[go: up one dir, main page]

WO2006089711A1 - Bottle closure - Google Patents

Bottle closure Download PDF

Info

Publication number
WO2006089711A1
WO2006089711A1 PCT/EP2006/001554 EP2006001554W WO2006089711A1 WO 2006089711 A1 WO2006089711 A1 WO 2006089711A1 EP 2006001554 W EP2006001554 W EP 2006001554W WO 2006089711 A1 WO2006089711 A1 WO 2006089711A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cork
bottle
cup
tin
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2006/001554
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ludwig Hiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP06707129A priority Critical patent/EP1853509A1/en
Publication of WO2006089711A1 publication Critical patent/WO2006089711A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/0052Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in more than one piece
    • B65D39/0058Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in more than one piece from natural or synthetic cork, e.g. for wine bottles or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2539/00Details relating to closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D2539/001Details of closures arranged within necks or pouring opening or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D2539/008Details of closures arranged within necks or pouring opening or in discharge apertures, e.g. stoppers with coatings or coverings

Definitions

  • the invention relates to the device and the method for producing a bottle closure, preferably for closing wine and champagne bottles, consisting of a closure plug (1) and from the bottom side (bottle contents side) forth on this applied coat (2), as a cap or Cup, consisting of a film of at least one metal or alloys thereof and / or layered composite film consisting of several metals and / or their alloys and / or at least one plastic and / or layered composite film consisting of several suitable plastics, the closure plug (1) at least partially enveloped.
  • cork problem In the case of wine, champagne or other bottles with alcoholic and non-alcoholic contents, which are closed with natural cork stoppers (corks), there is always the so-called "cork problem.”
  • the traditional cork made from the bark of cork oak does not have 100% natural quality
  • up to 20% of the bottles may have an undesirable "cork taste” caused thereby and may often be due to the wrong ingredients Storage at incorrect temperature, ingress of substances from the outside, solution of substances from the cork due to storage in contact with the contents of the bottle, metabolites of fungi or bacteria
  • These substances affecting the taste and quality of the contents of the bottle are mainly tannins, especially 2 -4-6-Trichlorani sol, minerals and mold or other fungal spores that are not predictable in the end product of the natural product and thus selectable by a quality control.
  • Externally penetrating substances or microbes can trigger further negative influences during storage, which lead to the unusability of the bottle contents.
  • DE 2150913 describes, for example, the sealing of the cork by polyethylene.
  • DE 2336841 describes the sterilization and subsequent sealing of a bottle cork by a plastic layer, on which a release agent is then applied.
  • EP 1 179 485 also describes a coating or sheathing of a natural cork with a transparent plastic material, in particular PVC, silicone rubber or other thermoplastic polymers.
  • WO 00/73200 describes the use of a plastic cap to prevent the contact of the bottle contents with the bottle cap and a suitable method.
  • FR 825 672 describes the wrapping of a cork by means of a casing which is introduced into the neck of the bottle during the corking operation, in that the casing is previously placed flat on the neck of the bottle and then driven with the cork, but without to refer to suitable materials.
  • FR 983 488 describes the use of specially shaped corks whose bottle-containing part is shaped to receive a specially shaped cap which, however, covers only the contents-side surface of the cork.
  • FR 981 290 describes the use of a capsule or an additional aluminum coating over a closure for closing bottles, which is absolutely unsuitable for use with wine and champagne bottles.
  • the present invention shows the solution of a machine bottle closure consisting of a spring body or cork, both natural and synthetic material and this completely or partially enveloping jacket in cup form, consisting of a film of one or more metals or their alloys and / or a Plastic, inserted between cork and bottle wall.
  • films of tin or its alloys which are technically easy to prepare and process. It comes through it particularly
  • Natural products are used that have long been tested in food use.
  • the solution according to the invention is applicable both to natural cork material as well as synthetic, since for the latter material and the unwanted transfer of plasticizers, odors and / or flavors is effectively prevented in the filling.
  • Suitable bottle contents of any kind especially alcoholic liquids such as spirits, wine, sparkling wine, beer, but also for non-alcoholic such as fruit juices,
  • Oil or vinegar All uses are listed here only as an example and not restrictive, as other uses are conceivable such as in the cosmetic field for fragrances, lotions, bath products and the like.
  • cork / thin-walled, stretchable and food-grade tin cup is able to compensate for the occurring in practice tolerances of the system cork / bottle and thereby improve tightness, chemical resistance and taste neutrality of the overall system in previously unknown quality and reproducibility.
  • Tin has been a proven material in the food industry for a long time. Due to the formation of a very thin oxide layer on the metal surface, it is not attacked by weak acids or other substances such as tomatoes, beans, sauerkraut, pears, peaches, apricots, plums, figs, olives, jams, meat, oysters, Sardines, wine or milk are included. Tin cans made of tinned iron sheet, the so-called tinplate are therefore in use for a long time. The natural formation of the chemically inert tin oxide layer can be qualitatively improved after the tin cup production with chemical and physical processes. A chemically very stable solution can also be achieved with a subsequently applied to the Zinnbecheraussenober Structure, thin gold layer.
  • the envelope of a cork according to the present invention therefore also comprises tin foils consisting of a food grade alloy with other metals to prevent conversion to other crystalline modifications. Sufficient for stabilization are already surcharges in the range of 0.01 to 1, 0 wt.%.
  • Fig. 1 representation of a sealed according to the inventive method bottle
  • Fig. 5 Construction and stacking of the tin cup
  • Fig. 10 Alternative separating device: hose
  • Cork lock - spring steel sheet relaxed, cork unpressed Object of the present invention is to seal the defined opening of a hollow container (eg glass bottle) by a suitable closure to protect the contents both from external impurities, and from the penetration of undesirable substances from the closure or spring body material in the filling and / or to prevent interactions of the contents with the closure or spring body material, which may have an influence on the quality of the filling material.
  • a hollow container eg glass bottle
  • the cavity (even under the usual internal pressure) must remain securely closed and the closure can be removed with conventional tools (such as corkscrews) and force.
  • the cork (1) is shown in FIG. 1 of the invention only as a permanently elastic suspension body used to press the tin cup side wall with constant force as possible to the bottle neck (3) and thus to produce the tightness between the bottle neck (3) and tin cup (2).
  • the closure pull-out force can be set by the material properties of the cork (suspension body pressure), coefficient of friction (cork / glass) and / or the ratio of tin cup sidewall length / non-tin-coated cork residual length.
  • closure pull-out force must always be designed to be larger than the required cork holding force (maximum permitted in-bottle pressure x cork floor area) so that the bottle does not self-uncork.
  • FIG. 1 shows an example of a corked wine bottle.
  • the tin cup (2) [here exemplary length about 40% of the cork length] encloses the cork (1) on the inside of the bottle is pressed by the permanently elastic suspension body (1) [cork] to the bottle neck (3) and seals the interior of the bottle completely from.
  • the permanently elastic suspension body (1) [cork] relax, attaches to the inner surface of the tin cup side wall (2), presses the outer surface of the tin cup side wall (2) to the bottle inner neck wall (3), thus sealing the bottle interior from.
  • This sealing principle which only slightly expands the tin cup (2) and does not damage the seal, makes use of the outstanding properties of the sealing material tin, which, when pressed on a firm, smooth base, adapts on the one hand to its shape due to its softness, and on the other hand possible, small bumps (specifically gastransparent designed surface) in the sealing material itself remain, optimally. Furthermore, the diameter tolerances of the glass bottles are easily compensated according to the same principle.
  • Tin cups are currently used, primarily as a decorative element, as a "bottle capsule outer closure.”
  • the manufacture (molding) as a sealing element can be carried out by the already specialized companies using the same method.
  • the shape of the tin beaker (2) designed conically from the tin beaker bottom toward the tin beaker opening is oriented primarily at the inside diameter of the bottleneck inner mold. This is usually held in the opposite direction conical, smallest diameter on Bottleneck inlet, becoming larger to the bottle belly, to counteract with an increase in the cork holding force of a bottle self-corking at internal pressure.
  • the starting point is the smallest bottle neck diameter [FHID] (3) of 18.30 mm.
  • the difference of 3 x 0.25 mm is required for:
  • the cup opening diameter (22) results in approx. 18.5 mm.
  • tin cup stack (FIG. 5) (26), (27), (28) and (29) at the overlapping point between cup (28) and cup (29) mm. This is sufficient to ensure dimensional stability in the stacked composite, which is formed immediately after the individual cup production.
  • tin beaker stacks have> 100 pieces of individual cups, rolled up in soft foam or in a thin-walled transport magazine FIG. 6 (4) (eg hose or thin-walled plastic pipe), with an inside diameter which is slightly larger than the cup opening diameter (22), are transportable without affecting the cup shape.
  • the tin cup stack is fixed inside the transport magazine (4) by end caps attached to the respective end of the transport magazine.
  • the Zinnbecherouzelung begins according to FIG. 6 with the insertion of the already described tin beaker stack according to FIG. 5, surrounded by the transport magazine (4), in the separating device, consisting of:
  • the transport magazine (4) is centered in the cylindrical part of the housing (5) whose diameter is kept slightly larger than the outer diameter of the transport magazine (4) and is seated on the lower housing bottom.
  • the in the housing bottom axially to the cylindrical part of the housing (5) provided bore is smaller than the Transportmagazinaussen thankmesser, but at the same time larger than the cup opening diameter (22).
  • This design principle allows, with the least possible number of functional elements and easy transport magazine change, the single cup removal (2) while fixing the transport magazine (4) by its own weight.
  • FIG. 5 against secure the movement in the transport magazine.
  • the stack of cups is released and slips by its own weight on the in Endbecherpositionier ein (below the described
  • the possibly cup-damaging free fall of the cup stack can either also be manually avoided by manually removing the end caps or be braked with the mode of action of the pressure membrane (7) described below.
  • a reusable termination adapter (6) is placed on the topmost tin cup (2) in the stack of cups, inside the transport magazine (4). He prevents removal of the last tin cup from the stack of cups their deformation by the pressure membrane (7).
  • the cup stack is now inserted into the singulator, and the per-bottle occlusion process can begin.
  • the Becherstapelfix ist in the transport magazine (4) takes place in the separating device by gently squeezing (oval) of flexibly designed transport magazine (4), with the help of on 2 sides of the housing (5) attached and sealed pressure membranes (7), via a pressure increase in the pressure chamber ( 8th).
  • the pressure generation would alternatively be mechanically possible.
  • the lowermost cup can then be released from the cup end positioner (10) by moving it out of the cup removal area for further processing. It is still held at its open end by the deformation of the transport magazine (4) by the pressure of the membranes (7).
  • the point of contact is approximately in the area of the stack height (23).
  • cork In order to close a glass bottle according to the prior art with a permanently elastic suspension body (1) [cork], unpressed diameter about 1, 3-1, 4 x bottle neck diameter, the cork is usually before insertion into the bottleneck in a cork pressing device ( in practice also called cork lock) brought to an outside diameter which is smaller than the bottle neck diameter.
  • a cork pressing device in practice also called cork lock
  • cork lock (13) is thin-walled in the area of the tin cup insertion, since here the tin cup (2) and the already pre-pressed permanently elastic suspension body (1) [cork], initially without the effect of the sealing press force to be overlapped together.
  • the thin-walled area is set in the embodiment with an outer diameter of 17.80 mm, the inner diameter of the cork lock (13) should be> 17.00 mm running.
  • Suspension body (1) undergoes the least possible diameter change during its compression. Too much compaction adversely affects that Resilience of the permanently elastic suspension body (1) after its relaxation.
  • cork lock (13) and tin cup (2) takes place, according to FIG. 7, by means of the transfer cup (9). He is, after the Zinnbecheraposzelung, still under slight negative pressure in the cavity (11), centric, to the touch, led to the cork lock (13). The following joining process terminates the vacuum holding in the cavity (11) and brings the transfer cup (9) in overlap with the cork lock (13).
  • the tin cup (2) undergoes a diameter taper at its open end, in the area above the cup bottom it is stretched.
  • the tin cup (2) is located, as shown in FIG. 8, over its entire length on the outer diameter (17.80 mm) of the cork lock (13).
  • the cavity (11) - pressure or vacuum connection was opened so that the residual air could escape from the cavity (11).
  • the air in the tin cup (2) already partially resting against the cork lock (13) can escape during the joining process through small air ducts incorporated in the joining area of the cork lock (13).
  • the holding force of the tin cup (2), on the cork-lock surface (13), is ensured as a result of the still existing tensile and compressive stresses in the tin cup (2), as a result of changes in diameter during the joining process, for the subsequent closing operation.
  • the final closure process according to FIG. 4 begins with the extraction of the cork lock (13) with simultaneous fixation of permanently elastic suspension body (1) [cork] and tin cup (2) by the positioning punch (12) in the sealing area of the bottle neck (3).
  • the permanently elastic suspension body (1) [cork] relax, attaches itself to the inner surface of the tin cup side wall (2), presses the outer surface of the tin cup side wall (2) to the bottle inner neck wall (3) and thus seals the Bottle interior off.
  • the thin-walled portion of the cork lock (13) can be kept shorter.
  • its minimum length must be sufficient to position the overlap area of tin cup (2) and permanently elastic suspension body (1) [cork] in the smooth, cylindrical / conical area of the bottle neck (3).
  • permanently elastic suspension body (1) [cork] together with the tin cup (2) by the positioning punch (12) is pressed to the end position.
  • the cup end positioner (10) is returned to the cup position position (below those described
  • Cup removal hole in the housing bottom (5)) moves, the pressure in the pressure chamber (8) degraded, the cup stack slips 1 x (23) down, the pressure in the pressure chamber (8) rebuilt.
  • the separating device is ready after the completion of this process for the next single cup removal (closure preparation).
  • the corking machine manufacturers are enabled by the method described to be able to expand existing or new systems around the tin cup mounting devices or to change them in the area of the cork lock.
  • the described tin beaker separating device can also be arranged several times in a rotating revolver magazine which, with the aid of suitable sensors, detects the end of a tin beaker stack and automatically switches over to a new, full tin beaker stack.
  • users of the proposed method eg due to the lack of interaction of the container contents with its environment, have to deal with the change of chemical and biological processes of the container contents.
  • the method described can also be used as a manual closure device or semi-automated single-bottle closure device for small experimental quantities.
  • the more complex separation device is made much cheaper by a directly attached to the cup stacking magazine mechanical separation aid.
  • It consists of a device (15) which can be attached to the cup outlet (FIG. 9) of the magazine (4) and has an O-ring (16) (inner diameter about 18 mm).
  • a flexible, thin-walled tube (16) can be used, the inner diameter, in the unstretched state, is smaller than the largest outer diameter of the tin cup (2).
  • FIG. 12 shows the cork (1a) in the unpressed state. It lies between the spring steel sheet clamped in the segments (30), (31), (32), (37) and (38).
  • the compressed cork, FIG. 11 (1b) can now be pressed into the thin-walled region of the cork lock (13) as described in the section on the preparation of the seal, for example using the positioning punch (12).
  • the desired cork diameter (1b) is determined by the radii of the respective% circle segments of the parts (31) and (35) and the deflection rollers (34) acting tangentially to the quadrants of the% circle segments, which are rotatably mounted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to the method and the apparatus for producing a bottle closure, preferably for sealing bottles of still and sparkling wine, consisting of a closure stopper (1) and a cover (2) applied to said stopper from the base side (bottle contents side), this cover also being referable to as a cap or cup, composed of a sheet of at least one metal and/or alloys thereof and/or layered composite sheet composed of two or more metals and/or alloys thereof and/or at least one plastic and/or layered composite film composed of two or more suitable plastics, which at least partly envelops the closure stopper (1).

Description

Flaschenverschluss bottle Cap

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft die Vorrichtung und das Verfahren zur Herstellung eines Flaschenverschlusses, bevorzugt zum Verschliessen von Wein- und Sektflaschen, bestehend aus einem Verschlussstopfen (1) und einer von der Bodenseite (Flascheninhaltseite) her auf diesen aufgebrachten Mantel (2), auch als Kappe oder Becher zu bezeichnen, bestehend aus einer Folie aus mindestens einem Metall bzw. Legierungen davon und/oder geschichteter Kompositfolie bestehend aus mehreren Metallen und/oder deren Legierungen und/oder mindestens einem Kunststoff und/oder geschichteter Kompositfolie bestehend aus mehreren geeigneten Kunststoffen, die den Verschlussstopfen (1 ) mindestens teilweise umhüllt.The invention relates to the device and the method for producing a bottle closure, preferably for closing wine and champagne bottles, consisting of a closure plug (1) and from the bottom side (bottle contents side) forth on this applied coat (2), as a cap or Cup, consisting of a film of at least one metal or alloys thereof and / or layered composite film consisting of several metals and / or their alloys and / or at least one plastic and / or layered composite film consisting of several suitable plastics, the closure plug (1) at least partially enveloped.

Bei Wein-, Sekt- oder anderen Flaschen mit alkoholischem und nichtalkoholischem Inhalt, die mit Naturkorkstopfen (Korken) verschlossen werden, besteht immer das sogenannte „Korkproblem". Der aus der Rinde der Korkeiche hergestellte traditionelle Korken hat als Naturprodukt nicht die 100 %ige Qualität eines inerten Verschlusses für Lebens- und Genussmittel, wie dieses wünschenswert wäre. Das Naturprodukt kann unerwünschte Bestandteile an den Flascheninhalt abgeben. Beispielsweise bei Wein können bis zu 20 % der Flaschen einen dadurch hervorgerufenen und unerwünschten "Kork-Geschmack" annehmen. Ursachen sind oft falsche Lagerung bei falscher Temperatur, Eindringen von Substanzen von aussen, Lösung von Substanzen aus dem Korken durch Lagerung im Kontakt mit dem Flascheninhalt, Stoffwechselprodukte von Pilzen oder Bakterien. Diese den Geschmack und die Qualität des Flascheninhalts beeinträchtigenden Stoffe sind hauptsächlich Gerbstoffe (Tannine), insbesondere 2-4-6-Trichloranisol, Mineralien und Schimmel- oder andere Pilzsporen, die im Endprodukt aus dem Naturprodukt nicht vorherbestimmbar und damit durch eine Qualitätskontrolle selektierbar sind. Von aussen eindringende Substanzen oder Mikroben können weitere negative Einflüsse während der Lagerung auslösen, die zur Unbrauchbarkeit des Flascheninhalts führen.In the case of wine, champagne or other bottles with alcoholic and non-alcoholic contents, which are closed with natural cork stoppers (corks), there is always the so-called "cork problem." The traditional cork made from the bark of cork oak does not have 100% natural quality For example, in wine, up to 20% of the bottles may have an undesirable "cork taste" caused thereby and may often be due to the wrong ingredients Storage at incorrect temperature, ingress of substances from the outside, solution of substances from the cork due to storage in contact with the contents of the bottle, metabolites of fungi or bacteria These substances affecting the taste and quality of the contents of the bottle are mainly tannins, especially 2 -4-6-Trichlorani sol, minerals and mold or other fungal spores that are not predictable in the end product of the natural product and thus selectable by a quality control. Externally penetrating substances or microbes can trigger further negative influences during storage, which lead to the unusability of the bottle contents.

Ein Ausweg aus dieser Problematik schien die Entwicklung von Kunststoff- Verschlüssen zu versprechen. Alle bisher entwickelten Kunststoffe undA way out of this problem seemed to promise the development of plastic closures. All previously developed plastics and

Flaschenverschlüsse daraus erfüllen aber bisher leider ebenfalls nicht die für einen inerten Wein- oder Sektflaschenverschluss erforderlichen Eigenschaften. Als grösstes Problem erwies sich die unerwünschte Diffusion von Bestandteilen desUnfortunately, bottle caps made of them do not yet fulfill the properties required for an inert wine or champagne bottle closure. The biggest problem was the unwanted diffusion of components of the

Verschlusses in den Flascheninhalt während der Lagerung, insbesondere von darin enthaltenen leicht löslichen Molekülen von Zwischenprodukten, niedermolekularen Verbindungen und Weichmachern.Closure in the bottle contents during storage, in particular of easily soluble molecules of intermediates, low molecular weight compounds and plasticizers contained therein.

Für diese bestehende Problematik sowohl mit Naturkorken als auch mit Kunststoffkorken gibt es viele Lösungsansätze.There are many approaches to solving this problem with both natural corks and plastic corks.

DE 2150913 beschreibt beispielswiese die Versiegelung des Korkens durch Polyethylen.DE 2150913 describes, for example, the sealing of the cork by polyethylene.

DE 2336841 beschreibt die Sterilisierung und anschliessende Versiegelung eines Flaschenkorkens durch eine Kunststoffschicht, auf die anschliessend ein Trennmittel aufgebracht wird.DE 2336841 describes the sterilization and subsequent sealing of a bottle cork by a plastic layer, on which a release agent is then applied.

EP 1 179 485 beschreibt ebenfalls eine Beschichtung oder Ummantelung eines Naturkorkens mit einem transparenten Kunststoffmaterial, insbesondere PVC, Silikongummi oder anderen thermoplastischen Polymeren.EP 1 179 485 also describes a coating or sheathing of a natural cork with a transparent plastic material, in particular PVC, silicone rubber or other thermoplastic polymers.

WO 00/73200 beschreibt die Verwendung einer Kunststoffkappe zur Verhinderung des Kontakts des Flascheninhalts mit dem Flaschenkorken und ein dazu geeignetes Verfahren. FR 825 672 beschreibt die Umhüllung eines Korkens durch eine Ummantelung, die während des Verschlußvorgangs mit dem Korken in den Hals der Flasche eingebracht wird, dadurch daß die Umhüllung vorher in flacher Form auf den Flaschenhals gelegt wird und dann mit dem Korken eingetrieben wird, ohne jedoch auf geeignete Materialien zu verweisen.WO 00/73200 describes the use of a plastic cap to prevent the contact of the bottle contents with the bottle cap and a suitable method. FR 825 672 describes the wrapping of a cork by means of a casing which is introduced into the neck of the bottle during the corking operation, in that the casing is previously placed flat on the neck of the bottle and then driven with the cork, but without to refer to suitable materials.

FR 983 488 beschreibt die Verwendung von speziell geformten Korken, deren zum Flascheninhalt gerichteter Teil so geformt ist, dass er eine speziell geformte Kappe aufnehmen kann, die allerdings nur die inhaltsseitige Fläche des Korkens bedeckt.FR 983 488 describes the use of specially shaped corks whose bottle-containing part is shaped to receive a specially shaped cap which, however, covers only the contents-side surface of the cork.

FR 981 290 beschreibt die Verwendung einer Kapsel oder eines zusätzlichen Überzugs aus Aluminium über einen Verschluss zur Verschliessung von Flaschen, der für die Verwendung bei Wein- und Sektflaschen absolut ungeeignet ist.FR 981 290 describes the use of a capsule or an additional aluminum coating over a closure for closing bottles, which is absolutely unsuitable for use with wine and champagne bottles.

GB 1877 beschreibt zwar die Verwendung von Zinn für einen Korkenüberzug, gib aber keinen Hinweis darauf wie dies in einem technischen Verfahren durchführbar ist.Although GB 1877 describes the use of tin for a cork coating, it gives no indication as to how this can be carried out in a technical process.

Diesen beispielhaft genannten Lösungsvorschlägen haftet allen die einleitend genannte Problematik an sowie deren technologischer Umsetzung und die vorgeschlagenen Lösungen sind insbesondere deshalb nicht zum Einsatz gekommen, weil bei einem maschinellen Verkorkungsvorgang, bei gleichzeitigem Zusammenpressen von Korken und dessen Beschichtung bzw. der Ummantelung eine Beschädigung des Verbunds in Form von Rissbildungen oder Ablösung von Bruchstücken nicht ausgeschlossen und damit der Kontakt des Füllgutes mit dem Korkenmaterial nicht reproduzierbar ausgeschlossen werden kann.These solutions proposed by way of example adhere to all the problems mentioned above and their technological implementation and the proposed solutions have not been used in particular because in a machine corking process, with simultaneous compression of cork and its coating or the casing damage to the composite in Form of cracking or detachment of fragments not excluded and thus the contact of the contents with the cork material can not be reproducibly excluded.

Der Gegenstand der Erfindung ist das Verfahren und die Vorrichtung zurThe subject of the invention is the method and the device for

Durchführung des erfindungsgemässen Verschliessens von Getränkeflaschen, die das Zusammenpressen des Korkens, die anschliessende Ummantelung mit einemImplementation of the inventive closure of beverage bottles, the compression of the cork, the subsequent sheathing with a

Folienmantel und die Einbringung des Verbundes an die Dichtstelle im Flaschenhals ohne Beschädigung der einzelnen Bestandteile reproduzierbar ermöglicht.Film jacket and the introduction of the composite to the sealing point in Bottleneck reproducible without damaging the individual components.

Die vorliegende Erfindung zeigt die Lösung eines maschinellen Flaschenverschlusses bestehend aus einem Federkörper oder auch Korken, sowohl aus natürlichem als auch synthetischem Material und diesen ganz oder teilweise umüllenden Mantel in Becherform, bestehend aus einer Folie aus einem oder mehreren Metallen oder deren Legierungen und/oder einem Kunststoff, eingebracht zwischen Korken und Flaschenwand.The present invention shows the solution of a machine bottle closure consisting of a spring body or cork, both natural and synthetic material and this completely or partially enveloping jacket in cup form, consisting of a film of one or more metals or their alloys and / or a Plastic, inserted between cork and bottle wall.

Bevorzugt sind Folien aus Zinn oder dessen Legierungen, die technisch leicht herstellbar und zu verarbeiten sind. Es kommen damit besonders durchPreferred are films of tin or its alloys, which are technically easy to prepare and process. It comes through it particularly

Verwendung natürlichen Korks in Verbindung mit Zinn ausschliesslichUse of natural cork in conjunction with tin exclusively

Naturprodukte zum Einsatz, die lange im Gebrauch mit Lebensmitteln erprobt sind.Natural products are used that have long been tested in food use.

Besonders bevorzugt sind Folien aus Zinn mit einer Beschichtung aus Gold oder einem anderen Edelmetall oder einer Legierung davon.Particularly preferred are films of tin with a coating of gold or other noble metal or an alloy thereof.

Durch die erfindungsgemässe Lösung wird einerseits ein Kontakt zwischen Flaschenfüllgut und Korken vollständig verhindert. Ferner bewirkt die Korkenpresskraft auf Zinnbecher und Flaschenwand einen hochdichten Abschluss des Flascheninnenraums sowohl gegen das Flaschenäussere als auch das Verkorkungsmaterial. Die erfindungsgemäße Lösung ist sowohl für natürliches Korkmaterial als auch für synthetisches anwendbar, da für letzteres Material auch der unerwünschte Übertritt von Weichmachern, Geruchs- und/oder Geschmacksstoffen in das Füllgut wirksam verhindert wird.On the one hand, a contact between the bottle filling material and the cork is completely prevented by the solution according to the invention. Furthermore, the corking force on the tin cup and the bottle wall causes a high-density closure of the bottle interior against both the bottle exterior and the corking material. The solution according to the invention is applicable both to natural cork material as well as synthetic, since for the latter material and the unwanted transfer of plasticizers, odors and / or flavors is effectively prevented in the filling.

Die erfindungsgemässen Gegenstände und Verfahren sind für den Verschluss vonThe inventive objects and methods are for the closure of

Flascheninhalten jeglicher Art geeignet, insbesondere alkoholische Flüssigkeiten wie Spirituosen, Wein, Sekt, Bier, aber auch für nicht-alkoholische wie Fruchtsäfte,Suitable bottle contents of any kind, especially alcoholic liquids such as spirits, wine, sparkling wine, beer, but also for non-alcoholic such as fruit juices,

Öl oder Essig. Alle Verwendungsmöglichkeiten sind hier nur beispielhaft aufgeführt und nicht einschränkend, da auch anderweitige Verwendungsmöglichkeiten denkbar sind wie beispielsweise im kosmetischen Bereich für Duftwässer, Lotionen, Badezusätze und dergleichen.Oil or vinegar. All uses are listed here only as an example and not restrictive, as other uses are conceivable such as in the cosmetic field for fragrances, lotions, bath products and the like.

Die Kombination Korken / dünnwandiger, dehnbarer und lebensmittelgeeigneter Zinnbecher ist in der Lage, die im Praxisbetrieb vorkommenden Toleranzen des Systems Kork / Flasche auszugleichen und dabei Dichtigkeit, chemische Beständigkeit und Geschmacksneutralität des Gesamtsystems in bisher nicht bekannter Güte und Reproduzierbarkeit zu verbessern.The combination of cork / thin-walled, stretchable and food-grade tin cup is able to compensate for the occurring in practice tolerances of the system cork / bottle and thereby improve tightness, chemical resistance and taste neutrality of the overall system in previously unknown quality and reproducibility.

Zinn ist ein seit langen Zeiten bewährter Werkstoff in der Lebensmittelindustrie. Durch die Ausbildung einer sehr dünnen Oxidschicht an der Metalloberfläche wird diese nicht von schwachen Säuren oder anderen Substanzen angegriffen, wie sie zum Beispiel in Tomaten, Bohnen, Sauerkraut, Birnen, Pfirsichen, Aprikosen, Pflaumen, Feigen, Oliven, Marmeladen, Fleisch, Austern, Sardinen, Wein oder Milch enthalten sind. Konservendosen aus verzinntem Eisenblech, dem sogenannten Weissblech sind daher seit langem im Gebrauch. Die natürliche Ausbildung der chemisch inerten Zinnoxidschicht kann nach der Zinnbecherherstellung mit chemischen und physikalischen Verfahren qualitativ verbessert werden. Eine chemisch sehr beständige Lösung kann auch mit einer nachträglich auf die Zinnbecheraussenoberfläche aufgebrachten, dünnen Goldschicht erzielt werden.Tin has been a proven material in the food industry for a long time. Due to the formation of a very thin oxide layer on the metal surface, it is not attacked by weak acids or other substances such as tomatoes, beans, sauerkraut, pears, peaches, apricots, plums, figs, olives, jams, meat, oysters, Sardines, wine or milk are included. Tin cans made of tinned iron sheet, the so-called tinplate are therefore in use for a long time. The natural formation of the chemically inert tin oxide layer can be qualitatively improved after the tin cup production with chemical and physical processes. A chemically very stable solution can also be achieved with a subsequently applied to the Zinnbecheraussenoberfläche, thin gold layer.

Zinn besitzt leider die Eigenschaft in unterschiedlichen kristallinen Modifikationen stabil zu sein und sich von einer Modifikation in eine andere umzuwandeln unter geeigneten Bedingungen, die gegebenenfalls schon bei den üblichen Lagerhaltungstemperaturen und Umwelteinflüssen liegen können. Diese unerwünschten Modifikationen besitzen nicht mehr die metallischen Eigenschaften, wie zum Beispiel Duktilität und Flexibilität, sondern sind gekennzeichnet durch Pulvrigkeit, Feinkörnigkeit und Sprödigkeit. Dieser negativen Eigenschaft kann durch die Auswahl geeigneter Legierungen mit anderen Metallen abgeholfen werden, zum Beispiel mit Antimon, Kupfer oder Wismut.Unfortunately, tin has the property of being stable in different crystalline modifications and of converting from one modification to another under suitable conditions, which may possibly already be at the usual storage temperatures and environmental influences. These undesirable modifications no longer have the metallic properties, such as ductility and flexibility, but are characterized by powderiness, fine graininess and brittleness. This negative property can be remedied by selecting suitable alloys with other metals, for example antimony, copper or bismuth.

Die Umhüllung eines Korkens gemäss der vorliegenden Erfindung umfasst daher auch Zinnfolien bestehend aus einer lebensmittelrechtlich zulässigen Legierung mit anderen Metallen zur Verhinderung der Umwandlung in andere kristalline Modifikationen. Ausreichend zur Stabilisierung sind bereits Zuschläge im Bereich von 0,01 bis 1 ,0 Gew.%.The envelope of a cork according to the present invention therefore also comprises tin foils consisting of a food grade alloy with other metals to prevent conversion to other crystalline modifications. Sufficient for stabilization are already surcharges in the range of 0.01 to 1, 0 wt.%.

Insbesondere betrifft die Erfindung die Verbesserung von Wein- und Sektflaschenverschlüssen und ähnliche Anwendungen, die bisher gekennzeichnet sind durch unreproduzierbar auftretende Undichtigkeit und durch chemische und biologische Probleme des Füllguts, bewirkt durch Einflüsse des Korkens selbst oder durch unkontrollierte Wechselwirkung mit der umgebenden Atmosphäre.In particular, the invention relates to the improvement of wine and champagne bottle closures and similar applications heretofore characterized by irreproducible leakage and by chemical and biological problems of the contents caused by cork itself or by uncontrolled interaction with the surrounding atmosphere.

Dies führt dazu, dass z.B. bei Verschluss mit Naturkorken der typische Korkgeschmack auftritt, bei Kunststoffkorken sich Komponenten in erheblicherThis results in e.g. When closing with natural cork the typical cork taste occurs in plastic corks components in considerable

Menge im Füllgut lösen können und durch das Zusammenwirken der praktisch nicht kontrollierbaren Diffusion weiterer gasförmiger und flüssiger Substanzen aus der Umgebung durch die Materialien des Flaschenverschluss und die darin enthaltenen Poren und Mikrokapillaren die Qualitätsbeeinflussung des Füllguts kaum vorhersagbar ist.Can solve quantity in the contents and by the interaction of virtually uncontrollable diffusion of other gaseous and liquid substances from the environment through the materials of the bottle cap and the pores and microcapillaries contained therein, the quality of the filling material is hardly predictable.

Mit dem ausschliesslichen Einsatz von Glas und Zinn beziehungsweise Legierungen davon oder darauf aufgebrachte Edelmetallbeschichtungen als Innenoberfläche des Füllguthohlraums beschränkt sich die Erfindung auf lang bekannte und traditionell bewährte Werkstoffe im Lebensmittelgebrauch. Der Korkverschluss (Naturkork oder Kunststoff) kommt nicht mehr in Berührung mit dem Füllgut und dient nur noch als dauerelastischer Federungskörper zur Erzeugung hoher Gasdichtigkeit zwischen Zinnbecher und Flaschenhals.With the exclusive use of glass and tin or alloys thereof or noble metal coatings applied thereto as the inner surface of the Füllguthohlraums the invention is limited to long known and traditionally proven materials in food use. The cork closure (natural cork or plastic) no longer comes into contact with the contents and serves only as a permanently elastic suspension body to produce high gas tightness between tin cup and bottleneck.

Sehr wesentlich ist bei der vorliegenden Erfindung, dass auch die gewohnten optischen und akustischen Eigenschaften, wie beispielsweise das gewünschte „PLOP" beim Entkorken einer Flasche erhalten bleiben.It is very important in the present invention that the usual optical and acoustic properties, such as the desired "PLOP" remain when uncorking a bottle.

Die gewohnten optischen Eigenschaften bleiben weitgehend erhalten bzw. werden durch den Zinnbecher, dem "lebensmittelgeeigneten Metall" aufgewertet, das bereits seit Hunderten von Jahren als Weintrinkgefäss verwendet wird.The usual optical properties are largely preserved or enhanced by the tin cup, the "food-grade metal" that has been used as a wine drinking vessel for hundreds of years.

Die im Rahmen dieser Erfindung gesammelte Erfahrung zeigt, dass die Probleme des Füllguts durch unkontrollierte Wechselwirkungen mit der umgebenden Atmosphäre auf Basis der nahezu absoluten Dichtheit und dem chemisch gut geeigneten Dichtwerkstoff Zinn gelöst sind.The experience gained in the context of this invention shows that the problems of the contents are solved by uncontrolled interactions with the surrounding atmosphere based on the almost absolute tightness and the chemically suitable sealing material tin.

Trotzdem müssen sich die Anwender dieser Lösung auf die völlig neue und bisher unbekannte Situation einstellen, beispielweise dass bisherige Gesetzmässigkeiten, wie z.B. des SO2 - Abbaus, auf Grund der jetzt fehlenden Wechselwirkungen mit der Umgebung völlig neu zu definieren sind.Nevertheless, the users of this solution have to adapt to the completely new and hitherto unknown situation, for example that previous laws, such as, for example, SO2 degradation, due to the lack of interaction with the environment.

Sollte sich herausstellen, dass sich ohne Wechselwirkungen, z.B. mit der Umgebungsluft, bestimmte Geschmacksverhalten überhaupt nicht mehr erzeugen lassen, bietet die vorliegende Erfindung die Möglichkeit, den Zinnbecher auch z.B. gezielt lufttransparent herzustellen.If it turns out that without interactions, e.g. With the ambient air, no longer produce certain taste behavior, the present invention offers the possibility of the tin cup also, for example. specifically air-transparent manufacture.

Hierfür werden im zylindrisch- / konischen Anteil der Zinnbecheraussenoberfläche mit mechanischen oder strukturierenden Ätzverfahren, wie man sie z.B. in der Herstellung von integrierten Schaltungen in der Halbleiterindustrie anwendet, kleine Vertiefungen eingebracht, die beim Anpressen auf die glatte Flaschenhalsinnenoberfläche erhalten bleiben, als Diffusions- bzw. Leckkanäle wirken und auf Basis ihrer Wirkungsweise eine gezielt einstellbare Gastransparenz vom Behälterinnenraum zur Umgebung ermöglichen.For this purpose, in the cylindrical / conical portion of Zinnbecheraussenoberfläche with mechanical or patterning etching processes, such as those used in the manufacture of integrated circuits in the semiconductor industry, introduced small wells that remain when pressed on the smooth bottleneck inner surface, as a diffusion or leak channels act and based on their mode of action enable a specifically adjustable gas transparency from the container interior to the environment.

Die Gegenstände der Erfindung werden durch die Zeichnungen, Beschreibung und Beispiele näher erläutert.The objects of the invention are further illustrated by the drawings, description and examples.

Kurzbeschreibung der Abbildungen:Brief description of the pictures:

Fig. 1 : Darstellung einer nach dem erfindungsgemässen Verfahren versiegelten FlascheFig. 1: representation of a sealed according to the inventive method bottle

Fig. 2: Darstellung des Flaschenverschlusses mit schematischer Darstellung der Vorrichtung für den Verschlussvorgang vor der Versiegelung der FlascheFig. 2: Illustration of the bottle closure with a schematic representation of the device for the closing operation before the sealing of the bottle

Fig. 3: Flasche mit Verschluss und Verschlusswerkzeug nach Einsetzen des FlaschenverschlussesFig. 3: Bottle with closure and sealing tool after insertion of the bottle cap

Fig. 4: Flasche mit Verschluss während des Herausziehens des VerschlusswerkzeugsFig. 4: Bottle with closure during withdrawal of the closure tool

Fig. 5: Konstruktion und Stapelung der ZinnbecherFig. 5: Construction and stacking of the tin cup

Fig. 6: ZinnbechervereinzelungFig. 6: Zinnbechervereinzelung

Fig. 7: Zinnbechertransfer (Anfangsposition am Korkschloss)Fig. 7: Zinnbechertransfer (starting position at the cork lock)

Fig. 8: Zinnbechertransfer (Endposition am Korkschloss)8: Zinnbechertransfer (end position on the cork lock)

Fig. 9: Alternative Vereinzelungsvorrichtung: O-RingFig. 9: Alternative separating device: O-ring

Fig. 10: Alternative Vereinzelungsvorrichtung: SchlauchFig. 10: Alternative separating device: hose

Fig. 11 : Korkschloss - Federstahlblech gespannt, Kork gepresstFig. 11: Cork lock - spring steel sheet tensioned, cork pressed

Fig. 12: Korkschloss - Federstahlblech entspannt, Kork ungepresst Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die definierte Öffnung eines hohlen Behälters (z.B. Glasflasche) durch einen geeigneten Verschluss abzudichten um das Füllgut sowohl vor äusseren Verunreinigungen zu schützen, als auch vor dem Eindringen von unerwünschten Substanzen aus dem Verschluss- beziehungsweise Federkörpermaterial in das Füllgut und/oder vor Wechselwirkungen des Füllguts mit dem Verschluss- oder Federkörpermaterial zu verhindern, die eine Beeinflussung der Qualität des Füllguts nach sich ziehen können.Fig. 12: Cork lock - spring steel sheet relaxed, cork unpressed Object of the present invention is to seal the defined opening of a hollow container (eg glass bottle) by a suitable closure to protect the contents both from external impurities, and from the penetration of undesirable substances from the closure or spring body material in the filling and / or to prevent interactions of the contents with the closure or spring body material, which may have an influence on the quality of the filling material.

Weiterhin muss der Hohlraum (auch unter dem üblichen Innenüberdruck) sicher verschlossen bleiben und der Verschluss sich mit gewohnten Werkzeugen (z.B. Korkenzieher) und Kraftaufwendungen entfernen lassen.Furthermore, the cavity (even under the usual internal pressure) must remain securely closed and the closure can be removed with conventional tools (such as corkscrews) and force.

Die im Rahmen dieser Erfindung durchgeführten Gasdichtigkeitsuntersuchungen an Flaschen mit Naturverkorkung zeigten Heliumleckraten bis in den Bereich 10~2 mbar I s'1. Aus dieser Heliumleckrate kann geschlossen werden, dass bei Normaldruck mehr als 10 cm3 Luft pro Stunde durch den Flaschenverschluss gelangen können. Selbst eine Diffusion von sehr grossen Molekülen (gasförmig oder flüssig) kann bei diesen enormen Leckraten nicht verhindert werden.The operations performed in the context of this invention, gas-tightness tests on bottles with Naturverkorkung showed helium leakage rates up to the range 10 -2 mbar I s -1. From this helium leak rate can be concluded that at atmospheric pressure more than 10 cm 3 of air per hour can pass through the bottle cap. Even a diffusion of very large molecules (gaseous or liquid) can not be prevented at these enormous leak rates.

Es ist daher ein weiterer Gegenstand dieser Erfindung, aus genannten Gründen die Dichtigkeit wesentlich zu verbessern und dabei einen möglichst inerten Dichtwerkstoff für das Füllgut einzusetzen.It is therefore a further object of this invention, for reasons mentioned to improve the tightness significantly while using a possible inert sealing material for the filling.

Als Dichtwerkstoff dient ein Zinnbecher mit einer Wandstärke von ca. 0,005 - 0,5 mm, bevorzugt 0,05 bis 0,25 mm, ganz besonders bevorzugt 0,07 bis 0,14 mm. Er umschliesst den Korken (Naturkorken oder Kunststoff) an seiner zum Flaschenraum zeigenden Seite (Becherboden und Seitenwand) vollständig. Die am Flaschenhals anliegende Seitenwand kann bis zur Oberseite des Korkens und/oder darüber hinaus geführt werden. Oberhalb des Flaschenverschlusses ist auch eine Umbördelung der über den Korken hinausragenden Zinnbecherseitenwand in Erwägung zu ziehen, um den Korken auch an seiner Oberseite, z.B. durch zulöten, hermetisch zu verschliessen und damit seine dauerelastischen Eigenschaften vor Beeinträchtigungen aus der Umgebung zu schützen.The sealing material is a tin cup with a wall thickness of about 0.005 to 0.5 mm, preferably 0.05 to 0.25 mm, most preferably 0.07 to 0.14 mm. It completely encloses the cork (natural cork or plastic) on its side facing the bottle room (cup bottom and side wall). The side wall applied to the bottleneck can be guided up to the top of the cork and / or beyond. Above the bottle cap is also a flanging the over the cork protruding Tin cork side wall to consider, in order to close the cork on its top, for example by soldering, hermetically sealed and thus protect its permanently elastic properties from adverse effects from the environment.

In Dichtigkeitsuntersuchungen konnte nachgewiesen werden, dass bereits Seitenwandlängen > 5 mm ausreichen um Heliumleckdichtigkeiten < 10'9 mbar I s"1 zu erreichen. Diese Leckrate ist gegenüber der Verwendung eines normalen Korkens aus Naturkork um das 10.000.000-fache kleiner und damit die Gewähr für einen in der praktischen Verwendung absolut dichten und sehr reproduzierbaren Flaschenverschluss.Leakage tests have shown that even sidewall lengths> 5 mm are sufficient to achieve helium leak tightnesses <10 '9 mbar I s "1. This leak rate is 10,000,000 times smaller than the use of a normal natural cork cork and therefore a guarantee for an absolutely tight and very reproducible bottle closure in practical use.

Der Korken (1) wird gemäss FIG. 1 der Erfindung nur noch als dauerelastischer Federungskörper genutzt, um die Zinnbecherseitenwand mit möglichst gleichbleibender Kraft an den Flaschenhals (3) anzupressen und damit die Dichtigkeit zwischen Flaschenhals (3) und Zinnbecher (2) herzustellen. Die Verschlussauszugskraft (Entkorkung) ist über die Materialeigenschaften des Korkens (Federungskörperdruck), Reibungskoeffizient (Kork / Glas) und/oder das Verhältnis Zinnbecherseitenwandlänge / nicht zinnumhüllter Korkrestlänge einstellbar.The cork (1) is shown in FIG. 1 of the invention only as a permanently elastic suspension body used to press the tin cup side wall with constant force as possible to the bottle neck (3) and thus to produce the tightness between the bottle neck (3) and tin cup (2). The closure pull-out force (uncorking) can be set by the material properties of the cork (suspension body pressure), coefficient of friction (cork / glass) and / or the ratio of tin cup sidewall length / non-tin-coated cork residual length.

Die Verschlussauszugskraft muss jedoch immer grösser als die benötigte Korkhaltekraft (grösster zugelassener Flascheninnendruck x Korkbodenfäche) ausgelegt werden, damit sich die Flasche nicht selbst entkorkt.However, the closure pull-out force must always be designed to be larger than the required cork holding force (maximum permitted in-bottle pressure x cork floor area) so that the bottle does not self-uncork.

Nachfolgend werden die erforderlichen Schritte zum erfindungsgemässen Verschluss einer Flasche mit dem neuartigen Flaschenverschluss und deren Ablauf näher erläutert. Diese Darstellung ist keinesfalls als limitierend auf Umfang der Erfindung und weitere mögliche Ausführungsformen und Ab I auf seh ritte zu betrachten und soll ausschliesslich zum besseren Verständnis dienen. FIG.1 zeigt als Beispiel eine fertig verkorkte Weinflasche. Der Zinnbecher (2) [hier beispielhaft Länge ca. 40 % der Korklänge] umschliesst den Korken (1 ) auf der Flascheninnenseite, wird durch den dauerelastischer Federungskörper (1 ) [Korken] an den Flaschenhals (3) gepresst und dichtet den Flascheninnenraum dadurch vollständig ab.The steps required for the closure according to the invention of a bottle with the novel bottle closure and their sequence will be explained in more detail below. This description is in no way to be considered as limiting the scope of the invention and other possible embodiments and from I rents to see and should serve exclusively for better understanding. FIG. 1 shows an example of a corked wine bottle. The tin cup (2) [here exemplary length about 40% of the cork length] encloses the cork (1) on the inside of the bottle is pressed by the permanently elastic suspension body (1) [cork] to the bottle neck (3) and seals the interior of the bottle completely from.

Allgemeiner Ablauf des Verschlussvorgangs mit Korken und Zinnbecher:General sequence of the closure process with corks and tin cups:

Voraussetzung für eine bestmögliche Abdichtung sind ausser der Presskraft beidseitig [(2) + (3)] glatte Oberflächen an der Dichtstelle. Der Zinnbecher (2) (Wandstärke 0,05-0,25 mm) kann entsprechend dem Stand der Technik sehr leicht mit geeigneten Oberflächenqualitäten (Rauigkeitswert Ra < 0,2 μm) hergestellt werden. Dies gilt ebenfalls für die Glasflasche (3).The prerequisite for the best possible seal is, in addition to the pressing force, smooth surfaces on both sides [(2) + (3)] at the sealing point. The tin cup (2) (wall thickness 0.05-0.25 mm) can be produced very easily according to the prior art with suitable surface qualities (roughness value Ra <0.2 μm). This also applies to the glass bottle (3).

Um diesen Zustand zu erreichen, wird der dauerelastische Federungskörper (1 ) [Korken], ungepresster Durchmesser ca. 1 ,3 x Flaschenhalsinnendurchmesser wie bisher üblich in einer Korkenpressvorrichtung (im Praxisbetrieb auch Korkschloss genannt) auf einen Aussendurchmesser < Flaschenhalsinnendurchmesser gebracht.To achieve this state, the permanently elastic suspension body (1) [cork], unpressed diameter about 1, 3 x bottle neck diameter as usual in a cork press device (also called cork lock in practice) brought to an outer diameter <bottle neck diameter.

Gemäss der Erfindung muss nach FIG.2 das Korkschloss (13) im Bereich der Zinnbechereinbringung dünnwandig ausgeführt werden, da hier der Zinnbecher (2) und der bereits vorgepresste dauerelastische Federungskörper (1) [Korken] zunächst ohne Wirkung der Dichtungspresskraft überlappend zusammengefügt werden. Die Haltekraft des Zinnbechers (2) für den Verschlussvorgang am Korkschloss (13) ist gering und kann z.B. bereits durch leichtes Andrücken erreicht werden.According to the invention, according to FIG. 2, the cork lock (13) must be thin-walled in the area of the tin cup insertion, since here the tin cup (2) and the already pre-pressed permanently elastic suspension body (1) [corks] are joined together in an overlapping manner without the effect of the sealing press force. The holding force of the tin beaker (2) for the closing operation on the cork lock (13) is small and can e.g. already be achieved by lightly pressing.

Nach der Verschlussvorbereitung, die Teile (1 ), (2), (12) und (13) sind entsprechend FIG. 2 vorjustiert, erfolgt der Fügevorgang in den Flaschenhals. Er kann entsprechend FIG 3 in der gesamten Korkenlänge erfolgen, alternativ sollte zumindest das offene Ende des Zinnbechers (2) bis in einen glatten zylindrischen / konischen Bereich des Flascheninnenhalses positioniert werden.After the closure preparation, the parts (1), (2), (12) and (13) are shown in FIG. 2 pre-adjusted, the joining process takes place in the bottleneck. It can be done according to FIG 3 in the entire cork length, alternatively should at least the open end of the tin cup (2) to be positioned in a smooth cylindrical / conical region of the bottle inner neck.

Der endgültige Verschlussvorgang entsprechend FIG. 4 beginnt mit dem Herausziehen des Korkschlosses (13) bei gleichzeitiger Fixierung von dauerelastischem Federungskörper (1 ) [Korken] und Zinnbecher (2) durch den Positionierstempel (12) an der zuvor festgelegten Position.The final closure process according to FIG. 4 begins with the extraction of the cork lock (13) with simultaneous fixation of permanently elastic suspension body (1) [cork] and tin cup (2) by the positioning punch (12) at the predetermined position.

Durch Herausziehen des Korkschlosses (13) kann der dauerelastische Federungskörper (1) [Korken] entspannen, legt sich an die Innenoberfläche der Zinnbecherseitenwand (2) an, drückt die Aussenoberfläche der Zinnbecherseitenwand (2) an die Flascheninnenhalswand (3) und dichtet damit den Flascheninnenraum ab.By pulling the cork lock (13), the permanently elastic suspension body (1) [cork] relax, attaches to the inner surface of the tin cup side wall (2), presses the outer surface of the tin cup side wall (2) to the bottle inner neck wall (3), thus sealing the bottle interior from.

Dieses Dichtungsprinzip, das den Zinnbecher (2) nur geringfügig dehnt und dabei nicht dichtungsmindemd schädigt, nutzt die hervorragenden Eigenschaften des Dichtungsmaterials Zinn, das bei Pressung auf eine feste, glatte Unterlage sich einerseits deren Form auf Grund seiner Weichheit vollkommen anpasst, und anderseits mögliche, kleine Unebenheiten (gezielt gastransparent gestaltete Oberfläche) im Dichtungsmaterial selbst erhalten bleiben, optimal aus. Weiterhin werden nach demselben Prinzip die Durchmessertoleranzen der Glasflaschen problemlos ausgeglichen.This sealing principle, which only slightly expands the tin cup (2) and does not damage the seal, makes use of the outstanding properties of the sealing material tin, which, when pressed on a firm, smooth base, adapts on the one hand to its shape due to its softness, and on the other hand possible, small bumps (specifically gastransparent designed surface) in the sealing material itself remain, optimally. Furthermore, the diameter tolerances of the glass bottles are easily compensated according to the same principle.

Durch den Erfindungsgegenstand werden die Ansprüche an die Einzelkomponenten des Flaschenanschlusses, wie nachfolgend aufgezeigt, neu strukturiert:By the subject invention, the claims to the individual components of the bottle connection, as shown below, restructured:

Dichtfunktion und chemisch-biologische Ansprüche gehen vom Korken (1 ) in seiner bisher verwendeten Funktion auf den Zinnbecher (2) oder Alternativmaterialien von Zinn über. Der Korken selbst wirkt nur noch als dauerelastischer Federungskörper (1) und kann diesbezüglich z.B. auch kostenoptimiert werden. Die Glasflasche behält ihre Funktion wie bisher, Flaschenhalsform, Toleranzen, usw. können entsprechend dem Erfindungsgegenstand z.B. auch aus optischen Gründen neu gestaltet und bezüglich der Kosten optimiert werden.Sealing function and chemical-biological claims go from the cork (1) in its previously used function on the tin cup (2) or alternative materials of tin. The cork itself only acts as a permanently elastic suspension body (1) and can in this regard, for example be cost-optimized. The glass bottle retains its function as before, bottle neck shape, tolerances, etc. can be redesigned according to the subject invention, for example, for optical reasons and optimized in terms of cost.

Detailiert ist der gesamte Ablauf der erfindungsgemässen Flaschenversiegelung in die folgenden Einzelabläufe aufzuteilen:The entire sequence of the bottle sealing according to the invention can be divided into the following individual processes in detail:

a) Stapelung der Mantelformen, bevorzugt Zinnbechera) stacking of the shell forms, preferably tin cup

b) Vereinzelung der Mantelformen, bevorzugt Zinnbecherb) separation of the shell forms, preferably tin cup

c) Verschlussvorbereitungc) closure preparation

d) Fügevorgang zum Verschluss der Flasched) Joining process for closing the bottle

e) Verschlussvorgange) Closing process

f) Wiederholung der Abläufe für den nächsten Verschlussvorgangf) repetition of the processes for the next closing process

Diese Einzelabläufe sind zur Verdeutlichung nachfolgend beschrieben:These individual processes are described below for clarity:

a) Stapelung:a) Stacking:

Zinnbecher werden derzeit, vornehmlich als dekoratives Element, als „Flaschenkapsel - Aussenverschluss" verwendet. Die Herstellung (Formgebung) als Dichtungselement kann mit dem gleichen Verfahren durch die bereits spezialisierten Firmen erfolgen.Tin cups are currently used, primarily as a decorative element, as a "bottle capsule outer closure." The manufacture (molding) as a sealing element can be carried out by the already specialized companies using the same method.

Entsprechend FIG.5 orientiert sich die vom Zinnbecherboden zur Zinnbecheröffnung hin konisch gestaltete Form des Zinnbechers (2) vornehmlich am Innendurchmesser der Flaschenhalsinnenform. Diese ist normalerweise in umgekehrter Richtung konisch gehalten, kleinster Durchmesser am Flaschenhalseingang, grösser werdend zum Flaschenbauch, um mit einer Vergrösserung der Korkhaltekraft einer Flaschenselbstentkorkung bei Innendruck entgegenzuwirken.According to FIG. 5, the shape of the tin beaker (2) designed conically from the tin beaker bottom toward the tin beaker opening is oriented primarily at the inside diameter of the bottleneck inner mold. This is usually held in the opposite direction conical, smallest diameter on Bottleneck inlet, becoming larger to the bottle belly, to counteract with an increase in the cork holding force of a bottle self-corking at internal pressure.

Für die geometrische Auslegung des Zinnbechers (2) des nachfolgenden Beispiels ist Ausgangspunkt der kleinste Flaschenhalsinnendurchmesser [FHID] (3) von 18,30 mm.For the geometric design of the tin cup (2) of the following example, the starting point is the smallest bottle neck diameter [FHID] (3) of 18.30 mm.

Der Konuswinkel (24) ergibt sich bei gewünschter Zinnbecherwandstärke (25) = 0,125 mm und Stapelhöhe (23) = 5,50 mm mit 91 ,35°.The cone angle (24) results at the desired tin cup wall thickness (25) = 0.125 mm and stack height (23) = 5.50 mm with 91, 35 °.

Der Durchmesser (21 ) wird mit: [FHID = 18,30 mm] - (3 x 0,25) mm = 17,55 mm festgelegt. Die Differenz von 3 x 0,25 mm wird benötigt für:The diameter (21) is set at: [FHID = 18.30 mm] - (3 x 0.25) mm = 17.55 mm. The difference of 3 x 0.25 mm is required for:

1 x 0,25 mm Spiel zum Einfügen des vormontierten Flaschenverschlusses in den Flaschenhalsininnendurchmesser1 x 0.25 mm clearance for inserting the pre-assembled bottle cap into the bottle neck internal diameter

1 x 0,25 mm zur Kompensierung der Becherwandstärke1 x 0.25 mm to compensate for the cup wall thickness

1 x 0,25 mm für die Aufweitung während der nachfolgend beschriebenen Flaschenverschlussvorbereitung1 x 0.25 mm for expansion during the bottle closure preparation described below

Auf Basis der im Beispiel gewählten Becherhöhe (20) = 20,00 mm und dem Konuswinkel (24) = 91 ,35° resultiert der Becheröffnungsdurchmesser (22) mit ca. 18,5 mm.Based on the cup height (20) = 20.00 mm selected in the example and the cone angle (24) = 91, 35 °, the cup opening diameter (22) results in approx. 18.5 mm.

Aus der beispielhaft geometrisch definierten Zinn becherform stellt sich im Zinnbecherstapel (FIG. 5) (26), (27), (28) und (29) an der Überlappstelle zwischen Becher (28) und Becher (29) eine Stapelwandstärke von 0,50 mm ein. Diese ist ausreichend, um im Stapelverbund, der sofort nach der Einzelbecherherstellung formiert wird, Formstabilität zu gewährleisten. Im Versuch hat sich gezeigt, dass Zinnbecherstapel > 100 Stück Einzelbecher, in weichen Schaumstoff eingerollt oder in einem dünnwandigen Transportmagazin FIG. 6 (4) (z.B. Schlauch oder dünnwandiges Kunststoffrohr), mit einem Innendurchmesser der geringfügig grösser als der Becheröffnungsdurchmesser (22) ist, ohne Beeinträchtigung der Becherform transportierbar sind. Für die Transportphase wird der Zinnbecherstapel innerhalb des Transportmagazins (4) durch, am jeweiligen Ende des Transportmagazins angebrachte, Abschlusskappen fixiert.From the exemplarily geometrically defined tin cup shape, a stack wall thickness of 0.50 arises in the tin cup stack (FIG. 5) (26), (27), (28) and (29) at the overlapping point between cup (28) and cup (29) mm. This is sufficient to ensure dimensional stability in the stacked composite, which is formed immediately after the individual cup production. In the experiment, it has been shown that tin beaker stacks have> 100 pieces of individual cups, rolled up in soft foam or in a thin-walled transport magazine FIG. 6 (4) (eg hose or thin-walled plastic pipe), with an inside diameter which is slightly larger than the cup opening diameter (22), are transportable without affecting the cup shape. For the transport phase, the tin cup stack is fixed inside the transport magazine (4) by end caps attached to the respective end of the transport magazine.

b) Vereinzelung:b) Singling:

Die Zinnbechervereinzelung beginnt entsprechend FIG. 6 mit dem Einfügen des bereits beschriebenen Zinnbecherstapels gemäß FIG. 5, umgeben vom Transportmagazin (4), in die Vereinzelungsvorrichtung, bestehend aus:The Zinnbechervereinzelung begins according to FIG. 6 with the insertion of the already described tin beaker stack according to FIG. 5, surrounded by the transport magazine (4), in the separating device, consisting of:

einem Gehäuse (5), in das Gehäuse eingedichteter Druckmembran (7), dem Druckraum (8) und der Becherendpositionsvorrichtung (10).a housing (5), in the housing sealed pressure diaphragm (7), the pressure chamber (8) and the Becherendpositionsvorrichtung (10).

Das Transportmagazin (4) wird im zylindrischen Teil des Gehäuses (5), dessen Durchmesser geringfügig grösser gehalten ist als der Aussendurchmesser des Transportmagazins (4), zentriert und sitzt auf dem unteren Gehäuseboden auf. Die im Gehäuseboden axial zum zylindrischen Teil des Gehäuses (5) vorgesehene Bohrung ist kleiner als der Transportmagazinaussendurchmesser, gleichzeitig jedoch grösser als der Becheröffnungsdurchmesser (22). Dieses Konstruktionsprinzip ermöglicht, bei geringstmöglicher Anzahl von Funktionselementen und einfachem Transportmagazinwechsel, die Einzelbecherentnahme (2) bei gleichzeitiger Fixierung des Transportmagazins (4) durch sein Eigengewicht. Nach der beschriebenen Transportmagazinfixierung in der Bechervereinzelungsvorrichtung werden dessen genannte Endkappen oder Verschlusskappen, die in der Transportphase den Becherstapel gem. FIG. 5 gegen das Verschieben im Transportmagazin sichern, entfernt. Der Becherstapel wird freigegeben und rutscht durch das Eigengewicht auf die in Endbecherpositionierstellung (unterhalb der beschriebenenThe transport magazine (4) is centered in the cylindrical part of the housing (5) whose diameter is kept slightly larger than the outer diameter of the transport magazine (4) and is seated on the lower housing bottom. The in the housing bottom axially to the cylindrical part of the housing (5) provided bore is smaller than the Transportmagazinaussendurchmesser, but at the same time larger than the cup opening diameter (22). This design principle allows, with the least possible number of functional elements and easy transport magazine change, the single cup removal (2) while fixing the transport magazine (4) by its own weight. After the described Transportmagazinfixierung in Becherverzelungsvorrichtung whose said end caps or caps are in accordance with the cup stack in the transport phase. FIG. 5 against secure the movement in the transport magazine. The stack of cups is released and slips by its own weight on the in Endbecherpositionierstellung (below the described

Becherentnahmebohrung im Gehäuseboden (5) positioniert) befindliche Becherendpositionsvorrichtung (10). Der eventuell becherbeschädigende freie Fall des Becherstapels kann entweder beim händischen entfernen der Endkappen ebenfalls händisch vermieden oder mit der Wirkungsweise der nachfolgend beschriebenen Druckmembran (7) gebremst werden.Cup removal hole located in the housing bottom (5)) located cup end position device (10). The possibly cup-damaging free fall of the cup stack can either also be manually avoided by manually removing the end caps or be braked with the mode of action of the pressure membrane (7) described below.

Im nächsten Schritt wird auf den obersten Zinnbecher (2) im Becherstapel, innerhalb des Transportmagazins (4), ein widerverwendbarer Abschlussadapter (6) gesetzt. Er verhindert bei Entnahme der letzen Zinnbecher aus dem Becherstapel deren Deformierung durch die Druckmembran (7).In the next step, a reusable termination adapter (6) is placed on the topmost tin cup (2) in the stack of cups, inside the transport magazine (4). He prevents removal of the last tin cup from the stack of cups their deformation by the pressure membrane (7).

Der Becherstapel ist nun in die Vereinzelungsvorrichtung eingesetzt, und der pro Flaschenverschluss wiederkehrende Vereinzelungsvorgang kann beginnen.The cup stack is now inserted into the singulator, and the per-bottle occlusion process can begin.

Die Becherstapelfixierung im Transportmagazin (4) erfolgt in der Vereinzelungsvorrichtung durch leichtes Zusammendrücken (oval) des flexibel konzipierten Transportmagazins (4), mit Hilfe der an 2 Seiten des Gehäuses (5) angebrachten und eingedichteten Druckmembranen (7), über eine Druckerhöhung im Druckraum (8). Die Druckerzeugung wäre alternativ auch mechanisch möglich. Der unterste Becher kann danach von der Becherendpositionsvorrichtung (10) durch deren Verschiebung aus dem Becherentnahmebereich zur Weiterverarbeitung freigegeben werden. Er wird an seinem offenen Ende mittels der Verformung des Transportmagazins (4) durch den Druck der Membranen (7) immer noch festgehalten.The Becherstapelfixierung in the transport magazine (4) takes place in the separating device by gently squeezing (oval) of flexibly designed transport magazine (4), with the help of on 2 sides of the housing (5) attached and sealed pressure membranes (7), via a pressure increase in the pressure chamber ( 8th). The pressure generation would alternatively be mechanically possible. The lowermost cup can then be released from the cup end positioner (10) by moving it out of the cup removal area for further processing. It is still held at its open end by the deformation of the transport magazine (4) by the pressure of the membranes (7).

Zur Einzelbecherentnahme (2) wird der zylindrisch geformte Transferbecher (9) mit einem Bohrungsdurchmesser von 18,05 mm zentrisch, bis zur Berührung, an den Konus des zu entnehmenden Zinnbechers (2) herangeführt. Der Berührungspunkt liegt ungefähr im Bereich der Stapelhöhe (23).For Einzelbecherantnahme (2), the cylindrically shaped transfer cup (9) with a bore diameter of 18.05 mm centric, to the touch, to the Taper of the Zinnbechers to be taken (2) introduced. The point of contact is approximately in the area of the stack height (23).

Mit Hilfe leichten Unterdrucks im verbleibenden Hohlraum (11) des Transferbechers (9) kann der Einzelbecher (2) zur Verschlussvorbereitung abgezogen werden.With the help of slight negative pressure in the remaining cavity (11) of the transfer cup (9), the single cup (2) for closure preparation can be deducted.

c) Verschlussvorbereitung:c) Closure preparation:

Um eine Glasflasche entsprechend dem Stand der Technik mit einem dauerelastischen Federungskörper (1 ) [Korken], ungepresster Durchmesser ca. 1 ,3-1 ,4 x Flaschenhalsinnendurchmesser, zu verschliessen, wird der Korken üblicherweise vor dem Einfügen in den Flaschenhals in einer Korkenpressvorrichtung (im Praxisbetrieb auch Korkschloss genannt) auf einen Aussendurchmesser gebracht, der kleiner als der Flaschenhalsinnendurchmesser ist.In order to close a glass bottle according to the prior art with a permanently elastic suspension body (1) [cork], unpressed diameter about 1, 3-1, 4 x bottle neck diameter, the cork is usually before insertion into the bottleneck in a cork pressing device ( in practice also called cork lock) brought to an outside diameter which is smaller than the bottle neck diameter.

Diesen Vorgang nutzt die Erfindung ebenfalls, führt jedoch entsprechend FIG.2 das Korkschloss (13) im Bereich der Zinnbechereinbringung dünnwandig aus, da hier der Zinnbecher (2) und der bereits vorgepresste dauerelastische Federungskörper (1) [Korken], zunächst ohne Wirkung der Dichtungspresskraft, überlappend zusammengefügt werden sollen.This process is also used by the invention, but according to FIG. 2 the cork lock (13) is thin-walled in the area of the tin cup insertion, since here the tin cup (2) and the already pre-pressed permanently elastic suspension body (1) [cork], initially without the effect of the sealing press force to be overlapped together.

Der dünnwandige Bereich wird im Ausführungsbeispiel mit einem Aussendurchmesser von 17,80 mm festgelegt, der Innendurchmesser des Korkschlosses (13) soll > 17,00 mm ausgeführt werden.The thin-walled area is set in the embodiment with an outer diameter of 17.80 mm, the inner diameter of the cork lock (13) should be> 17.00 mm running.

Prinzipiell müssen in Abhängigkeit der mechanischen Korkschlossfestigkeit die grösstmöglichen Innendurchmesser gewählt werden, damit der dauerelastischeIn principle, the largest possible internal diameters must be selected depending on the mechanical cork lock resistance, so that the permanently elastic

Federungskörper (1) bei seiner Verdichtung die geringst mögliche Durchmesserveränderung erfährt. Zu grosse Verdichtung beeinträchtigt das Rückstellvermögen des dauerelastischen Federungskörpers (1 ) nach seiner Entspannung.Suspension body (1) undergoes the least possible diameter change during its compression. Too much compaction adversely affects that Resilience of the permanently elastic suspension body (1) after its relaxation.

d) Fügevorgang zum Verschluss der Flasche:d) Joining process for closing the bottle:

Das Zusammenführen von Korkschloss (13) und Zinnbecher (2) erfolgt, entsprechend FIG. 7, mittels des Transferbechers (9). Er wird, nach der Zinnbechervereinzelung, immer noch unter leichtem Unterdruck im Hohlraum (11 ), zentrisch, bis zur Berührung, an das Korkschloss (13) geführt. Der nun folgende Fügevorgang beendet die Unterdruckhaltung im Hohlraum (11) und bringt den Transferbecher (9) in Überlappung mit dem Korkschloss (13). Dabei erfährt der Zinnbecher (2) an seinem offenen Ende eine Durchmesserverjüngung, im Bereich oberhalb des Becherbodens wird er gedehnt. Der Zinnbecher (2) liegt, entsprechend FIG. 8, über seine gesamte Länge am Aussendurchmesser (17,80 mm) des Korkschlosses (13) an. Während des Fügevorgangs war der Hohlraum (11) - Druck- bzw. Unterdruckanschluss geöffnet, damit die Restluft aus dem Hohlraum (11) entweichen konnte. Die Luft im bereits teilweise am Korkschloss (13) anliegenden Zinnbecher (2) kann beim Fügevorgang durch kleine, im Fügebereich des Korkschlosses (13) eingearbeitete Luftkanäle entweichen.The merging of cork lock (13) and tin cup (2) takes place, according to FIG. 7, by means of the transfer cup (9). He is, after the Zinnbechervereinzelung, still under slight negative pressure in the cavity (11), centric, to the touch, led to the cork lock (13). The following joining process terminates the vacuum holding in the cavity (11) and brings the transfer cup (9) in overlap with the cork lock (13). Here, the tin cup (2) undergoes a diameter taper at its open end, in the area above the cup bottom it is stretched. The tin cup (2) is located, as shown in FIG. 8, over its entire length on the outer diameter (17.80 mm) of the cork lock (13). During the joining process, the cavity (11) - pressure or vacuum connection was opened so that the residual air could escape from the cavity (11). The air in the tin cup (2) already partially resting against the cork lock (13) can escape during the joining process through small air ducts incorporated in the joining area of the cork lock (13).

Zum Entfernen des Transferbechers (9) wird sein Hohlraum (11) unter leichten Überdruck gesetzt, damit der Zinnbecher (2) nicht ebenfalls vom Korkschloss (13) abgezogen wird.To remove the transfer cup (9), its cavity (11) is placed under slight overpressure, so that the tin cup (2) is not also removed from the cork lock (13).

Die Haltekraft des Zinnbechers (2), auf der Korkschlossoberfläche (13), ist in Folge der immer noch vorhandenen Zug- und Druckspannungen im Zinnbecher (2), als Resultat der Durchmesserveränderungen während des Fügevorgangs, für den nachfolgenden Verschlussvorgang gewährleistet.The holding force of the tin cup (2), on the cork-lock surface (13), is ensured as a result of the still existing tensile and compressive stresses in the tin cup (2), as a result of changes in diameter during the joining process, for the subsequent closing operation.

e) Behälterverschluss: Nach der Verschlussvorbereitung, die Teile (1), (2) und (13) sind entsprechend FIG. 2 vorjustiert, der Positionierstempel (12) ist auf dem dauerelastischen Federungskörper (1 ) aufgesetzt, erfolgt der Fügevorgang in den Flaschenhals (3). Er kann entsprechend FIG. 3 in der gesamten Korkenlänge erfolgen, alternativ sollte zumindest das offene Ende des Zinnbechers (2) bis in einen glatten, zylindrisch- / konischen Bereich des Flascheninnenhalses eingebracht werden.e) container closure: After the closure preparation, the parts (1), (2) and (13) are shown in FIG. 2 pre-adjusted, the positioning punch (12) is placed on the permanently elastic suspension body (1), the joining process takes place in the bottleneck (3). He can according to FIG. 3 in the entire cork length, alternatively, at least the open end of the tin cup (2) should be introduced into a smooth, cylindrical / conical region of the bottle neck.

Mittels des Zentrierrings (14) wird die gesamte Anordnung auf dem Flaschenhalsbund aufgesetzt und festgehalten.By means of the centering ring (14), the entire assembly is placed on the Flaschenhalsbund and held.

Der endgültige Verschlussvorgang entsprechend FIG. 4 beginnt mit dem Herausziehen des Korkschlosses (13) bei gleichzeitiger Fixierung von dauerelastischem Federungskörper (1) [Korken] und Zinnbecher (2) durch den Positionierstempel (12) im Dichtungsbereich des Flaschenhalses (3).The final closure process according to FIG. 4 begins with the extraction of the cork lock (13) with simultaneous fixation of permanently elastic suspension body (1) [cork] and tin cup (2) by the positioning punch (12) in the sealing area of the bottle neck (3).

Durch das Herausziehen des Korkschlosses (13) kann der dauerelastische Federungskörper (1) [Korken] entspannen, legt sich an die Innenoberfläche der Zinnbecherseitenwand (2) an, drückt die Aussenoberfläche der Zinnbecherseitenwand (2) an die Flascheninnenhalswand (3) und dichtet damit den Flascheninnenraum ab.By pulling out the cork lock (13), the permanently elastic suspension body (1) [cork] relax, attaches itself to the inner surface of the tin cup side wall (2), presses the outer surface of the tin cup side wall (2) to the bottle inner neck wall (3) and thus seals the Bottle interior off.

Nachdem das Korkschloss (13) in seiner gesamten Länge zwischen dem Verschlussverbund (Kork (1 ) / Zinnbecher (2)) und Flaschenhals (3) entfernt ist, endet der Verschlussvorgang.After the cork lock (13) in its entire length between the closure assembly (cork (1) / tin cup (2)) and bottleneck (3) is removed, the closing process ends.

Auf Basis möglicher Festigkeitsprobleme, kann alternativ der dünnwandige Anteil am Korkschloss (13) kürzer gehalten werden. Seine Mindestlänge muss jedoch ausreichen, den Überlappbereich von Zinnbecher (2) und dauerelastischem Federungskörper (1 ) [Korken] in dem glatten, zylindrisch- / konischen Bereich des Flaschenhalses (3) zu positionieren. Bei dieser Anordnung wird der im Zinnbecherbereich (2) bereits expandierte dauerelastische Federungskörper (1) [Korken] zusammen mit dem Zinnbecher (2) durch den Positionierstempel (12) an die Endposition gedrückt.On the basis of possible strength problems, alternatively, the thin-walled portion of the cork lock (13) can be kept shorter. However, its minimum length must be sufficient to position the overlap area of tin cup (2) and permanently elastic suspension body (1) [cork] in the smooth, cylindrical / conical area of the bottle neck (3). In this arrangement, in the tin cup region (2) already expanded permanently elastic suspension body (1) [cork] together with the tin cup (2) by the positioning punch (12) is pressed to the end position.

f) Wiederholung der Abläufe für den nächsten Verschlussvorgang:f) repetition of the processes for the next closing process:

Die Becherendpositionsvorrichtung (10) wird erneut in die Endbecherpositionierstellung (unterhalb der beschriebenenThe cup end positioner (10) is returned to the cup position position (below those described

Becherentnahmebohrung im Gehäuseboden (5)) bewegt, der Druck im Druckraum (8) abgebaut, der Becherstapel rutscht 1 x (23) nach unten, der Druck im Druckraum (8) wieder aufgebaut.Cup removal hole in the housing bottom (5)) moves, the pressure in the pressure chamber (8) degraded, the cup stack slips 1 x (23) down, the pressure in the pressure chamber (8) rebuilt.

Die Vereinzelungsvorrichtung steht nach dem Abschluss dieses Vorgangs bereit für die nächste Einzelbecherentnahme (Verschlussvorbereitung).The separating device is ready after the completion of this process for the next single cup removal (closure preparation).

Sämtliche Verfahrensschritte sind selbstverständlich auch mit Folien aus anderen Materialien wie lebensmittelverträglichen Metallen oder Legierungen davon sowie Kunststoffen durchführbar.All process steps are of course also feasible with films of other materials such as food-grade metals or alloys thereof and plastics.

Wegen seiner Modularität werden die Verkorkungsmaschinenhersteller mit dem beschriebenen Verfahren in die Lage versetzt, bestehende und neue Anlagen um die Zinnbechermontagevorrichtungen zu erweitern bzw. im Bereich des Korkschlosses zu verändern.Due to its modularity, the corking machine manufacturers are enabled by the method described to be able to expand existing or new systems around the tin cup mounting devices or to change them in the area of the cork lock.

Um grossere Zinnbechermengen in Verschlussautomaten bereitzuhalten, kann die beschriebene Zinnbecher - Vereinzelungsvorrichtung auch mehrfach in einem sich drehenden Revolvermagazin angeordnet werden, das mit Hilfe geeigneter Sensorik das Ende eines Zinnbecherstapels erkennt und automatisch auf einen neuen, vollen Zinnbecherstapel umschaltet. Wie im Rahmen der Beschreibung bereits ausgeführt, müssen sich Anwender des vorgeschlagen Verfahrens, z.B. auf Grund fehlender Wechselwirkungen des Behälterfüllguts mit seiner Umgebung, mit der Veränderung von chemischen und biologischen Prozessen des Behälterfüllguts auseinandersetzen.In order to make available larger numbers of pewter cups in automatic closure devices, the described tin beaker separating device can also be arranged several times in a rotating revolver magazine which, with the aid of suitable sensors, detects the end of a tin beaker stack and automatically switches over to a new, full tin beaker stack. As already stated in the description, users of the proposed method, eg due to the lack of interaction of the container contents with its environment, have to deal with the change of chemical and biological processes of the container contents.

Um dies kostengünstig zu ermöglichen, kann das beschriebene Verfahren für kleine Versuchsmengen auch als Handverschlusseinrichtung bzw. teilautomatisiertes Einzelflaschen Verschlussgerät zur Anwendung kommen.In order to make this possible cost-effectively, the method described can also be used as a manual closure device or semi-automated single-bottle closure device for small experimental quantities.

Die komplexere Vereinzelungseinrichtung wird durch eine direkt am Becherstapelmagazin angebrachte mechanische Vereinzelungshilfe wesentlich kostengünstiger gestaltet.The more complex separation device is made much cheaper by a directly attached to the cup stacking magazine mechanical separation aid.

Sie besteht aus einer am Becheraustritt (FIG. 9) des Magazins (4) aufsteckbaren Vorrichtung (15) mit O-Ring (16) (Innendurchmesser ca. 18 mm).It consists of a device (15) which can be attached to the cup outlet (FIG. 9) of the magazine (4) and has an O-ring (16) (inner diameter about 18 mm).

Alternativ (FIG. 10) ist ein flexibler, dünnwandiger Schlauch (16) einsetzbar, dessen Innendurchmesser, im nicht gedehnten Zustand, kleiner ist als der grösste Aussendurchmesser am Zinnbecher (2).Alternatively (FIG 10), a flexible, thin-walled tube (16) can be used, the inner diameter, in the unstretched state, is smaller than the largest outer diameter of the tin cup (2).

Eine ebenfalls sehr kostengünstige und platzsparende Korkenpressvorrichtung (alternativ zum derzeitigen Stand der Technik) ist in FlG. 11 und FIG. 12 dargestellt.Another very cost-effective and space-saving Corkenpressvorrichtung (alternative to the current state of the art) is in FlG. 11 and FIG. 12 is shown.

FIG. 12 zeigt den Korken (1a) in ungepresstem Zustand. Er liegt zwischen dem in den Segmenten (30), (31 ), (32), (37) und (38) eingespannten Federstahlblech.FIG. 12 shows the cork (1a) in the unpressed state. It lies between the spring steel sheet clamped in the segments (30), (31), (32), (37) and (38).

Durch Zug am Spannkörper (38), z.B. mittels einer in der Gewindebohrung (39) eingeschraubten Kolbenstange eines Pneumatikzylinders, wird das den KorkenBy pulling on the clamping body (38), e.g. by means of a screwed into the threaded bore (39) piston rod of a pneumatic cylinder, which is the cork

(1a) umschliessende Federstahlblech verengt. Dabei bewegen sich die Teile (30),(1a) constricted spring steel sheet narrowed. In doing so, the parts (30) move,

(31 ) und (32) in Richtung des feststehenden Teils (35), das auf der dem Korken (1a) zugewandten Seite als % - Kreissegment ausgebildet ist. Der Vorgang endet, sobald die Teile (30), (31 ) und (32), das Teil (31) ist auf der dem Korken zugewandten Seite ebenfalls als % - Kreissegment ausgebildet, zusammen mit dem Federstahlblech den Korken (1a) auf den gewünschten Durchmesser zusammengepresst haben. Der zusammengepresste Korken, FIG. 11 (1b) kann nun wie im Abschnitt Verschlussvorbereitung beschrieben, z.B. mit dem Positionierstempel (12), in den dünnwandigen Bereich des Korkschlosses (13) gedrückt werden. Der gewünschte Korkdurchmesser (1b) ist bestimmt durch die Radien der jeweiligen % - Kreissegmente der Teile (31) und (35) und den tangential zu den Quadranten der % - Kreissegmente wirkenden Umlenkrollen (34), die drehbar gelagert sind.(31) and (32) in the direction of the fixed part (35) which is formed on the cork (1a) side facing as a% - circular segment. The process ends as soon as the parts (30), (31) and (32), the part (31) is on the cork side also formed as% - circle segment, together with the spring steel sheet, the cork (1 a) have pressed together to the desired diameter. The compressed cork, FIG. 11 (1b) can now be pressed into the thin-walled region of the cork lock (13) as described in the section on the preparation of the seal, for example using the positioning punch (12). The desired cork diameter (1b) is determined by the radii of the respective% circle segments of the parts (31) and (35) and the deflection rollers (34) acting tangentially to the quadrants of the% circle segments, which are rotatably mounted.

Die aufgezeigte Lösung ermöglicht Korkpressungen > Faktor 1 ,4 (ungepresster Durchmesser = 24 mm, gepresster Durchmesser = 17 mm) bei einer Zugkraft von ca. 1 ,5 kN und einer Linearbewegung kleiner als 20 mm. The solution shown enables cork pressings> factor 1, 4 (unpressed diameter = 24 mm, pressed diameter = 17 mm) with a tensile force of approx. 1.5 kN and a linear movement of less than 20 mm.

Claims

Patentansprüche claims 1. Verfahren zum Verschliessen von Flaschen mit einem Verschluss, gekennzeichnet durch die SchritteA method of closing bottles with a closure characterized by the steps a) Stapelung der Mantelformen des Verschlusses,a) stacking of the shell forms of the closure, b) Vereinzelung der Mantelformen,b) separation of the shell shapes, c) Verschlussvorbereitung,c) closure preparation, d) Fügevorgang zum Verschluss der Flasche,d) joining process for closing the bottle, e) Verschlussvorgang.e) Closing process. 2. Verfahren gemäss Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss aus einem Federkörper und einem Mantel in Becherform aus einer Folie aus Metall oder Kunststoff besteht, die den Federkörper zum Flascheninhalt und Flaschenhals teilweise oder ganz umhüllt.2. The method according to claim 1, characterized in that the closure of a spring body and a shell in the form of a cup made of a film of metal or plastic, which envelops the spring body to the bottle contents and bottleneck partially or completely. 3. Verfahren gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Federkörper aus Naturkork oder anderem Material bestehen kann.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the spring body may consist of natural cork or other material. 4. Verfahren gemäss Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the Mantelform für den Federkörper aus einer Metallfolie, bevorzugt aus Zinn oder einer Zinnlegierung besteht.Sheath shape for the spring body of a metal foil, preferably made of tin or a tin alloy. 5. Verfahren gemäss Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie der Mantelform eine Wandstärke im Bereich von 0,005 bis 0,5 mm, bevorzugt, 0,05 bis 0,25 mm, besonders bevorzugt 0,1 bis 0,2 mm hat.5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the film of the shell mold has a wall thickness in the range of 0.005 to 0.5 mm, preferably, 0.05 to 0.25 mm, particularly preferably 0.1 to 0.2 mm Has. 6. Verfahren zum Verschliessen von Flaschen gemäss Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass nach Abschluss des Verschlussvorgangs die Schritte b bis e kontinuierlich wiederholt werden. 6. A method for closing bottles according to claim 1, characterized in that after completion of the closing process, the steps b to e are repeated continuously. 7. Vorrichtung zum Verschliessen von Flaschen mittels eines Verfahrens gemäss der Ansprüche 1 bis 6.7. A device for closing bottles by means of a method according to claims 1 to 6. 8. Vorrichtung zum Verschliessen von Flaschen in einem kontinuierlichen Verfahren gemäss der Ansprüche 1 bis 6. 8. A device for closing bottles in a continuous process according to claims 1 to 6.
PCT/EP2006/001554 2005-02-24 2006-02-21 Bottle closure Ceased WO2006089711A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06707129A EP1853509A1 (en) 2005-02-24 2006-02-21 Bottle closure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05004005.4 2005-02-24
EP05004005 2005-02-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006089711A1 true WO2006089711A1 (en) 2006-08-31

Family

ID=34933916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/001554 Ceased WO2006089711A1 (en) 2005-02-24 2006-02-21 Bottle closure

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1853509A1 (en)
WO (1) WO2006089711A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007119520A1 (en) 2006-03-29 2007-10-25 Denso Corporation Installation structure for fuel injection valve and fuel injection system
DE102007058126A1 (en) 2007-11-30 2009-06-04 Ludwig Hiss Expansive metal-to-metal ring-seal used between e.g. flanges of pipes carrying hydrogen or helium, has Y-shaped edge profile
US8505983B2 (en) 2007-10-29 2013-08-13 Ludwig Hiss Expansion seal, especially for gases
EP2581324A4 (en) * 2010-06-09 2014-01-01 Uchiyama Mfg CORK CAP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR825672A (en) * 1936-11-28 1938-03-10 Improvement in bottle capping
FR981290A (en) * 1943-03-31 1951-05-24 Capping method for bottles, flasks and containers a?
FR983488A (en) * 1949-05-13 1951-06-25 Improvement in cork stoppers
DE19811325A1 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 Wolfgang Kube Cork lining method for closing wine bottles
WO2000073200A1 (en) * 1999-06-01 2000-12-07 Italco S.R.L. Process for closing bottles and similar containers, and a barrier element, a bottle or similar container and a bottling installation related thereto

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR825672A (en) * 1936-11-28 1938-03-10 Improvement in bottle capping
FR981290A (en) * 1943-03-31 1951-05-24 Capping method for bottles, flasks and containers a?
FR983488A (en) * 1949-05-13 1951-06-25 Improvement in cork stoppers
DE19811325A1 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 Wolfgang Kube Cork lining method for closing wine bottles
WO2000073200A1 (en) * 1999-06-01 2000-12-07 Italco S.R.L. Process for closing bottles and similar containers, and a barrier element, a bottle or similar container and a bottling installation related thereto

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007119520A1 (en) 2006-03-29 2007-10-25 Denso Corporation Installation structure for fuel injection valve and fuel injection system
US8505983B2 (en) 2007-10-29 2013-08-13 Ludwig Hiss Expansion seal, especially for gases
DE102007058126A1 (en) 2007-11-30 2009-06-04 Ludwig Hiss Expansive metal-to-metal ring-seal used between e.g. flanges of pipes carrying hydrogen or helium, has Y-shaped edge profile
EP2581324A4 (en) * 2010-06-09 2014-01-01 Uchiyama Mfg CORK CAP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME

Also Published As

Publication number Publication date
EP1853509A1 (en) 2007-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69304797T2 (en) Elastomer plug with double seal
DE2834186C2 (en) Closure for sample bottles
EP3795532B1 (en) Device and method for filling a container with a filling product
DE7034735U (en) CONTAINERS FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR BEVERAGES CONTAINING CARBONIC ACID.
DE69923458T2 (en) GARDENING DEVICE AND METHOD
EP1853509A1 (en) Bottle closure
DE69006504T2 (en) METHOD FOR FILLING A BEVERAGE.
EP1052216A1 (en) Method and device for filling a liquid in plastic bottles
DE102017114388A1 (en) Device for treating a container in a filling product filling plant
DE2922047A1 (en) BEVERAGE PACKAGING FOR SILENT AND CARBONATED BEVERAGES
DE1482586A1 (en) Push-button closure for bottles and containers
DE10217114B4 (en) Beverage packaging and method for producing a beverage packaging
DE102005053360B3 (en) Sample e.g. cylindrical rock core, storing container, has pressure pieces, where each piece has passage channel that includes two orifices in lateral edge of pieces and in truncated conical surface facing sample, respectively
DE102020202731B3 (en) Closure for the fluid-tight closing of a vessel filled with a substance, a container with a vessel and a closure and a method for filling a container with a substance
EP3160894B1 (en) Device and method for attaching a closure cap to a substantially cylindrical vessel
DE2926675A1 (en) Cap for fragile containers - has cylindrical projection ends in circumferential flange held in bottom part
AT411170B (en) METHOD FOR GENERATING A VACUUM PRESSURE IN PACKAGING UNITS LIKE BOTTLES, GLASSES, TANS AND THE LIKE
DE19849834C1 (en) Pressure safety screw cap for bottle has a tear line to open under excess pressure and separated from the seal by expansion grooves
DE3600981A1 (en) SCREW CAP OPENER
DE1532545A1 (en) Process for filling liquids into elastically deformable containers and devices for carrying out the process
WO2001096197A2 (en) Closing device
DE78018C (en) Containers for storing carbonated beverages
DE10022379A1 (en) Sparkling wine bottle has base detent with secondary outlet and wire-locked closure
WO2022074104A1 (en) Gas container
DE1432143A1 (en) Process for the vacuum-tight closing of containers, containers and associated devices

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006707129

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006707129

Country of ref document: EP