[go: up one dir, main page]

WO2005117631A1 - Sangle tissee a largeur variable, et produits mettant en oeuvre une telle sangle - Google Patents

Sangle tissee a largeur variable, et produits mettant en oeuvre une telle sangle Download PDF

Info

Publication number
WO2005117631A1
WO2005117631A1 PCT/FR2005/050170 FR2005050170W WO2005117631A1 WO 2005117631 A1 WO2005117631 A1 WO 2005117631A1 FR 2005050170 W FR2005050170 W FR 2005050170W WO 2005117631 A1 WO2005117631 A1 WO 2005117631A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
strap
ring
buckle
attaching
sewing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2005/050170
Other languages
English (en)
Inventor
Philippe Petiot
Nicolas Rovri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Techni Sangles
Original Assignee
Techni Sangles
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Techni Sangles filed Critical Techni Sangles
Priority to EP05739561.8A priority Critical patent/EP1753315B1/fr
Priority to US11/568,866 priority patent/US8348318B2/en
Publication of WO2005117631A1 publication Critical patent/WO2005117631A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/14—Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
    • D07B1/145—Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising elements for indicating or detecting the rope or cable status
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/14—Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
    • D07B1/148—Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising marks or luminous elements
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3065—Including strand which is of specific structural definition
    • Y10T442/3089—Cross-sectional configuration of strand material is specified
    • Y10T442/3098—Cross-sectional configuration varies longitudinaly along the strand

Definitions

  • the invention relates fundamentally to a strap obtained by weaving, the primary characteristic of which resides in the fact that it has zones of variable widths.
  • width designates the smallest dimension of the strap in the general plane in which it is inscribed.
  • the term strap must itself be interpreted according to its primary meaning, namely a flat band. In doing so, it is advisable to distinguish within the meaning of the invention, the width of the strap from its thickness, constituted by its dimension in a direction perpendicular to the plane containing the strap.
  • the invention also relates to the products capable of implementing such a strap. It thus firstly targets a loop or ring, and in general any structure closed on itself, produced from this woven strap and more particularly intended for the field of mountain and climbing, safety and lifting, but also more generally, to all areas involving a load.
  • WO03 / 059462 the implementation of a loop consisting of a tubular fabric or mesh provided with two ends, these two ends being secured to one another at a connection point by introduction of one of the two ends in the other end, and by sewing said ends at this connection point.
  • the invention relates firstly to a strap obtained by weaving, making it possible to satisfactorily fulfill a certain number of the objectives referred to above.
  • the invention relates to a woven strap made up of at least two consecutive or continuous zones or parts of different widths, the modification of said widths being obtained by changing the weaves of weaving.
  • the strap according to the invention may also have a plurality of zones of modified width, in particular for decorative function.
  • the strap has, at one or both of its ends, a change in width resulting in the presence of a tubular structure, also resulting from a change in armor.
  • the invention thus relates to a loop or such ring, capable of being used in the fields considered, and in particular climbing, or even also in any activity implementing a load, which is both light, resistant mechanically, and relatively easy to produce in order to reduce the production costs.
  • This loop or this ring consists of a strap produced by weaving, the two ends of which are joined to one another by sewing. It is characterized: "in that the seam areas of each of the two ends are tabular, the rest of the ring being flat;” and in that said seam areas are superposed on each other. In doing so, since only the stitching zones, that is to say the two ends of the strap making up the loop or the ring, are tabular, this results in a significant gain in mass.
  • the length of one of the sewing zones of one of the ends is greater than the other.
  • a wear and / or overload indicator is produced in the immediate vicinity of the sewing area. This consists of the folding of the base of the sewing area on itself, thus forming a triple thickness at this level, then sewing on these three thicknesses, said wear and / or overload indicator being also produced by tubular part of the strap.
  • a ribbon is interposed between at least two folds of said wear and / or overload indicator.
  • This tape is preferably of a conspicuous color compared to the rest of the strap constituting the buckle or the ring, and this in an obvious concern to attract the attention of the user when the wear indicator is broken and / or overload.
  • the folds constituting the wear and / or overload indicator are sewn by means of a sewing machine, the respective diameters of the needle thread and the bobbin thread being different. According to this configuration, the tubular zone of one of the ends is folded back on itself or at the level of the change in width, so as to define a handle or a grip handle.
  • Figure 1 is a schematic sectional representation of an animal leash, implementing the strap according to the invention.
  • Figure 2 is a flat view of the strap of Figure 1.
  • Figure 3 is a view similar to Figure 2 of another embodiment of the invention.
  • Figure 4 is a schematic perspective representation of a ring according to the prior art.
  • Figure 5 is a schematic representation of the ring according to the invention.
  • Figure 6 is a plan view of part of the ring of Figure 5, adapted to illustrate more particularly the sewing area.
  • Figure 7 is a view similar to Figure 6 with the overload and / or wear indicator after breakage.
  • FIGS. 8a to 8d illustrate the operating mode of the wear and / or overload indicator in accordance with the invention.
  • Figure 1 therefore illustrates a leash implementing a strap (10) according to the invention.
  • a carabiner (13) intended in a known manner to allow the attachment of the leash to the collar, which is provided with the animal, and a handle (14) , at the other end.
  • This handle (14) results from the seam (15) of the strap on itself. This gives a handle integrated into the strap.
  • the area of the strap constituting the handle has a different width than the rest of the leash.
  • the strap (10) is a flat strap. It is carried out on a loom of the type marketed by the company MULLER (CH).
  • CH MULLER
  • the two distinct zones of the leash, namely the main part, of variable length, and the end acting as a handle (14), are produced by modifying the weave of the loom.
  • the longest area, separating the two ends is made in a twill weave, while the handle area is made in a taffeta weave.
  • the reverse configuration is equally possible.
  • the sewing area (15) of the end of the strap on itself intervenes at the level of this change in width.
  • the strap is made of any material compatible, in terms of mechanical strength, with the intended application.
  • said material can be made of high tenacity polyethylene, such as for example sold under the registered trademark Dyneema ® .
  • Dyneema ® high tenacity polyethylene
  • the strap, and therefore the resulting product is likely to have all types of decor, such as for example Jacquard.
  • the width can also vary significantly, again, depending on the intended applications. In a different version of the invention, it can even be envisaged to provide, at the level of the main zone of the strap, that is to say between its two ends, a plurality of width variations, as illustrated in FIG. within FIG. 3.
  • the variation in width of the strap also results from the transition from a flat mode to a tubular mode.
  • the handle consists of a tubular part. In doing so, the thickness of the strap is increased at this level, optimizing the feeling of comfort.
  • the warp threads work side by side two by two, while under taffeta weave, to produce the tubular area, said threads chain then become individualized to precisely allow the realization of such a tubular area.
  • the strap of the invention can be produced continuously, with periodic change of armor, in order to produce the flat areas of variable widths, or the alternation of flat areas and tubular areas.
  • the strip thus produced is also cut automatically, by means of a heated blade, corollarily inducing the welding of the constituent wires, for example of polyethylene.
  • this cutting zone intervenes hmitatively at the level of said tubular zones, so that these are systematically closed due to the heating of the wires.
  • a particular mode of application of the present invention relates to the rings and other loops in the fields of safety, lifting, mountain and climbing, and more generally, in all areas implementing a load.
  • This loop or ring consists of a tubular strap (1) produced by weaving, the two ends (2, 3) of which are joined together by introduction, in the example described, from the end (2) to the inside of the end (3), then sewing of the sewing area (4) thus defined.
  • This introduction is made possible by the tubular nature of the strap (1). It is understood that, by the tabular nature of the strap (1), this stitching is therefore carried out on four thicknesses.
  • the strap (10) used to produce the mouth or the ring according to the invention is a flat strap, of which only the ends (5, 6) are tabular. According to the invention, the strap (10) therefore does not have the tubular nature between its ends. EUe therefore has at this level a reduced width, and, for example, in the illustration described, a width of 9 millimeters, while the width of the sewing area is typically 15 millimeters.
  • This strap (10) is also produced on a weaving loom of the type sold by the company MULLER (CH).
  • CH The three distinct zones of the ring, namely the central band and the two ends, are re-aligned by modifying the weave of the loom.
  • the longest zone, separating the two ends (5, 6) is produced in a twill weave, while the tubular zones, corresponding to the two ends are re-aligned in a taffeta weave.
  • the warp yarns work side by side two by two, while in taffeta weave, said warp yarns then become individualized to precisely allow the production of a tubular area.
  • This tubular area is wider, as can be seen in Figures 6 and 7.
  • the strap is made of high tenacity polyethylene, such as for example sold under the trademark Dyneema ® . This material has mechanical properties compatible with the use of the ring in question.
  • the two ends (5, 6) of the strap (10) are joined to one another by sewing by superimposing them one on the other.
  • the sewing area (7) has nine of these sewing lines.
  • the diameter of the needle thread of the sewing machine is equal to the diameter of the bobbin of said machine.
  • the nature of the thread is for example polyamide. It is likely to confer on the ring resulting from the closure of the strap thus produced a mechanical resistance greater than or equal to 2,200 DaN for a nominal width of the strap of 9 mm in the inter-end zone, and 15 mm for the ends. , i.e. at the sewing area (7), that is to say in accordance with standard NF EN 566.
  • the constituent strap of the ring according to the invention is re-aligned on weaving looms, of a type known per se. In fact, it is reahsed continuously, with periodic armor change, in order to produce the flat areas and the tubular areas.
  • the strip thus re-sheathed is also cut automatically, by means of a heated blade, corollarily inducing the welding of the constituent polyethylene wires.
  • this cutting zone intervenes restrictively at the level of the tubular zones, so that these are systematically closed due to the heating of the wires.
  • this closure has no effect, in particular in terms of labor, and therefore in terms of cost, since, unlike the prior art, there is no introduction of one of the ends into the 'other, but superposition of said ends.
  • the ring is also provided with a wear and / or overload indicator (8).
  • This is arranged at one (5) of the two ends of the strap (10).
  • the tubular zone of the end (5) is of length greater than the tubular zone of the end (6), in order precisely to allow the reahsation of this wear and / or overload indicator.
  • this area (8) is sewn, also by means of a sewing machine, for example of the JUKI type, according to the same principle of a succession of seam lines (12), substantially parallel to each other and forming zigzags.
  • a sewing machine for example of the JUKI type
  • the diameter of the needle thread is different from the diameter of the bobbin thread of said automaton. In this case, we choose a smaller diameter for the bobbin thread compared to the diameter of the needle thread.
  • the number of sewing lines (12) in addition to the nature of the sewing threads, will depend on the value at which it is desired to see the overload and / or wear indicator break.
  • this triggering or this breaking will occur when the threads of the bobbin, constituting loops after sewing operation proper, will break due to their diameter smaller than that of the loops produced by the needle thread, and closed on said loops in bobbin thread in the event of overload, or when the sewing threads are going to be worn out by the repeated friction of the ring, and therefore of the zone of the witness (8) on the rocks in particular.
  • FIGS. 8a to 8d The various stages of triggering the wear and / or overload indicator are shown in relation to FIGS. 8a to 8d with:
  • the ring or the loop retains a mechanical resistance greater than or equal to its nominal value, and in the example described, greater than or equal to 2,200 DaN. Indeed, this break does not affect the actual sewing area (7) on the one hand, due to the fact that the sewing threads of this area (needle and bobbin) are of the same diameter, and that other hand, the number of seam lines (11) at this level is greater than the number of seam lines (12) of the indicator (8). In addition, as this break is likely to occur at a tubular area of the strap, it does not disrupt its intrinsic structure inherent in the weaving mode, since only the sewing threads are concerned.
  • the interior of one or the other of the folding zones of the wear and / or overload indicator is provided with a strip (9), advantageously colored, the objective sought being to attract the attention of the user of the ring when there is actually rupture of said witness.
  • This ribbon is simply sewn, for example by straight stitches, on the reverse or the place of the strap, obviously above the effective area of the witness (8).
  • the advantage of the strap of the invention which makes it possible, in a relatively simple and automated manner, to have an element that can be used almost infinitely, both in terms of dimensions and '' in terms of decoration, for any use involving traction or a lifting function, or even simply decorative, while optimizing user comfort.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

Cette sangle tissée est constituée d'au moins deux parties continues de largeurs différentes, le changement de largeur résultant d'ne modification des armures respectives desdites parties. Cette sangle peut ainsi être mise en oeuvre pour la réalisation d'une boucle ou d'un anneau pour attacher ou porter une charge, les deux extrémités de ladite sangle (10) étant alors solidarisées l'une avec l'autre par couture. Seules les zones de couture de chacune des deux extrémités sont tubulaires, le reste de l'anneau étant plat, et en outre, lesdites zones de couture sont superposées l'une sur l'autre. Cette boucle ou cet anneau sont en outre susceptibles d' intégrer un témoin d'usure et/ou de surcharge.

Description

SANGLE TISSEE A LARGEUR VARIABLE. ET PRODUITS METTANT EN ŒUVRE UNE TELLE SANGLE
DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne de manière fondamentale une sangle obtenue par tissage, dont la caractéristique première réside dans le fait qu'elle présente des zones de largeurs variables.
Dans la suite de la description, outre dans les revendications, le terme « largeur » désigne la plus petite dimension de la sangle dans le plan général dans lequel elle s'inscrit. Le terme sangle doit lui-même être interprétée selon son acception première à savoir une bande plate. Ce faisant, il convient bien de distinguer au sens de l'invention, la largeur de la sangle de son épaisseur, constituée par sa dimension selon une direction perpendiculaire au plan contenant la sangle.
L'invention concerne également les produits susceptibles de mettre en œuvre une telle sangle. Elle vise ainsi tout d'abord une boucle ou anneau, et de manière générale toute structure fermée sur elle-même, réalisé à partir de cette sangle tissée et plus particulièrement destinée au domaine de la montagne et de l'escalade, de la sécurité et du levage, mais également de manière plus générale, à tous les domaines mettant en œuvre une charge.
Elle vise également les laisses pour animaux, les sangles d'instruments de musique, les bracelets, purement décoratifs ou bracelets-montre, les anses de sac, etc.
ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE Dans le cadre plus spécifique de l'escalade, les adeptes de celle-ci utilisent dans des situations particulières mais répétées des anneaux réalisés à partir d'une sangle, en général tissée. Cet anneau est par exemple solidarisé au baudrier porté par l'utilisateur et en outre dans un mousqueton fixé dans un point d'ancrage approprié. Cet anneau peut également servir comme élément de prise d'appui pour les genoux ou les pieds de l'utilisateur.
De manière connue, de tels anneaux doivent allier à la fois résistance mécanique et légèreté. En outre, ils doivent répondre, à tout le moins pour certains d'entre eux, à des normes, telles que notamment la norme NF EN 566 « Anneau » d'Avril 1997. Celle-ci précise que pour un anneau de sangle de 9 millimètres de large, la résistance mécanique doit être supérieure ou égale à 2.200 DaN. Afin de réaliser un tel anneau, on a proposé, par exemple dans le document
WO03/059462, la mise en oeuvre d'une boucle constituée d'un tissu ou maillage tubulaire pourvu de deux extrémités, ces deux extrémités étant solidarisées l'une à l'autre en un point de connexion par introduction de l'une des deux extrémités dans l'autre extrémité, et par couture desdites extrémités au niveau de ce point de connexion.
Si, sur le plan mécanique, une telle boucle ou un tel anneau est susceptible de répondre aux exigences prescrites, et éventuellement à celles de la norme rappelée ci- dessus, en revanche, il elle présente les inconvénients suivants : " tout d'abord, le coût de réalisation d'une telle boucle est grevé par la main d'œuvre nécessaire à sa réalisation, dans la mesure où il est nécessaire d'enfiler l'une des extrémités du matériau constitutif dans l'autre, opération qui ne peut être faite que manuellement, et qui demande en outre une certaine dextérité ; " ensuite, le matériau constitutif est traditionnellement réalisé sur des métiers à tisser d'un type en soi connu, et la bande en résultant est sectionnée à intervalles réguliers correspondants à la longueur souhaitée de la boucle ; cette découpe est généralement réalisée au moyen d'une lame chaude, qui induit outre la découpe, également la soudure du tissu ou maillage tubulaire, qu'il importe donc de réouvrir, afin de permettre l'introduction de l'une de ses extrémités dans l'autre, constituant là encore une opération consommatrice de temps.
Dans le domaine plus général des sangles, et notamment dans le cadre des laisses pour animaux et autres anses de préhension de sacs et cabas, l'utilisateur souhaite le plus souvent bénéficier d'un certain confort au niveau de la zone de traction ou de préhension. Ce faisant, il a été proposé de rapporter au niveau de ces zones des éléments de nature différente de celle de la zone active de la laisse ou des anses. Mais là encore, une telle opération aboutit à un surenchérissement des coûts de production.
EXPOSE DE L'INVENTION
L'invention vise en premier lieu une sangle obtenue par tissage, permettant de remplir de manière satisfaisante un certain nombre des objectifs visés précédemment.
Plus particulièrement, l'invention concerne une sangle tissée constituée d'au moins deux zones ou parties consécutives ou continues de largeurs différentes, la modification desdites largeurs étant obtenue par changement d'armures du tissage. La sangle conforme à l'invention peut également présenter une pluralité de zones à largeur modifiée, notamment à fonction décorative.
En outre, et selon l'invention, la sangle présente en l'une ou en ses deux extrémités une modification de largeur se traduisant par la présence d'une structure tubulaire, résultant également d'un changement d'armures.
Dans ce contexte, l'invention vise ainsi une boucle ou tel anneau, susceptibles d'être utilisés dans les domaines considérés, et notamment l'escalade, voire également dans toute activité mettant en œuvre une charge, qui soit à la fois léger, résistant sur le plan mécanique, et relativement aisé à réaliser afin d'en diminuer les coûts de réalisation.
Cette boucle ou cet anneau est constitué d'une sangle réalisée par tissage, dont les deux extrémités sont solidarisées l'une avec l'autre par couture. Elle se caractérise : " en ce que limitativement les zones de couture de chacune des deux extrémités sont tabulaires, le reste de l'anneau étant plat ; " et en ce que lesdites zones de couture sont superposées l'une sur l'autre. Ce faisant, attendu que seules les zones de coutures, c'est-à-dire les deux extrémités de la sangle constitutive de la boucle ou de l'anneau sont tabulaires, on aboutit à un gain de masse important.
Avantageusement, la longueur de l'une des zones de couture de l'une des extrémités est supérieure à l'autre. Ce faisant et selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, on réalise au voisinage immédiat de la zone de couture un témoin d'usure et/ou de surcharge. Celui-ci est constitué par le repliement sur elle-même de la base de la zone de couture formant ainsi à ce niveau une triple épaisseur, puis couture sur ces trois épaisseurs, ledit témoin d'usure et/ou de surcharge étant également réalisé en partie tubulaire de la sangle.
Avantageusement, on intercale un ruban entre deux au moins des plis dudit témoin d'usure et/ou de surcharge. Ce ruban est préférentiellement de couleur voyante par rapport au reste de la sangle constitutive de la boucle ou de l'anneau, et ce dans un souci évident d'attirer l'attention de l'utilisateur lors de la rupture du témoin d'usure et/ou de surcharge. Selon l'invention, la couture des plis constitutifs du témoin d'usure et/ou de surcharge s'effectue au moyen d'un automate de couture, dont les diamètres respectifs du fil d'aiguille et du fil de canette sont différents. Selon cette configuration, la zone tubulaire de l'une des extrémités est repliée sur elle-même ou au niveau du changement de largeur, de telle sorte à définir une poignée ou une anse de préhension.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent, donnés à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une représentation schématique en section d'une laisse pour animaux, mettant en œuvre la sangle conforme à l'invention. La figure 2 est une vue à plat de la sangle de la figure 1. La figure 3 est une vue analogue à la figure 2, d'une autre forme de réalisation de l'invention. La figure 4 est une représentation schématique en perspective d'un anneau conforme à l'état antérieur de la technique. La figure 5 est une représentation schématique de l'anneau conforme à l'invention. La figure 6 est une vue à plat de partie de l'anneau de la figure 5, propre à illustrer plus particulièrement la zone de couture. La figure 7 est une vue analogue à la figure 6 avec le témoin de surcharge et/ou d'usure après rupture. Les figures 8a à 8d illustrent le mode de fonctionnement du témoin d'usure et/ou de surcharge conformément à l'invention.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
La figure 1 illustre donc une laisse mettant en œuvre une sangle (10) conforme à l'invention. En l'espèce, on a matérialisé au niveau de l'une des extrémités un mousqueton (13), destiné de manière connue à permettre la fixation de la laisse sur le collier, dont est pourvu l'animal, et une poignée (14), à l'autre extrémité. Cette poignée (14) résulte de la couture (15) de la sangle sur elle-même. On obtient ainsi une poignée intégrée dans la sangle.
Selon l'invention, la zone de la sangle constitutive de la poignée présente une largeur différente que le reste de la laisse.
La sangle (10) est une sangle plate. Elle est réalisée sur un métier à tisser du type commercialisé par la société MULLER (CH). Les deux zones distinctes de la laisse, à savoir la partie principale, de longueur variable, et l'extrémité faisant fonction de poignée (14), sont réalisées en modifiant l'armure du métier à tisser. Ainsi, la zone la plus longue, séparant les deux extrémités est réalisée selon une armure sergé, alors que la zone de la poignée est réalisée selon une armure taffetas. La configuration inverse est tout aussi envisageable. On dispose alors au niveau de la poignée (14), d'une largeur plus importante, propre à favoriser le confort de l'utilisateur. Avantageusement, la zone de couture (15) de l'extrémité de la sangle sur elle-même intervient au niveau de ce changement de largeur.
La sangle est réalisée en tout matériau compatible, en termes de résistance mécanique, avec l'application envisagée. Ainsi, lorsqu'une grande résistance mécanique est requise, par exemple en vue de la destination de la sangle comme anses de sacs, ledit matériau peut être constitué en polyéthylène haute ténacité, tel que par exemple commercialisé sous la marque déposée Dyneema®. Au surplus, compte tenu de la technique de tissage mise en œuvre, la sangle, et donc le produit en résultant est susceptible de présenter tous types de décors, tel que par exemple en Jacquard. La largeur peut également varier de manière importante, en fonction, là encore, des applications envisagées. Dans une version différente de l'invention, il peut même être envisagé de ménager au niveau de la zone principale de la sangle, c'est-à-dire entre ses deux extrémités, une pluralité de variations de largeurs, telle qu'illustré au sein de la figure 3. La technologie mise en œuvre est identique à celle précédemment décrite, seul le pas des variations d'armures change. Selon une autre variante de l'invention, la variation de largeur de la sangle résulte également du passage d'un mode plat en un mode tubulaire. Ainsi, la poignée est constituée d'une partie tubulaire. Ce faisant, on augmente l'épaisseur de la sangle à ce niveau, optimisant la sensation de confort.
A cet effet, pendant la phase de fabrication sous armure sergé, pour la réalisation de la zone plate de la sangle, les fils de chaîne travaillent cote à cote deux par deux, alors que sous armure taffetas, pour réaliser la zone tubulaire, lesdits fils de chaîne deviennent alors individualisés pour justement permettre la réalisation d'une telle zone tubulaire.
Comme on l'aura compris, la sangle de l'invention est réalisable de manière continue, avec changement d'armures périodique, afin de réaliser les zones plates de largeurs variables, ou l'alternance de zones plates et de zones tubulaires. La bande ainsi réalisée est découpée également automatiquement, au moyen d'une lame chauffée, induisant corollairement la soudure des fils, par exemple de polyéthylène, constitutifs. Comme on peut le concevoir, en présence de zones tubulaires, cette zone de découpe intervient hmitativement au niveau desdites zones tubulaires, de sorte que celles-ci sont systématiquement obturées en raison du chauffage des fils. Ces différentes formes de réalisation sont donc susceptibles d'être mises en œuvre pour la réalisation de produits divers, tels que laisses pour animaux, colliers, anses de sacs et autres cabas, bracelets, bracelets - montre, sangle d'instruments de musique, tels que guitare, accordéon, etc. Un mode particulier d'application de la présente invention concerne les anneaux et autres boucles dans les domaines de la sécurité, du levage, de la montagne et de l'escalade, et plus généralement, dans tous les domaines mettant en œuvre une charge. On a ainsi représenté en relation avec la figure 4 une boucle ou un anneau, plus particulièrement destiné à l'escalade conforme à l'Art antérieur. Cette boucle ou anneau est constitué d'une sangle tubulaire (1) réalisée par tissage, dont les deux extrémités (2, 3) sont solidarisées entre elles par introduction, dans l'exemple décrit, de l'extrémité (2) à l'intérieur de l'extrémité (3), puis couture de la zone de couture (4) ainsi définie. Cette introduction est rendue possible par le caractère tubulaire de la sangle (1). On conçoit que, de par le caractère tabulaire de la sangle (1), cette couture s'effectue donc sur quatre épaisseurs.
L'application particulière de l'invention à ce domaine est plus particulièrement décrite en relation avec les figures suivantes et de manière générale avec la figure 5. Selon l'invention, la sangle (10) mise en œuvre pour réaliser la bouche ou l'anneau conforme à l'invention est une sangle plate, dont seules les extrémités (5, 6) sont tabulaires. Selon l'invention, la sangle (10) ne présente donc pas le caractère tubulaire entre ses extrémités. EUe présente donc à ce niveau une largeur réduite, et, par exemple, dans l'illustration décrite, une largeur de 9 millimètres, alors que la largeur de la zone de couture est typiquement de 15 millimètres.
Cette sangle (10) est également réalisée sur un métier à tisser du type commercialisé par la société MULLER (CH). Les trois zones distinctes de l'anneau, à savoir la bande centrale et les deux extrémités, sont réahsées en modifiant l'armure du métier à tisser. Ainsi, la zone la plus longue, séparant les deux extrémités (5, 6) est réalisée selon une armure sergé, alors que les zones tubulaires, correspondant aux deux extrémités sont réahsées selon une armure taffetas. Pendant la phase de fabrication sous armure sergé, les fils de chaîne travaillent cote à cote deux par deux, alors que sous armure taffetas, lesdits fils de chaîne deviennent alors individualisés pour justement permettre la réalisation d'une zone tubulaire. Cette zone tubulaire est plus large, ainsi qu'on peut bien l'observer sur les figures 6 et 7. Selon l'invention, la sangle est réalisée en polyéthylène haute ténacité, tel que par exemple commercialisé sous la marque déposée Dyneema®. Ce matériau présente les propriétés mécaniques compatibles avec l'utilisation de l'anneau en question.
Selon l'invention, les deux extrémités (5, 6) de la sangle (10) sont solidarisées l'une à l'autre par couture en les superposant l'une sur l'autre. On dispose donc à ce niveau de quatre épaisseurs à savoir deux épaisseurs pour chacune des extrémités, les nombre de ces épaisseurs étant inhérent à la nature tubulaire de la sangle à ce niveau, et à ce niveau seulement. La couture est réalisée par exemple sur des automates de couture fonctionnant en
(X, Y), du type commercialisé par la société JUKI. Un tel automate permet notamment d'obtenir un certain nombre de lignes de couture (11), sensiblement parallèles entre elles, et décrivant en outre une alternance de lignes brisées ou « zigzags ». Dans l'exemple décrit, la zone de couture (7) comporte neuf de ces lignes de couture. A ce niveau, le diamètre du fil de l'aiguille de l'automate de couture est égal au diamètre de la canette dudit automate. La nature du fil est par exemple du polyamide. Il est susceptible de conférer à l'anneau résultant de la fermeture de la sangle ainsi réalisée une résistance mécanique supérieure ou égale à 2.200 DaN pour une largeur nominale de la sangle de 9 mm en zone inter-extrémités, et de 15 mm pour les extrémités, c'est à dire au niveau de la zone de couture (7), c'est-à-dire conforme à la norme NF EN 566.
Comme déjà dit, la sangle constitutive de l'anneau conforme à l'invention est réahsée sur des métiers à tisser, d'un type en soi connu. De fait, eUe est réahsée de manière continue, avec changement d'armures périodique, afin de réaliser les zones plates et les zones tubulaires. La bande ainsi réahsée est découpée également automatiquement, au moyen d'une lame chauffée, induisant corollairement la soudure des fils de polyéthylène constitutifs. Comme on l'aura compris, cette zone de découpe intervient limitativement au niveau des zones tubulaires, de sorte que ceËes-ci sont systématiquement obturées en raison du chauffage des fils. Cependant, cette obturation est sans incidence, notamment en terme de main βtè uvre, et donc en terme de coût, puisque, contrairement à l'état antérieur de la technique, il n'y a pas introduction de l'une des extrémités dans l'autre, mais superposition desdites extrémités.
Selon une caractéristique de cette forme particulière de l'invention, l'anneau est également muni d'un témoin d'usure et/ou de surcharge (8). Celui-ci est aménagé au niveau de l'une (5) des deux extrémités de la sangle (10). A cet effet, la zone tubulaire de l'extrémité (5) est de longueur supérieure à la zone tubulaire de l'extrémité (6), afin justement de permettre la réahsation de ce témoin d'usure et/ou de surcharge.
Celui-ci est réalisé par rephement selon trois épaisseurs de la base de ladite extrémité (5) de la sangle (10), tel que l'on peut bien observer notamment sur la figure 5. Il s'étend sur une longueur X.
Après rephement, donc à plat, à l'instar de la zone de couture (7) précédemment décrite, on procède à la couture de cette zone (8), également au moyen d'un automate de couture, par exemple de type JUKI, selon le même principe d'une succession de lignes de couture (12), sensiblement parallèles entre elles et formant zigzags. Cependant, pour la réalisation de ce témoin d'usure et/ou de surcharge, le diamètre du fil d'aiguille est différent du diamètre du fil de la canette dudit automate. En l'espèce, on choisit un diamètre inférieur pour le fil de la cannette par rapport au diamètre du fil d'aiguille. En outre, le nombre de lignes de couture (12), outre la nature des fils de couture, va dépendre de la valeur à laquelle on souhaite voir se rompre le témoin de surcharge et/ou d'usure. Ainsi, ce déclenchement ou cette rupture va intervenir lorsque les fils de la canette, constituant boucles après opération de couture proprement dite, vont rompre en raison de leur diamètre inférieur à celui des boucles réalisées par le fil d'aiguille, et fermées sur lesdites boucles en fil de cannette en cas de surcharge, ou lorsque les fils de couture vont être usés de par les frottements répétés de l'anneau, et donc de la zone du témoin (8) sur les rochers notamment.
Lorsque le témoin d'usure et/ou de surcharge a joué son rôle, il s'étend alors sur une longueur de 3X (figure 7).
On a représenté en relation avec les figures 8a à 8d les différentes étapes de déclenchement du témoin d'usure et/ou de surcharge avec :
" figure 8a : état du témoin au repos, " figure 8b : début de déformation du témoin sous l'effet de la traction, " figure 8c : fin de déformation et rupture du fil de couture, * et enfin, figure 8d : rupture du témoin avec allongement de l'anneau de deux fois la longueur X respective du témoin compte tenu de la manière dont il est réahsé.
Malgré la rupture effective du témoin (8), l'anneau ou la boucle conserve une résistance mécanique supérieure ou égale à sa valeur nominale, et dans l'exemple décrit, supérieure ou égale à 2.200 DaN. En effet, cette rupture n'affecte pas la zone de couture proprement dite (7) d'une part, en raison du fait que les fils de couture de cette zone (aiguille et canette) sont de même diamètre, et que d'autre part, le nombre de lignes de couture (11) à ce niveau est supérieur au nombre de lignes de couture (12) du témoin (8). En outre, comme cette rupture est susceptible d'intervenir qu'au niveau d'une zone tubulaire de la sangle, elle ne désorganise pas sa structure intrinsèque inhérente au mode de tissage, puisque seuls les fils de couture sont concernés. Avantageusement, on munit l'intérieur de l'une ou l'autre des zones de pliage du témoin d'usure et/ou de surcharge d'un ruban (9), avantageusement coloré, l'objectif recherché étant d'attirer l'attention de l'utilisateur de l'anneau lorsqu'il y a effectivement rupture dudit témoin. Ce ruban est simplement cousu, par exemple par points droits, sur l'envers ou l'endroit de la sangle, bien évidemment à l'aplomb de la zone effective du témoin (8).
On conçoit tout l'intérêt de l'anneau ou de la bouche conforme à l'invention d'une part, en raison de sa facilité de réalisation, n'induisant pas de perte de temps trop importante, et partant, insusceptible d'en grever le coût de réalisation, et d'autre part en raison de la mise en œuvre d'un tel témoin d'usure et/ou de surcharge, optimisant les conditions de sécurité et d'utilisation d'un tel anneau.
Et de manière plus générale, on conçoit également tout l'intérêt de la sangle de l'invention, qui permet, de manière relativement simple et automatisée, de disposer d'un élément déclinable quasiment à l'infini, tant en termes de dimensions qu'en termes de décoration, pour toute utilisation mettant en œuvre une traction ou une fonction de levage, voire simplement décorative, tout en optimisant le confort d'utilisation.

Claims

REVENDICATIONS
1. Sangle tissée caractérisée en ce qu'elle est constituée d'au moins deux parties continues de largeurs différentes, le changement de largeurs résultant d'une modification des armures respectives desdites parties.
2. Sangle tissée selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une pluralité de zones à largeur modifiée.
3. Sangle tissée selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle est plate, et en ce que l'une au moins de ses deux extrémités est de nature tubulaire.
4. Laisse pour animaux, caractérisée en ce qu'elle est réahsée au moyen d'une sangle selon l'une des revendications 1 à 3.
5. Collier ou bracelet, caractérisé en ce qu'il est réalisé au moyen d'une sangle selon l'une des revendications 1 à 3.
6. Anses de préhension d'un sac ou d'un cabas, caractérisées en ce qu'elles sont réahsées au moyen d'une sangle selon l'une des revendications 1 à 3.
7. Boucle ou anneau pour attacher ou porter une charge, constitué d'une sangle (10) réahsée par tissage, dont les deux extrémités (5, 6) sont solidarisées l'une avec l'autre par couture, caractérisé : " en ce que limitativement les zones de couture de chacune des deux extrémités (5, 6) sont tubulaires et de largeur supérieure à celle du reste de l'anneau, ledit reste de l'anneau étant plat ; " et en ce que lesdites zones de couture sont superposées l'une sur l'autre.
8. Boucle ou anneau pour attacher ou porter une charge selon la revendication 7, caractérisé en ce que la longueur de l'une (5) des zones de couture de l'une des extrémités est supérieure à l'autre.
9. Boucle ou anneau pour attacher ou porter une charge selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce qu'il/elle comprend au voisinage de la zone de couture (7) un témoin d'usure et/ou de surcharge (8), ménagé au niveau de l'une des deux zones tubulaires de la sangle (10).
10. Boucle ou anneau pour attacher ou porter une charge selon la revendication 9, caractérisé en ce que le témoin d'usure et/ou de surcharge (8) est constitué par le repliement sur elle-même de l'une des extrémités, de telle sorte à réaliser à ce niveau une triple épaisseur, puis par couture sur ces trois épaisseurs.
11. Boucle ou anneau pour attacher ou porter une charge selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'un ruban (9) est intercalé entre deux au moins des plis dudit témoin d'usure et/ou de surcharge (8).
12. Boucle ou anneau pour attacher ou porter une charge selon la revendication 11, caractérisé en ce que le ruban (9) est de couleur voyante par rapport au reste de la sangle (10), et ce dans un souci d'attirer l'attention de l'utilisateur lors de la rupture du témoin d'usure et/ou de surcharge (8).
13. Boucle ou anneau pour attacher ou porter une charge selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que la couture des plis constitutifs du témoin d'usure et/ou de surcharge (8) met en œuvre des fils d'aiguille et des fils de cannette, dont les diamètres respectifs sont différents.
14. Boucle ou anneau pour attacher ou porter une charge selon la revendication 13, caractérisé en ce que le diamètre des fils de cannette est inférieur au diamètre des fils d'aiguille.
PCT/FR2005/050170 2004-05-27 2005-03-16 Sangle tissee a largeur variable, et produits mettant en oeuvre une telle sangle Ceased WO2005117631A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05739561.8A EP1753315B1 (fr) 2004-05-27 2005-03-16 Sangle tissee a largeur variable, et produits mettant en oeuvre une telle sangle
US11/568,866 US8348318B2 (en) 2004-05-27 2005-03-16 Woven strap with a variable width

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451049 2004-05-27
FR0451049A FR2870686B1 (fr) 2004-05-27 2004-05-27 Boucle ou anneau pour attacher ou porter une charge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005117631A1 true WO2005117631A1 (fr) 2005-12-15

Family

ID=34945060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/050170 Ceased WO2005117631A1 (fr) 2004-05-27 2005-03-16 Sangle tissee a largeur variable, et produits mettant en oeuvre une telle sangle

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8348318B2 (fr)
EP (1) EP1753315B1 (fr)
FR (1) FR2870686B1 (fr)
WO (1) WO2005117631A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2796424A1 (es) * 2020-05-31 2020-11-26 Unda Garcia Alejandro Dispositivo de unión de conectores mecánicos para la escalada

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2952654B1 (fr) * 2009-11-13 2011-12-02 Corderie Henri Lancelin Temoin de depassement d'effort de traction et accastillage pour choquer automatiquement une voile comprenant un tel temoin
US9027366B2 (en) * 2010-01-07 2015-05-12 Alida Cathleen Raynor System and method for forming a design from a flexible filament having indicators
FR2979830B1 (fr) 2011-09-13 2013-11-29 Zedel Procede de fabrication d'un anneau de sangle pour activites d'escalade, a partir d'un tissu tubulaire qui est axialement debite
US9260804B2 (en) * 2011-10-20 2016-02-16 New Horizon Elastic Fabric Co., Ltd. Fabric straps with tubular structure containing free-floating yarns and varied width
US8869841B2 (en) * 2011-10-20 2014-10-28 New Horizon Elastic Fabric Co., Ltd Fabric straps with tubular structure containing free-floating yarns and varied width
US20130119105A1 (en) * 2011-11-15 2013-05-16 Lynda S. Mariano Body-worn article carrier
US20150352407A1 (en) * 2013-11-13 2015-12-10 Polyunion Textile (Shenzhen) Factory Seamless webbing loop of rock climbing quickdraw
RU2694363C1 (ru) * 2016-02-19 2019-07-12 Общество С Ограниченной Ответственностью "Ника-Петротэк" Керамический расклинивающий агент и его способ получения
US10844922B2 (en) 2016-12-22 2020-11-24 Velcro BVBA Multi-closure energy dissipating touch fastener links
US10537758B2 (en) 2016-12-22 2020-01-21 Velcro BVBA Energy dissipating touch fastener links
FR3148375B1 (fr) * 2023-05-04 2025-10-24 Zedel Connecteur textile, harnais d’encordement comportant un tel connecteur textile et procédé de fabrication

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2191560A (en) * 1986-05-20 1987-12-16 Troll Safety Equipment Ltd Safety lanyard
DE9308788U1 (de) * 1993-06-14 1993-08-12 Jita-Pipe Oy, Savonlinna Dehnender Sicherheitsgurt
FR2713097A1 (fr) * 1993-11-29 1995-06-09 Frechin Jean Paul Sangle amortissante pour l'escalade et l'alpinisme.
WO2003059462A1 (fr) * 2002-01-18 2003-07-24 Mammut Tec Ag Boucle

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2554463B1 (fr) * 1983-11-03 1986-08-14 Faure Roux Sangles tissees avec retrecissements transversaux localises, obtenues sur metiers automatiques a faucilles et leur procede de realisation
JPS6434891A (en) * 1987-07-31 1989-02-06 Keiji Shimada Porter for various freight
DE3735241A1 (de) * 1987-10-17 1989-04-27 Pfeifer Seil Hebetech Verfahren zur herstellung eines hebebandes oder dergleichen
US5238279A (en) * 1992-03-26 1993-08-24 Anteau Paul D Encapsulated sling
US5592977A (en) * 1992-12-15 1997-01-14 Kikuchi Web Tech Co., Ltd. Multi-layered woven belt with rope shaped portion
US5695234A (en) * 1996-05-13 1997-12-09 Coticchio; Salvatore Carrying device for shopping bags
FR2750872B1 (fr) * 1996-07-09 1998-09-25 Colombet Pierre Attache a sangle a frein integre pour l'assurage utilisee notamment en escalade
EP0928260B1 (fr) * 1997-05-11 2003-02-26 Goodrich Corporation Systeme de ceinture de securite a element gonflable sans couture
ATE283824T1 (de) * 2000-12-20 2004-12-15 Mammut Tec Ag Hebeband
US6626132B1 (en) * 2002-06-24 2003-09-30 Scott K. Mann Multiple pet leash
US6662753B1 (en) * 2002-09-11 2003-12-16 Joseph Sporn Multi-functional animal leash
US7422256B2 (en) * 2006-03-03 2008-09-09 Mueller Dewayne Lifting sling with excessive elongation warning indicator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2191560A (en) * 1986-05-20 1987-12-16 Troll Safety Equipment Ltd Safety lanyard
DE9308788U1 (de) * 1993-06-14 1993-08-12 Jita-Pipe Oy, Savonlinna Dehnender Sicherheitsgurt
FR2713097A1 (fr) * 1993-11-29 1995-06-09 Frechin Jean Paul Sangle amortissante pour l'escalade et l'alpinisme.
WO2003059462A1 (fr) * 2002-01-18 2003-07-24 Mammut Tec Ag Boucle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2796424A1 (es) * 2020-05-31 2020-11-26 Unda Garcia Alejandro Dispositivo de unión de conectores mecánicos para la escalada

Also Published As

Publication number Publication date
FR2870686A1 (fr) 2005-12-02
US8348318B2 (en) 2013-01-08
FR2870686B1 (fr) 2006-07-21
US20080007077A1 (en) 2008-01-10
EP1753315B1 (fr) 2015-02-25
EP1753315A1 (fr) 2007-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1753315B1 (fr) Sangle tissee a largeur variable, et produits mettant en oeuvre une telle sangle
EP0276414B1 (fr) Ruban tisse
FR2568900A1 (fr) Elastique muni d'un cordon de serrage incorpore
EP0886480A1 (fr) Coulisse de fron age et son procede de fabrication
WO2005013747A1 (fr) Dispositif anti-delacage
FR2979830A1 (fr) Procede de fabrication d'un anneau de sangle pour activites d'escalade, a partir d'un tissu tubulaire qui est axialement debite
EP2737229A1 (fr) Dispositif de blocage et de deblocage d'un element tubulaire longiligne
EP4477275A1 (fr) Harnais d'encordement
EP1495692A1 (fr) Lien en forme de bande, notamment bracelet de montre, pouvant être raccourci par découpage
FR2888256A1 (fr) Dispositif d'accrochage entre elements d'un dispositif de formation de la foule, son procede de fabrication et procede d'accrochage au moyen d'un tel dispositif
WO1997023802A1 (fr) Dispositif de fixation des verres sur une monture de lunettes
EP3610061B1 (fr) Tissu integrant au moins un element de liage
WO2012010814A1 (fr) Perles ou petits bijoux pour les cheveux
FR2847325A1 (fr) Joints de four tubulaires souples thermiquement isolants avec attaches
WO2008129140A1 (fr) Filet de pêche ameliore
EP1384401B1 (fr) Procédé et filet du type tramail permettant de faciliter l'installation du filet du type tramail sur la barre de montage d'une machine à coudre
FR2488623A1 (fr) Piqure a combinaison de point de chainette et de navette a fil unique
FR2778674A1 (fr) Sangle plate a cordon, son procede de fabrication et son application
EP4461379A1 (fr) Harnais d'encordement et procédé de fabrication d'un tel harnais d'encordement
FR2895888A1 (fr) Dispositif et procede de montage et demontage de hamac, et hamac muni d'un tel dispositif.
WO2016030622A1 (fr) Procédé de réalisation d'une pièce ornementale à anneaux entrelacés
EP2055184A1 (fr) Collier réglable en longueur
EP4458427A1 (fr) Harnais d'encordement et procédé de fabrication d'un tel harnais d'encordement
FR3070579A1 (fr) Bracelet a ruban interchangeable
FR3124175A1 (fr) Lien souple conditionne et disponible par devidement

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005739561

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005739561

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11568866

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 11568866

Country of ref document: US