WO2007031113A1

WO2007031113A1 - Apparatus for applying liquid agents to hair on the head

Info

Publication number: WO2007031113A1
Application number: PCT/EP2005/012016
Authority: WO
Inventors: Ulrich Fleischer; Frank Römer
Original assignee: Georg Menshen GmbH and Co KG
Current assignee: Georg Menshen GmbH and Co KG
Priority date: 2005-09-14
Filing date: 2005-11-10
Publication date: 2007-03-22
Anticipated expiration: 2008-03-14
Also published as: RU2007138846A; DE102005044019A1; US20080149133A1

Abstract

The invention relates to an apparatus for applying for liquid agents, such as hair cosmetics and/or dyeing and/or bleaching liquids, to hair on the head by means of wicks which are arranged in parallel rows and, on account of their capillary action, obtain the liquid agent from a reservoir chamber, with the wicks forming the tines of a comb.

Description

Vorrichtung zum Auftragen flüssiger Mittel auf das KopfhaarDevice for applying liquid agents to the hair of the head

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen flüssiger Mittel wie Haarkosmetik und/oder färbenden und/oder bleichenden Flüssigkeiten auf das Kopfhaar mit in zueinander parallelen Reihen angeordneten Dochten, die insbesondere aufgrund ihrer Kapillarwirkung das flüssige Mittel aus einem Vorratsraum erhalten.The invention relates to a device for applying liquid agents such as hair cosmetics and / or coloring and / or bleaching liquids on the head hair arranged in parallel rows of wicks, which receive in particular due to their capillary action, the liquid agent from a storage room.

Eine solche Vorrichtung ist aus der DE 41 32 829 C2 bekannt. Diese bekannte Vorrichtung weist eine hohe Anzahl von Einzelteilen auf und ist in Herstellung und Handhabung schwierig.Such a device is known from DE 41 32 829 C2. This known device has a high number of parts and is difficult to manufacture and handle.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass bei einer gleichmäßigen Verteilung des Mittels wenigeThe object of the invention is to improve a device of the type mentioned so that with a uniform distribution of the agent few

Einzelteile erforderlich sind, die Herstellung vereinfacht und die Handhabung erleichtert ist.Items are required, the production is simplified and handling is easier.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Dochte die Zinken eines Kammes bilden.This object is achieved in that the wicks form the tines of a comb.

Eine solche Auftragsvorrichtung erfordert keine zusätzlichen Kammzinken, sondern die Dochte selber ordnen das Haar. Genügend Haare gelangen zwischen die Dochte, wenn zwischen den Dochten und/oder den Dochtreihen Zwischenräume sind, deren Breite mindestens dem halben Durchmesser der Dochte entspricht.Such an applicator does not require additional comb teeth, but the wicks themselves arrange the hair. Enough hair gets between the wicks when between the wicks and / or the wick rows Intermediate spaces are, whose width corresponds to at least half the diameter of the wicks.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass die Dochte mit einer Anzahl von 4, 9 oder 16 Stück im Querschnitt quer zu den Dochtlängsersteckungen ein Quadrat bilden. Durch das Anordnen der Dochte auf einer quadratischen oder runden Grundfläche wird keine Orientierungsrichtung bei der Anwendung vorausgesetzt, so dass in jeder Stellung der Vorrichtung das Haar gleich gut behandelbar ist.It is preferably proposed that the wicks with a number of 4, 9 or 16 pieces form a square in cross-section transversely to the Wicklengthsersteckungen. By arranging the wicks on a square or round base, no direction of orientation in the application is assumed, so that the hair is equally treatable in any position of the device.

Bei einer besonders vorteilhaften Konstruktion wird vorgeschlagen, dass zwischen und/oder seitlich der Dochte Kammzinken insbesondere parallel zu den Dochten angeordnet sind. Hierdurch wird die kämmende Wirkung der Vorrichtung verstärkt. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Kammzinken innerhalb der Dochtreihen angeordnet sind. Herstellung und Montage werden vereinfacht und einsicherer Halt erreicht, wenn die Kammzinken mit einem Rahmen insbesondere einstückig verbunden sind, der an einem Dochthalter (Applikator- Halter) und/oder an den Dochten befestigt ist.In a particularly advantageous construction, it is proposed that between and / or laterally of the wicks comb teeth are arranged in particular parallel to the wicks. As a result, the meshing effect of the device is enhanced. It is advantageous if the comb teeth are arranged within the wick rows. Manufacture and assembly are simplified and a secure hold achieved when the comb teeth are in particular integrally connected to a frame which is attached to a wick holder (applicator holder) and / or to the wicks.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn in die Ausnehmungen des Dochthalters, die die Dochte aufnehmen, spitze Vorsprünge des Dochthalters hineinragen, um die Dochte gegen ein Längsverschieben zu sichern. Dabei bilden diese spitzen Vorsprünge vorzugsweise keine zusätzlichen Teile, sondern sind am Dochthalter angespritzt.It is particularly advantageous if protrusions of the wick holder protrude into the recesses of the wick holder, which receive the wicks, in order to secure the wicks against longitudinal displacement. These pointed projections preferably do not form any additional parts, but are molded onto the wick holder.

Ein leichtes und sicheres Eindringen der Dochte in das Haar ist gewährleistet, wenn die freien Enden der Dochte sich verjüngend zulaufen oder abgerundet sind.An easy and safe penetration of the wicks into the hair is ensured if the free ends of the wicks taper or are rounded.

Die Dochte können aus einem faserigen Material bestehen, um die Kapillarwirkung zum Transport des flüssigen Mittels zu erzeugen. Alternativ können die Dochte aber auch aus einem gesinterten Material bestehen. Hierbei kann auch der Dochthalter aus demselben gesinterten Material bestehen und vorzugsweise sind die Dochte und der Dochthalter einteilig ausgeführt. Dies lässt die unterschiedlichsten Formen des Dochthalters und insbesondere der Dochte zu.The wicks may be made of a fibrous material to create the capillary action to transport the liquid agent. Alternatively, the wicks can also consist of a sintered material. Here, also the wick holder made of the same sintered material and preferably the wicks and the wick holder are made in one piece. This leaves the various forms of wick holder and especially the wicks.

Eine besonders einfache und sichere Konstruktion ist gegeben, wenn die den Dochten abgewandte Seite des Dochthalters an dem Füllmaterial des Vorratsraums anliegt. Auch ist von Vorteil, wenn der Dochthalter drei oder vier Lagen (Schichten) mit seitlichen halb- oder teilzylindrischen Ausnehmungen für die Dochte aufweist. Durch eine solche Form des Dochthalters können auf einfache Weise mehrere Dochtreihen angeordnet und sicher gehalten werden.A particularly simple and safe construction is provided when the side facing away from the wicks of the wick holder rests against the filling material of the storage space. It is also advantageous if the wick holder has three or four layers (layers) with lateral half- or part-cylindrical recesses for the wicks. Such a shape of the wick holder allows a plurality of rows of wicks to be easily arranged and securely held.

Um zu verhindern, dass die Dochte die Kopfhaut berühren, sind neben den Dochten stiftförmige Abstandshalter angeordnet, die weiter vorstehen als die Dochte.In order to prevent the wicks from touching the scalp, stick-shaped spacers are arranged next to the wicks, which protrude further than the wicks.

Sind die Dochte aus einem zerbrechlichen oder biegsamen Material, so können sie eine innere Einlage besitzen. Diese kann außen vorstehen und als Abstandshalter wirken.If the wicks are made of a fragile or flexible material, they can have an inner insert. This can project outside and act as a spacer.

Auch ist von Vorteil, wenn die Dochte mit einer stützenden Platte im Zweikomponenten-Spritzverfahren hergestellt werden, so dass die Dochte aus verhältnismäßig weichem Kunststoff sein können.It is also advantageous if the wicks are made with a supporting plate in the two-component injection process, so that the wicks can be made of relatively soft plastic.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen in Schnitten dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigenSeveral embodiments of the invention are illustrated in the drawings in sections and will be described in more detail below. Show it

Fig. 1 und 2 Ausführungen mit in einen Dochthalter eingesetzten Dochten,1 and 2 embodiments with wicks inserted into a wick holder,

Fig. 3 und 4 Dochte und Dochthalter einstückig insb, aus gesintertem Material, mit dazwischen gesetzten Kammzinken in Fig. 3,3 and 4 wicks and wick holder in one piece insb, made of sintered material, with interposed comb teeth in Fig. 3,

Fig. 5 bis 8 einen einteiligen Dochthalter mit zwei Reihen eingesetzter Dochte, Fig. 9 einen einteiligen Dochthalter mit drei Reihen eingesetzter5 to 8 a one-piece wick holder with two rows of inserted wicks, Fig. 9 is a one-piece wick holder with three rows inserted

Dochte,wicks,

Fig. 10 einen Ausschnitt aus Fig. 3 mit in einem Rahmen befestigtenFig. 10 shows a detail of Fig. 3 with fixed in a frame

Kammzinken.Comb teeth.

Fig. 11 eine Draufsicht auf die Ausführung nach Fig. 10,11 is a plan view of the embodiment of FIG. 10,

Fig. 12 bis 14 verschiedene Ausführungsformen von Dochten und Dochthalter einstückig aus gesintertem Material, jeweils in zwei Seitenansichten und einer Draufsicht,12 to 14 different embodiments of wicks and wick holder integrally made of sintered material, each in two side views and a plan view,

Fig. 15 einen Schnitt durch neun quadratisch angeordnete Dochte, einstückig mit dem Dochthalter verbunden,15 is a section through nine square-shaped wicks, integrally connected to the wick holder,

Fig. 16 eine Draufsicht auf die Ausführung nach Fig. 15,16 is a plan view of the embodiment of FIG. 15,

Fig. 17 einen Dochthalter mit einstückig angeordneten Dochten und dazwischen angeordneten Kammzinken in einem Rahmen,17 shows a wick holder with integrally arranged wicks and interposed comb teeth in a frame,

Fig. 18 eine Seitenansicht der Ausführung nach Fig. 17,18 is a side view of the embodiment of FIG. 17,

Fig. 19 eine Draufsicht auf die Ausführung nach Fig. 17.19 is a plan view of the embodiment of FIG. 17th

Fig. 20 einen Längsschnitt durch eine Ausführung mit Abstandshalter an einem Sinterformteil,20 is a longitudinal section through a design with spacers on a sintered molded part,

Fig. 21 einen Längsschnitt durch eine Ausführung mit Abstandshalter neben einzelnen Dochten,21 is a longitudinal section through a version with spacers next to individual wicks,

Fig. 22 eine perspektivische Ansicht der Ausführung nach Figur 20 in einem Ausschnitt.Fig. 22 is a perspective view of the embodiment of Figure 20 in a section.

Fig. 23 eine Ausführung mit innen verstärkten Dochten im Schnitt, Fig 24 das die Dochte bildende Teil in einer Draufsicht,23 is an embodiment with internally reinforced wicks in section, FIG. 24 shows the wicks-forming part in a top view, FIG.

Fig 25 einen Schnitt nach A-B in Figur 24,FIG. 25 shows a section according to A-B in FIG. 24,

Fig 26 eine Ausführung mit innen verstärkten Dochten im Schnitt,26 shows an embodiment with internally reinforced wicks in section,

Fig 27 das die Dochte bildende Teil in einer Draufsicht,27 shows the wicks forming part in a plan view,

Fig 28 einen Schnitt nach A-B in Figur 24FIG. 28 shows a section according to A-B in FIG. 24

Fig 29 eine Ausführung mit zwei Materialkomponenten im Schnitt29 shows an embodiment with two material components in section

A-B,FROM,

Fig 30 die Ausführung nach Figur 29 in Draufsicht.30 shows the embodiment of Figure 29 in plan view.

Die erfindungsgemäße Auftragsvorrichtung weist in der Ausführung nach Fig. 1 einen zylindrischen Behälter 1 auf, mit einem darin befindlichen Reservoir insbesondere aus Watte, das durch das aufzutragende flüssige Mittel getränkt ist. An einer Stirnseite ist der Behälter 1 durch einen Dochthalter 3 verschlossen, der von mehreren Dochten 4 achsparallel zur Behälterachse durchdrungen ist. Die Dochte 4 stehen zu beiden Seiten über den Dochthalter 3 hinaus und dringen mit dem inneren Ende in das Reservoir ein. Hierbei sind die Dochte 4 zueinander parallel und in zueinander parallelen Reihen angeordnet. Die freien Enden auf der gegenüberliegenden Seite der Dochte 4 ragen so weit hinaus, dass sie kammartig durch das Haar gestreift werden können, um das Mittel an das Haar abzugeben. Hierbei dient das flüssige Mittel der Haarkosmetik und/oder des Färbens und/oder des Bleichens.In the embodiment according to FIG. 1, the applicator device according to the invention has a cylindrical container 1, with a reservoir located therein, in particular of cotton wool, which is impregnated by the liquid agent to be applied. At one end, the container 1 is closed by a wick holder 3, which is penetrated by several wicks 4 axially parallel to the container axis. The wicks 4 are on both sides beyond the wick holder 3 and penetrate with the inner end in the reservoir. Here, the wicks 4 are arranged parallel to each other and in parallel rows. The free ends on the opposite side of the wicks 4 protrude so far that they can be combed through the hair like a comb to deliver the agent to the hair. Here, the liquid agent of the hair cosmetics and / or dyeing and / or bleaching is used.

Der als Applikationshalter wirkende Behälter 1 weist in Höhe des Dochthalters 3 einen vom Behälterrand ausgehenden koaxialen Ringbund auf, der mit seinem äußeren hinteren Rand in ein Gehäuse 6 eingesteckt ist, das den Behälter 1 umschließt. Auf der dem Behälter 1 gegenüberliegenden Seite ist auf den Ringbund 5 eine Kappe 7 aufsteckbar, die bei Nichtgebrauch die Dochte schützt. om Rand der Kappe 7 geht ein sich konisch erweiternder Randbereich 8 aus, . der mit zunehmendem Abstand vom Reservoir einen größeren Durchmesser besitzt und damit die ringförmige Standfläche eines Ständers bildet, mit der die Vorrichtung senkrecht aufstellbar ist.The container 1 acting as an application holder has, at the level of the wick holder 3, a coaxial annular collar extending from the edge of the container, which is inserted with its outer rear edge into a housing 6 which encloses the container 1. On the opposite side of the container 1 is on the annular collar 5, a cap 7 can be plugged, which protects the wicks when not in use. om the edge of the cap 7 is a conically widening edge region 8,. with increasing distance from the reservoir has a larger diameter and thus forms the annular footing of a stand, with which the device is vertically erectable.

Die in Fig. 2 bezeichnete Ausführung unterscheidet sich von der nach Fig. 1 dadurch, dass das Gehäuse 6 auf der den Dochten abgewandten Seite eine Bodenkappe 9 bildet, mit der das Gehäuse 6 rückseitig verschließbar ist. Diese Bodenkappe kann innen eine Stützhülse 10 tragen, die die Reservoirwand abstützt.The designated in Fig. 2 embodiment differs from that of FIG. 1, characterized in that the housing 6 on the side facing away from the wicks a bottom cap 9 forms, with which the housing 6 is closed on the back. This bottom cap can carry inside a support sleeve 10 which supports the reservoir wall.

In der Ausführungsform nach Fig. 3 ist der Dochthalter 3 einstückig mit den Dochten 4 ausgeführt und liegt mit seinem den Dochten abgewandten Ende flächig an dem Reservoir 2 an, um die Flüssigkeit aufnehmen zu können. Hierbei liegen in den Zwischenräumen 11 zwischen den Dochten 4 Kammzinken 12, die im wesentlichen beim Applizieren die kämmende Funktion übernehmen. Hierbei können Kammzinken auch an den Außenseiten der Dochte angeordnet sein, wie dies Fig. 3 zeigt. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 fehlen die Kammzinken.In the embodiment according to FIG. 3, the wick holder 3 is made in one piece with the wicks 4 and with its end facing away from the wicks lies flat against the reservoir 2 in order to be able to absorb the liquid. Here are in the gaps 11 between the wicks 4 comb teeth 12, which take over the meshing function substantially when applying. Here comb combs can also be arranged on the outer sides of the wicks, as shown in FIG. 3. In the embodiment of FIG. 4, the comb teeth are missing.

Die zwischen den Dochten 4 befindlichen Zwischenräume 11 besitzen eine Breite B1 , B2 mit mindestens dem halben Durchmesser D der Dochte 4. Hierbei sind die Dochte in einer Anzahl von 4, 9 oder 16 Stück zu einem Quadrat angeordnet, wie dies Fig. 16 mit neun Dochten zeigt. Statt einer quadratischen Anordnung können aber auch die am Außenrand stehenden Dochte auf einem Kreis angeordnet sein. In einer üblichen Ausführung bestehen die Dochte aus einem Fasermaterial, das durch Kapillare die Flüssigkeit fördert. Stattdessen können die Dochte und/oder die Dochthalter in den Ausführungen nach den Figuren 3, 4, 10, 11, 13 und 15 auch aus gesintertem Material bestehen, wobei dann Dochte und Dochthalter vorzugsweise einstückig ausgeführt sind.The intermediate spaces 11 located between the wicks 4 have a width B1, B2 with at least half the diameter D of the wicks 4. Here, the wicks are arranged in a number of 4, 9 or 16 pieces in a square, as shown in FIG Wicks shows. Instead of a square arrangement but also standing on the outer edge wicks can be arranged on a circle. In a common embodiment, the wicks are made of a fibrous material that promotes the liquid through capillaries. Instead, the wicks and / or the wick holder in the embodiments of Figures 3, 4, 10, 11, 13 and 15 also consist of sintered material, in which case wicks and wick holder are preferably made in one piece.

Die hier die Flüssigkeit fördernden Sinterwerkstoffe bestehen aus Mischungen pulverisierter Werkstoffe. Die Mischungsanteile der einzelnen Werkstoffe (wie Kunststoffe PP, PE) bestimmen die späteren Eigenschaften. Neben der Materialzusammensetzung bestimmen Korngröße, Sintertemperatur und Porengröße die Eigenschaften.The here the fluid promoting sintered materials consist of mixtures of powdered materials. The mixing proportions of the individual materials (such as plastics PP, PE) determine the later properties. In addition to the material composition determine grain size, sintering temperature and Pore size the properties.

In den Figuren 5 bis 9 ist dargestellt, wie ein Dochthalter aus drei einander angelenkten Halterlagen 3a bis 3c besteht, die jeweils halbzylindrische Ausnehmungen 3e besitzen, um nach dem Zusammenklappen die Dochte 3 zu halten. Um ein Verrutschen der Dochte in deren Längsrichtung zu verhindern, ragen in die Ausnehmungen 3e spitze Vorsprünge 15 hinein, die in das Material der Dochte 4 eindringen. Diese spitzen Vorsprünge 15 sind einstückig mit dem Material der Lagen bzw. des Dochthalters ausgeführt.FIGS. 5 to 9 show how a wick holder consists of three mutually hinged holder layers 3a to 3c, each having semicylindrical recesses 3e, in order to hold the wicks 3 after folding. In order to prevent slippage of the wicks in the longitudinal direction, protrude into the recesses 3e pointed projections 15 which penetrate into the material of the wicks 4. These pointed projections 15 are formed integrally with the material of the layers and the wick holder.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 unterscheidet sich von dem nach den Fig. 5 bis 8 dadurch, dass drei Reihen von Dochten 4 zwischen vier Dochthalterlagen 3a bis 3d gehalten sind.The embodiment according to FIG. 9 differs from that according to FIGS. 5 to 8 in that three rows of wicks 4 are held between four wick holder layers 3a to 3d.

In den Ausführungen nach Fig. 10, 11 , 17 bis 19 sind die Kammzinken 12 (insb. einstückig angeformt) mit einem Rahmen 14 verbunden, der die Dochte 4 und/oder den Dochthalter 3 umgibt.In the embodiments according to Figures 10, 11, 17 to 19, the comb teeth 12 (in particular integrally formed) are connected to a frame 14 which surrounds the wicks 4 and / or the wick holder 3.

Die Ausführungen nach Figuren 12 bis 14 zeigen unterschiedliche Formen des einstückigen Applikators. Hierbei sind Dochte und Dochthalter einteilig aus faserigem oder gesintertem Material ausgeführt. Die freien Enden der Dochte 4 sind spitz, dachförmig oder abgerundet insb. halbkugelförmig. Sie laufen halboval zu oder das freie Ende bildet zwei oder mehr Spitzen.The embodiments according to FIGS. 12 to 14 show different forms of the one-piece applicator. Here, wicks and wick holders are made in one piece of fibrous or sintered material. The free ends of the wicks 4 are pointed, roof-shaped or rounded esp. Hemispherical. They run semi-oval or the free end forms two or more tips.

In den Figuren 20 bis 22 sind stiftförmige Abstandshalter 16 aus Kunststoff dargestellt, die achsparallel neben den Dochten 4 in Reihe(n) befestigt sind und deren freien Enden die freien Enden der Dochte überragen, so dass die Dochte 4 die Kopfhaut nicht berühren können. Die Abstandshalter 16 haben einen geringeren Durchmesser als die Dochte und sind außen um die Dochte und/oder zwischen den Dochten angeordnet. Der Durchmesser der Abstandshalter 16 kann sich nach außen hin insbesondere konisch verjüngen. Hierbei können die Abstandshalter 16 von dem Dochthalter (3) gehalten insbesondere an diesem befestigt insbesondere an diesem angeformt sein. Die Anzahl der Abstandshalter 16 richtet sich danach, dass sicher gestellt ist, dass stets ein ausreichender Abstand zwischen den Enden der Dochte und der Kopfhaut in jeder Stellung der Vorrichtung gegeben ist. Im Ausführungsbeispiel nach Figuren 20 und 22 sind acht Abstandshalter 16 in einer außen umgebenden Reihe mit gleichen Abständen zueinander angeordnet.In the figures 20 to 22 pin-shaped spacers 16 are shown made of plastic, which are attached axially parallel next to the wicks 4 in series (n) and whose free ends extend beyond the free ends of the wicks, so that the wicks 4 can not touch the scalp. The spacers 16 have a smaller diameter than the wicks and are arranged externally around the wicks and / or between the wicks. The diameter of the spacers 16 may taper conically outwards in particular. In this case, the spacers 16 may be held by the wick holder (3), in particular fastened thereto, in particular being integrally formed thereon. The number of spacers 16 is determined to ensure that there is always sufficient clearance between the ends of the wicks and the scalp in any position of the device. In the exemplary embodiment according to FIGS. 20 and 22, eight spacers 16 are arranged in an outer surrounding row at equal distances from one another.

Bei den Ausführungsbeispielen nah Figuren 23 bis 28 weisen die Dochte 4 insbesondere aus keramischem, gesintertem oder faserigen Material jeweils einen Längshohlraum 17 auf, so dass sie rohrförmig ausgebildet sind. In der Ausführung nach Figuren 23 bis 25 sind die Hohlräume 17 zum äußeren Ende hin verschlossen und jeweils durch ein verstärkendes stiftförmiges Element 18 ausgefüllt, das formschlüssig einliegt und den Docht 4 aussteift. An der Außenseite und/oder zwischen den Dochten befinden sich zusätzliche Abstandshalter 16.In the embodiments close to FIGS 23 to 28, the wicks 4 in particular of ceramic, sintered or fibrous material each have a longitudinal cavity 17, so that they are tubular. In the embodiment of Figures 23 to 25, the cavities 17 are closed to the outer end and each filled by a reinforcing pin-shaped element 18 which rests positively and the wick 4 stiffened. On the outside and / or between the wicks are additional spacers 16.

Das Ausführungsbeispiel nach Figuren 26 bis 28 unterscheidet sich von dem vorherigen dadurch, dass der zylindrische Hohlraum 17 nach außen hin offen ist und das stiftförmige verstärkende Element 18 über den Docht 4 hinausragt und auch als Abstandshalter 16 wirkt, ähnlich den o.g. Abstandshaltern.The embodiment of Figures 26 to 28 differs from the previous one in that the cylindrical cavity 17 is open to the outside and the pin-shaped reinforcing element 18 protrudes beyond the wick 4 and also acts as a spacer 16, similar to the o.g. Spacers.

Beim Ausführungsbeispiel nach Figuren 29 und 30 sind die Dochte 4 aus thermoplastischem Kunststoff rückseitig an einer ersten Platte 19 aus gleichem Material angeformt und durchdringen Öffnungen einer zweiten Platte 20, die aus einem härteren thermoplastischen Kunststoff als die erste Platte 19 besteht. Hierdurch können die Dochte 4 genügend flexibel sein und erhalten durch die zweite Platte 20 einen ausreichenden Halt.In the embodiment according to FIGS 29 and 30, the wicks 4 are made of thermoplastic material on the back of a first plate 19 made of the same material and penetrate openings of a second plate 20, which consists of a harder thermoplastic than the first plate 19. As a result, the wicks 4 can be sufficiently flexible and obtained by the second plate 20 a sufficient grip.

In den Figuren 29 und 30 sind die Dochte 4 hohl und zum vorderen Ende hin offen. Sie können aber, wie in Figuren 23 bis 35 dargestellt, auch am vorderen Ende geschlossen sin. Ferner kann der Hohlraum 17 durch ein verstärkendes Element 18 ausgefüllt sein.In Figs. 29 and 30, the wicks 4 are hollow and open toward the front end. But you can, as shown in Figures 23 to 35, also closed at the front end sin. Furthermore, the cavity 17 may be filled by a reinforcing element 18.

Das flüssige Mittel kann aufgrund der porösen, insbesondere offenporigen Struktur des Kunststoffs der Dochte 4 aus diesen nach außen austreten und/oder das flüssige Mittel dringt durch den Dochthohlraum 17 nach vorne aus und/oder über in der Dochtwand eingebrachte nicht dargestellte dünne Kanäle nach außen. Hierbei kann im Dochthohlraum ein verstärkendes Element 18 einliegen, wie oben beschrieben. Das Element 18 behindert den Flüssigkeitsstrom nicht, wenn sein Durchmesser geringfügig geringer ist als der Innendurchmesser des Hohlraums 17. Due to the porous, in particular open-pored structure of the plastic of the wicks 4, the liquid agent can escape from these to the outside and / or the liquid agent penetrates through the wick cavity 17 to the front and / or introduced via the wick in the thin channels, not shown, to the outside. In this case, in the wick cavity, a reinforcing element 18 einliegen, as described above. The element 18 does not hinder the flow of liquid when its diameter is slightly less than the inner diameter of the cavity 17.

Claims

claims

1. A device for applying liquid agents such as hair cosmetics and / or coloring and / or bleaching liquids on the head hair with wicks arranged in rows (4), which receive the liquid agent from a storage space (2), characterized in that the wicks (4 ) form the tines of a comb.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the wicks (4) and / or the wick rows intermediate spaces (11) whose width (B1, B2) at least half the diameter (D) of the wicks (4).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the wicks (4) are arranged with a number of 4, 9 or 16 pieces such that they form a square base.

4. An apparatus for applying liquid agents such as hair cosmetics and / or coloring and / or bleaching liquids on the head hair arranged in parallel rows of wicks (4), which receive the liquid agent from a storage space (2), in particular according to one of the preceding claims , characterized in that between and / or laterally of the wicks (4) comb teeth (12) are arranged in particular parallel to the wicks (4).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the comb teeth (12) are arranged within the wick rows.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the comb teeth (12) with a frame (14) in particular in one piece are connected to an applicator holder (1) in particular a wick holder (3) and / or to the wicks (4) is attached.

7. Device for applying liquid agents such as hair cosmetics and / or coloring and / or bleaching liquids on the head hair arranged in parallel rows of wicks (4), which receive the liquid agent from a storage space (2), in particular according to one of the preceding claims in that the wicks (4) are inserted within a wick holder (3) from which the wicks (4) project on both sides, and the wick holder (3) forms semi-cylindrical or part-cylindrical recesses which surround the wick outer sides, in particular according to one of the preceding claims characterized in that protrude into the recesses pointed projections (15) of the wick holder (3) for longitudinal securing of the wicks (4).

8. The device according to claim 6, characterized in that the projections (15) in particular by injection molding on the wick holder (3) are integrally formed.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the free ends of the wicks (4) taper or are rounded.

10. An apparatus for applying liquid agents such as hair cosmetics and / or coloring and / or bleaching liquids on the head hair arranged in parallel rows of wicks (4), which receive the liquid agent from a storage space (2), in particular according to one of the preceding claims , characterized in that the wicks (4) consist of a sintered material.

11.Vorrichtung according to claim 9, characterized in that the wick holder (3) consists of a sintered material.

12. The device according to claim 10, characterized in that the wicks (4) and the wick holder (3) consist of a single part of sintered material.

13. The apparatus according to claim 10, characterized in that the wicks (4) facing away from the wick holder (3) rests against the filling material of the storage space (2).

14. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the wick holder (3) has three or four layers (3a-3d) with lateral semicylindrical or partially cylindrical recesses for the wicks.

15. Device for applying liquid agents such as hair cosmetics and / or coloring and / or bleaching liquids on the head hair with wicks arranged in rows (4), which receive the liquid agent from a storage space (2), in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that adjacent and / or between the wicks (4) spacers (16) are fixed, the free ends of which protrude further outwards than the free ends of the wicks (4).

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the spacers (16) are pin-shaped and in particular made of plastic.

17. The apparatus of claim 15 or 16, characterized in that the spacers (16) surround the wicks (4) on the outside.

18. Device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the spacers (16) between the wicks (4) are arranged.

19. Device according to one of claims 15 to 18, characterized in that the spacers (16) are arranged axially parallel to the wicks (4).

20. Device according to one of claims 15 to 19, characterized in that the spacers (16) have a smaller diameter than the wicks (4).

21. Device according to one of claims 15 to 21, d a d u r c h characterized in that the spacers (16) attached to a wick holder (3) are in particular integrally formed.

22. Device according to one of claims 15 to 20, characterized in that the spacers (16) taper outwardly, in particular conically.

23. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the wicks (4) in particular of sintered material in the longitudinal direction of the wick (4) arranged cavity (17).

24. The device according to claim 23, characterized in that in the cavity (17) rests a pin-shaped reinforcing element (18).

25. The device according to claim 24, characterized in that the element (18) completely fills the cavity.

26. Device according to one of claims 23 to 25, characterized in that the cavity (17) is closed towards the outer end of the wick (4).

27. Device according to one of claims 23 to 25, characterized in that the cavity (17) to the outer end of the Wick (4) is open and the reinforcing element (18) protrudes as a spacer over the end of the wick.