[go: up one dir, main page]

WO2007048419A1 - Device and method for conditioning a tobacco blending and/or storage device - Google Patents

Device and method for conditioning a tobacco blending and/or storage device Download PDF

Info

Publication number
WO2007048419A1
WO2007048419A1 PCT/EP2005/011391 EP2005011391W WO2007048419A1 WO 2007048419 A1 WO2007048419 A1 WO 2007048419A1 EP 2005011391 W EP2005011391 W EP 2005011391W WO 2007048419 A1 WO2007048419 A1 WO 2007048419A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
conditioning
tobacco
receiving space
product
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2005/011391
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stefan Hummrich
Jürgen Freiberger
Erwin Sichelstiel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Wiessner GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Wiessner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH, Wiessner GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to PCT/EP2005/011391 priority Critical patent/WO2007048419A1/en
Priority to DE112005003704T priority patent/DE112005003704A5/en
Publication of WO2007048419A1 publication Critical patent/WO2007048419A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B3/00Preparing tobacco in the factory
    • A24B3/08Blending tobacco
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B3/00Preparing tobacco in the factory
    • A24B3/04Humidifying or drying tobacco bunches or cut tobacco

Definitions

  • the invention relates to an apparatus and a method for conditioning at least one product receiving space, in particular a tobacco receiving space, or of a product, in particular tobacco, in at least one receiving space of at least one mixing and / or storage device for mixing and / or Caching the product, especially tobacco.
  • the feeding device In a storage box used only for temporary storage, the feeding device is generally uniformly charged over the width of the receiving space or perpendicular to the conveying direction of the bottom conveyor by moving the feeding device perpendicular to the conveying direction of the bottom conveyor or in the direction of the width of the box.
  • the position of the feeder or the sprinkling of the tobacco is changed at least in the longitudinal direction or to and For example, by means of a mixing trolley oscillating above the mixing trough or receiving space, consisting of trolley and flat belt conveyor, so that a uniform tobacco infusion or feeding over the full length and width of the mixing box is achieved.
  • the feeding device can sprinkle the tobacco over an oscillating conveyor trough with an oblique discharge to the full width of the mixing conveyor belt and from there the full length of the mixing box or convey it in strands to the mixing conveyor belt and into the mixing box via a stepping conveyor.
  • the mixing carriage or the feeding device reciprocating over the receiving space is correspondingly controlled in order to achieve as even as possible a loading of the intermediate storage or the mixing box with tobacco layers of different types of tobacco.
  • Separating devices are in particular formed by two interconnected strips, which have the shape of a pointed roof in a side view with a horizontal base area of about 30 to 200 mm and a height of 30 to 120 mm, wherein the stegattigen separators are arranged at a distance of 30 to 60 cm from each other.
  • the mixing cart has rollers that run on rails in a frame, as well as a conveyor belt with edge strips.
  • the invention is based on the object, a new device ud a new method for conditioning a tobacco receiving space or tobacco in at least one tobacco receiving space at least one mixing and / or storage device for mixing and / or temporary storage of tobacco in the tobacco processing industry or to indicate in the manufacture of tobacco products such as cigarettes.
  • the invention is based on the consideration, for conditioning of at least one tobacco receiving space or tobacco in at least one tobacco receiving space of a mixing and / or Sp eicher device for mixing and / or temporary storage of tobacco in the tobacco processing industry targeted and immediately the receiving space or to act on the tobacco located in the receiving space with a conditioning gas flow of a conditioning device individually assigned to this receiving space and not, as in the prior art, to air-condition only the entire ambient air in the production hall.
  • the invention according to claim 1 and claim 26 is further based on the consideration that the device or its conditioning device or the method according to the invention can also be used to condition other products to be stored and / or mixed, e.g. Food and / or bulk materials other than tobacco applicable or usable.
  • FIG. 1 shows a memory device for temporary storage of tobacco with a conditioning device in a cross section
  • FIG. 2 shows the storage device and the associated conditioning device according to FIG. 1 in a plan view
  • FIG. 1 corresponding to the section C-C shown in FIG.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of a memory device for
  • FIG. 4 shows the storage device for tobacco and associated conditioning device according to FIG. 3 in a plan view, FIG. 3 corresponding to the section BB in FIG. 4, FIG.
  • FIG. 5 shows the memory means and associated Konditioniereinrich- t un g according to Figures 3 and 4 in a longitudinal section according to AA in
  • FIG. 6 shows a detail of FIG. 5 concerning a part of the conditioning device in an enlarged cross-sectional view
  • FIG. 7 shows an embodiment of a mixing and storage device for tobacco with associated conditioning device in one embodiment
  • FIG. 9 shows the mixing and storage device with conditioning device according to FIGS. 7 and 8 in a longitudinal section according to A-A in FIG. 8, FIG.
  • FIG. 10 shows an embodiment of a device for conditioning a mixing and / or storage device for tobacco in a schematic circuit diagram
  • FIG. 1 1 shows a further embodiment of a device for conditioning a plurality of mixing and / or storage devices for tobacco in a schematic block diagram.
  • the memory device 2 in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 as well as in the embodiment according to FIGS. 3 to 5 comprises an elongated or box-shaped receiving space 20 enclosed by a wall 21 for receiving and temporarily storing tobacco T prior to its further processing in a tobacco production plant, in particular FIG the cigarette production.
  • the receiving space 20 with the wall 21 rests on a carrier 22, which is placed on the floor 10 nieth production hall.
  • a conveyor 4 for example, a conveyor belt or belt conveyor, arranged with the tobacco T in the receiving space 20 in a conveying direction F can be conveyed out of the receiving space 20 depending on the desired quantities for the further processing and acceptance times.
  • An end region of the storage device 2 located opposite to the conveying direction F "upstream” is designated by 2A and the "downstream" end region to which the tobacco T is transported by means of the conveying device 4 and leaves the receiving space 20 is designated by 2B.
  • a combing or gripping device or a combing or gripping roller and / or a vertical conveyor through which the tobacco T is guided can also be arranged at the outlet end region 2B.
  • the wall 21 Upwards, the wall 21 is open, so that the receiving space 20 is accessible from above.
  • a supply device 3 for supplying tobacco T which may likewise comprise at least one conveyor belt or a belt conveyor, is disposed at the upstream end region 2A.
  • the tobacco T drops from the feed device 3 down into the receiving space 20.
  • the feeder 3 In order to achieve a uniform distribution across the width perpendicular to the conveying direction F in the receiving space, the feeder 3, as indicated by the arrows shown, transversely to the conveying direction F. is displaceable in a direction of displacement R and, as shown in FIGS. 1 and 2 or FIGS. 3 and 4, is continuously moved in different positions across the width of the receiving space 20, so that the tobacco T is distributed uniformly over the width in the receiving space 20.
  • Such a storage means for caching tobacco is similarly known in the art and is commonly referred to as a storage box or storage silo, so that further detailed descriptions are not required.
  • the tobacco T must be conditioned during the temporary storage in the receiving space 20 of the storage device 2 under predetermined conditions in order not to suffer any deterioration in the quality, in particular the processing quality of the tobacco or even to improve the quality, in particular the processing quality, of the tobacco.
  • the receiving space 20 or the tobacco T is conditioned in the receiving space 20 of the storage device 2 with respect to at least one conditioning amount.
  • the conditioning variable used is in particular the tobacco temperature and / or the tobacco moisture and / or the air temperature and / or the air humidity.
  • One or more temperature sensors 25 measure the air temperature of the conditioning air L and one or more humidity sensors 26, the humidity of the conditioning air L between the tobacco T or the receiving space 20 on the one hand and the conditioner 5 on the other. The measured values are used to control the temperature and humidity conditioning variables of tobacco T or air L, as will be described below.
  • the conditioning device 5 in the imple mentation form according to FIG 1 and 2 comprises two parallel to each other in the longitudinal direction of the receiving space 20 or the conveying direction F extending feed channels 15 and 16, between which, in the examples of Figures 2 and 4 each seven, cross struts as web-like Air outlet 51 to 57 in FIG 2 and 51 'to 57' in FIG 4 run.
  • the two supply channels 15 and 16 are connected in parallel to a supply line 6, is fed via the conditioning air L.
  • the supply line 6 is connected to a conditioning unit 7, which generates the conditioned air L with predetermined values of conditioning variables of the air L, in particular temperature and / or humidity.
  • the conditioning unit 7 is preferably arranged directly at the storage device 2, in particular below the support frame 22, and / or integrated with the storage device 2 to form a structural unit or in a common housing in order to keep the conduction paths short.
  • the conditioning unit 7 can also be arranged further away.
  • the air outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' are arranged above the receiving space 20 or the tobacco T therein, typically at a comparatively small distance, and have outlet openings 20 directed towards the outlet of the conditioning air L to the receiving space 20 Tobacco T out, which are not shown in FIG 1 to 5, however, can be seen in the enlargement of FIG 6 and are designated there by 47.
  • the distance of the air outlet elements or their outlet openings (47) amounts in an advantageous embodiment to the tobacco surface of the tobacco T at maximum filling or to the top of the receiving space 20 between 10 centimeters (cm) and 1.50 meters (m), in particular between 30 cm and 70 cm, for example 50 cm.
  • the distance to the tobacco surface T is correspondingly greater, and in addition to the height of the receiving space 20.
  • the air outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' are arranged parallel to one another in FIGS. 2 and 4 at the same distance a in the conveying direction F.
  • the conditioning air L now flows from the outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' to the tobacco T and now conditions at least one conditioner size of the tobacco T, preferably the tobacco temperature T or
  • Moisture of the tobacco T in particular by means of the air temperature and / or the humidity, or the conditioning air L itself, in particular their temperature and / or humidity.
  • the essential difference between the embodiment of the conditioning device 5 according to FIGS. 1 and 2 on the one hand and the embodiment according to FIGS. 3 to 5 on the other hand is essentially that the feed channels 15, 16 in FIGS. 1 and 2 are outside the wall 21 of FIG Storage device 2 are arranged and thus the transverse outer elements 51 to 57 are performed by the wall 21 and that in contrast to the imple mentation shape according to FIG 3 to 5, the flow channels 15, 16 are disposed within the wall 21 above the receiving space 20 ,
  • the outlet elements 51 to 57 according to FIGS. 1 and 2 are therefore longer than the outlet elements 51 'to 57' with the same width of the wall 21 or of the receiving space 20.
  • the outlet elements 51 to 57 and 51 'to 57' are preferably connected on both sides in terms of flow both with the flow channel 15 and with the flow channel 16, so that from both sides conditioning air L in the Beerauslassieri 51 to 57 and 51 'to 57 'can flow.
  • the outlet elements 51 to 57 can also be separated into two flow spaces, for example by a closure in the middle thereof, so that a part of the outlet elements is flowed through by a flow channel 15 and the other part by the other flow channel 16 of the conditioning device 5.
  • the number, arrangement and design of the outlet elements can also be designed differently, for example in the manner of a grid structure with additional longitudinal struts or channels or with obliquely extending struts, as shown in FIG 8 by the example of a mixing device, possibly again in a lattice structure with oblique struts, or with, in particular down and / or to the side, curved outlet elements.
  • the arrangement of the outlet openings on the outlet elements and their design can be varied within wide limits.
  • FIG. 6 An embodiment for the design of the outlet elements is shown by way of example with reference to the outlet element 57 'or 57 in FIG. 6.
  • the air outlet element 57 ' has on its upper side two inclined wall surfaces 31 and 32, which meet at the top in a ridge or ridge 33 at an angle ⁇ .
  • the angle ⁇ is set in the illustrated embodiment to 60 °, which corresponds to the angle of repose of tobacco, so that on the top 33 and the inclined surfaces 31 and 32 no tobacco T can settle or deposit.
  • a bottom plate or bottom wall 38 is attached and the above connected via a transverse or horizontally extending intermediate plate 36 are.
  • the intermediate plate 36 is formed as a perforated plate with individual passages 37.
  • the space delimited by the intermediate plate 36, the side walls 34 and 35 and the upper sloping wall surfaces 31 and 32 is provided as a first flow space 42 for supplying the conditioning air L.
  • a port 45 of the outlet member 57 to the flow channel 15 or 16 is shown schematically.
  • the conditioned air L then flows from the flow space 42 through the passages 37 of the intermediate plate 36 into a second flow space 43 which is formed between the side walls 34 and 35, the intermediate plate 36 and the lower bottom wall 38.
  • the intermediate plate 36 with the passages 37 serves as a pre-distributor or to equalize the air flows and the conditioning air L.
  • the conditioning air L emerges in the form of three partial flows Ll, L2 and L3.
  • the first partial flow Ll passes through an inclined wall portion 39 through corresponding outlet openings 47 obliquely down from, the second air flow L2 through a horizontally extending bottom portion 40 through corresponding passages 47 vertically down and the third partial flow L3 through corresponding passages 47 in an inclined wall portion 41 obliquely downward and in a different solid angle range than the first partial flow Ll off.
  • the outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' have the cross section according to FIG. 6 over almost their entire length, so that outlet openings 47 are provided distributed over their entire length and conditioning air L in the three partial flows L1 to L3 is substantially over the entire width of the receiving space 20 can flow out and thus conditioned the tobacco located in the receiving space 20 over a large area.
  • FIGS. 7 to 9 show a mixing and storage device for tobacco.
  • a feeding device 8 designed as a mixing carriage is now provided, which preferably comprises a conveyor belt or a belt conveyor.
  • the feeder 8 supplies tobacco, which then falls down into the receiving space 20 of the storage device 2, and preferably has substantially the same width as the receiving space 20, so that the tobacco T similar to a waterfall over the entire width in the receiving space 20 falls.
  • the feed device 8 is in the longitudinal direction of the receiving space 20, which corresponds to the conveying direction of the conveyor 4 at the bottom of the receiving space 20, in one
  • Mixing direction M movable back and forth, whereby the tobacco can be sprinkled or distributed over the entire length and width of the receiving space.
  • the mixing and storage device shown in FIG 7 to 9 without the conditioning device 5 " is likewise known per se from the prior art and is referred to as a mixing and storage box or blending and storage silo.
  • the outlet elements 51 "to 57" likewise preferably have the cross-sectional shape according to FIG. 6, which is particularly advantageous for the tobacco which passes through or passes through as well as the impacting tobacco and also for the flow guidance of the conditioning air L.
  • the design of the outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' or 51 "to 57” causes the tobacco to be deflected to the left and to the right of the outlet elements and to fall down so that a wave-shaped surface or topology with valleys and mountains results in the receiving space 20, the valleys being located directly under the outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' and 51 "to 57", respectively, which partially shield these areas like a roof.
  • the outlet end region 2B of the storage device 2 during transport through the conveyor 4 in the conveying direction F the height of the tobacco filling in the receiving space 20 changes in a wave-like manner.
  • the conditioning unit 7 comprises a motor-controlled air flap 70 for controlling the flow cross-section and / or opening or blocking an inlet for outside air AU, which is taken from the atmosphere outside the production, a s flow technically behind filter 71 for filtering the outside air AU, a subsequent fan 72 for sucking the ambient air AU through the filter 71, a fan 72 downstream air cooler 73 for cooling down the air and / or condensation of moisture, a downstream air heater 74, for example, a heat exchanger with a secondary circuit with liquid as ' heat medium, and a downstream humidifier 75.
  • a motor-controlled air flap 70 for controlling the flow cross-section and / or opening or blocking an inlet for outside air AU, which is taken from the atmosphere outside the production
  • a s flow technically behind filter 71 for filtering the outside air AU
  • a subsequent fan 72 for sucking the ambient air AU through the filter 71
  • a fan 72 downstream air cooler 73 for cooling down the air and / or condensation of moisture
  • the output of the humidifier 75 is via the supply line 6 with the conditioning 5 and 5'
  • the conditioning air L with a defined air temperature and air humidity is fed via the supply line 6 to the conditioning device 5 or 5 'or 5 "and thus to the tobacco T or the receiving space 20 of the mixing and / or storage device 2.
  • a further motor-controlled air flap 76 is provided in the Konditionieraggregat 7, can be sucked through the Um Kunststoff UM from the factory or factory, in particular through the filter 71, preferably from an area above the storage device 2, in particular to save energy. It is now outside air AU and / or circulating air UM can be used to generate the conditioning air L.
  • such a conditioning unit 7 is supplied in parallel with several, in FIG. 11 three, conditioning devices 5A, 5B and 5C, each of which has an associated receiving space 2OA, 20B and 2OC of a mixing and / or Storage device 2 for tobacco T is assigned.
  • the three receiving chambers 20A to 20C are bordered by common housing walls 21 and arranged one above the other and rest on a common support frame 22 on the floor 10.
  • the supply line 6 from the conditioning unit 7 is split or branched into two parallel feed strands 6A and 6B, the conditioning air parallel to each other Supply L to the conditioning devices 5A, 5B and 5C via associated motor-controlled louvers or other closing devices such as valves.
  • the air flap IA between the feed line 6A and the conditioning device 5A, the air flap 12A and between the feed line 6A and the conditioning device 5C the air flap 13A.
  • the louver I IB between the Zuzhoustrang 6B and the conditioning device 5B, the louver 12B and between the Zuzhoustrang 6B and the conditioning device 5C, the louver 13B.
  • the individual conditioning devices 5A to 5C can be supplied individually with conditioning air L from one or both or none of the feed strands 6A and 6B, and control or regulation of the respective air volume (volume flow) is also possible.
  • a similar arrangement could also be realized in the individual outlet elements 51 to 57 and 51 'to 57' and 51 "to 57" according to FIG 2, 4 or 8, to apply these individually with conditioning air L.
  • the conditioning can be carried out by pure control (open control circuit) without measuring the conditioning variables solely on the basis of empirical pre-determined measurement data and empirical values, so that at least one conditioning quantity of the supplied conditioning air L is fixed.
  • conditioning variable (s) in a closed control loop by measuring the or each conditioning variable as a control variable and comparing the measured actual values with predefined setpoints and then, in the event of an impermissible deviation or control tolerance, conditioning air and its conditioning quantity (n ) are controlled as manipulated variables.
  • the tobacco temperature of the tobacco T can be measured contactlessly by a heat radiation sensor or infrared sensor, which can be arranged in particular on the feed device 3 or 8 (cf., for example, 27 in FIG. 7), and the air temperature of the conditioning air L above the receiving space 20 or above the tobacco T in the receiving space 20 by means of a temperature sensor or an arrangement of temperature 5), which may be fastened to the wall 21 in particular, are measured and the air humidity of the conditioning air L is measured analogously with a humidity sensor (eg 26 in FIG. 5) or an arrangement of humidity sensors. wherein by measuring the humidity of the air flowing on the tobacco T conditioning air L also indirectly the tobacco moisture is or may be determined, in particular empirically or mathematically. In addition, a measurement of the air temperature and / or humidity at a different location, in particular above the feeder 3 or 8, for example at a distance of 10 cm to 2 m, carried out to eliminate disturbances or compensate.
  • a heat radiation sensor or infrared sensor which can be arranged in particular on the feed device 3 or 8
  • the fill level of the tobacco T in the receiving space 20 or its volume can be used as an additional parameter for the control of the air volume or the air volume flow or the air blow-off speed of the conditioning air L in order to charge a larger amount of tobacco T with sufficient conditioning air L. flow or even to achieve a more distant tobacco T with lower level still with the conditioning air flow L.
  • the mass or the weight of the tobacco T can be determined indirectly by weighing.
  • the conditioning device 5 or 5 'or 5 or at least their outlet elements 51 to 57 or 51' to 57 'or 51" to 57 “can also be in an embodiment, not shown, by at least one rotary be pivoted joint or pivot bearing. This makes it possible to pivot the air flow of the conditioning air L and / or their partial flows Ll to L3 in a solid angle range and to flow a correspondingly larger area with conditioning air L.
  • conditioning air L a different gas or gas mixture can be used in all embodiments.
  • the gas composition can then be controlled or regulated as a conditioning quantity, for example a protective gas such as nitrogen or a nitrogen-rich gas atmosphere could be used at least temporarily to eliminate the oxidizing effect of oxygen.
  • the invention is not limited to the conditioning of tobacco. Rather, other products in a receiving space of a mixing and / or storage device in industrial production such as food and / or bulk materials can be conditioned with the measures according to the invention.
  • 6A, 6B feed strands

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for conditioning at least one tobacco holding space (20) or tobacco (T) in at least one tobacco holding space of a blending and/or storage device (2) for blending and/or temporarily storing tobacco comprising at least one conditioning device (5) for generating at least one flow of conditioning gas (L, L1, L2, L3) that flows directly into the holding space or onto the tobacco located inside the holding space.

Description

VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM KONDITIONIEREN EINER TABAKMISCH- UND/ODER SPEICHEREINRICHTUNGDEVICE AND METHOD FOR CONDITIONING A TOBACCO MIXING AND / OR STORAGE DEVICE

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Konditio- nieren von wenigstens einem Produktaufnahmeraum, insbesondere einem Tabak-Aufnahmeraum, oder von einem Produkt, insbesondere Tabak, in we- nigstens einem Aufnahmeraum wenigstens einer Misch- und/oder Speichereinrichtung zum Mischen und/oder Zwischenspeichern des Produkts, insbesondere Tabaks.The invention relates to an apparatus and a method for conditioning at least one product receiving space, in particular a tobacco receiving space, or of a product, in particular tobacco, in at least one receiving space of at least one mixing and / or storage device for mixing and / or Caching the product, especially tobacco.

In der Tabakindustrie oder in der Fertigung von Tabakprodukten wie Ziga- retten sind Einrichtungen zum Zwischenspeichern und ggf. zusätzlichen Mischen von Tabak, insbesondere von Blattware, Schnitttabak, Rippen, Rippenschnitt etc., bekannt, die auch als Misch- und/oder Lagerboxen (blending and storage silos) bezeichnet werden. Diese Speichereinrichtungen umfassen einen boxförmigen Aufnahmeraum und eine Tabakzuführeinrichtung, die in der Regel ein Förderband oder einen Flachgurtförderer umfasst, am Boden des Aufnahmeraums einen weiteren Band- oder Gurtförderer sowie an einem in Förderrichtung dieses bodenseitigen Förderers am Ende des Aufnahmeraumes angeordnete Austragvorrichtungen wie Auskämmwalzen oder auch einem angebauten Steilförderer.In the tobacco industry or in the production of tobacco products such as cigarettes, facilities for temporarily storing and possibly additionally mixing tobacco, in particular sheet goods, cut tobacco, ribs, rib cuts, etc., are known, which are also used as blending and / or storage boxes (blending and storage silos). These storage devices comprise a box-shaped receiving space and a Tabakzuführeinrichtung, which usually comprises a conveyor belt or a Flachgurtförderer, at the bottom of the receiving space another belt or belt conveyor and arranged in a conveying direction of this bottom conveyor at the end of the receiving space discharge devices such as Auskämmwalzen or a attached vertical conveyor.

Bei einer nur zum Zwischenspeichern verwendeten Lagerbox wird in der Regel die Zuführeinrichtung über die Breite des Aufnahmeraumes oder senkrecht zur Förderrichtung des Bodenförderers gleichmäßig beschickt durch Bewegen der Zuführeinrichtung senkrecht zur Förderrichtung des Bodenför- derers oder in Richtung der Breite der Box.In a storage box used only for temporary storage, the feeding device is generally uniformly charged over the width of the receiving space or perpendicular to the conveying direction of the bottom conveyor by moving the feeding device perpendicular to the conveying direction of the bottom conveyor or in the direction of the width of the box.

Bei einer Mischbox wird die Position der Zuführeinrichtung oder das Einstreuen des Tabaks zumindest in Längsrichtung verändert oder hin und her bewegt, beispielsweise mittels eines über dem Mischtrog oder Aufnah- meraum oszillierenden Mischwagens, bestehend aus Fahrwagen und Flachgurtförderer, so dass eine gleichmäßige Tabakeinstreuung oder Beschickung über die volle Länge und Breite der Mischbox erreicht wird. Die Zuführein- richtung kann den Tabak über eine Schwingförderrinne mit schrägem Auslauf auf die volle Breite des Mischfahrbandes und von dort aus die volle Länge der Mischbox verteilt einstreuen oder über ein Schrittfahrband in Strängen auf das Mischfahrband und in die Mischbox fördern.In a mixing box, the position of the feeder or the sprinkling of the tobacco is changed at least in the longitudinal direction or to and For example, by means of a mixing trolley oscillating above the mixing trough or receiving space, consisting of trolley and flat belt conveyor, so that a uniform tobacco infusion or feeding over the full length and width of the mixing box is achieved. The feeding device can sprinkle the tobacco over an oscillating conveyor trough with an oblique discharge to the full width of the mixing conveyor belt and from there the full length of the mixing box or convey it in strands to the mixing conveyor belt and into the mixing box via a stepping conveyor.

Bei vielen Tabakprodukten, insbesondere Zigaretten, ist erforderlich, diese aus verschiedenen Tabaksorten zusammen zu setzen, wobei eine gleichmäßige Mischung der verschiedenen Tabaksorten erforderlich ist. Deshalb wird der Mischwagen oder die über den Aufnahmeraum hin- und herbewegte Zuführeinrichtung entsprechend gesteuert, um ein möglichst gleichmäßiges Be- schicken des Zwischenspeichers oder der Mischbox mit Tabakschichten unterschiedlicher Tabaksorten zu erreichten.In many tobacco products, especially cigarettes, it is necessary to put them together from different tobaccos, with a uniform mixture of different tobaccos is required. For this reason, the mixing carriage or the feeding device reciprocating over the receiving space is correspondingly controlled in order to achieve as even as possible a loading of the intermediate storage or the mixing box with tobacco layers of different types of tobacco.

Aus DE 197 49 933 C2 ist eine Vorrichtung zum Beschicken eines Zwischenspeichers, insbesondere einer Rippenschnittbox, mit Tabakschichten bekannt mit einem über den Zwischenspeicher angeordneten, in Längsrichtung des Zwischenspeichers hin- und herbewegbaren Mischwagen, dem ständig Tabak zugeführt wird und von dessen Abgabeende ein kontinuierlicher Tabakstrom nach unten in den Zwischenspeicher fällt, und mit einem am Boden des Zwischenspeichers angeordneten Förderband für den Weiter- transport der in dem Zwischenspeicher befindlichen Tabakmasse zu einem Dosierer. Es sind nun stegartige Trenneinrichtungen in der Fallstrecke des Tabaks zwischen dem Mischwagen und dem Zwischenspeicher zur Ablenkung des fallenden Tabakstroms vorgesehen, so dass sich unter den Trenneinrichtungen Soll-Bruchstellen in der Tabakmasse bilden und dadurch von- einander trennbare, vertikale Tabak-Säulen entstehen. Die stegartigenFrom DE 197 49 933 C2 a device for feeding a buffer, in particular a Rippenschnittbox, with tobacco layers known with a arranged on the buffer, in the longitudinal direction of the buffer reciprocable mixing wagon, the tobacco is constantly fed and from the discharge end a continuous stream of tobacco falls down into the buffer, and with a arranged at the bottom of the buffer storage conveyor for the further transport of the tobacco mass in the buffer to a doser. There are now web-like separation devices in the falling section of the tobacco between the mixing truck and the buffer for deflecting the falling tobacco stream provided so that form under the separation means predetermined breaking points in the tobacco mass and thereby separable, vertical tobacco columns arise. The bridge-like

Trenneinrichtungen sind insbesondere durch zwei miteinander verbundene Leisten gebildet, die in Seitenansicht die Form eines Spitzdaches haben mit einer horizontalen Grundfläche von etwa 30 bis 200 mm und eine Höhe von 30 bis 120 mm, wobei die stegattigen Trenneinrichtungen in einem Abstand von 30 bis 60 cm voneinander angeordnet sind. Der Mischwagen weist Rollen auf, die auf Schienen in einem Rahmen laufen, sowie ein Förderband mit Randleisten.Separating devices are in particular formed by two interconnected strips, which have the shape of a pointed roof in a side view with a horizontal base area of about 30 to 200 mm and a height of 30 to 120 mm, wherein the stegattigen separators are arranged at a distance of 30 to 60 cm from each other. The mixing cart has rollers that run on rails in a frame, as well as a conveyor belt with edge strips.

Bei solchen Misch- und/oder Speichersystemen für Tabak in der Tabakfertigung ist die Einhaltung vorgegebener Prozesskonditionen für die Verarbeitung und Qualität des Tabaks sehr wichtig. Wichtige Prozesskonditionen sind insbesondere die Temperatur und der Feuchtegehalt des Tabaks. Um die Tabaktemperatur und Tabakfeuchtigkeit innerhalb vorgegebener Toleranzen zu halten, wird die Temperatur sowie die Feuchte der Umgebungsluft in der Fertigungshalle von einer zentralen Klimaanlage geregelt, wodurch jede Misch- und/oder Lagerbox idealerweise mit der gleich konditionierten Umgebungsluft beaufschlagt wird. Eine solche zentrale Regelung ist aber hin- sichtlich der Genauigkeit der Konditionierung des Tabaks in den einzelnen Misch- und/oder Lagerboxen begrenzt.In such tobacco blending and / or storage systems in tobacco production, it is very important to comply with given process conditions for the processing and quality of the tobacco. Important process conditions are, in particular, the temperature and the moisture content of the tobacco. In order to keep the tobacco temperature and tobacco moisture within specified tolerances, the temperature and the humidity of the ambient air in the production hall are controlled by a central air conditioning system, whereby each mixing and / or storage box is ideally supplied with the same conditioned ambient air. However, such a central regulation is limited with regard to the accuracy of the conditioning of the tobacco in the individual mixing and / or storage boxes.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine neue Vorrichtung ud ein neues Verfahren zum Konditionieren eines Tabak-Aufnahmeraums oder Tabaks in wenigstens einem Tabak-Aufnahmeraum wenigstens einer Misch- und/oder Speichereinrichtung zum Mischen und/oder Zwischenspeichern von Tabak in der tabakverarbeitenden Industrie oder in der Fertigung von Tabakprodukten wie Zigaretten anzugeben.The invention is based on the object, a new device ud a new method for conditioning a tobacco receiving space or tobacco in at least one tobacco receiving space at least one mixing and / or storage device for mixing and / or temporary storage of tobacco in the tobacco processing industry or to indicate in the manufacture of tobacco products such as cigarettes.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Vorrichtung gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und hinsichtlich des Verfahrens mit den Merkmalen des Anspruchs 26.This object is achieved with regard to the device with the features of claim 1 and with regard to the method with the features of claim 26.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Vorrichtung gemäß der Erfindung ergeben sich aus den vom Anspruch 1 abhängigen Ansprüchen. Die Erfindung betuht auf der Überlegung, zum Konditionieren von wenigstens einem Tabak-Aufnahmeraum oder von Tabak in wenigstens einem Tabak-Aufnahmeraum einer Misch- und/oder Sp eicher einrichtung zum Mischen und/oder Zwischenspeichern von Tabak in der tabakverarbeitenden Industrie gezielt und unmittelbar den Aufnahmeraum oder auf den im Aufnahmeraum befindlichen Tabak mit einem Konditioniergasstrom einer diesem Aufnahmeraum individuell zugeordneten Konditioniereinrichtung zu beaufschlagen und nicht wie beim Stand der Technik lediglich die gesamte Umgebungsluft in der Fertigungshalle zu klimatisieren. Dadurch lassen sich nicht nur die Temperatur und/oder die Feuchtigkeit des Tabaks sehr genau und ohne größere Beeinflussung anderer Bereiche in der Fertigungshalle einstellen im Gegensatz zum Stand der Technik, sondern auch andere Konditi- oniergrößen wie beispielsweise sogar die Gaszusammensetzung des Konditi- oniergases einstellen, was beim Stand der Technik so nicht möglich ist.Advantageous embodiments and further developments of the device according to the invention will become apparent from the dependent claims of claim 1. The invention is based on the consideration, for conditioning of at least one tobacco receiving space or tobacco in at least one tobacco receiving space of a mixing and / or Sp eicher device for mixing and / or temporary storage of tobacco in the tobacco processing industry targeted and immediately the receiving space or to act on the tobacco located in the receiving space with a conditioning gas flow of a conditioning device individually assigned to this receiving space and not, as in the prior art, to air-condition only the entire ambient air in the production hall. As a result, not only the temperature and / or the humidity of the tobacco can be set very precisely and without major influence on other areas in the production hall, in contrast to the prior art, but also other conditioning parameters, such as even the gas composition of the conditioning gas, can be set. which is not possible in the prior art.

Die Erfindung gemäß Anspruch 1 und Anspruch 26 beruht ferner auf der Überlegung, dass die Vorrichtung oder deren Konditioniereinrichtung oder das Verfahren gemäß der Erfindung auch zum Konditionieren anderer zu lagernder und/oder zu mischender Produkte wie z.B. Lebensmittel und/oder Schüttgüter außer Tabak anwendbar oder einsetzbar ist.The invention according to claim 1 and claim 26 is further based on the consideration that the device or its conditioning device or the method according to the invention can also be used to condition other products to be stored and / or mixed, e.g. Food and / or bulk materials other than tobacco applicable or usable.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen weiter erläutert. Dabei wird auf die Zeichnungen Bezug genommen. Es zeigen jeweils in einer schematischen Darstellung:The invention will be explained below with reference to exemplary embodiments. Reference is made to the drawings. Each shows in a schematic representation:

FIG 1 eine Speichereinrichtung zum Zwischenspeichern von Tabak mit einer Konditioniereinrichtung in einem Querschnitt, FIG 2 die Speichereinrichtung und die zugehörige Konditioniereinrichtung gemäß FIG 1 in einer Draufsicht, wobei FIG 1 dem in FIG 2 dargestellten Schnitt C-C entspricht,1 shows a memory device for temporary storage of tobacco with a conditioning device in a cross section, FIG. 2 shows the storage device and the associated conditioning device according to FIG. 1 in a plan view, FIG. 1 corresponding to the section C-C shown in FIG.

FIG 3 eine weitere Aus führungs form einer Speichereinrichtung für3 shows a further embodiment of a memory device for

Tabak mit einer Konditioniereinrichtung in einem Querschnitt, FIG 4 die Speichereinrichtung für Tabak und zugehörige Konditio- niereinrichtung gemäß FIG 3 in einer Draufsicht, wobei FIG 3 dem Schnitt B-B in FIG 4 entspricht,Tobacco with a conditioning device in a cross-section, 4 shows the storage device for tobacco and associated conditioning device according to FIG. 3 in a plan view, FIG. 3 corresponding to the section BB in FIG. 4, FIG.

FIG 5 die Speichereinrichtung und zugehörige Konditioniereinrich- tung gemäß FIG 3 und 4 in einem Längsschnitt gemäß A-A in5 shows the memory means and associated Konditioniereinrich- t un g according to Figures 3 and 4 in a longitudinal section according to AA in

FIG 4FIG. 4

FIG 6 ein Detail der FIG 5 betreffend einen Teil der Konditionierein- richtung in einer vergrößerten Querschnittsdarstellung,6 shows a detail of FIG. 5 concerning a part of the conditioning device in an enlarged cross-sectional view,

FIG 7 eine Aus führungs form einer Misch- und Speichereinrichtung für Tabak mit zugehöriger Konditioniereinrichtung in einem7 shows an embodiment of a mixing and storage device for tobacco with associated conditioning device in one embodiment

Querschnitt,Cross-section,

FIG 8 die Misch- und Speichereinrichtung mit Konditioniereinrichtung gemäß FIG 7 in einer Draufsicht, wobei der Schnitt B-B der FIG 7 entspricht, FIG 9 die Misch- und Sp eicher einrichtung mit Konditioniereinrichtung gemäß FIG 7 und 8 in einem Längsschnitt gemäß A-A in FIG 8,9 shows the mixing and storage device with conditioning device according to FIGS. 7 and 8 in a longitudinal section according to A-A in FIG. 8, FIG.

FIG 10 eine Aus führungs form einer Vorrichtung zum Konditionieren einer Misch- und/oder Sp eicher einrichtung für Tabak in einem schematischen Schaltbild und10 shows an embodiment of a device for conditioning a mixing and / or storage device for tobacco in a schematic circuit diagram and FIG

FIG 1 1 eine weitere Ausführungsform einer Vorrichtung zum Konditionieren mehrerer Misch- und/ oder Speichereinrichtungen für Tabak in einem schematischen Blockschaltbild.1 1 shows a further embodiment of a device for conditioning a plurality of mixing and / or storage devices for tobacco in a schematic block diagram.

Einander entsprechende Teile und Größen sind in den FIG 1 bis 11 mit denselben Bezugszeichen versehen.Corresponding parts and sizes are provided in the Figures 1 to 11 with the same reference numerals.

Die Speichereinrichtung 2 in der Ausführungsform gemäß FIG 1 und 2 sowie in der Aus führungs form gemäß FIG 3 bis 5 umfasst einen von einer Wandung 21 umschlossenen länglichen oder boxförmigen Aufnahmeraum 20 zur Aufnahme und Zwischenspeicherung von Tabak T vor dessen Weiterverarbeitung in einer Tabakfertigungsanlage, insbesondere in der Zigarettenfertigung. Der Aufnahmeraum 20 mit der Wandung 21 ruht auf einem Tragge- stell 22, das auf dem Boden 10 einet Fertigungshalle aufgestellt ist. Im Bodenbereich des Aufnahmeraums 20 ist eine Fördereinrichtung 4, beispielsweise ein Förderband oder Gurtförderer, angeordnet, mit dem der Tabak T in dem Aufnahmeraum 20 in einer Förderrichtung F aus dem Aufnahmeraum 20 herausgefördert werden kann abhängig von den für die Weiterverarbeitung gewünschten Abnahmemengen und Abnahmezeiten. Ein entgegen der Förderrichtung F „stromaufwärts" gelegener Endbereich der Speichereinrichtung 2 ist mit 2A bezeichnet und der „stromabwärts" gelegene Endbereich, zu dem der Tabak T mittels der Fördereinrichtung 4 transportiert wird und dort aus dem Aufnahmeraum 20 austritt, ist mit 2B bezeichnet. Am Aus- lass-Endbereich 2B kann auch eine Kämm- oder Greifeinrichtung oder eine Auskämm- oder Greifwalze und/oder ein Steilförderer angeordnet sein, durch die der Tabak T geführt wird.The memory device 2 in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 as well as in the embodiment according to FIGS. 3 to 5 comprises an elongated or box-shaped receiving space 20 enclosed by a wall 21 for receiving and temporarily storing tobacco T prior to its further processing in a tobacco production plant, in particular FIG the cigarette production. The receiving space 20 with the wall 21 rests on a carrier 22, which is placed on the floor 10 einet production hall. In the bottom area of the receiving space 20, a conveyor 4, for example, a conveyor belt or belt conveyor, arranged with the tobacco T in the receiving space 20 in a conveying direction F can be conveyed out of the receiving space 20 depending on the desired quantities for the further processing and acceptance times. An end region of the storage device 2 located opposite to the conveying direction F "upstream" is designated by 2A and the "downstream" end region to which the tobacco T is transported by means of the conveying device 4 and leaves the receiving space 20 is designated by 2B. A combing or gripping device or a combing or gripping roller and / or a vertical conveyor through which the tobacco T is guided can also be arranged at the outlet end region 2B.

Nach oben ist die Wandung 21 offen, so dass der Aufnahmeraum 20 von oben zugänglich ist. Oberhalb der Wandung 21 des Aufnahmeraums 20 ist am stromaufwärts gelegenen Endbereich 2A eine Zuführeinrichtung 3 zum Zuführen von Tabak T angeordnet, die ebenfalls wenigstens ein Förderband oder einen Gurtförderer umfassen kann. Der Tabak T fällt von der Zuführ- einrichtung 3 nach unten in den Aufnahmeraum 20. Um eine gleichmäßige Verteilung über die Breite senkrecht zur Förderrichtung F in dem Aufnahmeraum zu erreichen, ist die Zuführeinrichtung 3, wie durch die dargestellten Pfeile angedeutet, quer zur Förderrichtung F in einer Verschieberichtung R verschiebbar und wird, wie in FIG 1 und 2 oder FIG 3 und 4 gezeigt, kon- tinuierlich in unterschiedlichen Positionen über die Breite des Aufnahmeraums 20 bewegt, so dass der Tabak T sich gleichmäßig über die Breite im Aufnahmeraum 20 verteilt.Upwards, the wall 21 is open, so that the receiving space 20 is accessible from above. Above the wall 21 of the receiving space 20, a supply device 3 for supplying tobacco T, which may likewise comprise at least one conveyor belt or a belt conveyor, is disposed at the upstream end region 2A. The tobacco T drops from the feed device 3 down into the receiving space 20. In order to achieve a uniform distribution across the width perpendicular to the conveying direction F in the receiving space, the feeder 3, as indicated by the arrows shown, transversely to the conveying direction F. is displaceable in a direction of displacement R and, as shown in FIGS. 1 and 2 or FIGS. 3 and 4, is continuously moved in different positions across the width of the receiving space 20, so that the tobacco T is distributed uniformly over the width in the receiving space 20.

Eine solche Speichereinrichtung zum Zwischenspeichern von Tabak ist in ähnlicher Weise aus dem Stand der Technik bekannt und wird üblicherweise auch als Lagerbox oder storage silo bezeichnet, so dass weitere detaillierte Beschreibungen nicht erforderlich sind. Der Tabak T muss während des Zwischenspeichers im Aufhahmeraum 20 der Speichereinrichtung 2 unter vorgegebenen Bedingungen konditioniert werden, um keine Verschlechterung der Qualität, insbesondere der Verarbeitungsqualität des Tabaks hinnehmen zu müssen oder sogar die Qualität, ins- besondere die Verarbeitungsqualität, des Tabaks zu verbessern.Such a storage means for caching tobacco is similarly known in the art and is commonly referred to as a storage box or storage silo, so that further detailed descriptions are not required. The tobacco T must be conditioned during the temporary storage in the receiving space 20 of the storage device 2 under predetermined conditions in order not to suffer any deterioration in the quality, in particular the processing quality of the tobacco or even to improve the quality, in particular the processing quality, of the tobacco.

Deshalb wird durch Zuführen konditionierter Luft oder Konditionierluft L mittels einer Konditioniereinrichtung 5 der Aufnahmeraum 20 oder der Tabak T in dem Aufnahmeraum 20 der Speichereinrichtung 2 hinsichtlich we- nigstens einer Konditioniergröße konditioniert. Als Konditioniergröße wird insbesondere die Tabaktemperatur und/oder die Tabakfeuchtigkeit und/oder die Lufttemperatur und/oder die Luftfeuchtigkeit verwendet.Therefore, by supplying conditioned air or conditioning air L by means of a conditioning device 5, the receiving space 20 or the tobacco T is conditioned in the receiving space 20 of the storage device 2 with respect to at least one conditioning amount. The conditioning variable used is in particular the tobacco temperature and / or the tobacco moisture and / or the air temperature and / or the air humidity.

Einer oder mehrere Temperaturfühler 25 messen die Lufttemperatur der Konditionierluft L und einer oder mehrere Feuchtefühler 26 die Luftfeuchtigkeit der Konditionierluft L zwischen dem Tabak T oder dem Aufnahmeraum 20 einerseits und der Konditioniereinrichtung 5 andererseits. Die Messwerte werden zur Regelung der Konditioniergrößen Temperatur und Feuchtigkeit von Tabak T oder Luft L herangezogen, wie noch beschrieben wird.One or more temperature sensors 25 measure the air temperature of the conditioning air L and one or more humidity sensors 26, the humidity of the conditioning air L between the tobacco T or the receiving space 20 on the one hand and the conditioner 5 on the other. The measured values are used to control the temperature and humidity conditioning variables of tobacco T or air L, as will be described below.

Die Konditioniereinrichtung 5 in der Aus führungs form gemäß FIG 1 und 2 umfasst zwei parallel zueinander in der Längsrichtung des Aufnahmeraumes 20 oder der Förderrichtung F verlaufende Zuführkanäle 15 und 16, zwischen denen, in den Beispielen der FIG 2 und 4 jeweils sieben, Querstreben als stegartige Luftauslasselemente 51 bis 57 in FIG 2 und 51' bis 57' in FIG 4 verlaufen. Die beiden Zuführkanäle 15 und 16 sind in Parallelschaltung an eine Zuführleitung 6 angeschlossen, über die Konditionierluft L zugeführt wird. Die Zuführleitung 6 ist mit einem Konditionieraggregat 7 verbunden, das die konditionierte Luft L mit vorgegebenen Werten von Konditioniergrößen der Luft L, insbesondere Temperatur und/oder Feuchte, erzeugt. Das Konditionieraggregat 7 ist vorzugsweise unmittelbar bei der Speichereinrichtung 2 angeordnet, insbesondere unterhalb des Traggestells 22, und/oder mit der Speichereinrichtung 2 zu einer baulichen Einheit oder in einem gemeinsamen Gehäuse integriert, um die Leitungswege kurz zu halten. Das Konditionieraggregat 7 kann aber auch weiter entfernt angeordnet sein.The conditioning device 5 in the imple mentation form according to FIG 1 and 2 comprises two parallel to each other in the longitudinal direction of the receiving space 20 or the conveying direction F extending feed channels 15 and 16, between which, in the examples of Figures 2 and 4 each seven, cross struts as web-like Air outlet 51 to 57 in FIG 2 and 51 'to 57' in FIG 4 run. The two supply channels 15 and 16 are connected in parallel to a supply line 6, is fed via the conditioning air L. The supply line 6 is connected to a conditioning unit 7, which generates the conditioned air L with predetermined values of conditioning variables of the air L, in particular temperature and / or humidity. The conditioning unit 7 is preferably arranged directly at the storage device 2, in particular below the support frame 22, and / or integrated with the storage device 2 to form a structural unit or in a common housing in order to keep the conduction paths short. The conditioning unit 7 can also be arranged further away.

Die Luftauslasselemente 51 bis 57 bzw. 51' bis 57' sind oberhalb des Aufnahmeraums 20 oder des darin befindlichen Tabaks T, typischerweise in einem vergleichsweise geringen Abstand, angeordnet und weisen zum Auf- nahmeraum 20 hin gerichtete Auslassöffnungen zum Auslass der Konditio- nierluft L zum Tabak T hin auf, die in FIG 1 bis 5 nicht eingezeichnet sind, jedoch in der Vergrößerung der FIG 6 zu erkennen sind und dort mit 47 bezeichnet sind. Der Abstand der Luftsauslasselemente oder deren Auslassöffnungen (47) beträgt in einer vorteilhaften Ausführungsform zur Tabakober - fläche des Tabaks T bei maximaler Befüllung oder zur Oberseite des Aufnahmeraums 20 zwischen 10 Zentimeter (cm) und 1,50 Meter (m), insbesondere zwischen 30 cm und 70 cm, beispielsweise 50 cm. Bei niedrigerer Befüllung ist der Abstand zur Tabakoberfläche T entsprechend größer, maximal zusätzlich der Höhe des Aufnahmeraumes 20. Die Luftauslasselemente 51 bis 57 bzw. 51' bis 57' sind in FIG 2 und 4 parallel zueinander angeordnet unter demselben Abstand a in Förderrichtung F.The air outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' are arranged above the receiving space 20 or the tobacco T therein, typically at a comparatively small distance, and have outlet openings 20 directed towards the outlet of the conditioning air L to the receiving space 20 Tobacco T out, which are not shown in FIG 1 to 5, however, can be seen in the enlargement of FIG 6 and are designated there by 47. The distance of the air outlet elements or their outlet openings (47) amounts in an advantageous embodiment to the tobacco surface of the tobacco T at maximum filling or to the top of the receiving space 20 between 10 centimeters (cm) and 1.50 meters (m), in particular between 30 cm and 70 cm, for example 50 cm. With a lower filling, the distance to the tobacco surface T is correspondingly greater, and in addition to the height of the receiving space 20. The air outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' are arranged parallel to one another in FIGS. 2 and 4 at the same distance a in the conveying direction F.

Die Konditionierluft L strömt nun von den Auslasselementen 51 bis 57 oder 51' bis 57' zum Tabak T und konditioniert nun wenigstens eine Konditio- niergröße des Tabaks T, vorzugsweise die Tabaktemperatur T oder dieThe conditioning air L now flows from the outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' to the tobacco T and now conditions at least one conditioner size of the tobacco T, preferably the tobacco temperature T or

Feuchte des Tabaks T, insbesondere mittels der Lufttemperatur und/oder der Luftfeuchtigkeit, oder der Konditionierluft L selbst, insbesondere deren Temperatur und/oder Feuchtigkeit.Moisture of the tobacco T, in particular by means of the air temperature and / or the humidity, or the conditioning air L itself, in particular their temperature and / or humidity.

Durch diese Maßnahmen ist eine unmittelbare und eindeutige Konditionierung des Aufnahmeraums 20 oder des Tabaks T durch die Konditionierein- richtung 5 möglich. Der wesentliche Unterschied zwischen der Aus führungs form der Konditio- niereinrichtung 5 gemäß FIG 1 und 2 einerseits und der Ausführungsform gemäß FIG 3 bis 5 andererseits besteht im Wesentlichen darin, dass die Zuführkanäle 15, 16 bei der FIG 1 und 2 außerhalb der Wandung 21 der Spei- chereinrichtung 2 angeordnet sind und somit die querverlaufenden Außenelemente 51 bis 57 durch die Wandung 21 durchgeführt sind und dass im Unterschied dazu bei der Aus führungs form gemäß FIG 3 bis 5 die Strömungskanäle 15, 16 innerhalb der Wandung 21 oberhalb des Aufnahmeraums 20 angeordnet sind. Die Auslasselemente 51 bis 57 gemäß FIG 1 und 2 sind deshalb länger als die Auslasselemente 51' bis 57' bei gleicher Breite der Wandung 21 oder des Aufnahmeraums 20.Through these measures, a direct and unambiguous conditioning of the receiving space 20 or of the tobacco T by the conditioning device 5 is possible. The essential difference between the embodiment of the conditioning device 5 according to FIGS. 1 and 2 on the one hand and the embodiment according to FIGS. 3 to 5 on the other hand is essentially that the feed channels 15, 16 in FIGS. 1 and 2 are outside the wall 21 of FIG Storage device 2 are arranged and thus the transverse outer elements 51 to 57 are performed by the wall 21 and that in contrast to the imple mentation shape according to FIG 3 to 5, the flow channels 15, 16 are disposed within the wall 21 above the receiving space 20 , The outlet elements 51 to 57 according to FIGS. 1 and 2 are therefore longer than the outlet elements 51 'to 57' with the same width of the wall 21 or of the receiving space 20.

Die Auslasselemente 51 bis 57 und 51' bis 57' sind vorzugsweise an beiden Seiten strömungstechnisch sowohl mit dem Strömungskanal 15 als auch mit dem Strömungskanal 16 verbunden, so dass von beiden Seiten Konditionier- luft L in die Luftauslasselemente 51 bis 57 bzw. 51' bis 57' strömen kann. Es ist aber auch möglich, jeweils nur in einer Richtung eine Strömung zuzulassen und somit eine Strömungsverbindung nur zu einem der Strömungskanäle 15 oder 16 herzustellen. Ferner ist es auch möglich, die Strömungsverbin- düng der einzelnen Luftauslasselemente 51 bis 57 oder 51' bis 57' zu den Strömungskanälen 15 und 16 steuerbar zu gestalten, beispielsweise durch Luftklappen oder andere steuerbare Verschlusselemente, so dass die einzelnen Luftauslasselemente 51 bis 57 oder 51' bis 57' individuell sowohl von der Strömungsmenge oder auch gesteuert werden können oder sogar ganz zu oder weg geschaltet werden können. Die Auslasselemente 51 bis 57 können ferner auch in zwei Strömungsräume getrennt sein, beispielsweise durch einen Verschluss in deren Mitte, so dass ein Teil der Auslasselemente von einem Strömungskanal 15 und der andere Teil von dem anderen Strömungskanal 16 der Konditioniereinrichtung 5 beströmt wird.The outlet elements 51 to 57 and 51 'to 57' are preferably connected on both sides in terms of flow both with the flow channel 15 and with the flow channel 16, so that from both sides conditioning air L in the Luftauslasselemente 51 to 57 and 51 'to 57 'can flow. However, it is also possible to allow a flow only in one direction and thus to establish a flow connection only to one of the flow channels 15 or 16. Furthermore, it is also possible to make the flow connection of the individual air outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' controllable to the flow channels 15 and 16, for example by louvers or other controllable closure elements, so that the individual air outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' can be controlled individually either by the flow rate or also, or even completely switched on or off. The outlet elements 51 to 57 can also be separated into two flow spaces, for example by a closure in the middle thereof, so that a part of the outlet elements is flowed through by a flow channel 15 and the other part by the other flow channel 16 of the conditioning device 5.

Außerdem kann die Anzahl, Anordnung und Ausgestaltung der Auslasselemente auch anders gestaltet werden, beispielsweise nach Art einer Gitterstruktur mit zusätzlichen längsverlaufenden Streben oder Kanälen oder mit schräg verlaufenden Streben, wie noch in FIG 8 am Beispiel einer Mischeinrichtung dargestellt, ggf. wieder in einer Gitterstruktur mit schrägen Streben, oder auch mit, insbesondere nach unten und/oder zur Seite, gebogenen Auslasselementen. Auch die Anordnung der Auslassöffnungen an den Auslass- elementen sowie deren Gestaltung kann in weiten Grenzen variiert werden.In addition, the number, arrangement and design of the outlet elements can also be designed differently, for example in the manner of a grid structure with additional longitudinal struts or channels or with obliquely extending struts, as shown in FIG 8 by the example of a mixing device, possibly again in a lattice structure with oblique struts, or with, in particular down and / or to the side, curved outlet elements. The arrangement of the outlet openings on the outlet elements and their design can be varied within wide limits.

Eine Aus führungs form für die Gestaltung der Auslasselemente ist beispielhaft anhand des Auslasselements 57' bzw. 57 in FIG 6 dargestellt. Das Luftauslasselement 57' weist an seiner Oberseite zwei schräge Wandflächen 31 und 32 auf, die sich oben in einem Grat oder First 33 unter einem Winkel α treffen. Der Winkel α ist im dargestellten Ausführungsbeispiel auf 60° eingestellt, was dem Schüttwinkel von Tabak entspricht, so dass sich auf der Spitze 33 und den schrägen Flächen 31 und 32 kein Tabak T absetzen oder ablagern kann. Im Anschluss an die Schrägflächen 31 und 32 sind jeweils vertikal verlaufenden Seitenwände 34 und 35 vorgesehen, an deren Unterseite beispielsweise in einem Umbug oder einer Umbördelung ein Bodenblech oder eine Bodenwandung 38 befestigt ist und die weiter oben über eine quer verlaufende oder horizontal verlaufende Zwischenplatte 36 verbunden sind. Die Zwischenplatte 36 ist als Lochplatte ausgebildet ist mit einzelnen Durchläs- sen 37. Der von der Zwischenplatte 36, den Seitenwänden 34 und 35 sowie den oberen schrägen Wandflächen 31 und 32 begrenzte Raum ist als erster Strömungsraum 42 zum Zuführen der Konditionierluft L vorgesehen. Ein Anschluss 45 des Auslasselements 57 an den Strömungskanal 15 oder 16 ist schematisch dargestellt.An embodiment for the design of the outlet elements is shown by way of example with reference to the outlet element 57 'or 57 in FIG. 6. The air outlet element 57 'has on its upper side two inclined wall surfaces 31 and 32, which meet at the top in a ridge or ridge 33 at an angle α. The angle α is set in the illustrated embodiment to 60 °, which corresponds to the angle of repose of tobacco, so that on the top 33 and the inclined surfaces 31 and 32 no tobacco T can settle or deposit. Subsequent to the inclined surfaces 31 and 32, respectively vertically extending side walls 34 and 35 are provided, on the underside thereof, for example, in a fold or flanging a bottom plate or bottom wall 38 is attached and the above connected via a transverse or horizontally extending intermediate plate 36 are. The intermediate plate 36 is formed as a perforated plate with individual passages 37. The space delimited by the intermediate plate 36, the side walls 34 and 35 and the upper sloping wall surfaces 31 and 32 is provided as a first flow space 42 for supplying the conditioning air L. A port 45 of the outlet member 57 to the flow channel 15 or 16 is shown schematically.

Die konditionierte Luft L strömt dann aus dem Strömungsraum 42 durch die Durchlässe 37 der Zwischenplatte 36 in einen zweiten Strömungsraum 43, der zwischen den Seitenwänden 34 und 35, der Zwischenplatte 36 und der unteren Bodenwandung 38 gebildet ist. Die Zwischenplatte 36 mit den Durchlässen 37 dient dabei als Vorverteiler oder zur Vergleichmäßigung der Luftströme und der Konditionierluft L. Aus dem zweiten Strömungsraum 43 tritt die Konditionierluft L in Form dreier Teilströmungen Ll, L2 und L3 aus. Die erste Teilströmung Ll tritt durch einen schrägen Wandbereich 39 durch zugehörige Austrittsöffnungen 47 schräg nach unten aus, die zweite Luftströmung L2 durch einen horizontal verlaufenden Bodenbereich 40 durch entsprechende Durchlässe 47 senkrecht nach unten und die dritte Teilströmung L3 durch entsprechende Durchlässe 47 in einem schrägen Wandbereich 41 schräg nach unten und in einem anderen Raumwinkelbereich als die erste Teilströmung Ll aus. Dadurch entsteht eine sehr gleichmäßige, einen großen Raumwinkelbereich erfassende Gesamtluftströmung der Konditionierluft L und im Wesentlichen der gesamte Tabak T im Aufnahmeraum 20 oder der Aufnahmeraum 20 wird von der Konditionierluft L erfasst und kann dadurch konditioniert werden hinsichtlich seiner Temperatur und/oder Feuchte.The conditioned air L then flows from the flow space 42 through the passages 37 of the intermediate plate 36 into a second flow space 43 which is formed between the side walls 34 and 35, the intermediate plate 36 and the lower bottom wall 38. The intermediate plate 36 with the passages 37 serves as a pre-distributor or to equalize the air flows and the conditioning air L. From the second flow space 43, the conditioning air L emerges in the form of three partial flows Ll, L2 and L3. The first partial flow Ll passes through an inclined wall portion 39 through corresponding outlet openings 47 obliquely down from, the second air flow L2 through a horizontally extending bottom portion 40 through corresponding passages 47 vertically down and the third partial flow L3 through corresponding passages 47 in an inclined wall portion 41 obliquely downward and in a different solid angle range than the first partial flow Ll off. This results in a very uniform, a large solid angle area detecting total air flow of the conditioning air L and substantially all tobacco T in the receiving space 20 or the receiving space 20 is detected by the conditioning air L and can be conditioned in terms of its temperature and / or humidity.

Die Auslasselemente 51 bis 57 oder 51' bis 57' weisen über nahezu ihre gesamte Länge den Querschnitt gemäß FIG 6 auf, so dass über ihre ganze Län- ge verteilt Auslassöffnungen 47 vorgesehen sind und Konditionierluft L in den drei Teilströmungen Ll bis L3 über im Wesentlichen die ganze Breite des Aufnahmeraums 20 ausströmen kann und somit den im Aufnahmeraum 20 befindlichen Tabak großflächig konditioniert.The outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' have the cross section according to FIG. 6 over almost their entire length, so that outlet openings 47 are provided distributed over their entire length and conditioning air L in the three partial flows L1 to L3 is substantially over the entire width of the receiving space 20 can flow out and thus conditioned the tobacco located in the receiving space 20 over a large area.

In den FIG 7 bis 9 ist eine Misch- und Lagereinrichtung für Tabak dargestellt. Im Unterschied zu den Aus führungs formen einer reinen Speichereinrichtung gemäß FIG 1 bis 5 ist nun eine als Mischwagen ausgebildete Zuführeinrichtung 8 vorgesehen, die vorzugsweise ein Transportband oder einen Gurtförderer umfasst. Die Zuführeinrichtung 8 führt Tabak zu, der dann nach unten in den Aufnahmeraum 20 der Speichereinrichtung 2 fällt, und weist vorzugsweise im Wesentlichen die gleiche Breite auf wie der Aufnahmeraum 20, so dass der Tabak T ähnlich wie ein Wasserfall über die gesamte Breite in den Aufnahmeraum 20 fällt. Die Zuführeinrichtung 8 ist in Längsrichtung des Aufnahmeraums 20, die der Förderrichtung der För- dereinrichtung 4 am Boden des Aufnahmeraums 20 entspricht, in einerFIGS. 7 to 9 show a mixing and storage device for tobacco. In contrast to the embodiments of a pure memory device according to FIGS. 1 to 5, a feeding device 8 designed as a mixing carriage is now provided, which preferably comprises a conveyor belt or a belt conveyor. The feeder 8 supplies tobacco, which then falls down into the receiving space 20 of the storage device 2, and preferably has substantially the same width as the receiving space 20, so that the tobacco T similar to a waterfall over the entire width in the receiving space 20 falls. The feed device 8 is in the longitudinal direction of the receiving space 20, which corresponds to the conveying direction of the conveyor 4 at the bottom of the receiving space 20, in one

Mischrichtung M hin und her bewegbar, wodurch der Tabak über die gesamte Länge und Breite des Aufnahmeraums eingestreut oder verteilt werden kann. Die in FIG 7 bis 9 dargestellte Misch- und Speichereinrichtung ohne die Konditioniereinrichtung 5" ist ebenfalls an sich aus dem Stand der Technik bekannt und wird als Misch- und Lagerbox oder blending and stora- ge silo bezeichnet.Mixing direction M movable back and forth, whereby the tobacco can be sprinkled or distributed over the entire length and width of the receiving space. The mixing and storage device shown in FIG 7 to 9 without the conditioning device 5 "is likewise known per se from the prior art and is referred to as a mixing and storage box or blending and storage silo.

Bei einer solchen Misch- und Speichereinrichtung, wie in FIG 7 bis 9 dargestellt, wird nun der Tabak T durch die zwischen der Zuführeinrichtung 8 und dem Aufnahmeraum 20 angeordnete Konditioniereinrichtung 5" fallengelassen. Bei dieser Fallbewegung trifft auch ein Teil des Tabaks T auf die Oberseite der Auslasselemente 51" bis 57", die folglich den Fall und die Verteilung des Tabaks T mit beeinflussen. Aus diesen Gründen ist in dieser Aus führungs form einer Misch- und Lagereinrichtung die Ausbildung und Anordnung der Konditioniereinrichtung 5" auch hinsichtlich der gewünschten Verteilung des Tabaks T und der gewünschten Beeinflussung dieser Verteilung durch die Konditioniereinrichtung 5" selbst angepasst.With such a mixing and storage device, as shown in FIGS 7 to 9, the tobacco T is now dropped by the conditioning device 5 "arranged between the feed device 8 and the receiving space 20. In this falling movement, a part of the tobacco T also strikes the top side the outlet elements 51 "to 57", which consequently influence the fall and the distribution of the tobacco T. For these reasons, in this embodiment of a mixing and storage device, the design and arrangement of the conditioning device 5 "also with regard to the desired distribution of the tobacco T and the desired influence of this distribution by the conditioning 5 "self-adapted.

Während es natürlich vorteilhaft ist, dass möglichst über die ganze Länge Durchlässe in der Konditioniereinrichtung 5" vorgesehen sind, damit der Tabak T überhaupt durchfallen kann, ist ferner auch die Ausbildung dieser Durchlässe sowie auch die Ausbildung der stehen bleibenden Teile der Kon- ditioniereinrichtung 5" zu optimieren. Vorteilhaft sind beispielsweise die schon in FIG 2 und 4 gezeigten Ausführungsformen der Konditioniereinrichtung 5 bzw. 5", bei denen nur schmale Auslasselemente 51 bis 57 bzw. 51' bis 57' bzw. 51" bis 57" vorgesehen sind und dazwischen breite Durchlassräume durch die Beabstandung der Auslasselemente gebildet sind. Der Abstand a der Auslasselemente ist also wesentlich, beispielsweise mindestens fünfmal, größer als die Abmessung oder Breite der Auslasselemente selbst in Förderrichtung F oder Mischrichtung M. Dadurch sind große Durchlassräume zum Durchfallen von Tabak T gebildet und es ist dennoch eine ausreichende Konditionierung gewährleistet. Bevorzugte Werte für die Breite der Auslasselemente sind 5 cm bis 40 cm und für den Abstand a zwischen den Auslasselementen 25 cm bis 250 cm. Die Auslas s elemente 51" bis 57" weisen vorzugsweise ebenfalls die Querschnitts form gemäß FIG 6 auf, die für den durchfallenden oder passierenden sowie den auftreffenden Tabak besonders vorteilhaft ist sowie auch für die Strömungsführung der Konditionierluft L. Die Ausbildung der Auslassele- mente 51 bis 57 bzw. 51 ' bis 57' bzw. 51 " bis 57" bewirkt, dass der Tabak links und rechts von den Auslasselementen abgelenkt wird und nach unten fällt, so dass sich im Aufnahmeraum 20 eine wellenförmige Oberfläche oder Topologie mit Tälern und Berge ergibt, wobei die Täler sich unmittelbar unter den Auslasselementen 51 bis 57 bzw. 51' bis 57' bzw. 51" bis 57" befin- den, die wie ein Dach diese Bereiche teilweise abschirmen. Dies hat zur Folge, dass am Auslass-Endbereich 2B der Speichereinrichtung 2 beim Transport durch die Fördereinrichtung 4 in der Förderrichtung F die Höhe der Tabakfüllung im Aufnahmeraum 20 sich wellenartig verändert.While it is, of course, advantageous that passages are provided in the conditioning device 5 "over the entire length so that the tobacco T can fall through at all, the formation of these passages as well as the formation of the remaining parts of the conditioning device 5" are also possible. to optimize. For example, the embodiments of the conditioning device 5 or 5 "already shown in FIGS. 2 and 4 are advantageous, in which only narrow outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' or 51" to 57 "are provided and wide passage spaces through them The distance a of the outlet elements is therefore essential, for example at least five times, larger than the dimension or width of the outlet elements themselves in the conveying direction F or mixing direction M. As a result, large passage spaces are formed for the falling through of tobacco T and it is still a sufficient values for the width of the outlet elements are 5 cm to 40 cm and for the distance a between the outlet elements 25 cm to 250 cm. The outlet elements 51 "to 57" likewise preferably have the cross-sectional shape according to FIG. 6, which is particularly advantageous for the tobacco which passes through or passes through as well as the impacting tobacco and also for the flow guidance of the conditioning air L. The design of the outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' or 51 "to 57" causes the tobacco to be deflected to the left and to the right of the outlet elements and to fall down so that a wave-shaped surface or topology with valleys and mountains results in the receiving space 20, the valleys being located directly under the outlet elements 51 to 57 or 51 'to 57' and 51 "to 57", respectively, which partially shield these areas like a roof. As a result, at the outlet end region 2B of the storage device 2 during transport through the conveyor 4 in the conveying direction F, the height of the tobacco filling in the receiving space 20 changes in a wave-like manner.

Es kann aber ebenso, wie in FIG 8 dargestellt, durch eine schräge Anordnung der parallel zueinander angeordneten stegartigen Auslasselemente 51" bis 57" beispielsweise unter einem Winkel ß bei einer geradlinigen Ausbildung, über die Breite des Aufnahmeraums 20 am Auslass-Endbereich 2B sich eine unterschiedliche Höhe ergeben, da die Täler und Berge dann schräg ver- laufen. Dadurch kann ein Entmischen des Tabaks T verhindert oder reduziert werden. Der Winkel ß ist abhängig von dem Abstand und der Länge der Auslasselemente gewählt und kann insbesondere zwischen 10° und 60° gewählt sein. Auch hier ist vorzugsweise ein großer Abstand a zwischen den Auslasselementen 51" bis 57" gewählt, der deutlich größer ist als deren Ab- messung in Förderrichtung F oder Mischrichtung M, um große Durchlässe für den nach unten fallenden Tabak T zu bilden.However, it can also, as shown in FIG 8, by an oblique arrangement of the mutually parallel web-like outlet elements 51 "to 57", for example, at an angle ß in a rectilinear training over the width of the receiving space 20 at the outlet end portion 2B is a different Height, since the valleys and mountains then run diagonally. As a result, segregation of the tobacco T can be prevented or reduced. The angle β is selected as a function of the distance and the length of the outlet elements and can in particular be selected between 10 ° and 60 °. Here, too, a large distance a between the outlet elements 51 "to 57" is preferably selected, which is significantly larger than their dimension in the conveying direction F or mixing direction M, in order to form large passages for the downwardly falling tobacco T.

FIG 10 zeigt nun eine Aus führungs form einer Vorrichtung zum Konditio- nieren des Aufnahmeraums 20 bzw. des Tabaks T für eine Misch- und/oder Speichereinrichtung 2 für Tabak T mit einem im weiteren Detail gezeigten Konditionieraggregat 7 in einem Schaltbild. Das Konditionieraggregat 7 um- fasst eine motorgesteuerte Luftklappe 70 zum Steuern des Strömungsquerschnittes und/oder Öffnen oder Versperren eines Einlasses für Außenluft AU, die aus der Atmosphäre außerhalb der Fertigung entnommen wird, eine s trömungs technisch dahinter geschalteten Filter 71 zum Filtern der Außenluft AU, einen darauf folgenden Ventilator 72 zum Ansaugen der Umgebungsluft AU durch den Filter 71, einen dem Ventilator 72 nachgeschalteten Luftkühler 73 zum Herunterkühlen der Luft und/oder Auskondensieren von Feuchtigkeit, einen nachgeschalteten Lufterhitzer 74, beispielsweise einen Wärmetauscher mit einem Sekundärkreislauf mit Flüssigkeit als 'Wärmemedium, und einen nachgeschalteten Luftbefeuchter 75. Der Ausgang des Luftbefeuchters 75 ist über die Zuführleitung 6 mit der Konditioniereinrichtung 5 bzw. 5' bzw. 5" verbunden. Somit wird die Konditionierluft L mit einer definierten Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit über die Zuführleitung 6 der Konditioniereinrichtung 5 oder 5' oder 5" und damit dem Tabak T bzw. dem Aufnahmeraum 20 der Misch- und/oder Speichereinrichtung 2 zugeführt. Ferner ist im Konditionieraggregat 7 auch eine weitere motorgesteuerte Luftklappe 76 vorgesehen, über die Umluft UM aus der Fertigungs- oder Werkshalle, insbesondere über den Filter 71, angesaugt werden kann, vorzugsweise aus einem Bereich oberhalb der Speichereinrichtung 2, insbesondere um Energie einzusparen. Es kann nun Außenluft AU und/oder Umluft UM zum Erzeugen der Konditionierluft L verwendet werden.10 now shows an embodiment of a device for conditioning the receiving space 20 or the tobacco T for a mixing and / or storage device 2 for tobacco T with a conditioning unit 7 shown in further detail in a circuit diagram. The conditioning unit 7 comprises a motor-controlled air flap 70 for controlling the flow cross-section and / or opening or blocking an inlet for outside air AU, which is taken from the atmosphere outside the production, a s flow technically behind filter 71 for filtering the outside air AU, a subsequent fan 72 for sucking the ambient air AU through the filter 71, a fan 72 downstream air cooler 73 for cooling down the air and / or condensation of moisture, a downstream air heater 74, for example, a heat exchanger with a secondary circuit with liquid as ' heat medium, and a downstream humidifier 75. The output of the humidifier 75 is via the supply line 6 with the conditioning 5 and 5' Thus, the conditioning air L with a defined air temperature and air humidity is fed via the supply line 6 to the conditioning device 5 or 5 'or 5 "and thus to the tobacco T or the receiving space 20 of the mixing and / or storage device 2. Furthermore, a further motor-controlled air flap 76 is provided in the Konditionieraggregat 7, can be sucked through the Umluft UM from the factory or factory, in particular through the filter 71, preferably from an area above the storage device 2, in particular to save energy. It is now outside air AU and / or circulating air UM can be used to generate the conditioning air L.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß FIG 11 werden mit einem solchen Konditionieraggregat 7 wie in FIG 10 parallel mehrere, in FIG 11 drei, Konditi- oniereinrichtungen 5A, 5B und 5C versorgt, die jeweils einem zugehörigen Aufnahmeraum 2OA, 20B und 2OC einer Misch- und/oder Speichereinrich- tung 2 für Tabak T zugeordnet ist. Die drei Aufnahmeräume 20A bis 20C sind von gemeinsamen Gehäusewänden 21 eingefasst und übereinander angeordnet und ruhen über ein gemeinsames Traggestell 22 auf dem Boden 10. Die Zuführleitung 6 vom Konditionieraggregat 7 ist in zwei parallele Zuführstränge 6A und 6B aufgeteilt oder verzweigt, die parallel zueinander die Konditionierluft L über jeweils zugehörige motorgesteuerte Luftklappen o- der sonstige Verschlusseinrichtungen wie Ventile den Konditioniereinrich- tungen 5A, 5B und 5C zuführen. So ist zwischen den Zuführstrang 6A und die Konditioniereinrichtung 5A die Luftklappe I IA, zwischen den Zufuhr- sträng 6A und die Konditioniereinrichtung 5B die Luftklappe 12A und zwischen den Zuführstrang 6A und die Konditioniereinrichtung 5C die Luftklappe 13A geschaltet. Analog ist zwischen den Zuführstrang 6B und die Konditioniereinrichtung 5A die Luftklappe I IB, zwischen den Zuführstrang 6B und die Konditioniereinrichtung 5B die Luftklappe 12B und zwischen den Zuführstrang 6B und die Konditioniereinrichtung 5C die Luftklappe 13B geschaltet. Dadurch lassen sich die einzelnen Konditioniereinrichtungen 5A bis 5C individuell mit Konditionierluft L aus einem oder beiden oder keinem der Zuführstränge 6A und 6B versorgen und ist auch eine Steuerung oder Regelung der jeweiligen Luftmenge (Volumenstrom) möglich. Eine ähnliche Anordnung ließe sich auch verwirklichen bei den einzelnen Auslasselementen 51 bis 57 bzw. 51' bis 57' bzw. 51" bis 57" gemäß FIG 2, 4 oder 8, um diese individuell mit Konditionierluft L zu beaufschlagen.In the exemplary embodiment according to FIG. 11, such a conditioning unit 7 is supplied in parallel with several, in FIG. 11 three, conditioning devices 5A, 5B and 5C, each of which has an associated receiving space 2OA, 20B and 2OC of a mixing and / or Storage device 2 for tobacco T is assigned. The three receiving chambers 20A to 20C are bordered by common housing walls 21 and arranged one above the other and rest on a common support frame 22 on the floor 10. The supply line 6 from the conditioning unit 7 is split or branched into two parallel feed strands 6A and 6B, the conditioning air parallel to each other Supply L to the conditioning devices 5A, 5B and 5C via associated motor-controlled louvers or other closing devices such as valves. Thus, between the feed line 6A and the conditioning device 5A, the air flap IA, between the feed line 6A and the conditioning device 5B, the air flap 12A and between the feed line 6A and the conditioning device 5C the air flap 13A. Similarly, between the Zuführstrang 6B and the conditioner 5A, the louver I IB, between the Zuführstrang 6B and the conditioning device 5B, the louver 12B and between the Zuführstrang 6B and the conditioning device 5C, the louver 13B. As a result, the individual conditioning devices 5A to 5C can be supplied individually with conditioning air L from one or both or none of the feed strands 6A and 6B, and control or regulation of the respective air volume (volume flow) is also possible. A similar arrangement could also be realized in the individual outlet elements 51 to 57 and 51 'to 57' and 51 "to 57" according to FIG 2, 4 or 8, to apply these individually with conditioning air L.

In allen Aus führungs formen kann die Konditionierung durch reine Steuerung (offener Steuerkreis) ohne Messung der Konditioniergrößen allein aufgrund empirischer vorermittelter Messdaten und Erfahrungswerten erfolgen, so dass wenigstens eine Konditioniergröße der zugeführten Konditionierluft L fest eingestellt wird.In all embodiments, the conditioning can be carried out by pure control (open control circuit) without measuring the conditioning variables solely on the basis of empirical pre-determined measurement data and empirical values, so that at least one conditioning quantity of the supplied conditioning air L is fixed.

Bevorzugt ist jedoch ein Regeln der Konditioniergröße(n) in einem geschlossenen Regelkreis, indem die oder jede Konditioniergröße als Regelgröße gemessen wird und die gemessenen Istwerte mit vorgegebenen Sollwerten verglichen werden und dann bei einer unzulässigen Abweichung oder Regeltole- ranz die Konditionierluft und deren Konditioniergröße(n) als Stellgrößen gesteuert werden.However, it is preferred to regulate the conditioning variable (s) in a closed control loop by measuring the or each conditioning variable as a control variable and comparing the measured actual values with predefined setpoints and then, in the event of an impermissible deviation or control tolerance, conditioning air and its conditioning quantity (n ) are controlled as manipulated variables.

Insbesondere kann die Tabaktemperatur des Tabaks T durch einen Wärmestrahlungssensor oder Infrarotsensor, der insbesondere an der Zuführein- richtung 3 oder 8 angeordnet sein kann (vgl. z.B. 27 in FIG 7), berührungslos gemessen werden und die Lufttemperatur der Konditionierluft L oberhalb des Aufnahmeraums 20 oder oberhalb des Tabaks T im Aufnahmeraum 20 mittels eines Temperaturfühlers oder einer Anordnung von Temperatur- fühlem (z.B. 25 in FIG 5), der oder die insbesondere an der Wandung 21 befestigt sein kann, gemessen werden und die Luftfeuchtigkeit der Konditio- nierluft L analog mit einem Feuchtefühler (z.B. 26 in FIG 5) oder einer Anordnung von Feuchtefühlern gemessen werden, wobei durch die Messung der Luftfeuchtigkeit der auf den Tabak T strömenden Konditionierluft L auch indirekt die Tabakfeuchtigkeit bestimmt wird oder werden kann, insbesondere empirisch oder rechnerisch. Zusätzlich kann auch eine Messung der Lufttemperatur und/oder Luftfeuchtigkeit an einem anderen Ort, insbesondere oberhalb der Zuführeinrichtung 3 oder 8, beispielsweise in einem Ab- stand von 10 cm bis 2 m, erfolgen, um Störgrößen auszuschließen oder zu kompensieren.In particular, the tobacco temperature of the tobacco T can be measured contactlessly by a heat radiation sensor or infrared sensor, which can be arranged in particular on the feed device 3 or 8 (cf., for example, 27 in FIG. 7), and the air temperature of the conditioning air L above the receiving space 20 or above the tobacco T in the receiving space 20 by means of a temperature sensor or an arrangement of temperature 5), which may be fastened to the wall 21 in particular, are measured and the air humidity of the conditioning air L is measured analogously with a humidity sensor (eg 26 in FIG. 5) or an arrangement of humidity sensors. wherein by measuring the humidity of the air flowing on the tobacco T conditioning air L also indirectly the tobacco moisture is or may be determined, in particular empirically or mathematically. In addition, a measurement of the air temperature and / or humidity at a different location, in particular above the feeder 3 or 8, for example at a distance of 10 cm to 2 m, carried out to eliminate disturbances or compensate.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Füllstandshöhe des Tabaks T im Aufnahmeraum 20 oder dessen Volumen als zusätzlicher Parameter für die Steuerung der Luftmenge oder der Luftvolumenstromes oder der Luftausblasgeschwindigkeit der Konditionierluft L herangezogen werden, um eine größere Menge Tabak T mit ausreichend viel Konditionierluft L zu be- strömen oder auch um einen weiter entfernten Tabak T mit niedrigerem Füllstand noch mit dem Konditionierluftstrom L zu erreichen. Zur Bestim- mung des Füllstandes kann indirekt die Masse oder das Gewicht des Tabaks T durch Wiegen bestimmt werden.In a further embodiment, the fill level of the tobacco T in the receiving space 20 or its volume can be used as an additional parameter for the control of the air volume or the air volume flow or the air blow-off speed of the conditioning air L in order to charge a larger amount of tobacco T with sufficient conditioning air L. flow or even to achieve a more distant tobacco T with lower level still with the conditioning air flow L. To determine the fill level, the mass or the weight of the tobacco T can be determined indirectly by weighing.

In allen Ausführungsformen wird die Strömungsgeschwindigkeit oder Ausblasgeschwindigkeit der Konditionierluft L beim Austritt aus der Konditio- niereinrichtung 5 oder 5' oder 5" oder im Luftstrom zum Tabak T oder Aufnahmeraum 20 hin, insbesondere beim Austritt aus den Auslasselementen 51 bis 57 bzw. 51' bis 57' bzw. 51" bis 57" oder aus den Auslassöffnungen 47 an deren Unterseite gemäß FIG 6, bevorzugt in einem Bereich zwischen 0,2 m/s bis 10 m/s eingestellt.In all embodiments, the flow velocity or blow-out speed of the conditioning air L at the outlet from the conditioning device 5 or 5 'or 5 "or in the air flow to the tobacco T or receiving space 20 out, especially at the exit from the outlet elements 51 to 57 and 51' to 57 'or 51 "to 57" or set from the outlet openings 47 on the underside thereof according to FIG. 6, preferably in a range between 0.2 m / s and 10 m / s.

Die Konditioniereinrichtung 5 oder 5' oder 5" oder zumindest deren Auslasselemente 51 bis 57 oder 51' bis 57' oder 51" bis 57" kann bzw. können in einer nicht dargestellten Aus führungs form auch um wenigstens ein Dreh- gelenk oder Drehlager schwenkbar sein. Dadurch ist es möglich, den Luftstrom der Konditionierluft L und/ oder deren Teilströmungen Ll bis L3 in einem Raumwinkelbereich zu schwenken und einen entsprechend größeren Bereich mit Konditionierluft L zu beströmen.The conditioning device 5 or 5 'or 5 "or at least their outlet elements 51 to 57 or 51' to 57 'or 51" to 57 "can also be in an embodiment, not shown, by at least one rotary be pivoted joint or pivot bearing. This makes it possible to pivot the air flow of the conditioning air L and / or their partial flows Ll to L3 in a solid angle range and to flow a correspondingly larger area with conditioning air L.

Anstelle von Konditionierluft L kann in allen Aus führungs formen auch ein anderes Gas oder Gasgemisch verwendet werden. Als Konditioniergröße kann dann insbesondere auch die Gaszusammensetzung gesteuert oder geregelt werden, zum Beispiel könnte zumindest zeitweise ein Schutzgas wie Stickstoff oder eine stickstoffreiche Gasatmosphäre verwendet werden, um den oxidierenden Effekt von Sauerstoff auszuschalten.Instead of conditioning air L, a different gas or gas mixture can be used in all embodiments. In particular, the gas composition can then be controlled or regulated as a conditioning quantity, for example a protective gas such as nitrogen or a nitrogen-rich gas atmosphere could be used at least temporarily to eliminate the oxidizing effect of oxygen.

Die Erfindung ist nicht auf das Konditionieren von Tabak beschränkt. Vielmehr können auch andere Produkte in einem Aufnahmeraum einer Misch- und/ oder Speichereinrichtung in der industriellen Fertigung wie beispielsweise Lebensmittel und/oder Schüttgüter mit den Maßnahmen gemäß der Erfindung konditioniert werden. The invention is not limited to the conditioning of tobacco. Rather, other products in a receiving space of a mixing and / or storage device in industrial production such as food and / or bulk materials can be conditioned with the measures according to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

2 Sp eichereinrichtung2 Sp eichereinrichtung

2A, 2B Endbereich2A, 2B end area

3 Zuführ einrichtung3 feeding device

4,4' Fördereinrichtung4.4 'conveyor

5, 5',5" Konditioniereinrichtung5, 5 ', 5 "conditioning device

5A,5B,5C Konditioniereinrichtung5A, 5B, 5C conditioning device

6 Zuführleitung6 feed line

6A, 6B Zuführstränge6A, 6B feed strands

7 Konditionieraggregat7 conditioning unit

8 Zuführeinrichtung8 feeder

10 Boden10 floor

1 IA5I lB Luftklappe1 IA 5 I lB Air damper

12A.12B Luftklappe12A.12B Air damper

13A.13B Luftklappe13A.13B Air damper

15, 16 Zuführkanal15, 16 feed channel

20 Aufnahmeraum20 recording room

20A,20B,20C Aufnahmeraum20A, 20B, 20C receiving space

21 Wandung21 wall

22 Traggestell22 support frame

25 Temperaturfühler25 temperature sensors

26 Feuchtefühler26 humidity sensor

27 Infrarotsensor27 infrared sensor

31, 32 Schrägfläche31, 32 inclined surface

33 First33 First

34, 35 Seitenwand34, 35 side wall

36 Lochplatte36 perforated plate

37 Durchlässe37 passages

38 Bodenwand38 bottom wall

39 Lochbereich39 hole area

40 unterer Bereich40 lower area

41 Lochbereich 42 Strömungsraum41 hole area 42 flow space

43 Strömungsraum43 flow space

45 Anschluss45 connection

47 Austrittsöffnungen47 outlet openings

51 bis 57 Auslasselement51 to 57 outlet element

51' bis 57' Auslasselement51 'to 57' outlet element

51" bis 57" Auslasselement51 "to 57" outlet

70 Luftklappe70 air damper

71 Filter71 filters

72 Ventilator72 fans

73 Luftkühler73 air coolers

74 Lufterhitzer74 air heaters

75 Luftbefeuchter75 humidifiers

76 Luftklappe76 air damper

T TabakT tobacco

F FörderrrichtungF funding facility

M MischrichtungM mixing direction

R TransportrichtungR transport direction

L KonditionierluftL conditioning air

Ll, L2, L3 Teilströmung α Winkel ß Winkel a Abstand Ll, L2, L3 partial flow α angle ß angle a distance

Claims

Patentansprüche claims 1. Vorrichtung zum Konditionieren von wenigstens einem Produktaufnahmeraum, insbesondere einem Tabak- Aufnahmeraum (20), oder von einem Produkt, insbesondere Tabak (T), in wenigstens einem Aufnali- meraum wenigstens einer Misch- und/oder Speichereinrichtung (2) zum Mischen und/oder Zwischenspeichern des Produkts, insbesondere Tabaks, umfassend wenigstens eine Konditioniereinrichtung (5) zum Erzeugen wenigstens eines Konditioniergasstromes (L, Ll , L2, L3), der unmittelbar in den1. A device for conditioning of at least one product receiving space, in particular a tobacco receiving space (20), or of a product, in particular tobacco (T), in at least one Aufnali- meraum at least one mixing and / or storage device (2) for mixing and or temporarily storing the product, in particular tobacco, comprising at least one conditioning device (5) for generating at least one conditioning gas stream (L, Ll, L2, L3) which flows directly into the Aufnahmeraum oder auf das im Aufnahmeraum befindliche Produkt, insbesondere den Tabak, strömt.Recording room or on the product located in the receiving space, especially the tobacco, flows. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Konditioniereinrichtung Gasauslässe (47) für das Konditioniergas (L) aufweist, die zum Aufnahmeraum oder zum im Aufnahmeraum befindlichen Produkt, insbesondere Tabak, hin gerichtet sind.2. Device according to claim 1, wherein the conditioning device gas outlets (47) for the conditioning gas (L), which are directed to the receiving space or located in the receiving space product, in particular tobacco out. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der die Konditio- niereinrichtung (5) oder die Gasauslässe (47) der Konditioniereinrichtung unmittelbar oberhalb des Aufnahmeraums (20) oder des in dem Aufnahmeraums befindlichen Produkts, insbesondere Tabaks (T), angeordnet ist bzw. sind.3. Device according to claim 1 or claim 2, wherein the conditioning means (5) or the gas outlets (47) of the conditioning device immediately above the receiving space (20) or located in the receiving space product, in particular tobacco (T) is arranged or are. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der4. Device according to one of the preceding claims, wherein the Abstand der Konditioniereinrichtung oder die Abstände der Gasauslässe der Konditioniereinrichtung zum Aufnahmeraum oder zum Produkt, insbesondere Tabak, im Aufnahmerauto, insbesondere bei maximalet Befüllung, in einem Bereich zwischen 10 cm und 150 cm, insbesondere zwischen 30 cm und 70 cm, gewählt ist bzw. sind.Distance of the conditioning or the distances of the gas outlets of the conditioning to the receiving space or the product, in particular tobacco, in the pickup car, in particular at maximalet filling, in a range between 10 cm and 150 cm, in particular between 30 cm and 70 cm, is selected or are , 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Konditioniereinrichtung eines oder mehrere Auslasselemente aufweist, die jeweils wenigstens einen Gasauslass aufweisen und innen wenigstens teilweise einen Strömungsraum (43) für das Konditioniergas aufweisen, der in den oder die Gasauslässe mündet.5. Device according to one of the preceding claims, wherein the conditioning device comprises one or more outlet elements, each having at least one gas outlet and internally at least partially a flow space (43) for the conditioning gas, which opens into the gas or the gas outlets. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der Konditioniergasstrom aus wenigstens einem oder jedem Auslasselement in wenigstens drei in unterschiedliche Richtungen oder unterschiedliche Raumwinkelbereiche gerichtete Teilströmen (Ll, L2, L3) strömt.6. Apparatus according to claim 5, wherein the conditioning gas flow from at least one or each outlet element in at least three in different directions or different solid angle ranges directed partial streams (Ll, L2, L3) flows. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, bei der wenigstens ein oder jedes Auslas selement an einer dem Aufnahmeraum oder dem im Aufnahmeraum befindlichen Produkt, insbesondere Tabak, zugewandten Unterseite eine Bodenwandung (38) aufweist, in der wenigstens ein Teil der Gasauslässe ausgebildet sind.7. Apparatus according to claim 5 or claim 6, wherein at least one or each outlet selement on a receiving space or in the receiving space located product, in particular tobacco, underside facing a bottom wall (38), in which at least part of the gas outlets are formed , 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Bodenwandung einen horizontalen, mittleren Wandungsbereich (40) aufweist und zwei seitlich anschließende, zum horizontalen Wandungsbereich (40) geneigte Wandungsbereiche (39, 41) aufweist, wobei in jedem der drei Wandungsbe- reiche Gasauslässe (47) gebildet sind.8. Apparatus according to claim 7, wherein the bottom wall has a horizontal, central wall portion (40) and two laterally adjoining, to the horizontal wall portion (40) inclined wall portions (39, 41), wherein in each of the three Wandungsbe- rich gas outlets ( 47) are formed. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, bei der der Strömungsraum durch einen Vorverteiler oder eine Lochplatte (36) mit Durchlässen (37) in einen ersten Strömungsteilraum (42) und einen zweiten Strömungsteilraum (43) unterteilt ist und der zweite Strömungsteilraum9. Apparatus according to claim 7 or claim 8, wherein the flow space through a pre-manifold or a perforated plate (36) with passages (37) in a first flow part space (42) and a second flow part space (43) is divided and the second flow subspace (43) nach unten durch die Bodenwandung (38) begrenzt ist.(43) is limited downwardly by the bottom wall (38). 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, bei der jedes Auslasselement an seiner vom Aufnahmeraum oder vom im Aufnahmeraum be- findlichen Produkt, insbesondere Tabak, abgewandten Oberseite schräge Wandungen (31 , 32) aufweist, die so steil sind, dass sich im Wesentlichen kein Produkt, insbesondere Tabak, ablagern kann. 10. Device according to one of claims 5 to 9, in which each outlet element on its side facing away from the receiving space or from the receiving space in the receiving product, in particular tobacco, facing away from upper side inclined walls (31, 32) which are so steep that in Essentially, no product, especially tobacco, can deposit. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die schrägen Wandungen (31 , 32) an der Oberseite einen Winkel (α) zueinander einschließen, der abhängig vom Schüttwinkel von Tabak oder einem anderen Schüttgut als Produkt gewählt ist und/oder höchstens 60° beträgt.11. The apparatus of claim 10, wherein the inclined walls (31, 32) at the top of an angle (α) to each other include, which is selected depending on the angle of repose of tobacco or other bulk material as a product and / or not more than 60 °. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 11, bei der die Auslasselemente stegartig oder strebenartig ausgebildet sind.12. Device according to one of claims 5 to 11, wherein the outlet elements are web-like or strut-like. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, bei der die Auslass- demente wenigstens teilweise parallel zueinander verlaufen.13. Device according to one of claims 5 to 12, wherein the outlet demesem at least partially parallel to each other. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 13, bei der die Auslasselemente wenigstens teilweise senkrecht zu einer Förderrichtung (F) einer Fördereinrichtung (4) am Boden des Aufnahmeraumes verlaufen.14. Device according to one of claims 5 to 13, wherein the outlet elements extend at least partially perpendicular to a conveying direction (F) of a conveyor (4) at the bottom of the receiving space. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 14, bei der die Auslasselemente wenigstens teilweise unter einem Winkel ((3) zu einer Förderrichtung (F) einer Fördereinrichtung am Boden des Aufnahmeraumes verlaufen.15. Device according to one of claims 5 to 14, wherein the outlet elements extend at least partially at an angle ((3) to a conveying direction (F) of a conveyor at the bottom of the receiving space. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, bei der der oder die Abstände (a), vorzugsweise die Abstände in der Förderrichtung (F), der Auslasselemente deutlich, insbesondere um wenigstens das fünffache, größer sind als die entsprechenden Abmessungen der Auslasselemente selbst.16. Device according to one of claims 13 to 15, wherein the one or more distances (a), preferably the distances in the conveying direction (F), the outlet elements significantly, in particular by at least five times, are greater than the corresponding dimensions of the outlet elements themselves , 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 16, bei der die Konditio- niereinrichtung wenigstens einen Zuführkanal (15, 16) zum Zuführen von Konditioniergas umfasst und die Auslasselemente in Parallelschal- tung an wenigstens einen Zuführkanal zum Zuführen von Konditioniergas angeschlossen sind. 17. Device according to one of claims 5 to 16, wherein the conditioning means comprises at least one supply channel (15, 16) for supplying conditioning gas and the outlet elements are connected in parallel to at least one supply channel for supplying conditioning gas. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 17, bei der die Konditio- niereinrichtung wenigstens zwei Zuführkanäle (15, 16) umfasst, die vorzugsweise in Förderrichtung (F) der Fördereinrichtung am Boden des Aufnahmeraums verlaufen, und die Auslasselemente mit den zwei Zuführkanälen verbunden sind und zumindest an einen der beiden Zuführkanäle s trömungs technisch angeschlossen sind.18. Device according to one of claims 5 to 17, wherein the conditioning tion device at least two feed channels (15, 16), which preferably extend in the conveying direction (F) of the conveyor at the bottom of the receiving space, and the outlet elements connected to the two feed channels are and are technically connected to at least one of the two supply channels s flow. 19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit wenigstens einem Konditionieraggregat (7) zum Erzeugen von Konditioniergas und wenigstens einer Zuführleitung (6), die das Konditionieraggregat mit der oder den Konditioniereinrichtung(en) zum Leiten des Konditio- niergases verbindet.19. Device according to one of the preceding claims with at least one Konditionieraggregat (7) for generating conditioning gas and at least one supply line (6) which connects the Konditionieraggregat with the or the conditioning device (s) for guiding the conditioning niergases. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der das Konditionieraggregat un- terhalb der Misch- und/oder Speichereinrichtung (2) angeordnet oder anordenbar ist und/oder mit der Misch- und/oder Speichereinrichtung (2) zu einer baulichen Einheit integriert oder integrierbar ist.20. The apparatus of claim 19, wherein the Konditionieraggregat below the mixing and / or storage device (2) is arranged or can be arranged and / or integrated with the mixing and / or storage device (2) to form a structural unit or integrated , 21. Vorrichtung nach Anspruch 19 oder Anspruch 20 jeweils in Rückbezie- hung auf einen der Ansprüche 17 und 18, bei der die Zuführkanäle (15,21. Device according to claim 19 or claim 20, each with reference to one of claims 17 and 18, in which the feed channels (15, 16) in Parallelschaltung an die Zuführleitung (6) angeschlossen sind, die mit dem Konditionieraggregat verbunden ist.16) are connected in parallel to the supply line (6), which is connected to the Konditionieraggregat. 22. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Konditioniereinrichtung (5, 5' 5") unterhalb einer Zuführeinrichtung22. Device according to one of the preceding claims, wherein the conditioning device (5, 5 '5 ") below a feeding device (3, 8) für das Produkt, insbesondere den Tabak, angeordnet ist, von der das Produkt, insbesondere der Tabak, in den Aufnahmeraum fällt.(3, 8) is arranged for the product, in particular the tobacco, from which the product, in particular the tobacco, falls into the receiving space. 23. Vorrichtung nach Anspruch 22, bei der die Konditioniereinrichtung so ausgebildet und angeordnet ist, dass das Produkt, insbesondere der Tabak, der Zuführeinrichtung durch die Konditioniereinrichtung fällt und sich eine von der Gestalt und Anordnung der Konditioniereinrichtung abhängige, insbesondere wellenförmige, Oberflächentopologie des Produkts, insbesondere Tabaks, im Aufnahmeraum einstellt.23. The apparatus of claim 22, wherein the conditioning device is designed and arranged so that the product, in particular the tobacco, the feeder falls through the conditioning and one of the shape and arrangement of the conditioning dependent, in particular wavy, surface topology of the product, in particular tobacco, sets in the receiving space. 24. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Strömungsgeschwindigkeit oder Ausblasgeschwindigkeit des Konditio- niergases beim Austritt aus der Konditioniereinrichtung oder im Gasstrom zum Produkt, insbesondere Tabak (T), oder Aufnahmeraum (20) hin in einem Bereich zwischen 0,2 m/s bis 10 m/s eingestellt ist.24. Device according to one of the preceding claims, wherein the flow velocity or blow-out speed of Konditio- niergases at the outlet from the conditioning or in the gas stream to the product, in particular tobacco (T), or receiving space (20) out in a range between 0.2 m / s is set to 10 m / s. 25. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der als Konditioniergröße(n) der Feuchtegehalt und/oder die Temperatur und/oder die Reinheit und/oder die Keimfreiheit und/oder die Zusammensetzung der Gasatmosphäre im Konditioniergasstrom, im Aufnahmeraum und/oder im Produkt, insbesondere Tabak, im Aufnahme- räum vorgesehen ist bzw. sind.25. Device according to one of the preceding claims, wherein as Konditioniergröße (s) of the moisture content and / or the temperature and / or purity and / or sterility and / or the composition of the gas atmosphere in Konditioniergasstrom, in the receiving space and / or in the product , in particular tobacco, is or are provided in the receiving space. 26. Verfahren zum Konditionieren von wenigstens einem Produktaufnahmeraum, insbesondere einem Tabak- Aufnahmeraum (20), oder von einem Produkt, insbesondere Tabak (T), in wenigstens einem Aufnahme- räum wenigstens einer Misch- und/oder Speichereinrichtung (2) zum26. A method for conditioning at least one product receiving space, in particular a tobacco receiving space (20), or of a product, in particular tobacco (T), in at least one receiving space at least one mixing and / or storage device (2) for Mischen und/oder Zwischenspeichern des Produkts, insbesondere Tabaks, bei dem mittels wenigstens einer Konditioniereinrichtung (5) wenigstens ein Konditioniergasstromes (L, Ll, L2, L3) erzeugt wird, der unmittelbar in den Aufnahmeraum oder auf das im Aufnahmeraum be- Endliche Produkt, insbesondere den Tabak, strömt.Mixing and / or temporarily storing the product, in particular tobacco, in which by means of at least one conditioning device (5) at least one conditioning gas stream (L, Ll, L2, L3) is generated which is directly in the receiving space or on the final product in the receiving space, especially the tobacco, flows. 27. Verfahren nach Anspruch 26, bei dem eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24 verwendet wird. 27. The method of claim 26, wherein an apparatus according to any one of claims 1 to 24 is used.
PCT/EP2005/011391 2005-10-24 2005-10-24 Device and method for conditioning a tobacco blending and/or storage device Ceased WO2007048419A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2005/011391 WO2007048419A1 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Device and method for conditioning a tobacco blending and/or storage device
DE112005003704T DE112005003704A5 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Apparatus and method for conditioning a tobacco blending and / or storage device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2005/011391 WO2007048419A1 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Device and method for conditioning a tobacco blending and/or storage device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007048419A1 true WO2007048419A1 (en) 2007-05-03

Family

ID=36617038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/011391 Ceased WO2007048419A1 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Device and method for conditioning a tobacco blending and/or storage device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112005003704A5 (en)
WO (1) WO2007048419A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009127641A1 (en) * 2008-04-16 2009-10-22 Philip Morris Products S.A. Process for preparing a tobacco blend
CN104770843A (en) * 2015-04-30 2015-07-15 广东中烟工业有限责任公司 Two-section type roller cut tobacco dryer
CN115669991A (en) * 2022-10-27 2023-02-03 天津森罗科技股份有限公司 Tobacco air-conditioning maintenance system
CN117204597A (en) * 2023-10-09 2023-12-12 昆明三行智造科技有限公司 Processing methods and equipment for tobacco base rods filled with random filaments

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB455098A (en) * 1934-11-23 1936-10-14 American Mach & Foundry Improvements in and relating to tobacco treating apparatus particularly for the preparation of cigarette tobacco
GB1138616A (en) * 1965-03-26 1969-01-01 Molins Machine Co Ltd Improvements relating to a method of and apparatus for processing tobacco
US4116203A (en) * 1975-09-11 1978-09-26 Hauni-Werke Korber & Co. Kg. Method and apparatus for blending tobacco
GB2115681A (en) * 1982-03-02 1983-09-14 Rothmans Of Pall Mall Tobacco lamina and stem processing
US4628948A (en) * 1983-04-06 1986-12-16 R. J. Reynolds Tobacco Company System, apparatus, and method for preparing a quantity of tobacco for primary processing
EP0629351A1 (en) * 1993-06-17 1994-12-21 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Device for the treatment of tobacco
DE19625338A1 (en) * 1996-06-25 1998-01-02 Hollstein Gmbh Lueftungs Klima Conditioning system for tobacco
DE19749933A1 (en) * 1997-11-11 1999-06-02 Bat Cigarettenfab Gmbh Arrangement for supplying a temporary store with tobacco layers
US6269550B1 (en) * 1997-02-12 2001-08-07 Comas S.P.A. Drying machine for shredded tobacco, in particular for rolls of expanded shredded tobacco

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB455098A (en) * 1934-11-23 1936-10-14 American Mach & Foundry Improvements in and relating to tobacco treating apparatus particularly for the preparation of cigarette tobacco
GB1138616A (en) * 1965-03-26 1969-01-01 Molins Machine Co Ltd Improvements relating to a method of and apparatus for processing tobacco
US4116203A (en) * 1975-09-11 1978-09-26 Hauni-Werke Korber & Co. Kg. Method and apparatus for blending tobacco
GB2115681A (en) * 1982-03-02 1983-09-14 Rothmans Of Pall Mall Tobacco lamina and stem processing
US4628948A (en) * 1983-04-06 1986-12-16 R. J. Reynolds Tobacco Company System, apparatus, and method for preparing a quantity of tobacco for primary processing
EP0629351A1 (en) * 1993-06-17 1994-12-21 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Device for the treatment of tobacco
DE19625338A1 (en) * 1996-06-25 1998-01-02 Hollstein Gmbh Lueftungs Klima Conditioning system for tobacco
US6269550B1 (en) * 1997-02-12 2001-08-07 Comas S.P.A. Drying machine for shredded tobacco, in particular for rolls of expanded shredded tobacco
DE19749933A1 (en) * 1997-11-11 1999-06-02 Bat Cigarettenfab Gmbh Arrangement for supplying a temporary store with tobacco layers

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009127641A1 (en) * 2008-04-16 2009-10-22 Philip Morris Products S.A. Process for preparing a tobacco blend
EP2113176A1 (en) * 2008-04-16 2009-11-04 Philip Morris Products S.A. Process for preparing a tobacco blend
CN102036574A (en) * 2008-04-16 2011-04-27 菲利普莫里斯生产公司 Process for preparing a tobacco blend
US8327855B2 (en) 2008-04-16 2012-12-11 Philip Morris Usa Inc. Process for preparing a tobacco blend
CN102036574B (en) * 2008-04-16 2013-08-28 菲利普莫里斯生产公司 Process for preparing tobacco blend
CN104770843A (en) * 2015-04-30 2015-07-15 广东中烟工业有限责任公司 Two-section type roller cut tobacco dryer
CN115669991A (en) * 2022-10-27 2023-02-03 天津森罗科技股份有限公司 Tobacco air-conditioning maintenance system
CN117204597A (en) * 2023-10-09 2023-12-12 昆明三行智造科技有限公司 Processing methods and equipment for tobacco base rods filled with random filaments

Also Published As

Publication number Publication date
DE112005003704A5 (en) 2008-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008013012B4 (en) Tunnel dryers for drying moldings, with air inlets spaced transversely from one another
EP2995183B1 (en) Metering device
DE2744449C2 (en) Device for controlling the flow of granular material through a drying tower
DE2101143B2 (en) Device for the continuous thermal treatment of granular material by means of a gas
EP2470848B1 (en) Supply chute for sinter material
EP3152178A1 (en) Method for expanding raw material in the form of sand grains
CH659699A5 (en) COOLING DEVICE FOR GRAINY PRODUCTS.
DE3615370A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A TRAIN
DE7116731U (en) DEVICE FOR DRY SORTING AND SEPARATE DISPOSAL OF GRAINY BULK MATERIAL
DE2528565A1 (en) DRYING SYSTEM, IN PARTICULAR DRYING CHANNEL
WO2007048419A1 (en) Device and method for conditioning a tobacco blending and/or storage device
DE2735395A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR DRYING INVESTMENT MOLDS
EP0343618A2 (en) Process and apparatus for drying hollow block preforms
EP0592368B1 (en) Composting installation
DE3401539A1 (en) RAIL DRYING DEVICE
EP1825767B1 (en) Strömungskörper einer Zigarettenstrangmaschine
DE19625338C2 (en) Plant for the storage and conditioning of fibrous products, especially processed tobacco
EP0476300A1 (en) Process and device for adsorption or chemisorption of gaseous components of a gas stream
EP1929886B1 (en) Processing facility for foodstuffs, in particular for raw sausage and raw cured products
DE3024567A1 (en) Trough for pneumatic transport of powdery material - has conveyor trough separated from air supply and outlet ducts by air permeable webs below and above trough
DE3615357A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A TRAIN
WO2011063966A1 (en) System and method for forming a mat of dispersed material from dispersed material on a form belt in the course of the production of material plates
EP1987303B1 (en) Fluidized bed dryer
EP3976334B1 (en) Device and method for producing a fibre mat
EP2848883B1 (en) Belt Dryer with a drying belt

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120050037045

Country of ref document: DE

REF Corresponds to

Ref document number: 112005003704

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080904

Kind code of ref document: P

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05808210

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1