WO2006074624A1 - Pumping duct of a longitudinally extending vacuum coating assembly - Google Patents
Pumping duct of a longitudinally extending vacuum coating assembly Download PDFInfo
- Publication number
- WO2006074624A1 WO2006074624A1 PCT/DE2005/002256 DE2005002256W WO2006074624A1 WO 2006074624 A1 WO2006074624 A1 WO 2006074624A1 DE 2005002256 W DE2005002256 W DE 2005002256W WO 2006074624 A1 WO2006074624 A1 WO 2006074624A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- vacuum coating
- tunnel
- longitudinally extending
- substrate
- coating system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/22—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
- C23C14/56—Apparatus specially adapted for continuous coating; Arrangements for maintaining the vacuum, e.g. vacuum locks
- C23C14/564—Means for minimising impurities in the coating chamber such as dust, moisture, residual gases
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J37/00—Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
- H01J37/32—Gas-filled discharge tubes
- H01J37/32431—Constructional details of the reactor
- H01J37/3244—Gas supply means
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J37/00—Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
- H01J37/32—Gas-filled discharge tubes
- H01J37/32431—Constructional details of the reactor
- H01J37/32798—Further details of plasma apparatus not provided for in groups H01J37/3244 - H01J37/32788; special provisions for cleaning or maintenance of the apparatus
- H01J37/32816—Pressure
- H01J37/32834—Exhausting
Definitions
- the invention relates to a pumping channel of a longitudinally extended vacuum coating apparatus, through which a substrate to be coated in a transport direction is movable in a substrate plane and which has at least one openings closable with a lid in at least one of its housing outer walls.
- the pump channel is formed from the lateral housing outer walls of the vacuum coating systems and at least two tunnel-forming elements arranged in parallel and on both sides of the substrate plane.
- the relevant vacuum coating systems serve the one or both sides coating of flat substrates.
- the vacuum coating system is divided into at least two in the transport direction successive compartments.
- the coating compartments can either be evacuated directly via an existing vacuum pump connection or indirectly via a suction opening in the intermediate wall.
- one or more suction chambers are divided in an adjacent pump compartment by the transport space, in which the substrate is moved through the system, separated by a horizontal partition of the suction chamber, which has at least one vacuum pump.
- a pump compartment evacuates upstream and downstream in the direction of transport Coating compartment and is divided into two separate, consecutive in the transport direction suction chambers.
- the number and sequence of the various compartments within the vacuum deposition system will vary according to the layer or layer systems to be made.
- the complete separation of the various coating atmospheres by means of so-called gas separation is a prerequisite for ensuring the layer properties.
- the transport space in which the substrate is moved through the system divided from the suction chamber by two in the vicinity of the substrate and approximately parallel to the substrate arranged partitions.
- one of the partitions can also be replaced by a housing outer wall.
- a tunnel-like space, the pumping channel is formed in this way, which represents a flow resistance due to its cross section and the low and in particular the comparable gas pressure of the compartments which adjoin the pumping channel on both sides.
- the dividing walls are placed and fixed in the currently known vacuum coating systems, for example fixedly mounted in the system frame or on holding devices, which are mounted on the stationary partitions.
- the horizontal partitions (shelves) are firmly connected to the stationary, serving as partitions transverse bulkhead.
- the invention is therefore based on the object of specifying a pump channel for longitudinally extended vacuum coating systems, which is variable form with minimal effort in the system and thereby ensures a complete and short-term access to the substrate level.
- This object is achieved in that the first tunnel-forming element mounted on a lid and at a distance to this cover and through the opening, which the lid closes, can be removed from the plant housing.
- the expansion of the tunnel-forming elements in the transport direction which may also extend to those, the Vakuumbe Anlagenungs- investment in compartments subdividing, stationary or removable partitions, and the distance between the two tunnel-forming elements to each other and to the substrate determine the flow resistance. It is sufficient to ensure a stable and differentiable Be Anlagenungsatmo- sphere when the tunneling element abuts the boundary surfaces, as well as at these contact edges, the principle of flow resistance is available or a small additional inflow into a suction chamber is not disturbing.
- the manner in which the attachment of the tunnel-forming element takes place on the lid depends on which opening in the housing outer wall of the system, the tunnel-forming element is coupled. With the introduction of the element through an upper opening, a flexible suspension from the lid is possible as well as a rigid connection. The prerequisite in any case is that the cross section of the tunnel that sets the flow resistance and thus the distance of the two tunnel-forming elements remains constant during the ongoing coating process. However, only a rigid connection is possible for mounting the element on a cover for an opening in a lateral or lower housing wall.
- the pumping channel is usually formed by the lower housing outer wall or a stationary horizontal partition below the transport system and only a tunneling EIe- ment by this element through a lateral or upper opening in the coating system is sunk, with simultaneous top and bottom coating of the substrate two, on the top and bottom side of the substrate to be arranged tunnel-forming elements according to the invention are required.
- the pump channel according to the invention is justified by the fact that the attachment of a tunnel-forming element on the lid is independent of the other structures on the lid executable. So it is also possible to convert a universal cover according to the requirements or to provide special, even prefabricated cover for special system configurations. In each case, however, it proves to be advantageous if the tunnel-forming element is detachably mounted on the lid.
- a further embodiment according to the invention provides that an intermediate wall, which extends from the lid to the tunnel-forming end, is mounted perpendicular to the substrate plane on the lid Element extends.
- an intermediate wall in this case has one or more suction openings.
- this suction space can be divided into two separate suction chambers by means of a further, more favorable central partition.
- the one or possibly also the other intermediate walls are detachable on the lid, in turn, the variability of the design of the vacuum coating system is improved by the operator of the system on site.
- an active gas separation can also be realized.
- the pumping channel is evacuated through the suction opening or suction openings in the tunnel-forming element and an adjoining suction space, instead of the adjacent atmospheres only by a flow resistance to separate within the pumping channel.
- the pumping channel and also the suction chambers do not have a permanent design for individual gas ducts for evacuation. Rather, the gas supply is variably within an existing system, made possible by cost-saving and time-consuming conversion by closability of individual or even all the suction openings in the tunnel-forming elements and the intermediate walls.
- the width of the first tunnel-forming element and / or the width of the intermediate wall are adjustable.
- This tunneling elements and partitions can also be introduced through smaller openings in the outer wall of the Vakuumbe fürungsanläge and then be extended to the required width and / or length.
- This extension and its fixation are possible by means of various suitable constructions, for example by telescopically assembled items or by their connection by means of joints, whereby a Ausoderklappen can take place within the plant.
- Fig. 1 is a schematic representation of a pump channel according to the invention in a pump compartment
- Fig. 2 is a schematic representation of a portion of a Vakuumbe fürungsanläge with pumping channel.
- the pumping channel 1 according to the invention of an elongate vacuum coating system is shown in FIG.
- the pumping channel 1 is divided off in a pumping compartment 2 of a vacuum coating system coated on both sides by a first 3 and a second tunneling element 4 within the pumping compartment 2.
- the pumping compartment 2 is formed by a horizontal lower 5 and a parallel extending upper and lower ren outer wall 6, two, in Fig. 1, lateral outer walls arranged parallel and perpendicular to one another, and two intermediate walls 9 arranged successively and spaced apart in the direction of the substrate 7 (transport direction 8) moving through the vacuum coating units.
- the intermediate walls 9 have passages 10 in the region of the substrate 7, which serve the substrate transport through the plant. Through these passages 10, a substrate 7 is moved on a transport system 11 in the transport direction 8 through the vacuum coating systems.
- Both in the lower outer wall 5, as well as the upper outer wall 6 openings 12 are provided, which are executed in the embodiment of the same size and at equal intervals. Each of these openings 12 is sealed by a lower 14 or upper lid 13.
- the upper cover 13, which close the openings 12 in the upper outer wall 6 in the illustrated section of the Vakuumbe Anlagenungs- anläge are alternately with a Magnetronkathode 15, including the magnetron environment, not shown, and with two vacuum pumps 16 or depending on the available space two Vacuum pump connections carried out so that pumping and coating compartments 2, 17 alternate. If reference is made in the following to vacuum pumps 16, the possibility is also always included that for space or analgetic reasons, instead of the vacuum pumps, only the connections for vacuum pumps can be present.
- the magnetron cathodes 15 are always arranged above the substrate 7. However, such structures of the upper 13 or lower cover 14 are also possible, with which the magnetron cathodes 15 can be arranged opposite the underside of the substrate 7.
- first tunnel-forming element 3 is suspended such that it extends with a small distance parallel to the substrate 7 from one intermediate wall 9 to the next.
- the sectionally flexible suspension 18 makes it possible to introduce the first tunnel-forming element 3, which is wider than the opening 12, by corresponding pivoting through the opening 12 in the system.
- a telescopic connection of the first tunnel-forming element 3 subdivided into two parts can be carried out, so that its insertion into the system in the pushed-together state and within the system can be pushed apart to the respective boundary walls of the compartment ,
- the lower cover 14, which close the openings 12 in the lower outer wall 5, have only in the pump compartment 2 constructions, in the illustrated embodiment, two vacuum pumps 16.
- the lower cover 14 of the adjacent coating compartments 15 serve only the closure of the openings 12.
- Der lower cover 14 of the pumping compartment 2 has, in addition to the vacuum pumps 16, a second tunneling element 4, which is also parallel to the substrate 7 and with respect to the transport system 11 minimum distance to the substrate 7 from one, the pump compartment 2 bounding intermediate wall 9 to the other extends.
- the second tunneling element 4 is designed in the form of a sheet. To adjust the distance to the substrate 7, the second tunnel-forming element 4 is mounted on rigid spacers 19 on the lower cover 14.
- the pump channel 1 which passively separates the coating atmospheres of the previous coating compartment 17 considered in the transport direction 8 from the following, is delimited parallel to the substrate 7 by the first 3 and second tunneling element 4 and in the transport direction 8 by the two intermediate walls 9 ,
- the flow resistance existing in the pump channel 1 is determined by the distance between the two tunneling elements 3, 4.
- it is subdivided into three sections, which are connected to joints 20 in such a way that the lateral sections can be pivoted 90 ° in the direction of the spacers 19.
- the section of a vacuum coating installation which is shown in FIG. 2, unlike the section in FIG. 1, has no permanently installed partitions 9.
- the subdivision of the vacuum coating system in its longitudinal extent is carried out only by superstructures, which are mounted on the individual lower 14 and upper lids 13.
- the three intermediate walls 9 arranged on an upper cover 13 are connected to one another by a first tunnel-forming element 3, which as a result is arranged parallel to the upper cover 13 and to the substrate 7.
- the three intermediate walls 9, the upper cover 13, the first tunnel-forming element 3 and the lateral outer walls of the plant housing thus form two separate suction chambers 21, via which by means of existing in the two outer partitions 9 suction openings 22, the preceding and the subsequent coating compartment 17th are indirectly evacuated.
- an active gas separation 23 is formed below the substrate 7 by two further partitions 9 are mounted perpendicular to the lower 5 and lateral outer wall and perpendicular to the transport direction 8 with a maximum distance to each other on the lower lid 14, which also extends almost to the Substrate 7 extend.
- a second tunnel-forming element 4 connects both intermediate walls 9. Both these two intermediate walls 9 and the second tunnel-forming element 4 have suction openings 22, wherein the suction openings 22 of the intermediate walls 9 are closed and those of the second tunnel-forming element 4 are open.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
Abstract
Description
Pumpkanal einer längserstreckten Vakuuinbeschichtungsanläge Pumping channel of an elongated Vakuuinbeschichtungsanläge
Die Erfindung betrifft einen Pumpkanal einer längserstreckten Vakuumbeschichtungsanläge, durch welche in einer Substratebene ein zu beschichtendes Substrat in einer Transportrichtung bewegbar ist und welche in zumindest einer ihrer Gehäuseaußenwän- de zumindest eine mit einem Deckel verschließbare Öffnungen aufweist . Der Pumpkanal ist gebildet aus den seitlichen Gehäuseaußenwänden der Vakuumbeschichtungsanläge und zumindest zwei parallel und beidseitig zur Substratebene angeordneten, tunnelbildenden Elementen.The invention relates to a pumping channel of a longitudinally extended vacuum coating apparatus, through which a substrate to be coated in a transport direction is movable in a substrate plane and which has at least one openings closable with a lid in at least one of its housing outer walls. The pump channel is formed from the lateral housing outer walls of the vacuum coating systems and at least two tunnel-forming elements arranged in parallel and on both sides of the substrate plane.
Die betreffenden Vakuumbeschichtungsanlagen dienen der ein- oder beidseitigen Beschichtung flacher Substrate . Mittels Zwischenwände, welche ein- oder beidseitig des Substrats bis nahezu an das Substrat in den Innenraum der Anlage hineinragen, ist die Vakuumbeschichtungsanlage in zumindest zwei in Transport- richtung aufeinander folgende Kompartments unterteilt . Während ein Beschichtungskompartment bei einseitiger Beschichtung auf einer Seite des Substrats oder bei gleichzeitig realisierter beidseitiger Beschichtung auf beiden Seiten des Substrats Magnetrons einschließlich deren Magnetronumgebung als Beschich- tungsquellen aufweist . Die Beschichtungskompartments lassen sich entweder direkt über einen am vorhandenen Vakuumpumpenan- schluss oder indirekt über eine Saugöffnung in der Zwischenwand evakuieren. Bei indirekter Evakuierung werden in einem benachbarten Pumpkompartment ein oder mehrere Saugräume abgeteilt, indem mittels einer horizontalen Trennwand der Transportraum, in welchem das Substrat durch die Anlage bewegt wird, von dem Saugraum, welcher zumindest einen Vakuumpumpenanschluss aufweist, getrennt . Üblicherweise evakuiert ein Pumpkompartment ein in Transportrichtung vorgelagertes und ein nachfolgendes Beschichtungskompartment und ist dafür in zwei separate, in Transportrichtung aufeinander folgende Saugräume unterteilt .The relevant vacuum coating systems serve the one or both sides coating of flat substrates. By means of intermediate walls, which protrude on one or both sides of the substrate almost to the substrate in the interior of the system, the vacuum coating system is divided into at least two in the transport direction successive compartments. While a coating compartment with one-sided coating on one side of the substrate or simultaneously realized double-sided coating on both sides of the substrate magnetrons including their magnetron environment as coating sources sources. The coating compartments can either be evacuated directly via an existing vacuum pump connection or indirectly via a suction opening in the intermediate wall. In indirect evacuation, one or more suction chambers are divided in an adjacent pump compartment by the transport space, in which the substrate is moved through the system, separated by a horizontal partition of the suction chamber, which has at least one vacuum pump. Usually, a pump compartment evacuates upstream and downstream in the direction of transport Coating compartment and is divided into two separate, consecutive in the transport direction suction chambers.
Die Anzahl und die Aufeinanderfolge der verschiedenen Kompart- ments innerhalb der Vakuumbeschichtungsanläge variiert entspre- chend der herzustellenden Schicht oder Schichtsysteme . Bei einem komplexen Schichtsystem, dessen Einzelschichten unter deutlich voneinander abweichenden Beschichtungsparametern und Be- schichtungsatmosphären aufzutragen sind, ist die vollständige Trennung der verschiedenen Beschichtungsatmosphären mittels der so genannten Gasseparation Voraussetzung für die Gewährleistung der Schichteigenschaften.The number and sequence of the various compartments within the vacuum deposition system will vary according to the layer or layer systems to be made. In a complex layer system whose individual layers are to be applied under significantly different coating parameters and coating atmospheres, the complete separation of the various coating atmospheres by means of so-called gas separation is a prerequisite for ensuring the layer properties.
Dafür wird im Pumpkompartment der Transportraum, in welchem das Substrat durch die Anlage bewegt wird, von dem Saugraum durch zwei in der nahen Umgebung des Substrats und ungefähr parallel zum Substrat angeordnete Trennwände abgeteilt . Bei einseitigen Beschichtungsanlagen kann eine der Trennwände auch durch eine Gehäuseaußenwand ersetzt sein. Im Bereich des Substrates ist auf diese Weise ein tunnelartiger Raum, der Pumpkanal , gebildet , der aufgrund seines Querschnitts sowie des geringen und insbesondere des vergleichbaren Gasdruckes der beiderseitig an den Pumpkanal angrenzenden Kompartments einen Strömungswiderstand darstellt . Durch entsprechende Bemessung des Strömungswiderstandes kann eine maximale passive Gasseparation zwischen diesen beiden angrenzenden Kompartments gewährleistet werden.For this purpose, in the pump compartment, the transport space in which the substrate is moved through the system, divided from the suction chamber by two in the vicinity of the substrate and approximately parallel to the substrate arranged partitions. In one-sided coating systems, one of the partitions can also be replaced by a housing outer wall. In the area of the substrate, a tunnel-like space, the pumping channel, is formed in this way, which represents a flow resistance due to its cross section and the low and in particular the comparable gas pressure of the compartments which adjoin the pumping channel on both sides. By appropriate dimensioning of the flow resistance, a maximum passive gas separation between these two adjacent compartments can be ensured.
Zur Abtrennung des Pumpkanals werden in den derzeit bekannten Vakuumbeschichtungsanlagen die Trennwände beispielsweise auf fest in der Anlage montierten Rahmen oder auf Haltevorrichtungen aufgelegt und befestigt , welche an den stationären Zwischenwänden montiert sind. In der Vakuumbeschichtungsanläge, welche in der deutschen Patenschrift 197 33 940 beschrieben ist, sind die horizontalen Trennwände (Zwischenböden) fest mit den stationären, als Zwischenwände dienenden Querschotts verbunden. Im Falle der Wartung des gesamten Beschichtungsbereiches oder bei Störungen des Substrattransportes und bei Glasbruch ist es jedoch erforderlich, die von der Störung betroffenen Anlagenbereiche möglichst kurzfristig und vollständig zu öffnen. Um ei- nen Pumpkanal zu öffnen, sind dann stets zuerst die Vakuumpumpenanschlüsse oder auch die Vakuumpumpen selbst zu entfernen und anschließend soweit wie möglich die Tunnelkonstruktion manuell zu demontieren oder, sofern die Tunnelkonstruktion in weiteren Einbauten kompakt ausgeführt ist, mit einem Hebezeug insgesamt aus der Anlage zu entfernen . In j edem Fall ist der Zugang zum Pumpkanal mit einem erheblichen, lange Ausfallzeiten und Kosten verursachendem Montageaufwand verbunden, insbesondere da jeder Arbeitsgang im Inneren der Anlage zeitaufwendig ist und Verunreinigungen der Beschichtungsatmosphäre mit sich bringt, die sich in einer Verlängerung der Anlaufphase bis zur Einstellung stabiler Beschichtungsparameter widerspiegeln.To separate the pumping channel, the dividing walls are placed and fixed in the currently known vacuum coating systems, for example fixedly mounted in the system frame or on holding devices, which are mounted on the stationary partitions. In the Vakuumbeschichtungsanläge, which is described in German Patent 197 33 940, the horizontal partitions (shelves) are firmly connected to the stationary, serving as partitions transverse bulkhead. In the case of maintenance of the entire coating area or in the event of substrate transport disruptions and glass breakage, however, it is necessary to open the plant areas affected by the fault as quickly as possible and completely. In order to open a pumping channel, the vacuum pump connections or the vacuum pumps themselves are always first to be removed and then, as far as possible, the tunnel construction to be dismantled manually or, if the tunnel construction is made compact in further installations, with a hoist altogether from the installation to remove . In any case, access to the pumping channel is associated with considerable, long downtime and costly installation effort, especially since each operation inside the system is time consuming and involves impurities in the coating atmosphere which become more stable in an extension of the start-up phase to setting Reflect coating parameters.
Gleichzeitig besteht in zunehmendem Maße die Anforderung der Betreiber von Vakuumbeschichtungsanlagen, bestehende Anlagen entsprechend den verschiedenen damit herzustellenden Schicht- Systemen und deren fortlaufender Weiterentwicklung vor Ort umrüstbar zu gestalten. Dazu müssen die Einbauten in der Vakuum- beschichtungsanlage und hierbei insbesondere die Zwischen- und Trennwände einerseits sehr flexibel und mit geringem Aufwand montierbar sein sowie kurze Umrüstzeiten gestatten und anderer- seits stabile Beschichtungsatmosphären bei kurzen Anlaufphasen gewährleisten.At the same time, there is an increasing demand from operators of vacuum coating equipment to make existing equipment adaptable on site in accordance with the various layer systems to be produced therewith and their ongoing development. For this purpose, the internals in the vacuum coating system and here in particular the intermediate and partition walls must be very flexible and easy to assemble, allow short changeover times and, on the other hand, ensure stable coating atmospheres during short start-up phases.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Pumpkanal für längserstreckte Vakuumbeschichtungsanlagen anzugeben, der mit minimalem Aufwand variabel in der Anlage auszubilden ist und dabei einen vollständigen und kurzfristigen Zugang zur Substratebene gewährleistet .The invention is therefore based on the object of specifying a pump channel for longitudinally extended vacuum coating systems, which is variable form with minimal effort in the system and thereby ensures a complete and short-term access to the substrate level.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das erste tunnelbildende Element an einem Deckel und mit einem Abstand zu diesem Deckel montiert und durch die Öffnung, welche der Deckel verschließt, aus dem Anlagengehäuse entnehmbar ist .This object is achieved in that the first tunnel-forming element mounted on a lid and at a distance to this cover and through the opening, which the lid closes, can be removed from the plant housing.
Durch die Verbindung des tunnelbildenden Elements mit dem Deckel es ist möglich, einen vollständig ausgerüsteten Deckel vorzumontieren, die Aufbauten an dem Deckel durch die Öffnungen in der Gehäuseaußenwand in Beschichtungsanlage zu versenken und anschließend die Öffnung mit dem Deckel dicht zu verschließen. Damit werden die Montagearbeiten für die Ausbildung des Pumpkanals vollständig außerhalb der Anlage möglich und ebenso die vorbereitende Arbeiten, um die Öffnungszeiten der Anlage bei Umrüstung zu minimieren .By connecting the tunnel forming member to the lid it is possible to pre-assemble a fully equipped lid, to sink the assemblies on the lid through the openings in the housing outer wall in coating equipment and then close the opening with the lid tightly. Thus, the assembly work for the formation of the pumping channel completely outside the plant are possible and also the preparatory work to minimize the opening times of the system during retrofitting.
Die Ausdehnung der tunnelbildenden Elemente in Transportrichtung, die eventuell auch bis an jene, die Vakuumbeschichtungs- anlage in Kompartments unterteilende, stationäre oder entfernbare Zwischenwände reichen kann, und der Abstand der beiden tunnelbildenden Elemente zueinander und zum Substrat bestimmen dabei den Strömungswiderstand. Dabei ist es für die Gewährleistung einer stabilen und differenzierbaren Beschichtungsatmo- sphäre ausreichend, wenn das tunnelbildende Element an die Begrenzungsflächen anstößt , da auch an diesen Berührungskanten das Prinzip des Strömungswiderstandes nutzbar ist oder ein geringer zusätzlicher Zustrom in einen Saugraum nicht störend ist .The expansion of the tunnel-forming elements in the transport direction, which may also extend to those, the Vakuumbeschichtungs- investment in compartments subdividing, stationary or removable partitions, and the distance between the two tunnel-forming elements to each other and to the substrate determine the flow resistance. It is sufficient to ensure a stable and differentiable Beschichtungsatmo- sphere when the tunneling element abuts the boundary surfaces, as well as at these contact edges, the principle of flow resistance is available or a small additional inflow into a suction chamber is not disturbing.
In welcher Weise die Befestigung des tunnelbildenden Elements am Deckel erfolgt, ist abhängig davon, an welche Öffnung in der Gehäuseaußenwand der Anlage das tunnelbildende Element gekoppelt ist . Bei der Einführung des Elements durch eine obere Öffnung ist eine flexible Abhängung vom Deckel ebenso möglich, wie eine starre Verbindung. Voraussetzung ist in j edem Fall , dass der den Strömungswiderstand einstellende Querschnitt des Tun- nels und damit der Abstand der beiden tunnelbildenden Elemente während des laufenden Beschichtungsprozesses konstant bleibt . Für die Montage des Elements an einem Deckel für eine Öffnung in einer seitlichen oder unteren Gehäusewand kommt jedoch nur eine starre Verbindung in Frage . Während bei Anlagen, die nur eine einseitige Beschichtung des Substrats gestatten, der Pumpkanal in der Regel durch die untere Gehäuseaußenwand oder eine stationäre horizontale Trennwand unterhalb des Transportsystems und nur ein tunnelbildendes EIe- ment gebildet ist , indem dieses Element durch eine seitliche oder obere Öffnung in die Beschichtungsanlage versenkt wird, sind bei gleichzeitiger ober- und unterseitiger Beschichtung des Substrats zwei , ober- und unterseitig des Substrats anzuordnende erfindungsgemäße tunnelbildende Elemente erforderlich.The manner in which the attachment of the tunnel-forming element takes place on the lid, depends on which opening in the housing outer wall of the system, the tunnel-forming element is coupled. With the introduction of the element through an upper opening, a flexible suspension from the lid is possible as well as a rigid connection. The prerequisite in any case is that the cross section of the tunnel that sets the flow resistance and thus the distance of the two tunnel-forming elements remains constant during the ongoing coating process. However, only a rigid connection is possible for mounting the element on a cover for an opening in a lateral or lower housing wall. While in systems that allow only a one-sided coating of the substrate, the pumping channel is usually formed by the lower housing outer wall or a stationary horizontal partition below the transport system and only a tunneling EIe- ment by this element through a lateral or upper opening in the coating system is sunk, with simultaneous top and bottom coating of the substrate two, on the top and bottom side of the substrate to be arranged tunnel-forming elements according to the invention are required.
Der Aufgabenstellung hinsichtlich der variablen Anlagenkonditi- onierung vor Ort wird der erfindungsgemäße Pumpenkanal dadurch gerecht, dass die Befestigung eines tunnelbildenden Elements am Deckel unabhängig von den weiteren Aufbauten am Deckel ausführbar ist . So ist es auch möglich, einen universellen Deckel den Anforderungen entsprechend umzurüsten oder spezielle, auch vorgefertigte Deckel für spezielle Anlagenkonfigurationen vorzusehen. In j edem Fall erweist es sich aber als günstig, wenn das tunnelbildende Element am Deckel lösbar montiert ist .The task with regard to the variable system conditioning on site, the pump channel according to the invention is justified by the fact that the attachment of a tunnel-forming element on the lid is independent of the other structures on the lid executable. So it is also possible to convert a universal cover according to the requirements or to provide special, even prefabricated cover for special system configurations. In each case, however, it proves to be advantageous if the tunnel-forming element is detachably mounted on the lid.
Als besonders dienlich erweist es sich, wenn der Abstand zwi- sehen dem tunnelbildenden Element und dem Deckel einstellbar ist, da auf diese Weise der Querschnitt des Pumpkanals und somit der Strömungswiderstand einstellbar ist . Diese Ausgestaltung gewährleistet die Anpassung des Pumpkanals an die verschiedensten Anforderungen hinsichtlich der Beschichtungsatmo- Sphären.Particularly useful it turns out, if the distance between the see tunnel forming element and the lid is adjustable, since in this way the cross section of the pumping channel and thus the flow resistance is adjustable. This embodiment ensures the adaptation of the pumping channel to the most diverse requirements with regard to the coating atmosphere.
Sofern einer weiteren, besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung entsprechend der Deckel , an welchem das tunnelbildende Element montiert ist, auch einen oder gegebenenfalls mehrere Vakuumpumpenanschlüsse aufweist, ist ein vollständiges Pumpkompartment mit der bekannten und eingangs beschriebenenIf a further, particularly advantageous embodiment of the invention according to the cover, on which the tunneling element is mounted, also has one or possibly more vacuum pump connections, is a complete pump compartment with the known and described above
Unterteilung in einen Saugräume und einen Pumpkanal nur durch die Montage eines außerhalb der Anlage vormontierten Deckels ausführbar . Mit diesem Pumpkompartment können das vorangehende und das nachfolgende Beschichtungskompartment evakuiert sowie deren Gasseparation realisiert werden.Subdivision into a suction chambers and a pumping channel executable only by the installation of a preassembled outside the plant cover. With this pumping compartment, the preceding and subsequent coating compartments can be evacuated as well their gas separation can be realized.
Soll der Saugraum weiter unterteilt werden, so dass j edes Be- schichtungskompartment über einen separaten Saugraum evakuiert werden kann, sieht eine weitere erfindungsgemäße Ausführung vor, dass an dem Deckel senkrecht zur Substratebene eine Zwischenwand montiert ist, welche sich von dem Deckel bis zu dem tunnelbildenden Element erstreckt .If the suction chamber is to be subdivided further, so that each coating compartment can be evacuated via a separate suction chamber, a further embodiment according to the invention provides that an intermediate wall, which extends from the lid to the tunnel-forming end, is mounted perpendicular to the substrate plane on the lid Element extends.
Ebenso ist auch die Anordnung von mehreren Zwischenwänden möglich, insbesondere wenn in der Beschichtungsanläge für eine große Variabilität der Anlagenkonfiguration keine stationären Zwischenwände zur Unterteilung in die verschiedenen Kompart- ments vorgesehen sind. In diesem Fall könnten beispielsweise eine, in Transportrichtung betrachtet, vordere und eine hintere Zwischenwand gemeinsam mit dem an beide Zwischenwände angren- zenden tunnelbildenden Element den Pumpkanal und oberhalb des tunnelbildenden Elements einen Saugraum abteilen. Zur Evakuierung eines oder beider benachbarter Beschichtungskompartments weist in diesem Fall eine Zwischenwand eine oder mehrere Saugöffnungen auf . Darüber hinaus ist, entsprechend einer weiteren Ausgestaltung, dieser Saugraum mittels einer weiteren, günstiger Weise mittigen Zwischenwand in zwei separate Saugräume aufteilbar .Likewise, the arrangement of a plurality of partitions is possible, in particular if no stationary intermediate walls are provided for subdividing into the various compartments in the coating system for a great variability of the system configuration. In this case, for example, a front and a rear intermediate wall viewed in the transport direction could, together with the tunnel-forming element adjoining both intermediate walls, divide the pumping channel and above the tunnel-forming element a suction space. In order to evacuate one or both of the adjacent coating compartments, an intermediate wall in this case has one or more suction openings. In addition, according to a further embodiment, this suction space can be divided into two separate suction chambers by means of a further, more favorable central partition.
Indem die eine oder gegebenenfalls auch die weiteren Zwischenwände am Deckel lösbar sind, wird wiederum die Variabilität der Ausgestaltung der Vakuumbeschichtungsanlage durch den Betreiber der Anlage vor Ort verbessert .By the one or possibly also the other intermediate walls are detachable on the lid, in turn, the variability of the design of the vacuum coating system is improved by the operator of the system on site.
Mittels einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung, welche vorsieht, dass das erste tunnelbildende Element eine Saugöffnung aufweist, ist auch eine aktive Gasseparation realisierbar. Zu diesem Zweck wird der Pumpkanal durch die Saugöffnung oder Saugöffnungen in dem tunnelbildenden Element und einen sich daran anschließenden Saugraum evakuiert, anstelle die benachbarten Atmosphären lediglich durch einen Strömungswiderstand innerhalb des Pumpkanals zu trennen.By means of a further embodiment according to the invention, which provides that the first tunnel-forming element has a suction opening, an active gas separation can also be realized. For this purpose, the pumping channel is evacuated through the suction opening or suction openings in the tunnel-forming element and an adjoining suction space, instead of the adjacent atmospheres only by a flow resistance to separate within the pumping channel.
Erfindungsgemäß weisen der Pumpkanal und auch die Saugräume keine dauerhafte Ausführung für einzelne Gasführungen zur Evakuierung auf . Vielmehr wird durch Verschließbarkeit einzelner oder auch aller Saugöffnungen in den tunnelbildenden Elementen und den Zwischenwänden die Gasführung variabel innerhalb einer bestehenden Anlage, ohne kosten- und zeitaufwendigen Umbau ermöglicht .According to the invention, the pumping channel and also the suction chambers do not have a permanent design for individual gas ducts for evacuation. Rather, the gas supply is variably within an existing system, made possible by cost-saving and time-consuming conversion by closability of individual or even all the suction openings in the tunnel-forming elements and the intermediate walls.
In besonderen Anwendungsfällen ist es auch dienlich, dass die Breite des ersten tunnelbildenden Elements und/oder die Breite der Zwischenwand einstellbar sind. Damit können tunnelbildende Elemente und Zwischenwände auch durch kleinere Öffnungen in der Außenwandung der Vakuumbeschichtungsanläge eingeführt und anschließend auf die erforderliche Breite und/oder Länge erwei- tert werden. Diese Erweiterung und deren Fixierung sind mittels verschiedener, geeigneter Konstruktionen möglich, beispielsweise durch teleskopartig zusammengefügte Einzelteile oder durch deren Verbindung mittels Gelenken, wodurch ein Auseinanderklappen innerhalb der Anlage erfolgen kann.In special applications, it is also useful that the width of the first tunnel-forming element and / or the width of the intermediate wall are adjustable. This tunneling elements and partitions can also be introduced through smaller openings in the outer wall of the Vakuumbeschichtungsanläge and then be extended to the required width and / or length. This extension and its fixation are possible by means of various suitable constructions, for example by telescopically assembled items or by their connection by means of joints, whereby a Auseinanderklappen can take place within the plant.
Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt inThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. The accompanying drawing shows in
Fig. 1 die schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Pumpkanals in einem Pumpkompartment undFig. 1 is a schematic representation of a pump channel according to the invention in a pump compartment and
Fig. 2 die schematische Darstellung eines Abschnittes einer Vakuumbeschichtungsanläge mit Pumpkanal .Fig. 2 is a schematic representation of a portion of a Vakuumbeschichtungsanläge with pumping channel.
Der erfindungsgemäße Pumpkanal 1 einer längserstreckten Vakuumbeschichtungsanläge ist in Fig. 1 dargestellt . Der Pumpkanal 1 ist in einem Pumpkompartment 2 einer beidseitig beschichtenden Vakuumbeschichtungsanläge durch ein erstes 3 und ein zweites tunnelbildendes Element 4 innerhalb des Pumpkompartments 2 abgeteilt . Das Pumpkompartment 2 wird gebildet aus einer horizontalen unteren 5 und einer sich parallel dazu erstreckenden obe- ren Außenwandung 6 , zwei , in der Fig . 1 nicht dargestellten, parallel und lotrecht zueinander angeordneten, seitlichen Außenwandungen sowie zwei in Richtung des durch die Vakuumbe- schichtungsanläge bewegten Substrats 7 (Transportrichtung 8 ) nacheinander und zueinander beabstandet angeordneten Zwischenwänden 9. Die Zwischenwände 9 weisen im Bereich des Substrats 7 Durchlässe 10 auf , die dem Substrattransport durch die Anlage dienen. Durch diese Durchlässe 10 wird ein Substrat 7 auf einem Transportsystem 11 in Transportrichtung 8 durch die Vakuumbe- schichtungsanläge hindurch bewegt .The pumping channel 1 according to the invention of an elongate vacuum coating system is shown in FIG. The pumping channel 1 is divided off in a pumping compartment 2 of a vacuum coating system coated on both sides by a first 3 and a second tunneling element 4 within the pumping compartment 2. The pumping compartment 2 is formed by a horizontal lower 5 and a parallel extending upper and lower ren outer wall 6, two, in Fig. 1, lateral outer walls arranged parallel and perpendicular to one another, and two intermediate walls 9 arranged successively and spaced apart in the direction of the substrate 7 (transport direction 8) moving through the vacuum coating units. The intermediate walls 9 have passages 10 in the region of the substrate 7, which serve the substrate transport through the plant. Through these passages 10, a substrate 7 is moved on a transport system 11 in the transport direction 8 through the vacuum coating systems.
Sowohl in der unteren Außenwandung 5 , als auch der oberen Außenwandung 6 sind Öffnungen 12 vorhanden, die im Ausführungs- beispiel gleichgroß und in gleichmäßigen Abständen ausgeführt sind. Jede dieser Öffnungen 12 ist durch einen unteren 14 oder oberen Deckel 13 dicht verschlossen .Both in the lower outer wall 5, as well as the upper outer wall 6 openings 12 are provided, which are executed in the embodiment of the same size and at equal intervals. Each of these openings 12 is sealed by a lower 14 or upper lid 13.
Die oberen Deckel 13 , welche die Öffnungen 12 in der oberen Außenwand 6 im dargestellten Ausschnitt der Vakuumbeschichtungs- anläge verschließen, sind abwechselnd mit einer Magnetronkathode 15 , einschließlich der nicht näher dargestellten Magnetronumgebung, und mit zwei Vakuumpumpen 16 oder j e nach zur Verfügung stehendem Platz zwei Vakuumpumpenanschlüssen ausgeführt, so dass sich Pump- und Beschichtungskompartments 2 , 17 abwechseln . Sofern im Folgenden auf Vakuumpumpen 16 verwiesen wird, ist stets auch die Möglichkeit eingeschlossen, dass aus Platz- oder analgentechnischen Gründen anstelle der Vakuumpumpen auch lediglich die Anschlüsse für Vakuumpumpen vorhanden sein können. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Magnetronkathoden 15 stets oberhalb des Substrats 7 angeordnet . Es sind j edoch ebenso auch solche Aufbauten der oberen 13 oder unteren Deckel 14 möglich, mit welchen die Magnetronkathoden 15 der Unterseite des Substrats 7 gegenüberliegend angeordnet sein können .The upper cover 13, which close the openings 12 in the upper outer wall 6 in the illustrated section of the Vakuumbeschichtungs- anläge are alternately with a Magnetronkathode 15, including the magnetron environment, not shown, and with two vacuum pumps 16 or depending on the available space two Vacuum pump connections carried out so that pumping and coating compartments 2, 17 alternate. If reference is made in the following to vacuum pumps 16, the possibility is also always included that for space or analgetic reasons, instead of the vacuum pumps, only the connections for vacuum pumps can be present. In the illustrated embodiment, the magnetron cathodes 15 are always arranged above the substrate 7. However, such structures of the upper 13 or lower cover 14 are also possible, with which the magnetron cathodes 15 can be arranged opposite the underside of the substrate 7.
An dem oberen Deckel 13 des in Fig . 1 dargestellten Pumpkom- partments 2 ist des Weiteren ein Blech als erfindungsgemäßes , erstes tunnelbildendes Element 3 derart abgehängt, dass es sich mit einem geringen Abstand parallel zum Substrat 7 von einer Zwischenwand 9 bis zur nächsten erstreckt . Die abschnittsweise flexible Abhängung 18 ermöglicht es , das erste tunnelbildende Element 3 , welches breiter ist als die Öffnung 12 , durch entsprechendes Schwenken durch die Öffnung 12 in die Anlage einzuführen. Ebenso ist mit solch einer Abhängung 18 eine teleskopartige Verbindung des in zwei Teile untergliederten ersten tunnelbildenden Elements 3 ausführbar, so dass das dessen Einfüh- ren in die Anlage im zusammen geschobenen Zustand und innerhalb der Anlage das Auseinanderschieben bis an die jeweiligen Begrenzungswände des Kompartments erfolgen kann.On the upper cover 13 of the in Fig. 1 pumping unit 2 is further a sheet metal as inventive, first tunnel-forming element 3 is suspended such that it extends with a small distance parallel to the substrate 7 from one intermediate wall 9 to the next. The sectionally flexible suspension 18 makes it possible to introduce the first tunnel-forming element 3, which is wider than the opening 12, by corresponding pivoting through the opening 12 in the system. Likewise, with such a suspension 18, a telescopic connection of the first tunnel-forming element 3 subdivided into two parts can be carried out, so that its insertion into the system in the pushed-together state and within the system can be pushed apart to the respective boundary walls of the compartment ,
Die unteren Deckel 14 , welche die Öffnungen 12 in der unteren Außenwandung 5 verschließen, weisen nur im Pumpkompartment 2 Aufbauten auf, im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Vakuumpumpen 16. Die unteren Deckel 14 der benachbarten Beschich- tungskompartments 15 dienen lediglich dem Verschluss der Öffnungen 12. Der untere Deckel 14 des Pumpkompartments 2 weist neben den Vakuumpumpen 16 ein zweites tunnelbildendes Element 4 auf, welches sich ebenfalls parallel zum Substrat 7 und mit einem bezüglich des TransportSystems 11 minimal möglichen Abstand zum Substrat 7 von der einen, das Pumpkompartment 2 begrenzenden Zwischenwand 9 zur anderen erstreckt . Auch das zweite tunnelbildende Element 4 ist in Form eines Bleches ausgeführt . Zur Einstellung des Abstandes zum Substrat 7 ist das zweite tunnelbildende Element 4 an starren Abstandshaltern 19 am unteren Deckel 14 montiert .The lower cover 14, which close the openings 12 in the lower outer wall 5, have only in the pump compartment 2 constructions, in the illustrated embodiment, two vacuum pumps 16. The lower cover 14 of the adjacent coating compartments 15 serve only the closure of the openings 12. Der lower cover 14 of the pumping compartment 2 has, in addition to the vacuum pumps 16, a second tunneling element 4, which is also parallel to the substrate 7 and with respect to the transport system 11 minimum distance to the substrate 7 from one, the pump compartment 2 bounding intermediate wall 9 to the other extends. Also, the second tunneling element 4 is designed in the form of a sheet. To adjust the distance to the substrate 7, the second tunnel-forming element 4 is mounted on rigid spacers 19 on the lower cover 14.
Somit wird der Pumpkanal 1 , welcher die Beschichtungsatmosphä- ren des in Transportrichtung 8 betrachteten vorherigen Be- schichtungskompartments 17 vom nachfolgenden passiv separiert, parallel zum Substrat 7 durch das erste 3 und das zweite tunnelbildende Element 4 und in Transportrichtung 8 durch die beiden Zwischenwände 9 begrenzt. Der in dem Pumpkanal 1 bestehende Strömungswiderstand ist über den Abstand der beiden tunnelbil- denden Elemente 3 , 4 bestimmt . Um das Einführen des zweiten tunnelbildenden Elements 4 durch eine kleinere Öffnung 12 in die Vakuumbeschichtungsanläge zu ermöglichen, ist es in drei Abschnitte unterteilt , welche mit Gelenken 20 derart verbunden sind, dass die seitlichen Ab- schnitte 90° in Richtung der Abstandshalter 19 schwenkbar sind.Thus, the pump channel 1, which passively separates the coating atmospheres of the previous coating compartment 17 considered in the transport direction 8 from the following, is delimited parallel to the substrate 7 by the first 3 and second tunneling element 4 and in the transport direction 8 by the two intermediate walls 9 , The flow resistance existing in the pump channel 1 is determined by the distance between the two tunneling elements 3, 4. In order to enable the introduction of the second tunneling element 4 through a smaller opening 12 into the vacuum coating systems, it is subdivided into three sections, which are connected to joints 20 in such a way that the lateral sections can be pivoted 90 ° in the direction of the spacers 19.
Die Räume des Pumkompartments 2 , welche oberhalb des ersten tunnelbildenden Elements 3 und unterhalb des zweiten tunnelbildenden Elements 4 abgeteilt sind, dienen j eweils als Saugraum 21 , indem mittels der Vakuumpumpen 16 , welche an dem oberen 13 und dem unteren Deckel 14 angeschlossenen sind, die Saugräume 21 und mittelbar das jeweils benachbarte Beschichtungskompart- ment 17 durch die in den Zwischenwänden 9 vorhandenen Saugöffnungen 22 evakuierbar sind.The spaces of the pump compartment 2, which are divided above the first tunnel-forming element 3 and below the second tunnel-forming element 4, serve in each case as a suction chamber 21, by means of the vacuum pump 16, which are connected to the upper 13 and the lower cover 14, the Suction chambers 21 and indirectly the respective adjacent coating component 17 can be evacuated by the suction openings 22 present in the intermediate walls 9.
Der Abschnitt einer Vakuumbeschichtungsanlage, welcher in Fig. 2 dargestellt ist , weist im Unterschied zu dem Abschnitt in Fig. 1 keine fest installierten Zwischenwände 9 auf . Die Unterteilung der Vakuumbeschichtungsanlage in ihrer Längserstreckung erfolgt vielmehr ausschließlich durch Aufbauten, welche an den einzelnen unteren 14 und oberen Deckeln 13 montiert sind.The section of a vacuum coating installation, which is shown in FIG. 2, unlike the section in FIG. 1, has no permanently installed partitions 9. The subdivision of the vacuum coating system in its longitudinal extent is carried out only by superstructures, which are mounted on the individual lower 14 and upper lids 13.
Auch in dieser Vakuumbeschichtungsanlage wechseln Pump- und Be- schichtungskompartments 2 , 17 einander ab, da an den aufeinander folgenden oberen Deckeln 13 abwechselnd eine Magnetronkathode 15 einschließlich der nicht näher dargestellten Magnetronumgebung und zwei Vakuumpumpen 16 montiert sind.In this vacuum coating system too, pumping and coating compartments 2, 17 alternate with one another, since a magnetron cathode 15 including the magnetron environment (not shown in detail) and two vacuum pumps 16 are mounted alternately on the successive upper covers 13.
An dem oberen Deckel 13 des dargestellten Pumpkompartments 2 , welcher auch die Vakuumpumpen 16 aufweist, sind j eweils drei gleich lange und gleichmäßig beabstandete, senkrecht zur oberen Außenwandung 6 und zur Transportrichtung 8 in das Anlagengehäu- se ragende Zwischenwände 9 montiert, welche sich bis nahezu an das Substrat 7 erstrecken . Die letzte Zwischenwand 9 des vor der Magnetronkathode 15 liegenden oberen Deckels 13 und die erste Zwischenwand 9 dahinter grenzen auf diese Weise das vor- hergehende -und das nachfolgende Beschichtungskompartment 17 zum Pumpkompartment 2 hin ab .On the upper cover 13 of the illustrated pump compartment 2, which also has the vacuum pumps 16, in each case three equally long and evenly spaced, perpendicular to the upper outer wall 6 and the transport direction 8 in the Anlagengehäu- se projecting partitions 9 are mounted, which almost to extend to the substrate 7. The last intermediate wall 9 of the upper lid 13 located in front of the magnetron cathode 15 and the first intermediate wall 9 behind it in this way border the outgoing -und the subsequent coating compartment 17 to the pump compartment 2 down from.
An ihrem dem Substrat 7 zugewandten Ende sind jeweils die drei, an einem oberen Deckel 13 angeordneten Zwischenwände 9 durch ein erstes tunnelbildendes Element 3 miteinander verbunden, welches infolge dessen parallel zum oberen Deckel 13 und zum Substrat 7 angeordnet ist . Die drei Zwischenwände 9 , der obere Deckel 13 , das erste tunnelbildende Element 3 und die seitlichen Außenwandungen des Anlagengehäuses bilden somit zwei sepa- rate Saugräume 21 , über welche mittels der in den beiden äußeren Zwischenwänden 9 vorhandenen Saugöffnungen 22 das vorhergehende und das nachfolgende Beschichtungskompartment 17 mittelbar evakuierbar sind.At their end facing the substrate 7, the three intermediate walls 9 arranged on an upper cover 13 are connected to one another by a first tunnel-forming element 3, which as a result is arranged parallel to the upper cover 13 and to the substrate 7. The three intermediate walls 9, the upper cover 13, the first tunnel-forming element 3 and the lateral outer walls of the plant housing thus form two separate suction chambers 21, via which by means of existing in the two outer partitions 9 suction openings 22, the preceding and the subsequent coating compartment 17th are indirectly evacuated.
Im Pumpkompartment 2 ist unterhalb des Substrats 7 eine aktive Gasseparation 23 ausgebildet, indem an dem unteren Deckel 14 zwei weitere Zwischenwände 9 senkrecht zur unteren 5 und seitlichen Außenwandung sowie senkrecht zur Transportrichtung 8 mit maximalem Abstand zueinander montiert sind, welche sich ebenfalls bis nahezu an das Substrat 7 erstrecken. Parallel zum Substrat 7 und mit einem solchen Abstand zum Substrat 7 angeordnet, dass die ungehinderte Funktion des Transportsystems 11 gewährleistet ist, verbindet ein zweites tunnelbildendes Element 4 beide Zwischenwände 9. Sowohl diese beiden Zwischenwände 9 als auch das zweite tunnelbildende Element 4 weisen Saugöff- nungen 22 auf , wobei die Saugöffnungen 22 der Zwischenwände 9 verschlossen und jene des zweiten tunnelbildenden Elements 4 offen sind.In the pump compartment 2, an active gas separation 23 is formed below the substrate 7 by two further partitions 9 are mounted perpendicular to the lower 5 and lateral outer wall and perpendicular to the transport direction 8 with a maximum distance to each other on the lower lid 14, which also extends almost to the Substrate 7 extend. Arranged parallel to the substrate 7 and at such a distance from the substrate 7 that the unimpeded function of the transport system 11 is ensured, a second tunnel-forming element 4 connects both intermediate walls 9. Both these two intermediate walls 9 and the second tunnel-forming element 4 have suction openings 22, wherein the suction openings 22 of the intermediate walls 9 are closed and those of the second tunnel-forming element 4 are open.
Mittels einer Vakuumpumpe 16 , welche ebenfalls an diesem unteren Deckel 14 j edoch außerhalb des Anlagengehäuses montiert ist, kann der durch die beiden Zwischenwände 9 , das zweite tunnelbildende Element 4 und die seitlichen Außenwandungen gebildete Saugraum 21 und mittelbar der Pumpkanal 1 , den auch in diesem Ausführungsbeispiel das erste 3 und das zweite tunnelbildende Element 4 abteilen, evakuiert und somit eine aktive GasSeparation 23 zwischen den beiden angrenzenden Beschich- tungskompartments 16 realisiert werden.By means of a vacuum pump 16, which is also mounted on this lower lid 14 j edoch outside of the plant housing, the suction chamber formed by the two intermediate walls 9, the second tunneling element 4 and the lateral outer walls 21 and indirectly the pump channel 1, also in this Embodiment divide the first 3 and the second tunnel-forming element 4, evacuated and thus an active GasSeparation 23 between the two adjacent coating compartments 16 are realized.
Die Zwischenwände 9 und die tunnelbildenden Elemente 3 , 4 , die jeweils an dem oberen 13 und dem unteren Deckel 14 montiert sind, bilden in diesem Ausführungsbeispiel kompakte Begrenzungen der Saugräume 21 , deren Grundflächen geringfügig kleiner sind als die Öffnungen 12 , durch welche diese außerhalb der Va- kuumbeschichtungsanläge vollständig vormontierten Gebilde in die Anlage einzuführen sind. The intermediate walls 9 and the tunnel-forming elements 3, 4, which are respectively mounted on the upper 13 and the lower cover 14, in this embodiment form compact boundaries of the suction chambers 21, whose base areas are slightly smaller than the openings 12, through which these outside the Vakuumbeschichtungsanläge fully pre-assembled structures are to be introduced into the plant.
Pumpkanal einer längserstreckten VakuumbeschichtungsanlagePumping channel of an elongated vacuum coating system
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Pumpkanal1 pump channel
2 Pumpkompartment2 pump compartment
3 erstes tunnelbildendes Element3 first tunneling element
4 zweites tunnelbildendes Element4 second tunneling element
5 untere Außenwandung5 lower outer wall
6 obere Außenwandung6 upper outer wall
7 Substrat7 substrate
8 Transportrichtung8 transport direction
9 Zwischenwand9 intermediate wall
10 Durchlass10 passage
11 Transportsystem11 transport system
12 Öffnung12 opening
13 oberer Deckel13 upper lid
14 unterer Deckel14 lower lid
15 Beschichtungsguelle, Magnetronkathode15 coating source, magnetron cathode
16 Vakuumpumpe oder Vakuumpumpenanschluss16 vacuum pump or vacuum pump connection
17 Beschichtungskompartment17 coating compartment
18 Abhängung18 suspension
19 Abstandshalter19 spacers
20 Gelenk20 joint
21 Saugraum21 suction chamber
22 Saugöffnung22 suction opening
23 GasSeparation 23 gas separation
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200510001353 DE102005001353B4 (en) | 2005-01-11 | 2005-01-11 | Pumping channel of a longitudinal vacuum coating plant |
| DE102005001353.8 | 2005-01-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2006074624A1 true WO2006074624A1 (en) | 2006-07-20 |
Family
ID=36061487
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/DE2005/002256 Ceased WO2006074624A1 (en) | 2005-01-11 | 2005-12-13 | Pumping duct of a longitudinally extending vacuum coating assembly |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102005001353B4 (en) |
| WO (1) | WO2006074624A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9960020B2 (en) | 2014-08-11 | 2018-05-01 | Grenzebach Maschinenbau Gmbh | Method and apparatus for saving energy while increasing the conveying speed in vacuum coating plants |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007045011A1 (en) | 2007-09-20 | 2009-04-02 | Gross, Fritz | Animal i.e. dog, excrement collecting device, has fastening unit for fastening bag e.g. tubular film bag, to tail and hind leg of animal, and designed as hanger i.e. hind leg hanger, for respective looping of hind leg of animal |
| DE102013105824B4 (en) * | 2013-06-06 | 2017-07-13 | Von Ardenne Gmbh | Process arrangement and method for operating a process arrangement |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4394236A (en) * | 1982-02-16 | 1983-07-19 | Shatterproof Glass Corporation | Magnetron cathode sputtering apparatus |
| DE4303462A1 (en) * | 1992-03-30 | 1993-10-14 | Leybold Ag | Multi-chamber coating installation - has adjustable locks between chambers, minimising gas transfer between coating chambers to give improved quality |
| DE202005000402U1 (en) * | 2005-01-11 | 2005-03-17 | Ardenne Anlagentech Gmbh | Pump channel for longitudinal vacuum deposition installations comprises a tunnel-forming element mounted on a lid |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19733940C2 (en) * | 1997-08-06 | 2001-03-01 | Leybold Systems Gmbh | Device for coating plate-shaped substrates with thin layers by means of cathode sputtering |
-
2005
- 2005-01-11 DE DE200510001353 patent/DE102005001353B4/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-12-13 WO PCT/DE2005/002256 patent/WO2006074624A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4394236A (en) * | 1982-02-16 | 1983-07-19 | Shatterproof Glass Corporation | Magnetron cathode sputtering apparatus |
| DE4303462A1 (en) * | 1992-03-30 | 1993-10-14 | Leybold Ag | Multi-chamber coating installation - has adjustable locks between chambers, minimising gas transfer between coating chambers to give improved quality |
| DE202005000402U1 (en) * | 2005-01-11 | 2005-03-17 | Ardenne Anlagentech Gmbh | Pump channel for longitudinal vacuum deposition installations comprises a tunnel-forming element mounted on a lid |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| GEISLER M ET AL: "Meeting the demands of modern large area glass coating: latest developments of horizontal and vertical coaters and applications", THIN SOLID FILMS, vol. 442, no. 1-2, 1 October 2003 (2003-10-01), ELSEVIER SEQUOIA, NL, pages 15 - 20, XP004458290, ISSN: 0040-6090 * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9960020B2 (en) | 2014-08-11 | 2018-05-01 | Grenzebach Maschinenbau Gmbh | Method and apparatus for saving energy while increasing the conveying speed in vacuum coating plants |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102005001353A1 (en) | 2006-07-27 |
| DE102005001353B4 (en) | 2010-01-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1582607B2 (en) | Loadlock arrangement for a vacuum treatment apparatus and method of operating it | |
| DE10352144B4 (en) | Vacuum coating system for coating longitudinal substrates | |
| DE10362259B4 (en) | Long-stretched vacuum system for one or two-sided coating of flat substrates | |
| DE102007058052B4 (en) | Vacuum coating system | |
| DE19515088A1 (en) | Device for applying thin layers on a substrate | |
| DE102004008598B4 (en) | Method for operating an in-line coating system | |
| DE102012110284B3 (en) | Sputtering coating device, useful in vacuum coating system, comprises support unit having mounting flange and support section, sputtering magnetrons, and vacuum pump, where support section opens into suction port of mounting flange | |
| EP4025756A1 (en) | Method and device for assembling insulating glass panels and isulating glass panel produced in this way | |
| DE19733940C2 (en) | Device for coating plate-shaped substrates with thin layers by means of cathode sputtering | |
| DE102005001334C5 (en) | Compartment system of a longitudinal vacuum coating system | |
| DE202004005216U1 (en) | Vacuum treatment unit for coating glass components has at least two adjacent chambers or chamber regions separated from each other by walls with an opening via a valve device | |
| DE19736318C2 (en) | Device for coating plate-shaped substrates with thin layers by means of cathode sputtering | |
| WO2006074624A1 (en) | Pumping duct of a longitudinally extending vacuum coating assembly | |
| DE102010042839A1 (en) | Method for operating target in continuous vacuum coating installation, has movable covering that is provided above the transport unit, for covering the substrate provided on the transport unit | |
| WO2021043569A1 (en) | Method and device for assembling insulating glass panels and isulating glass panel produced in this way | |
| DE102005024180B4 (en) | Transfer chamber and vacuum coating system | |
| EP2217738B1 (en) | Frame-based vacuum chamber for coating systems | |
| DE10320985B4 (en) | Device for coating a substrate with a suction chamber separated from the vacuum chamber | |
| EP3276102B1 (en) | Assembly for ventilating a laboratory room | |
| EP2169796A2 (en) | Cable path | |
| DE102011007619A1 (en) | System, useful for processing a substrate in a continuous process, comprises lock areas arranged at two opposite ends of the system, a process region arranged between the lock areas, and a transport unit | |
| EP0745818B1 (en) | Vacuum drying cabinet | |
| DE10144196C5 (en) | Gasdicher canal | |
| DE102012014790A1 (en) | Assembly rail for installation of suspended ceilings or for attaching tubes, has metal profile with opening side for fastening engaged mounting elements, where profile has another opening side, at which opening slit is formed | |
| EP1019946A2 (en) | Device for coating panel-shaped substrates |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 05849201 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Ref document number: 5849201 Country of ref document: EP |