[go: up one dir, main page]

WO2006005779A1 - Máquina expendedora de bebidas - Google Patents

Máquina expendedora de bebidas Download PDF

Info

Publication number
WO2006005779A1
WO2006005779A1 PCT/ES2005/000372 ES2005000372W WO2006005779A1 WO 2006005779 A1 WO2006005779 A1 WO 2006005779A1 ES 2005000372 W ES2005000372 W ES 2005000372W WO 2006005779 A1 WO2006005779 A1 WO 2006005779A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vending machine
beverage vending
beverage
beverages
different
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/ES2005/000372
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2006005779A9 (es
Inventor
Albert Lopez Aguilar
Carlos Jimenez Moreno
Pedro Marjalizo Diaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2006005779A1 publication Critical patent/WO2006005779A1/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Publication of WO2006005779A9 publication Critical patent/WO2006005779A9/es
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F13/00Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
    • G07F13/06Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof
    • G07F13/065Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof for drink preparation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/06Mountings or arrangements of dispensing apparatus in or on shop or bar counters

Definitions

  • This Utility Model application is to register a beverage vending machine that incorporates notable innovations and advantages over existing machines of the same type.
  • vending machine of the type that does not require personnel comprising a housing that includes a coin mechanism, multiple dispensers of different or equal drinks and a cup dispenser.
  • beverage vending machines such as soft drinks or the like, supplied with a glass sometimes provided by the machine itself and operating with coins or other equivalent payment method.
  • vending machines that allow the mixing of beverages in desired proportions, however these machines can only be used by authorized personnel usually arranged in premises of food and can not be considered within the same field of the vending machine object of the invention since the drinks supplied are not sold or purchased directly by the user and do not have a coin mechanism.
  • the present invention has been developed in order to provide a beverage vending machine that resolves the aforementioned drawbacks, also providing other additional advantages that will be apparent from the description that follows.
  • the beverage vending machine of the invention is of the type that does not require personnel comprising a housing that includes a coin mechanism, multiple dispensers of different or equal drinks and a glass dispenser, and is essentially characterized by the fact that it also comprises a adapted electronic dosing system that has means to allow the selection of different proportions of beverages from different retailers and selected by the user by means of the activation of actuation means, the total amount of the beverage being dispensed consisting of one or more drinks in a single predetermined and programmed supply operation based on the amount of money introduced.
  • a self-service beverage supply machine that allows the customer or user to determine the relative amounts of one, two or more different drinks in the same consumption that will fill the glass purchased by the customer without the need for Find staff to carry out such a mixture.
  • the user can mix a desired amount of beer with another beverage, such as lemon, the proportion chosen by the user being likewise.
  • it comprises a prepaid card recharge device, so that the user can unlimitedly recharge a card with a desired amount of money to use the vending machine as many times as desired.
  • the actuation means consist of a lever operated manually by the user, thereby simulating a lever such as those used in the beverage supply columns such as beer.
  • actuation means can consist of a plurality of illuminated buttons.
  • the dosing system is composed of a flow regulating valve and an electrovalve arranged in series.
  • the vending machine object of the invention has means of warning of the end of existence of the products to be supplied in the multiple containers or barrels of supply and includes means of supply of ice cubes.
  • Figure 1. It is a perspective view corresponding to an embodiment of the vending machine of the invention.
  • Figure 2. It is a view of a scheme corresponding to the switching system of the barrels or vats containing the beverages supplied by the stored machine;
  • Y Figure 3. It is a diagram of electrical connections of the beverage dispensing system.
  • an embodiment of a vending machine for refrigerated drinks (1) of the present invention is of the type that does not require personnel and comprises an outer shell (2) that includes a Monetary mechanism of a type known as Io that its representation has not been deemed necessary although it may have an electronic mechanism in order to cancel the purse function so that payment for the supply of a beverage is not required, four retailers (3) of different or equal drinks and a glass dispenser.
  • Said machine (1) includes an adapted electronic dosing system that has means that allows the selection and mixing of different proportions of different beverages selected by the user by means of the activation of drive means (4), the total amount of liquid dispensed in a single predetermined and programmed supply operation based on the amount of money introduced. Additionally, the machine can include known means of supplying ice cubes, so that the machine during the supply of the beverage that includes ice will take into account the volume of ice included in the package.
  • the actuation means (4) can consist of a lever operated manually by the user for each of the jets or a plurality of illuminated buttons.
  • the dosing system of the machine (1) of the invention is composed of a flow regulating valve and an electrovalve arranged in series that regulate the flow rate and the control of the filling time of a vessel, the independent time control of the chosen product, a fact that allows the mixing of several drinks during the same operation.
  • the vending machine (1) can have a display (5) for the visualization of optical messages for the control of the barrels or vats by the personnel of the establishment in which the machine is located, so that it makes possible substitutions of said barrels or vats.
  • FIG 2 a diagram of the switching system of the beverage containers can be seen in which four independent equipment (6, 7, 8, 9) corresponding to the four beverage suppliers where the situation of various beverages is shown components that make up the machine such as, for example, the three-way electro valves (10), the arrangement of the sensors (11) for the end of the existence of beverages as well as two CO2 bottles (12) that provide the necessary gas to the beverages .
  • the beverage containers can be arranged inside or outside the machine (1) depending on the external dimensions of the housing (2). Mention that the payment of the beverage can be made through the use of a magnetic card or through the mobile phone by sending a message to a server, and at the same time, the machine is connected to a network of two or more machines in order to know in real time the liquid stock of each of the containers.
  • the details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the beverage vending machine of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or the scope defined by the claims included below.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

'Máquina expendedora de bebidas' que no requiere personal y que comprende una carcasa que incluye un mecanismo monedero, múltiples expendedores de bebidas diferentes o iguales y un dispensador de vasos. Además comprende un sistema dosificador electrónico adaptado que permite la selección de diferentes proporciones de bebidas procedentes de diferentes expendedores y seleccionadas por el propio usuario mediante la activación de medios de accionamiento. La cantidad total de la bebida expendida compuesta por una o más bebidas en una sola operación de suministro es predeterminada y programada en functión de la cantidad de dinero introducido.

Description

Máquina expendedora de bebidas
MEMORIA DESCRIPTIVA. OBJETO DE LA INVENCIÓN
La presente solicitud de Modelo de Utilidad tiene por objeto el registro de una máquina expendedora de bebidas que incorpora notables innovaciones y ventajas frente a las máquinas del mismo tipo actualmente existentes.
Más concretamente, hace referencia a una máquina expendedora del tipo que no requiere personal que comprende una carcasa que incluye un mecanismo monedero, múltiples expendedores de bebidas diferentes o ¡guales y un dispensador de vasos.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN.
Actualmente, son conocidas una amplia variedad de máquinas expendedoras de bebidas, tales como refrescos o similares, suministradas con un vaso facilitado en ocasiones por Ia propia máquina y que funcionan con monedas u otra forma de pago equivalente.
No obstante, Ia gran mayoría de este tipo de máquinas solo dispensan una cantidad de bebida preestablecida mediante un programa sin posibilidad de seleccionar Ia cantidad justa deseada, de modo que en ocasiones el usuario puede tener un vaso que presente un exceso de cantidad de bebida o bien una falta de Ia misma. Además, no es posible realizar una mezcla con otras bebidas dispensadas por Ia misma máquina en una misma operación, es decir, habiendo pagado el importe correspondiente a una consumación o vaso.
Por otro lado, existen también máquinas expendedoras que permiten el mezclado de bebidas en proporciones deseadas, no obstante estas máquinas solo pueden ser utilizadas por personal autorizado habitualmente dispuestas en locales de alimentación y no pueden considerarse dentro del mismo campo de Ia máquina expendedora objeto de Ia invención ya que las bebidas suministradas no son vendidas o adquiridas directamente por el usuario y no disponen de un mecanismo monedero.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN.
La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar una máquina expendedora de bebidas que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de Ia descripción que se acompaña a continuación.
La máquina expendedora de bebidas de Ia invención es del tipo que no requiere personal que comprende una carcasa que incluye un mecanismo monedero, múltiples expendedores de bebidas diferentes o iguales y un dispensador de vasos, y se caracteriza esencialmente por el hecho de que comprende además un sistema dosificador electrónico adaptado que dispone de medios para permitir Ia selección de diferentes proporciones de bebidas procedentes de diferentes expendedores y seleccionadas por el propio usuario mediante Ia activación de medios de accionamiento, siendo Ia cantidad total de Ia bebida expendida compuesta por una o más bebidas en una sola operación de suministro predeterminada y programada en función de Ia cantidad de dinero introducido.
Gracias a estas características, se obtiene una máquina de autoservicio de suministro de bebidas que permite al cliente o usuario determinar las cantidades relativas de una, dos o más bebidas distintas en una misma consumación que llenará el vaso comprado por el cliente sin Ia necesidad de que halla personal para llevar a cabo tal mezcla. Así por ejemplo, el usuario puede mezclar una cantidad deseada de cerveza con otra bebida, tal como limón, siendo igualmente Ia proporción elegida por el usuario. Según otro aspecto de Ia invención, comprende un dispositivo de recarga de tarjetas prepago, de tal modo que el usuario puede recargar de forma ilimitada una tarjeta con una cantidad de dinero deseada para utilizar Ia máquina expendedora tantas veces como Io desee. Preferentemente, los medios de accionamiento consisten en una palanca accionada de forma manual por el usuario, simulando por ello una palanca como las utilizadas en las columnas de suministro de bebidas tales como cerveza.
Otro aspecto de Ia máquina expendedora objeto de Ia invención, es el hecho de que los medios de accionamiento pueden consistir en una pluralidad de botones iluminados.
Por otro lado, el sistema dosificador está compuesto por una válvula reguladora de caudal y una electroválvula dispuestas en serie.
La máquina expendedora objeto de Ia invención, dispone de medios de aviso de finalización de existencia de los productos a suministrar en los múltiples recipientes o barriles de suministro e incluye medios de suministro de cubitos de hielo.
Otras características y ventajas de Ia máquina expendedora de bebidas objeto de Ia presente invención resultarán evidentes a partir de Ia descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DISEÑOS.
Figura 1.- Es una vista en perspectiva correspondiente a una realización de Ia máquina expendedora de Ia invención;
Figura 2.- Es una vista de un esquema correspondiente al sistema de conmutación de los barriles o cubas que contienen las bebidas suministradas por Ia máquina almacenadas; y Figura 3.- Es un esquema de conexiones eléctricas del sistema expendedor de bebidas.
DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE Tal como se muestra en Ia figura 1 , se presenta una realización de una máquina expendedora de bebidas (1) refrigeradas de Ia presente invención es del tipo que no requiere personal y comprende una carcasa exterior (2) que incluye un mecanismo monedero de tipo conocido por Io que no se ha considerado necesario su representación aunque puede disponer de un mecanismo electrónico a fin de anular Ia función de monedero de modo que no se requiera el pago para el suministro de una bebida, cuatro expendedores (3) de bebidas diferentes o iguales y un dispensador de vasos. Dicha máquina (1) incluye un sistema dosificador electrónico adaptado que tiene medios que permite Ia selección y mezcla de diferentes proporciones de diferentes bebidas seleccionadas por parte del usuario mediante Ia activación de medios de accionamiento (4), siendo Ia cantidad total de líquido expendido en una sola operación de suministro predeterminada y programada en función de Ia cantidad de dinero introducido. Adicionalmente, Ia máquina puede incluir medios conocidos de suministro de cubitos de hielo, de modo que Ia máquina durante el suministro de Ia bebida que incluya hielo, tendrá en cuenta el volumen de hielo incluido en el envase. Los medios de accionamiento (4) pueden consistir en una palanca accionada de forma manual por el usuario para cada uno de los surtidores o bien en una pluralidad de botones iluminados.
En referencia al sistema dosificador de Ia máquina (1) de Ia invención está compuesto por una válvula reguladora de caudal y una electroválvula dispuestas en serie que regulan el caudal y el control de tiempo de llenado de un vaso, siendo el control de tiempo independiente del producto elegido, hecho que permite Ia mezcla de varias bebidas durante una misma operación.
Opcionalmente, Ia máquina expendedora (1) puede disponer de un display (5) para Ia visualización de mensajes ópticos para el control de los barriles o cubas por parte del personal del establecimiento en Ia cual esté ubicada Ia máquina, de modo que agiliza eventuales substituciones de dichos barriles o cubas.
En Ia figura 2, puede verse un diagrama del sistema de conmutación de los contenedores de las bebidas en el que se aprecian cuatro equipos independientes (6, 7, 8, 9) correspondientes a los cuatro suministradores de bebidas donde se muestra Ia situación de diversos componentes que conforman Ia máquina como por ejemplo, las electro válvulas de tres vías (10), Ia disposición de los sensores (11) de fin de existencia de bebidas así como dos botellas de CO2 (12) que aportan el gas necesario a las bebidas. Los contenedores de bebidas pueden estar dispuestos dentro o fuera de Ia máquina (1) en función de las dimensiones exteriores de Ia carcasa (2). Mencionar que el pago de Ia bebida puede realizarse mediante el uso de una tarjeta magnética o a través del teléfono móvil mediante el envío de un mensaje a un servidor, y al mismo tiempo, Ia máquina está conectada a una red de dos o más máquinas a fin de conocer a tiempo real el stock de líquido de cada uno de los contenedores. Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en Ia fabricación de Ia máquina expendedora de bebidas de Ia invención podrá, ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de Ia esencialidad de Ia invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.

Claims

REIVINDICACIONES
1. "Máquina expendedora de bebidas" del tipo que no requiere personal que comprende una carcasa que incluye un mecanismo monedero, múltiples expendedores de bebidas diferentes o iguales y un dispensador de vasos, caracterizada por el hecho de que comprende además un sistema dosificador electrónico adaptado que dispone de medios para permitir Ia selección de diferentes proporciones de bebidas procedentes de diferentes expendedores y seleccionadas por el propio usuario mediante Ia activación de medios de accionamiento, siendo Ia cantidad total de Ia bebida expendida compuesta por una o más bebidas en una sola operación de suministro predeterminada y programada en función de Ia cantidad de dinero introducido.
2. "Máquina expendedora de bebidas" según Ia reivindicación 1 , caracterizada por el hecho de que comprende un dispositivo de recarga de tarjetas prepago.
3. "Máquina expendedora de bebidas" según Ia reivindicación 1 caracterizada por el hecho de que los medios de accionamiento consisten en una palanca accionada de forma manual por el usuario.
4. "Máquina expendedora de bebidas" según Ia reivindicación 1 , caracterizada por el hecho de que los medios de accionamiento consisten en una pluralidad de botones iluminados.
5. "Máquina expendedora de bebidas" según Ia reivindicación 1 , caracterizada por el hecho de que el sistema dosificador está compuesto por una válvula reguladora de caudal y una electroválvula dispuestas en serie.
6. "Máquina expendedora de bebidas" según Ia reivindicación 1 , caracterizada por el hecho de que dispone de medios de aviso de finalización de existencia de los productos a suministrar en los múltiples recipientes o barriles de suministro.
7. "Máquina expendedora de bebidas" según Ia reivindicación 1 , caracterizada por el hecho de que incluye medios de suministro de cubitos de hielo.
8. "Máquina expendedora de bebidas" según Ia reivindicación 1 , caracterizada por el hecho de que comprende un servidor que recibe señales procedentes de un teléfono para efectuar el pago de Ia bebida suministrada.
PCT/ES2005/000372 2004-07-02 2005-06-29 Máquina expendedora de bebidas Ceased WO2006005779A1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401632U ES1058023Y (es) 2004-07-02 2004-07-02 Maquina expendedora de bebidas.
ESU200401632 2004-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2006005779A1 true WO2006005779A1 (es) 2006-01-19
WO2006005779A9 WO2006005779A9 (es) 2009-01-08

Family

ID=33186335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2005/000372 Ceased WO2006005779A1 (es) 2004-07-02 2005-06-29 Máquina expendedora de bebidas

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1058023Y (es)
WO (1) WO2006005779A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1091233Y (es) * 2013-09-26 2014-01-09 Bebing Spain 2013 Sl Maquina expendedora de bebidas perfeccionada

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4963866A (en) * 1989-03-27 1990-10-16 Digital Recorders, Inc. Multi channel digital random access recorder-player
US5291004A (en) * 1991-01-25 1994-03-01 Michael S. Frank Card-controlled beverage distribution system
JPH08297777A (ja) * 1995-04-25 1996-11-12 Oval Corp 多連式手動充填機
US5913454A (en) * 1998-04-09 1999-06-22 Mchale; Jay T. Drink dispensing machine
GB2336004A (en) * 1998-03-31 1999-10-06 Charles Raymond Ryan Automatic vent chamber for a foaming liquid
WO2002024569A1 (en) * 2000-09-22 2002-03-28 Guinness Ireland Group Draught beverage dispensing system
JP2002145395A (ja) * 2000-11-06 2002-05-22 Fuji Electric Co Ltd 飲料供給装置の飲料供給制御方法
GB2390080A (en) * 2002-06-26 2003-12-31 Rick Lucas Beverage dispensing machine

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4963866A (en) * 1989-03-27 1990-10-16 Digital Recorders, Inc. Multi channel digital random access recorder-player
US5291004A (en) * 1991-01-25 1994-03-01 Michael S. Frank Card-controlled beverage distribution system
JPH08297777A (ja) * 1995-04-25 1996-11-12 Oval Corp 多連式手動充填機
GB2336004A (en) * 1998-03-31 1999-10-06 Charles Raymond Ryan Automatic vent chamber for a foaming liquid
US5913454A (en) * 1998-04-09 1999-06-22 Mchale; Jay T. Drink dispensing machine
WO2002024569A1 (en) * 2000-09-22 2002-03-28 Guinness Ireland Group Draught beverage dispensing system
JP2002145395A (ja) * 2000-11-06 2002-05-22 Fuji Electric Co Ltd 飲料供給装置の飲料供給制御方法
GB2390080A (en) * 2002-06-26 2003-12-31 Rick Lucas Beverage dispensing machine

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 199704, Derwent World Patents Index; AN 1997-039830 *
DATABASE WPI Week 200250, Derwent World Patents Index; AN 2002-468718 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006005779A9 (es) 2009-01-08
ES1058023Y (es) 2005-02-01
ES1058023U (es) 2004-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2594410T3 (es) Sistema de distribución modular de bebidas de múltiples torres
US8162210B2 (en) Water and drink mix vending machine
AU2014326324B2 (en) Combination of dispenser and container for a plurality of containers, having a system for the correct placing
ES2790548T3 (es) Mesa digital
ES2728075T3 (es) Máquina expendedora automática de productos alimenticios congelados
CA2837064A1 (en) Modular dispensing system
DE50310443D1 (de) Abgabevorrichtung für getränke
ES2758737T3 (es) Dispensador de bebidas para preparar bebidas en capas
WO2006131431A1 (en) Automatic cocktail-bar
CN108471900A (zh) 具有粉末容器的饮料分配器
JP2008507337A (ja) 飲料販売用のシステム、方法、及び装置
WO2006005779A1 (es) Máquina expendedora de bebidas
DK3049365T3 (en) Combination of dispenser and container for a plurality of boxes and having a proper positioning system
WO2015044494A1 (es) Máquina expendedora de bebidas perfeccionada
WO2008085860A9 (en) Beverage product and methods and devices for producing beverage products
ES2207412B1 (es) Maquina automatica de previo pago dosificadora de licores.
ES1300087U (es) Maquina expendedora de agua
JPH03259391A (ja) 液体供給装置
ES1062488U (es) Dispositivo de control de autoservicio de bebidas por tecnologia inalambrica rfid.
ES2669405A1 (es) Sistema y procedimiento de control programable de dosis de bebidas
ITTO20040079U1 (it) Distributore integrato di prodotti alimentari, ad esempio per l'erogazione coordinata di bevande quale caffe' e prodotti alimentari solodi quali praline waferate.
ITMO20120314A1 (it) Distributore automatico.
ITMO20140020U1 (it) Distributore automatico.
NZ618220B2 (en) Modular dispensing system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DPEN Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase