[go: up one dir, main page]

WO2006100607A8 - Procede et appareil pour l'application d'un materiau sur une large bande continue a grande vitesse - Google Patents

Procede et appareil pour l'application d'un materiau sur une large bande continue a grande vitesse

Info

Publication number
WO2006100607A8
WO2006100607A8 PCT/IB2006/001215 IB2006001215W WO2006100607A8 WO 2006100607 A8 WO2006100607 A8 WO 2006100607A8 IB 2006001215 W IB2006001215 W IB 2006001215W WO 2006100607 A8 WO2006100607 A8 WO 2006100607A8
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
web
paper
applying
wide high
speed web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/IB2006/001215
Other languages
English (en)
Other versions
WO2006100607A2 (fr
WO2006100607A3 (fr
Inventor
Tyrone Murray
Frederic Chapuis
Anh D Phan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Philip Morris Products SA
Original Assignee
Philip Morris Products SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philip Morris Products SA filed Critical Philip Morris Products SA
Priority to JP2008502515A priority Critical patent/JP2008534795A/ja
Priority to BRPI0609219A priority patent/BRPI0609219B1/pt
Priority to EP06755870.0A priority patent/EP1877621B1/fr
Priority to MX2007011605A priority patent/MX2007011605A/es
Priority to KR1020077021931A priority patent/KR101259204B1/ko
Priority to ES06755870.0T priority patent/ES2460991T3/es
Publication of WO2006100607A2 publication Critical patent/WO2006100607A2/fr
Publication of WO2006100607A3 publication Critical patent/WO2006100607A3/fr
Publication of WO2006100607A8 publication Critical patent/WO2006100607A8/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/50—Spraying or projecting
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F11/00—Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/005—Treatment of cigarette paper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D1/00—Cigars; Cigarettes
    • A24D1/02—Cigars; Cigarettes with special covers
    • A24D1/025—Cigars; Cigarettes with special covers the covers having material applied to defined areas, e.g. bands for reducing the ignition propensity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1002—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
    • B05C11/1007—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to condition of liquid or other fluent material
    • B05C11/1013—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to condition of liquid or other fluent material responsive to flow or pressure of liquid or other fluent material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0254—Coating heads with slot-shaped outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/027—Coating heads with several outlets, e.g. aligned transversally to the moving direction of a web to be coated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/02—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with longitudinal slitters or perforators
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F11/00—Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
    • D21F11/006—Making patterned paper
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G9/00—Other accessories for paper-making machines
    • D21G9/0009—Paper-making control systems
    • D21G9/0036—Paper-making control systems controlling the press or drying section
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/24—Addition to the formed paper during paper manufacture
    • D21H23/26—Addition to the formed paper during paper manufacture by selecting point of addition or moisture content of the paper
    • D21H23/28—Addition before the dryer section, e.g. at the wet end or press section
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H19/00—Coated paper; Coating material
    • D21H19/36—Coatings with pigments
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H19/00—Coated paper; Coating material
    • D21H19/66—Coatings characterised by a special visual effect, e.g. patterned, textured
    • D21H19/68—Coatings characterised by a special visual effect, e.g. patterned, textured uneven, broken, discontinuous
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/78—Controlling or regulating not limited to any particular process or apparatus

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)

Abstract

L'invention concerne un appareil à grande vitesse (2) destiné à l'application d'un matériau sur un papier à cigarette, utilisant au moins deux dispositifs à orifice mobile, fonctionnant indépendamment l'un de l'autre (10, 10'), chacun d'eux étant positionné pour déposer des bandes horizontales de matériau sur une bande continue de papier (22), à l'extrémité sèche d'une table plate de fabrication (6). La bande résultante peut être découpée en multiples bandes, chaque bande ayant une largeur correspondant à la largeur efficace d'un dispositif à orifice mobile. L'appareil peut produire simultanément du papier en bandes, ou non, destiné à envelopper le tabac lors de la fabrication de cigarettes.
PCT/IB2006/001215 2005-03-23 2006-03-23 Procede et appareil pour l'application d'un materiau sur une large bande continue a grande vitesse Ceased WO2006100607A2 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008502515A JP2008534795A (ja) 2005-03-23 2006-03-23 幅の広い高速ウェブに材料を付加する方法及び機器
BRPI0609219A BRPI0609219B1 (pt) 2005-03-23 2006-03-23 método e aparelho para fabricar um lençol que tem um padrão aplicado de material de adição
EP06755870.0A EP1877621B1 (fr) 2005-03-23 2006-03-23 Procede et appareil pour l'application d'un materiau sur une large bande continue a grande vitesse
MX2007011605A MX2007011605A (es) 2005-03-23 2006-03-23 Metodo y aparato para aplicar un material a una red de alta velocidad.
KR1020077021931A KR101259204B1 (ko) 2005-03-23 2006-03-23 와이드 고속 웹에 재료를 인가하는 방법 및 장치
ES06755870.0T ES2460991T3 (es) 2005-03-23 2006-03-23 Método y aparato para aplicar un material a una banda ancha de alta velocidad

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US66418205P 2005-03-23 2005-03-23
US60/664,182 2005-03-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2006100607A2 WO2006100607A2 (fr) 2006-09-28
WO2006100607A3 WO2006100607A3 (fr) 2006-11-16
WO2006100607A8 true WO2006100607A8 (fr) 2007-08-23

Family

ID=36869269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2006/001215 Ceased WO2006100607A2 (fr) 2005-03-23 2006-03-23 Procede et appareil pour l'application d'un materiau sur une large bande continue a grande vitesse

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20070029060A1 (fr)
EP (1) EP1877621B1 (fr)
JP (1) JP2008534795A (fr)
KR (1) KR101259204B1 (fr)
CN (1) CN101146955A (fr)
BR (1) BRPI0609219B1 (fr)
ES (1) ES2460991T3 (fr)
MX (1) MX2007011605A (fr)
WO (1) WO2006100607A2 (fr)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005021337A1 (de) * 2005-05-04 2006-11-16 Abb Patent Gmbh System und Verfahren zur korrigierenden Planung und Optimierung von Verarbeitungsprozessen
US8925556B2 (en) * 2006-03-31 2015-01-06 Philip Morris Usa Inc. Banded papers, smoking articles and methods
MX2011000048A (es) * 2008-07-07 2011-02-22 Voith Patent Gmbh Metodo para producir un diseño en una tira sinfin.
DE102009016499A1 (de) * 2009-04-08 2010-10-21 Hauni Maschinenbau Ag Verfahren zur optischen Kontrolle eines Umhüllungspapierstreifens der Tabak verarbeitenden Industrie
US8701682B2 (en) * 2009-07-30 2014-04-22 Philip Morris Usa Inc. Banded paper, smoking article and method
EP2551405B1 (fr) * 2010-03-25 2015-12-16 Japan Tobacco, Inc. Machine de production d'une feuille continue de faible propension à l'allumage, procédé de production de celle-ci, et procédé de production d'un papier-filtre de faible propension à l'allumage utilisé dans des cigarettes
WO2012056568A1 (fr) * 2010-10-29 2012-05-03 日本たばこ産業株式会社 Système d'inspection pour papier couché
US11707082B2 (en) 2010-12-13 2023-07-25 Altria Client Services Llc Process of preparing printing solution and making patterned cigarette wrapper
WO2012082757A2 (fr) 2010-12-13 2012-06-21 Altria Client Services Inc. Procédé de préparation d'une solution d'impression et de fabrication de papier à cigarette à motifs
US8877011B2 (en) 2011-05-11 2014-11-04 Hollingsworth & Vose Company Systems and methods for making fiber webs
JP6091494B2 (ja) 2011-05-16 2017-03-08 アルトリア クライアント サービシーズ エルエルシー シガレット包装具の交互パターン、喫煙物品、及び方法
KR101297831B1 (ko) * 2011-11-08 2013-08-19 주식회사 케이티앤지 저발화성 궐련지 이송 장치 및 이를 포함하는 저발화성 궐련지 제조 장치
WO2013173609A1 (fr) 2012-05-16 2013-11-21 Altria Client Services Inc. Papier à cigarette doté d'un nouveau motif
JP6193362B2 (ja) 2012-05-16 2017-09-06 アルトリア クライアント サービシーズ エルエルシー 新規なパターンを有する紙巻きタバコのラッパー
MX2014014033A (es) 2012-05-16 2015-09-25 Altria Client Services Inc Novedosa envoltura con bandas para cigarrillo, con bandas de area abierta.
ITBO20120440A1 (it) * 2012-08-08 2014-02-09 Gd Spa Apparecchiatura per la applicazione di una sostanza liquida ad almeno un nastro in una macchina per la produzione di articoli da fumo.
ITBO20130241A1 (it) * 2013-05-22 2014-11-23 Gd Spa Apparecchiatura per la produzione di articoli da fumo.
FR3014915B1 (fr) 2013-12-13 2017-05-19 Onduline Sa Procede de fabrication d'un matelas de fibres cellulosiques a taux de matieres minerales controle pour elements de toiture impregnes de bitume, dispositif adapte
CN104150263A (zh) * 2014-06-13 2014-11-19 浙江兰良实业有限公司 一种卷纸机的切边装置
ITUB20160693A1 (it) * 2016-02-12 2017-08-12 Gd Spa Apparato e metodo per produrre semilavorati destinati a formare parti di articoli da fumo.
KR102370654B1 (ko) 2018-09-12 2022-03-04 주식회사 케이티앤지 에어로졸 생성 로드 및 이의 제조 방법
US12446611B2 (en) * 2018-12-18 2025-10-21 Philip Morris Products S.A. Method and apparatus for producing a plurality of sheets of material containing alkaloids
DE102019109208B3 (de) 2019-04-08 2020-10-01 Dürr Systems Ag Applikationseinrichtung und entsprechendes Applikationsverfahren
CN113863052B (zh) * 2021-10-20 2023-08-25 佛山市高明鸿源纸业有限公司 一种施胶机

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE153507T1 (de) * 1990-11-16 1997-06-15 Philip Morris Prod Papier mit veränderlichem querquadratmetergewicht
US5263999A (en) * 1991-09-10 1993-11-23 Philip Morris Incorporated Smoking article wrapper for controlling burn rate and method for making same
US5534114A (en) * 1992-03-06 1996-07-09 Philip Morris Incorporated Method and apparatus for applying a material to a web
US5332472A (en) * 1992-11-30 1994-07-26 Philip Morris Incorporated Application of fluidized material to a substrate using displacement transfer
US5997691A (en) * 1996-07-09 1999-12-07 Philip Morris Incorporated Method and apparatus for applying a material to a web
US6020969A (en) * 1997-07-11 2000-02-01 Philip Morris Incorporated Cigarette making machine including band inspection
US6198537B1 (en) * 1997-07-11 2001-03-06 Philip Morris Incorporated Optical inspection system for the manufacture of banded cigarette paper
US5966218A (en) * 1997-07-11 1999-10-12 Philip Morris Incorporated Bobbin optical inspection system
US6596125B2 (en) * 2001-09-21 2003-07-22 Philip Morris Incorporated Method and apparatus for applying a material to a web

Also Published As

Publication number Publication date
KR101259204B1 (ko) 2013-04-29
WO2006100607A2 (fr) 2006-09-28
WO2006100607A3 (fr) 2006-11-16
JP2008534795A (ja) 2008-08-28
BRPI0609219A2 (pt) 2010-03-02
BRPI0609219B1 (pt) 2016-07-26
MX2007011605A (es) 2007-12-06
KR20070114297A (ko) 2007-11-30
CN101146955A (zh) 2008-03-19
EP1877621A2 (fr) 2008-01-16
ES2460991T3 (es) 2014-05-16
EP1877621B1 (fr) 2014-02-12
US20070029060A1 (en) 2007-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006100607A8 (fr) Procede et appareil pour l'application d'un materiau sur une large bande continue a grande vitesse
CA2505917A1 (fr) Cigarette a vitesse de combustion modifiee
CN102939020A (zh) 吸烟物品以及用于制造吸烟物品的方法
WO2007110708A3 (fr) Papier a cigarette catalytique ondule et cigarettes pourvues de ce papier
WO2001040090A3 (fr) Dispositif et procede de production de rouleaux d'un materiau en bande impregne
SE0801991L (sv) Struktureringsband, pressparti och tissuepappersmaskin för framställning av en högbulkkräppad tissuepapersbana och förfarande därför
BRPI0512308A (pt) aparelho e método para a produção de filtros de cigarro compósitos
NZ594550A (en) Apparatus and method for manufacturing a plurality of smoking articles from a continuous web of wrapping paper having a permeability of less than 15 Coresta Units
CA2671475A1 (fr) Cigarette a consumation lente, papier d'emballage pour la cigarette et procede de fabrication de papier d'emballage
EP2145552A3 (fr) Machine pour la production de filtres composites
PL360242A1 (en) Method of manufacture of at least two tobacco bands on a cigarette band producing machine, equipment for manufacture of at least two tobacco bands on a cigarette band producinh machine, use of at least two pile up stations to produce tobacco bands, also a cigarette band producing machine
EP1611804A4 (fr) Machine et methode de fabrication de cigarette
CA2531804A1 (fr) Appareil alimentateur de materiau d'emballage interne pour l'emballage de paquets de cigarettes
ATE433678T1 (de) Maschine zur filterherstellung für tabakprodukte
AU2001279859A1 (en) Method for manufacturing a coated fibre web, improved paper or board machine andcoated paper or board
KR200474002Y1 (ko) 팁페이퍼 및 그의 제조 장치
JP7018925B2 (ja) 喫煙品およびその製造方法
WO2007085967A3 (fr) Procede permettant la fabrication en continu d’articles a fumer
EP3203865B1 (fr) Système de transfert d'adhésif
CN104872818B (zh) 用于制造烟草加工行业的条的方法和装置
EP2999362B1 (fr) Appareil pour fabriquer des articles de fumeurs
MXPA05005373A (es) Aparato de elaboracion de cigarros con modificacion de velocidad de consumo.
DE69314495D1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schneiden einer bahn in der nasspartie einer papiermaschine
FI990174A0 (fi) Menetelmä päänvientinauhan katkaisemiseksi ja vastaava katkaisulaite
FI20020782A0 (fi) Menetelmä ja kuivatusosa kuiturainan erityisesti paperi- tai kartonkirainan, kuivaamiseksi

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 6588/DELNP/2007

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12007501846

Country of ref document: PH

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/a/2007/011605

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008502515

Country of ref document: JP

Ref document number: 200680009344.2

Country of ref document: CN

Ref document number: 1020077021931

Country of ref document: KR

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006755870

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006755870

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0609219

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2