts ist eine Schutzschicht angeordnet, welche vor der Anwendung abgezogen wird. Eine Anwendung der Vorrichtung zum Eincremen des Rückens ist dennoch ohne fremde Hilfe schwierig.US Pat. No. 3,499,446 A describes a cosmetic overlay consisting of a thin, flexible elastic film on which a layer of a room temperature-fixed cosmetic product having a melting point in the range of body temperature is melted so that the product melts on application to the skin and of the skin can be absorbed. Above the elastic film with the layer of the cosmetic product is a protective layer which is peeled off before use. Nevertheless, an application of the device for creaming the back is difficult without outside help.

Die WO 00/62641 Al zeigt eine Vorrichtung zum Eincremen des Rückens ohne fremde Hilfe, welche aus einem länglichen Element mit Griffen besteht, welches mit Hilfe der Hände über den Rücken bewegt wird. Ein gezieltes Auftragen einer Creme oder dgl. nur an bestimmte Stellen des Rückens ist damit nicht möglich. Darüber hinaus ist ein hoher Verbrauch an Creme verbunden, da die gesamte Auftragvorrichtung mit der aufzutragenden Creme versehen werden muss.WO 00/62641 A1 shows a device for creaming the back without assistance, which consists of an elongate element with handles, which is moved with the help of the hands over the back. A targeted application of a cream or the like. Only certain parts of the back is not possible. In addition, a high consumption of cream is connected because the entire application device must be provided with the cream to be applied.

Dasselbe gilt für die Konstruktion gemäß der US 2002/0042598 Al. Bei diesem Tuch-förmigen Auftragelement sind keine Griffelemente vorgesehen, wodurch der Benutzer beim Anwenden unweigerlich seine Hände mit dem aufzutragenden Medium benetzen muss.The same applies to the construction according to US 2002/0042598 Al. In this cloth-shaped applicator element no handle elements are provided, whereby the user when using inevitably has to wet his hands with the medium to be applied.

Die US 6,069,293 A zeigt eine Packung zur Anwendung einer Substanz an schwer zugänglichen Stellen, wie z.B. der Schulter, zur Behandlung von Verstauchungen oder Prellungen. Die Packung besteht aus einem vorzugsweise runden Trägermaterial mit einem erhöhten und breiten Rand, innerhalb dem die Substanz angeordnet ist. Der Rand ist mit einer Klebeschicht versehen, über die eine abziehbare Folie angeordnet wird. Vor der Anwendung der Packung wird die dünne Abdeckfolie abgezogen und die Packung über den jeweiligen Bereich der Verstauchung oder Prellung angeordnet und festgeklebt. Eine zusätzliche Fixierung mit Klebeband, Verbandsmaterial oder einem Klettverschluß ist möglich. Auch bei dieser Vorrichtung ist eine Anwendung am eigenen Rücken ohne fremde Hilfe und ein gezieltes Auftragen einer Creme oder dgl. an bestimmten Stellen des Rückens nicht möglich.No. 6,069,293 A shows a pack for the application of a substance to hard-to-reach places, such as the shoulder, for the treatment of sprains or bruises. The packing consists of a preferably round carrier material with a raised and wide rim, within which the substance is arranged is. The edge is provided with an adhesive layer over which a peelable film is placed. Prior to the application of the package, the thin cover sheet is peeled off and the package is placed over the respective area of the sprain or bruise and adhered. An additional fixation with tape, bandages or Velcro is possible. Even with this device, an application on his own back without outside help and a targeted application of a cream or the like. At certain points of the back is not possible.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer oben genannten Eincremevorrichtung, welche sehr kostengünstig und einfach herstellbar ist und daher als Einwegprodukt ausgebildet werden kann. Die Erfindung soll das Applizieren einer Creme auf den Rücken ohne fremde Hilfe in möglichst einfacher und rascher Weise ohne zusätzliche Arbeitsschritte möglich machen. Nachteile bekannter Vorrichtungen sollen vermieden oder zumindest reduziert werden.The aim of the present invention is to provide an above-mentioned creaming device, which is very inexpensive and easy to produce and therefore can be formed as a disposable product. The invention is to make it possible to apply a cream on the back without assistance in a simple and quick way without additional steps. Disadvantages of known devices should be avoided or at least reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Trägerfolie zumindest stellenweise einen verstärkt ausgebildeten Rand aufweist, welcher frei von der Creme oder dgl. Mittel in pastöser Form oder in Form eines Gels ist und das über der mit der Creme oder dgl. Mittel in pastöser Form oder in Form eines Gels versehenen Trägerfolie eine Abdeckfolie angeordnet ist, welche vor der Anwendung abziehbar ist. Durch den zumindest stellenweise verstärkt ausgebildeten Rand kann die Eincremevorrichtung besser gehalten und am Rücken platziert und somit leichter angewendet werden. Beispielsweise kann nur an einer Seite oder an zwei gegenüberliegenden Seiten ein verstärkt ausgebildeter Rand von beispielsweise 5 bis 10 cm angeordnet sein. Die Creme oder dgl. wird bereits werksseitig auf die Trägeffolie aufgebracht. Die Abdeckfolie schützt die Creme oder dgl. vor ungewolltem Austritt und vor einem Austrocknen. Vor einer Anwendung braucht die Abdeckfolie lediglich entfernt werden. Nach der Anwendung kann die Vorrichtung entsorgt werden, eine aufwendige Reinigung von Komponenten der Vorrichtung ist nicht erforderlich. Die vorgefertigten Vorrichtungen können in platzsparender und bequemer Weise überall mitgenommen werden (z.B. Strand, Urlaub, ... ) • Bei medizinischen Produkten kann durch exaktes Auf- tragen die entsprechende Dosierung eingehalten werden. Eine Verbindung der Abdeckfolie mit der Trägerfolie ist nicht zwingend erforderlich, da durch die Creme oder dgl . die Abdeckfolie ohnedies mit der Trägerfolie verbunden ist.This object is achieved in that the carrier film at least in places has a reinforced edge, which is free of the cream or the like. Agent in pasty form or in the form of a gel and the above with the cream or the like. Means in pasty form or in the form of a gel provided carrier film, a cover sheet is arranged, which is removable before use. By at least in places reinforced edge the Eincremevorrichtung can be better kept and placed on the back and thus easier to use. For example, a reinforced edge of, for example, 5 to 10 cm can be arranged only on one side or on two opposite sides. The cream or the like is already applied at the factory to the carrier film. The cover protects the cream or the like. From unwanted leakage and from drying out. Before application, the cover need only be removed. After use, the device can be disposed of, a complex cleaning of components of the device is not required. The prefabricated devices can be taken everywhere in a space-saving and convenient way (eg beach, holidays, ...). carry the appropriate dosage. A compound of the cover film with the carrier film is not absolutely necessary, since by the cream or the like. the cover film is connected to the carrier film anyway.

Vorzugsweise ist die Trägerfolie und die Abdeckfolie im Wesentlichen rechteckig ausgebildet. Die Rechteckform entspricht im Wesentlichen der Rückenform und ermöglicht ein optimales Auftragen der Creme oder dgl. auf den Rücken. Grundsätzlich kann die Form der Trägerfolie je nach Art der Anwendung beliebig gebildet werden. Für die lokale Anwendung eines medizinischen Produkts auf eine bestimmte Stelle des Rückens kann die Eincremevorrichtung auch entsprechend schmal ausgebildet sein.Preferably, the carrier film and the cover film is formed substantially rectangular. The rectangular shape essentially corresponds to the shape of the back and allows optimal application of the cream or the like. On the back. In principle, the shape of the carrier film can be formed as desired, depending on the type of application. For the local application of a medical product to a specific point of the back, the creaming device can also be made correspondingly narrow.

Ebenso können die Trägerfolie und die Abdeckfolie an die Form eines Rückens angepasst sein und im Wesentlichen die Form des Rückenteils eines Hemdes oder Leibchens aufweisen.Likewise, the carrier film and the cover film can be adapted to the shape of a back and have substantially the shape of the back part of a shirt or camisole.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Abdeckfolie mit der Trägerfolie lösbar verbunden ist. Die Verbindung zwischen der Trägerfolie und der Abdeckfolie verhindert ein Austreten der Creme oder dgl. und bewahrt diese vor dem Austrocknen. Einerseits muss die Verbindung entsprechend widerstandsfähig sein, so dass ein ungewollter Austritt der Creme oder dgl. nicht stattfindet, andererseits soll die Abdeckfolie möglichst leicht entfernbar sein, so dass beispielsweise eine Anwendung durch ältere Personen möglich ist.According to a further feature of the invention, it is provided that the covering film is releasably connected to the carrier film. The connection between the carrier film and the cover prevents the cream or the like from escaping and prevents them from drying out. On the one hand, the compound must be correspondingly resistant, so that an unwanted escape of the cream or the like does not take place, on the other hand, the cover should be as easy to remove, so that, for example, an application by older people is possible.

Die Verbindung zwischen der Trägerfolie und der Abdeckfolie kann durch Schweißen, Kleben oder Pressen hergestellt werden.The connection between the carrier film and the cover film can be made by welding, gluing or pressing.

Die Abdeckfolie kann zumindest teilweise transparent ausgebildet sein, um den Blick auf die darunter auf der Trägerfolie angeordnete Creme oder dgl. in verschlossenem Zustand zu ermöglichen.The cover film may be formed at least partially transparent in order to allow the view of the arranged on the support film cream or the like. In the closed state.

Zur möglichst einfachen Anwendung weist die Abdeckfolie zumindest eine Abziehlasche auf. Diese Abziehlaschen können über den Rand der Trägerfolie hinausstehen und dadurch leichter zwischen den Fingern eingeklemmt werden. Um die mit der Abdeckfolie versehene Trägerfolie kann eine vorzugsweise luftdichte Verpackung angeordnet sein. Dadurch könnten auch bei Verwendung transparenter Abdeckfolien lichtempfindliche Cremes oder dgl . vor Licht geschützt und dadurch die Haltbarkeit des Produkts verlängert werden. Auch können auf die Verpackung entsprechende Werbeaufdrucke oder Produktinformationen angebracht werden. Bevor die mit der Abdeckfolie versehene Trägerfolie in die Verpackung eingebracht wird, kann diese Einheit auch ein- oder mehrfach gefaltet werden, um so eine kleinere Verpackung zu erzielen.For the simplest possible application, the cover has at least one pull-tab. These pull tabs can protrude beyond the edge of the carrier film and thereby be more easily clamped between the fingers. A preferably airtight packaging may be arranged around the carrier foil provided with the cover foil. As a result, even when using transparent cover films photosensitive creams or the like. protected from light, thereby prolonging the shelf life of the product. Also, appropriate advertising imprints or product information can be attached to the packaging. Before the carrier foil provided with the covering film is introduced into the packaging, this unit can also be folded one or more times in order to achieve a smaller packaging.

Gelöst wird die erfindungsgemäße Aufgabe auch durch eine oben genannte Eincremevorrichtung, bei der die Trägerfolie zumindest stellenweise einen verstärkt ausgebildeten Rand aufweist, welcher frei von der Creme oder dgl. Mittel in pastöser Form oder in Form eines Gels ist, und die Trägerfolie zur Aufbewahrung zusammengefaltet ausgebildet ist, so dass die Creme oder dgl. Mittel in pastöser Form oder in Form eines Gels durch die Trägerfolie abgedeckt wird, welche Trägerfolie vor der Anwendung aufgefaltet wird. Bei dieser weiteren Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist keine eigene Abdeckfolie notwendig, sondern wird die Trägerfolie selbst auch als Abdeckfolie verwendet, indem die Trägerfolie zur Aufbewahrung zusammengefaltet wird. Dabei ist nicht unbedingt eine Verbindung der Trägerfolie im gefalteten Zustand notwendig, da durch den verstärkt ausgebildeten Rand ein ungewollter Austritt der Creme oder dgl. verhindert oder zumindest erschwert werden kann.The object of the invention is also achieved by an above-mentioned creaming device in which the carrier film at least in places has a reinforced edge, which is free of the cream or the like. Means in pasty form or in the form of a gel, and formed the carrier film folded for storage is so that the cream or the like. Agent in pasty form or in the form of a gel is covered by the carrier film, which carrier film is unfolded before use. In this further embodiment of the device according to the invention, no separate cover film is necessary, but the carrier film itself is also used as a cover film by the carrier film is folded up for storage. In this case, a connection of the carrier film in the folded state is not necessarily necessary because an unwanted escape of the cream or the like can be prevented or at least made more difficult by the reinforced edge.

Auch bei der zweiten Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Eincremevorrichtung ist die Trägerfolie im Wesentlichen rechteckig ausgebildet oder kann an die Form eines Rückens angepasst sein.Also in the second embodiment of the invention Eincremevorrichtung the carrier film is substantially rectangular or may be adapted to the shape of a back.

Ein Austreten der Creme aus der zusammengefalteten Trägerfolie und ein frühzeitiges Austrocknen der Creme wird dadurch verhindert, dass die zusammengefaltete Trägerfolie lösbar verbunden ist. Dabei kann, wie bei der oben erwähnten ersten Ausführungsvariante, die Verbindung durch Schweißen, Kleben oder Verpressen hergestellt werden. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann auch um die zusammengefaltete Tragerfolie eine vorzugsweise luftdichte Verpackung angeordnet sein.An escape of the cream from the folded carrier film and early drying of the cream is prevented by the fact that the folded carrier film is releasably connected. In this case, as in the above-mentioned first embodiment, the connection can be made by welding, gluing or pressing. According to a further feature of the invention, a preferably airtight packaging can also be arranged around the folded carrier foil.

Die Tragerfolie kann bei beiden oben genannten Ausfuhrungsformen aus einem weichen, flexiblen und hautvertraglichen Material gebildet sein. Dadurch wird der Eincremevorgang erleichtert und es werden keine Hautreaktionen oder Allergien ausgelost.The carrier film can be formed in both embodiments mentioned above from a soft, flexible and skin contract material. As a result, the Eincremevorgang easier and no skin reactions or allergies are triggered.

Der verstärkt ausgebildete Rand der Tragerfolie kann einfach durch einmalige oder mehrmalige Falzung der Tragerfolien gebildet werden.The reinforced edge of the carrier foil can be formed simply by a single or multiple folds of the carrier foils.

Zusatzlich kann die Tragerfolie am verstärkt ausgebildeten Rand Grifflaschen oder dgl. aufweisen, welche die Handhabung erleichtern.In addition, the carrier foil on the reinforced edge grips or the like. Have, which facilitate handling.

Dabei genügt es die Grifflaschen oder dgl. an einer Seite der Tragerfolie anzuordnen. Die Eincremevorrichtung wird in diesem Fall mit beiden Händen an einer Seite genommen und über den Kopf auf den Rucken gelegt.It is sufficient to arrange the grip tabs or the like. On one side of the carrier foil. The creaming device is in this case taken with both hands on one side and placed over the head on the back.

Weiters kann die Tragerfolie am verstärkt ausgebildeten Rand zumindest ein Loch zum Hineingreifen des Anwenders aufweisen.Furthermore, the carrier foil on the reinforced edge can have at least one hole for the user to reach in.

Schließlich kann die Tragerfolie am verstärkt ausgebildeten Rand auch Bander aufweisen, welche einerseits zum Glattziehen der Tragerfolie am Rucken und zum genauen Positionieren dienen und andererseits zum Befestigen der Eincremevorrichtung am Rucken verwendet werden können. Letzteres ermöglicht eine längere Anwendung der Vorrichtung, beispielsweise auch unter der Oberbekleidung, wodurch die Creme oder dgl. über längere Zeiträume von der Haut aufgenommen werden kann.Finally, the carrier film on reinforced edge can also have bands, which serve on the one hand for smoothing the carrier film on the back and for accurate positioning and on the other hand can be used to attach the Eincremevorrichtung on the back. The latter allows a longer use of the device, for example, under the outer clothing, whereby the cream or the like. Over long periods of the skin can be absorbed.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen noch naher erläutert. Im Einzelnen zeigen die Zeichnungen:The invention will be explained in more detail below with reference to drawings. In detail, the drawings show:

Fig 1 eine Draufsicht auf eine Ausfuhrungsform einer Eincremevorrichtung; Fig 2 ein Schnittbild durch die Eincremevorrichtung gemäß Fig 1 entlang der Schnittlinie II-II;1 shows a plan view of an embodiment of a Eincremevorrichtung. 2 shows a sectional view through the Eincremevorrichtung according to Figure 1 along the section line II-II.

Fig. 3 und Fig. 4 zwei Ansichten auf weitere Ausführungsformen einer Eincremevorrichtung; und3 and 4 show two views of further embodiments of a creaming device; and

Fig. 5a bis 5g eine Ausführungsform einer Eincremevorrichtung ohne Abdeckfolie, welche zur Verpackung gefaltet wird, bei verschiedenen Faltzuständen.5a to 5g an embodiment of a Eincremevorrichtung without cover, which is folded to the package, in different Faltzuständen.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen als Einwegprodukt ausgebildeten Eincremevorrichtung 1. Die Eincremevorrichtung 1 beinhaltet eine Trägerfolie 2 mit im Wesentlichen rechteckiger Form, auf der die aufzutragende Creme 3 oder dgl . werkseitig angeordnet wird. Über der Creme 3 oder dgl. wird eine Abdeckfolie 4 angeordnet und am Rand umlaufend lösbar mit der Trägerfolie 2 verbunden, was durch die strichlierte Linie 5 angedeutet ist. Die Abdeckfolie 4 steht vorzugsweise etwas über die Verbindungslinie 5 hervor, sodass diese vom Anwender leicht von der Trägerfolie 2 abgezogen werden kann. Zusätzlich können Abziehlaschen 6 vorgesehen sein, an welchen die Abdeckfolie 4 leichter gegriffen werden kann. Ebenso kann die Abdeckfolie 4 zumindest teilweise über den Rand der Trägerfolie 2 hinausstehen, wodurch das Ergreifen der Abdeckfolie 4 erleichtert wird (nicht dargestellt) . Entlang der Verbindungslinie 5 wird die Abdeckfolie 4 mit der Trägerfolie 2 verschweißt, verklebt oder verpresst, sodass eine dichte aber dennoch leicht lösbare Verbindung gebildet wird.1 shows a plan view of an embodiment of the inventive disposable product Eincremevorrichtung 1. The Eincremevorrichtung 1 includes a carrier foil 2 having a substantially rectangular shape, on which the cream 3 to be applied or the like. is arranged at the factory. Over the cream 3 or the like. A cover 4 is arranged and connected peripherally releasably connected to the carrier film 2, which is indicated by the dashed line 5. The covering film 4 preferably projects slightly beyond the connecting line 5, so that it can easily be pulled off the carrier film 2 by the user. In addition, pull-tabs 6 can be provided, on which the cover film 4 can be gripped more easily. Likewise, the cover 4 may at least partially protrude beyond the edge of the carrier film 2, whereby the gripping of the cover 4 is facilitated (not shown). Along the connecting line 5, the cover film 4 is welded to the carrier film 2, glued or pressed, so that a dense but easily detachable connection is formed.

Die Trägerfolie 2 besteht vorzugsweise aus einem weichen, flexiblen und hautverträglichen Material, vorzugsweise aus Kunststoff. Die Abdeckfolie 4 kann zumindest teilweise transparent ausgebildet sein, um einen Blick auf die darunter angeordnete Creme 3 oder dgl. auch bei verschlossener Eincremevorrichtung 1 zu ermöglichen.The carrier foil 2 preferably consists of a soft, flexible and skin-compatible material, preferably of plastic. The cover film 4 may be formed at least partially transparent to allow a view of the underlying cream 3 or the like. Even with a closed Eincremevorrichtung 1.

Um die Handhabung zu erleichtern, kann die Trägerfolie 2 am Rand zumindest stellenweise verstärkt ausgebildet sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Seite 7 der Trägerfolie 2 verstärkt ausgebildet, indem die Dicke der Trägerfolie 2 gegen- über der restlichen Tragerfolie 2 vergrößert ist (siehe Fig. 2) . Nach dem Abziehen der Abdeckfolie 4 wird die Tragerfolie 2 an der verstärkt ausgebildeten Seite 7 so mit beiden Händen gefasst und so vor dem Korper gehalten, dass die Seite der Tragerfolie 2 mit der Creme 3 oder dgl. vom Korper weg weist. Dann wird die Tragerfolie 2 seitlich am Korper vorbei gefuhrt, wobei eine Hand über den Kopf reicht, und eine Drehung der Tragerfolie 2 durchgeführt, so dass die mit der Creme 3 oder dgl. beschichtete Seite der Tragerfolie 2 zum Rucken weist. Beide Hände befinden sich nun etwa auf Schulterhohe und setzen die Oberkante der Tragerfolie 2 an die Schulter an. Die Creme 3 oder dgl. bildet nun eine Verbindung zwischen der Haut und der Tragerfolie 2, sodass die Tragerfolie 2 am Rucken gehalten wird. Nun kann gegebenenfalls die untere Seite der Tragerfolie 2 gefasst werden und die Tragerfolie 2 am Rucken platziert und geglättet werden. Durch die Körperwarme wird die Creme 3 oder dgl. flussiger und zieht rascher in die Haut ein. Zusatzliche Hilfsmittel, wie z.B. Rollen oder Walzen konnten zum Glatten der Tragerfolie 2 am Rucken verwendet werden, sind aber nicht notwendig. Nach der Anwendung wird die Tragerfolie 2 mit einer Hand oder beiden Händen vom Rucken abgezogen, allenfalls zusammengelegt und entsorgt.In order to facilitate handling, the carrier film 2 may be formed reinforced at least in places on the edge. In the illustrated embodiment, one side 7 of the carrier film 2 is reinforced by the thickness of the carrier film 2 opposite is increased over the remaining carrier sheet 2 (see Fig. 2). After peeling off the covering film 4, the carrier film 2 is grasped on the reinforced side 7 with both hands and held in front of the body such that the side of the carrier film 2 faces away from the body with the cream 3 or the like. Then the carrier foil 2 is guided laterally past the body, with one hand reaching over the head, and a rotation of the carrier foil 2 is carried out so that the side of the carrier foil 2 coated with the cream 3 or the like has a tendency to jerk. Both hands are now at about shoulder height and put the top of the carrier sheet 2 to the shoulder. The cream 3 or the like. Now forms a connection between the skin and the carrier sheet 2, so that the carrier sheet 2 is held at the jerk. Now, if appropriate, the lower side of the carrier foil 2 can be grasped and the carrier foil 2 placed on the back and smoothed. Due to the body heat, the cream 3 or the like becomes more liquid and absorbs more quickly into the skin. Additional tools, such as rollers or rollers could be used to smooth the carrier sheet 2 on the back, but are not necessary. After application, the carrier sheet 2 is pulled off with one hand or both hands from jerking, possibly merged and disposed of.

An den verstärkten Bereichen der Tragerfolie 2 kann zumindest ein Loch 8 vorgesehen sein, welches die Handhabung erleichtert. Anstelle eines Lochs 8 können auch mehrere Locher vorgesehen sein. Weiters können vorzugsweise an den verstärkt ausgebildeten Bereichen des Randes der Tragerfolie 2 Grifflaschen oder dgl. angeorndet sein (nicht dargestellt).At least one hole 8 can be provided on the reinforced regions of the carrier foil 2, which facilitates handling. Instead of a hole 8, a plurality of holes may be provided. Furthermore, gripping lugs or the like may be arranged on the reinforced regions of the edge of the carrier foil 2 (not shown).

Wie in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet, kann um die mit der Abdeckfolie 4 versehene Tragerfolie 2 eine zusatzliche Verpackung 9 angeordnet sein. Diese vorzugsweise luftdichte Verpackung 9 schützt den Inhalt, wodurch die Haltbarkeit des Produkts verlängert werden kann. Auf der Verpackung 9 können entsprechende Werbeaufdrucke oder Produktinformationen angebracht werden.As indicated by dash-dotted lines in FIG. 2, an additional packaging 9 may be arranged around the carrier foil 2 provided with the covering film 4. This preferably airtight packaging 9 protects the contents, whereby the shelf life of the product can be extended. On the packaging 9 appropriate advertising imprints or product information can be attached.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausfuhrungsform einer erfindungsgema- ßen Eincremevorrichtung 1 bestehend aus einer Tragerfolie 2, welche an die Form eines Rückens angepasst ist. Die Tragerfolie 2 weist einen umlaufenden verstärkt ausgebildeten Rand 10 auf. Auf der Tragerfolie 2 ist im dargestellten Beispiel lediglich im oberen Bereich auf einer relativ kleinen Flache die Creme 3 oder dgl . aufgetragen und durch eine Abdeckfolie 4 abgedeckt. Die Ab- deckfolie 4 kann mit der Tragerfolie 2 entlang der Verbindungslinie 5, beispielsweise durch Verschweißen oder dgl. verbunden werden. Eine Abziehlasche 6 erleichtert das Abziehen der Abdeckfolie 4 von der Tragerfolie 2. Eine derartige Verbindung zwischen der Abdeckfolie 4 und der Tragerfolie 2 ist jedoch nicht zwingend erforderlich, da aufgrund der Adhasionskraft der Creme 3 oder dgl. eine Fixierung der Abdeckfolie 4 an der Tragerfolie 2 stattfindet. Am verstärkt ausgebildeten Rand 10 der Tragerfolie 2 sind an beiden Schulterteilen und seitlich Grifflaschen 11 angeordnet, welche die Handhabung und Platzierung der Vorrichtung 1 erleichtern.FIG. 3 shows a further embodiment of an inventive creaming device 1 consisting of a carrier film 2, which is adapted to the shape of a back. The carrier film 2 has a peripheral reinforced edge 10. On the carrier film 2 is in the example shown, only in the upper region on a relatively small area, the cream 3 or the like. applied and covered by a cover 4. The cover film 4 can be joined to the carrier film 2 along the connecting line 5, for example by welding or the like. However, such a connection between the covering film 4 and the carrier film 2 is not absolutely necessary, since due to the adhesion force of the cream 3 or the like. Fixing the cover 4 to the carrier film. 2 takes place. At the reinforced edge 10 of the carrier film 2 grip bottles 11 are arranged on both shoulder parts and laterally, which facilitate the handling and placement of the device 1.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausfuhrungsform der Eincremevorrichtung 1, wobei die Tragerfolie 2 wie bei der Ausfuhrungsform gemäß Fig. 3 an die Form eines Rückens angepasst ist und im Wesentlichen die Gestalt des Ruckenteils eines ärmellosen Oberbekleidungsstucks aufweist. In der dargestellten Variante die Creme 3 oder dgl. nur im unteren Bereich der Tragerfolie 2 angeordnet und wiederum von einer Abdeckfolie 4 in entsprechender Große und Form abgedeckt. Die Abdeckfolie 4 kann wiederum entlang der Verbindungslinie 5 mit der Tragerfolie 2 verbunden sein. Eine allfallige Abziehlasche 6 erleichtert das Abziehen der Abdeckfolie 4 von der Tragerfolie 2. Anstelle der in Fig. 3 dargestellten Grifflaschen 11 sind am verstärkt ausgebildeten Rand 10 der Tragerfolie 2 im Schulterbereich und seitlich Bander 12 angeordnet, welche einerseits zum Glattziehen und Positionieren der Vorrichtung 1 dienen und andererseits zum Fixieren der Tragerfolie 2 am Rucken für längere Anwendungen verwendet werden können.Fig. 4 shows a further embodiment of the Eincremevorrichtung 1, wherein the carrier foil 2 is adapted as in the embodiment of FIG. 3 to the shape of a back and has substantially the shape of the back part of a sleeveless outerwear stucco. In the illustrated variant, the cream 3 or the like. Arranged only in the lower region of the carrier film 2 and in turn covered by a cover 4 in a corresponding size and shape. The cover film 4 may in turn be connected along the connecting line 5 with the carrier film 2. An allabie pull-tab 6 facilitates the removal of the cover 4 from the carrier sheet 2. Instead of the grip tabs 11 shown in FIG. 3 are on the reinforced edge 10 of the carrier sheet 2 in the shoulder area and laterally band 12 is arranged, which on the one hand for smooth drawing and positioning of the device. 1 serve and on the other hand can be used for fixing the carrier sheet 2 on the back for longer applications.

Schließlich zeigen die Fig. 5a bis 5g eine weitere Ausfuhrungsform der Eincremevorrichtung 1 ohne Abdeckfolie, welche zur Verpackung gefaltet wird, bei verschiedenen Faltzustanden. Dabei wird die Creme 3 auf die wiederum an die Form eines Rückens an- gepasste Tragerfolie 2, vorzugsweise werksseitig, aufgetragen und die Creme 3 bei Nichtgebrauch durch die Tragerfolie 2 selbst abgedeckt, indem die Tragerfolie 2 zusammengefaltet wird. Bei der dargestellten Ausführungsform sind so wie in Fig. 4 Bänder 12 am verstärkt ausgebildeten Rand 10 der Trägerfolie 2 angeordnet .Finally, FIGS. 5a to 5g show a further embodiment of the creaming device 1 without covering film, which is folded to form packaging, with different folding states. In this case, the cream 3 is applied to the carrier foil 2, which in turn is adapted to the shape of a back, preferably at the factory, and the cream 3 is covered by the carrier foil 2 itself when not in use by folding the carrier foil 2 together. at As shown in FIG. 4, ribbons 12 are arranged on the reinforced edge 10 of the carrier foil 2 in the illustrated embodiment.

Entsprechend Fig. 5b wurde die Vorrichtung 1 entlang der Symmetrielinie gefaltet. An sich ist es nicht zwingend erforderlich, die Trägerfolie 2 in diesem Zustand miteinander zu verbinden, da nur relativ geringe Mengen an Creme 3 oder dgl . auf der Trägerfolie 2 angeordnet werden und das Austreten der Creme 3 durch den verstärkt ausgebildeten Rand 10 verhindert bzw. erschwert wird. Natürlich kann die Trägerfolie 2 in diesem Zustand auch verschweißt, verklebt oder verpresst werden.According to Fig. 5b, the device 1 has been folded along the line of symmetry. In itself, it is not absolutely necessary to connect the carrier film 2 in this state with each other, since only relatively small amounts of cream 3 or the like. be arranged on the carrier film 2 and the escape of the cream 3 is prevented or made more difficult by the reinforced edge 10. Of course, the carrier film 2 can also be welded, glued or pressed in this state.

Entsprechend Fig. 5c wurde die Vorrichtung 1 gemäß Fig. 5b noch einmal um die Längsseite zusammengefaltet und danach die Bänder 12 um die zusammengefaltete Trägerfolie 2 gelegt bzw. hineingeklappt, wie aus Fig. 5d entnommen werden kann.According to FIG. 5c, the device 1 according to FIG. 5b has been folded once more around the longitudinal side and then the bands 12 are laid or folded around the folded carrier foil 2, as can be seen from FIG. 5d.

Gemäß Fig. 5e wurde die gefaltete Trägerfolie 2 gemäß Fig. 5d ein weitere Mal von unten nach oben gefaltet, was entsprechend Fig. 5f wiederholt werden kann.According to FIG. 5e, the folded carrier film 2 according to FIG. 5d has been folded from bottom to top a further time, which can be repeated in accordance with FIG. 5f.

Fig. 5g zeigt nunmehr wie die zusammengefaltete Trägerfolie 2 entsprechend Fig. 5f in einer Verpackung 9 angeordnet werden kann. Die Verpackung wird vorzugsweise rundum verschweißt, verpresst oder verklebt, so dass die enthaltene Trägerfolie 2 mit der Creme 3 möglichst lang haltbar ist. Ein an sich bekannter Einschnitt 13 in der Verpackung 9 kann das Aufreißen und somit Entnehmen der Trägerfolie 2 erleichtern. FIG. 5g now shows how the folded carrier film 2 can be arranged in a package 9 in accordance with FIG. 5f. The packaging is preferably welded all around, pressed or glued, so that the carrier sheet 2 contained with the cream 3 as long as durable. A known incision 13 in the packaging 9 can facilitate the tearing and thus removal of the carrier film 2.

Claims

Claims:

1. Device (1) for creaming the back, with a carrier foil (2) for receiving a cream (3) or the like. Composition in porous form or in the form of a gel, characterized in that the carrier foil (2) at least in places has a reinforced edge (10) free from the cream (3) or the like. Means in pasty or molded form is a gel, and that above the with the cream (3) or the like. Provided means in pasty form or in the form of a gel carrier sheet (2) a cover film (4) is arranged, which is removable before use.

2. creaming device (1) according to claim 1, characterized in that the carrier foil (2) and the cover film (4) are formed substantially rectangular.

3. creaming device (1) according to claim 1, characterized in that the carrier foil (2) and the cover film (4) is adapted to the shape of a back.

4. A creaming device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cover film (4) with the carrier foil (2) is releasably connected.

5. A creaming device (1) according to claim 4, characterized in that the carrier foil (2) and the cover film (4) are welded.

6. A creaming device (1) according to claim 4, characterized in that the carrier foil (2) and the cover film (4) are glued.

7. A creaming device (1) according to claim 4, characterized in that the carrier foil (2) and the cover film (4) are pressed.

8. A creaming device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cover film (4) is at least partially transparent.

9. A creaming device (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the cover film (4) has at least one pull-tab (6).

10. A creaming device (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a preferably airtight packaging (9) is arranged around the carrier film (2) provided with the covering film (4).

11. Device (1) for creaming the back, with a carrier film (2) for receiving a cream (3) or the like. Composition in paste-like form or in the form of a gel, characterized in that the carrier film (2) at least in places has a reinforced edge (10) which is free of the cream (3) or the like. Means in pasty form or in shape a gel is, and that the carrier film (2) is folded up for storage, so that the cream (3) or the like. Agent in pasty form or in the form of a gel is covered by the carrier film (2), which carrier film (2) unfolded before use.

12. A creaming device (1) according to claim 11, characterized in that the carrier film (2) is substantially rectangular.

13. A creaming device (1) according to claim 11, characterized in that the carrier film (2) is adapted to the shape of a back.

14. A creaming device (1) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the folded carrier film

(2) is releasably connected.

15. A creaming device (1) according to claim 14, characterized in that the folded carrier film (2) is welded.

16. A creaming device (1) according to claim 14, characterized in that the folded carrier film (2) glued i st.

17. A creaming device (1) according to claim 14, characterized in that the folded carrier film (2) is pressed.

18. A creaming device (1) according to any one of claims 11 to 17, characterized in that a preferably airtight packaging (9) is arranged around the folded carrier film (2).

19. A creaming device (1) according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the carrier film (2) is formed of a soft, flexible and skin-friendly material.

20. A creaming device (1) according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the reinforced edge (10) of the carrier film (2) is formed by folding.

21. A creaming device (1) according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the carrier film (2) on the reinforced edge (10) grip tabs (11) or the like. having.

22, a creaming device (1) according to claim 21, characterized in that the handle tabs (11) or the like. On one side of the carrier film (2) are arranged.

23. A creaming device (1) according to any one of claims 1 to 22, characterized in that the carrier film (2) on the reinforced edge (10) has at least one hole (8).

24. A creaming device (1) according to any one of claims 1 to 23, characterized in that the carrier film (2) on the reinforced edge (10) bands (12).