[go: up one dir, main page]

WO2005025919A1 - Vehicle system comprising operator panel modules with interchangeable positions - Google Patents

Vehicle system comprising operator panel modules with interchangeable positions Download PDF

Info

Publication number
WO2005025919A1
WO2005025919A1 PCT/EP2004/051896 EP2004051896W WO2005025919A1 WO 2005025919 A1 WO2005025919 A1 WO 2005025919A1 EP 2004051896 W EP2004051896 W EP 2004051896W WO 2005025919 A1 WO2005025919 A1 WO 2005025919A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vehicle system
modules
operator panel
user
operator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2004/051896
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stephanie Zwingmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of WO2005025919A1 publication Critical patent/WO2005025919A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/22—Display screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/50—Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/65—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
    • B60K35/654—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive the user being the driver
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0229—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes
    • B60R11/0235—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes of flat type, e.g. LCD
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0264—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for control means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/40—Hardware adaptations for dashboards or instruments
    • B60K2360/46—Electrical connections
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/828—Mounting or fastening exchangeable modules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/0003—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
    • B60R2011/0005—Dashboard
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0043—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for integrated articles, i.e. not substantially protruding from the surrounding parts
    • B60R2011/0045—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for integrated articles, i.e. not substantially protruding from the surrounding parts with visible part, e.g. flush mounted
    • B60R2011/0047—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for integrated articles, i.e. not substantially protruding from the surrounding parts with visible part, e.g. flush mounted using hidden fastening means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2304/00—Optimising design; Manufacturing; Testing
    • B60Y2304/07—Facilitating assembling or mounting
    • B60Y2304/076—Facilitating assembling or mounting by add-on parts, e.g. retrofit

Definitions

  • the invention is based on a vehicle system according to the type of the independent claim.
  • Vehicle systems with control devices arranged on their front, comprising control and display elements are known, for example, from car radio devices which are provided for installation and operation in a motor vehicle. These regularly have controls and indicators on their front, i.e. in the installed state facing the driver. For the purpose of theft protection or protection against unauthorized start-up after the theft of the device, these often have removable control panels (release panel), without which the devices cannot be operated. Further developments of such car radio devices provide that instead of the entire operating part, only a part of the same is designed to be detachable from the car radio device. Such devices have become known, for example, from the brochure "GRUMDIG Car Audio, Complete Program 1996". This solution has the advantage over conventional release panels that when the vehicle is left the driver only has a part of the control unit that is comparatively small compared to the entire control unit, for example only parts the
  • a vehicle system according to the invention with the features of the independent patent claim has the advantage that its control device, also as a control front or HMI (Human Machine Interface), can be designed or modified within limits according to the preferences of the user. For example, those that are particularly important to the user, because, for example, are required particularly frequently
  • HMI Human Machine Interface
  • Operating elements are arranged in a position within the operating front that is particularly easy to reach from the driver's seat of the motor vehicle.
  • An LCD display device for example, can also advantageously be positioned within the operating front, for example, in such a way that scattered light reflections which impair reading of the display device are avoided or at least reduced.
  • all modules of the operating device each have the same width or an integral multiple of this width. If, in addition, the interfaces for contacting the modules on the module carrier for receiving the modules are spaced apart by the width of the modules, and if all interfaces are designed to contact all modules regardless of their specific function, the modules can advantageously be interchanged as desired.
  • At least one of the modules of the operating device can advantageously contain a code memory, so that an anti-theft function can be implemented by removing this or one of these modules.
  • Show it 1 shows the supervision of the operating device of a vehicle system according to the invention as it is presented to the vehicle driver or user when the device is installed in the center console of the motor vehicle,
  • FIGS. 2A, 2B, 2C, 2D show the individual modules from which the operating device of the vehicle system according to the invention is composed
  • FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D shows the module carrier for receiving the operating device modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D,
  • FIG. 4 shows a side view of one of the modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D,
  • FIG. 5 shows the supervision of the operating device of the vehicle system according to the invention modified by exchanging individual modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, as seen by the driver or user in FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, as seen by the driver or user in FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, as seen by the driver or user in FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, as seen by the driver or user in FIG. 5
  • FIG. 1 shows the top view of the operating device 30 of a car radio 0 as an example of a vehicle system 0 according to the invention, as it is presented to the driver or user with the device 0 installed in the center console of the motor vehicle.
  • the control device 30 here consists of four modular elements, hereinafter referred to as modules 1, 2, 3 and 4.
  • the modules 1 to 3 shown again in isolation in FIGS. 2A, 2B and 2C include control elements for operating the car radio, the module 4 (FIG. 2D) a display device in the form of an OLED display 10, for example for displaying the name of a currently tuned station, and for user guidance in connection with an operation via the controls.
  • the contents of an operating menu shown on the display 10 of the display module 4 can be influenced by means of a cursor rocker 11 of the cursor module 2 and a rotary encoder 12 of the volume control module 1 in the sense of menu user guidance or control.
  • the cursor module 2 comprises a menu key 13 integrated in the cursor rocker 11 for selecting the menu control and a source key 14 for selecting a CD player from a plurality of audio sources, such as radio receivers etc. and an audio button 15 for setting parameters of the
  • Audio reproductions such as balance, fader or highs and lows or the parameters of an equalizer.
  • the volume control module 1 comprises, in addition to the rotary encoder 12, further operating elements in the form of the band changeover key (BND) 16 for setting one
  • TRF traffic button
  • the station button module 3 comprises the six slot buttons 18, which are at least partially assigned twice and are used as station buttons in connection with the radio reception mode, but in CD playback mode are used to operate functions of the CD player.
  • the modules 1 to 3 have the same widths L.
  • the display module (FIG. 2D) on the other hand, has twice the width 2L of modules 1 to 3.
  • a module carrier 5 (FIG. 3) is provided to accommodate modules 1 to 4. This has a data bus 8 and plug contacts 9 connected to it.
  • the plug contacts 9 are spaced apart on the module carrier by the width L of the modules 1 to 3.
  • the plug contacts 9 are designed such that they have enough contacts to support all functions of all modules 1 to 4, in particular both the control element modules 1 to 3 and the display module 4, that is to say in particular in the form of bidirectional interfaces.
  • the module carrier 5 also has buttons 6 and 22 which are firmly connected to it.
  • a release button 6 the actuation of which releases the entire module carrier 5, which is latched onto a carrier plate 24 (FIG. 4), including the keys 6 and 22.
  • the entire operating device 30 can be removed by pressing the release button 6 from the tutorial radio.
  • this is the flip button 22, by the actuation of which the module carrier 5 is pivoted into an opening position and thus releases access to the CD drive 25.
  • the data transfer between the control elements and the display on the one hand and the car radio 0 on the other hand takes place via the plug contacts 7 and 9 and the data bus 8, which is connected to the actual car radio housing via sliding contacts 23.
  • the connection is established when the carrier module 5 is clipped onto the carrier plate 24 and the operating device 30 also blocks access to the CD drive 25.
  • FIG. 5 shows the top view of the operating device 30 of the vehicle system according to the invention modified by exchanging individual modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, here modules 2, 3 and 4, as is the case with
  • the volume control module 1 which is required particularly frequently by the user, is positioned so that it is within easy reach, and next to it is the display module 4, the positioning of which allows easy reading from the driver's seat.
  • the station button module 3 which has to be accessed comparatively less frequently, since the driver preferably listens to a single radio transmitter.
  • the cursor rocker module 2 which is mainly used to operate rarely required functions, for example in connection with a sound setting via the audio menu (key 15).
  • At least one of the modules 1 to 4 contains a memory in which an anti-theft or authorization code is stored in the factory. This is when the module is attached to the module carrier 5 via the plug contacts 7 and 9, the data bus 8 and Sliding contacts 23 are queried by the car radio 0 at least when it is started up by actuating the switch or alternatively at regular intervals.
  • the car radio 0 only enables or maintains its commissioning or continued operation if the code queried from the module containing the memory is recognized as correct, that is to say, for example, it matches the code stored in the car radio.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

The invention relates to a vehicle system (0) comprising an operator panel (30) on its front face, said operator panel (30) being provided with operator and/or display elements and being divided into at least two modules (1, 2, 3, 4) at least one of the latter (1, 2, 3, 4) being detachably positioned on the front face of the vehicle system (0). The invention is characterised in that the positions of the modules (1, 2, 3, 4) can be interchanged on the front of the vehicle system (0). The advantage of the inventive vehicle system is that the operator panel can be configured or rearranged to a certain extent according to the preferences of the user. For example, the operator elements that are especially important to and required most often by the user can be located in a position on the operator panel front that is within easy reach of the driver's seat. An LCD-display device can also, for example, be positioned advantageously on the operator panel front in such a way that scattered light reflections that adversely affect the reading of the display device can be eliminated or at least reduced. Finally, the user can re-configure the operator panel front according to his or her personal taste.

Description

Fahrzeugsvstem mit austauschbar anordenbaren BedieneinrichtungsmodulenVehicle system with interchangeable control unit modules

Stand, der TechnikState of the art

Die Erfindung geht von einem Fahrzeugsystem nach der Gattung des unabhängigen Patentanspruchs aus.The invention is based on a vehicle system according to the type of the independent claim.

Fahrzeugsysteme mit an ihrer Front angeordneten Bedieneinrichtungen, umfassend Bedien- und Anzeigeelemente, sind beispielsweise von Autoradiogeräten, die zur Installation und zum Betrieb in einem Kraftfahrzeug vorgesehen sind, bekannt. Diese verfügen regelmäßig an ihrer Front, also im eingebauten Zustand dem Fahrzeugführer zugewandten Seite über Bedien- und Anzeigeelemente. Zum Zweck des Diebstahlschutzes bzw. des Schutzes vor einer unberechtigten Inbetriebnahme nach einem Diebstahl des Geräts verfügen diese häufig über abnehmbare Bedienteile (release panel), ohne die eine Bedienung der Geräte nicht möglich ist. Weiterbildungen solcher Autoradiogeräte sehen vor, dass anstelle des gesamten Bedienteils nur ein Teil desselben von dem Autoradiogerät lösbar ausgestaltet ist. Solche Geräte sind beispielsweise aus dem Prospekt „GRUMDIG Car Audio, Gesamtprogramm 1996" bekannt geworden. Diese Lösung hat gegenüber herkömmlichen Release Panels den Vorteil, dass der Fahrzeugführer bei Verlassen des Fahrzeugs nur einen gegenüber dem gesamten Bedienteil vergleichsweise kleinen Teil des Bedienteils, beispielsweise nur Teile derVehicle systems with control devices arranged on their front, comprising control and display elements, are known, for example, from car radio devices which are provided for installation and operation in a motor vehicle. These regularly have controls and indicators on their front, i.e. in the installed state facing the driver. For the purpose of theft protection or protection against unauthorized start-up after the theft of the device, these often have removable control panels (release panel), without which the devices cannot be operated. Further developments of such car radio devices provide that instead of the entire operating part, only a part of the same is designed to be detachable from the car radio device. Such devices have become known, for example, from the brochure "GRUMDIG Car Audio, Complete Program 1996". This solution has the advantage over conventional release panels that when the vehicle is left the driver only has a part of the control unit that is comparatively small compared to the entire control unit, for example only parts the

Bedienelemente, nicht aber die Anzeigeeinrichtung, mitfuhren muss.Controls, but not the display device, must be carried.

Vorteile der Erfindung Ein erfindungsgemäßes Fahrzeugsystem mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, dass seine Bedieneinrichtung, auch als Bedienfront oder HMI (Human Machine Interface) in Grenzen nach den Vorlieben des Benutzers gestaltet bzw. umgestaltet werden kann. So können beispielsweise die dem Benutzer besonders wichtigen, weil beispielsweise besonders häufig benötigtenAdvantages of the invention A vehicle system according to the invention with the features of the independent patent claim has the advantage that its control device, also as a control front or HMI (Human Machine Interface), can be designed or modified within limits according to the preferences of the user. For example, those that are particularly important to the user, because, for example, are required particularly frequently

Bedienelemente an vom Fahrersitz des Kraftfahrzeugs aus besonders leicht zu erreichender Position innerhalb der Bedienfront angeordnet werden. Auch kann beispielsweise eine LCD-Anzeigeeinrichtung innerhalb der Bedienfront beispielsweise vorteilhaft so positioniert werden, dass das Ablesen der Anzeigeeinrichtung beeinträchtigende Streulichtreflexe vermieden oder zumindest verringert werden.Operating elements are arranged in a position within the operating front that is particularly easy to reach from the driver's seat of the motor vehicle. An LCD display device, for example, can also advantageously be positioned within the operating front, for example, in such a way that scattered light reflections which impair reading of the display device are avoided or at least reduced.

Schließlich kann auch der Wunsch nach einer Umgestaltung der Bedienfront dem Geschmacksempfinden des Benutzers entspringen.Finally, the desire for a redesign of the control front can also arise from the user's taste sensation.

Vorteilhaft ist dazu vorgesehen, dass alle Module der Bedieneinrichtung jeweils eine gleiche Breite oder ein ganzzahliges Vielfaches dieser Breite aufweisen. Sind zusätzlich die Schnittstellen zur Kontaktierung der Module auf dem Modulträger zur Aufnahme der Module um jeweils die Breite der Module voneinander beabstandet und sind ferner alle Schnittstellen dazu ausgebildet, alle Module unabhängig von deren konkreter Funktion zu kontaktieren, können die Module vorteilhaft beliebig untereinander ausgetauscht werden.It is advantageously provided that all modules of the operating device each have the same width or an integral multiple of this width. If, in addition, the interfaces for contacting the modules on the module carrier for receiving the modules are spaced apart by the width of the modules, and if all interfaces are designed to contact all modules regardless of their specific function, the modules can advantageously be interchanged as desired.

Vorteilhaft kann zumindest eines der Module der Bedieneinrichtung einen Codespeicher enthalten, so dass durch Entnahme dieses oder eines dieser Module eine Diebstahlschutzfunktion realisierbar ist.At least one of the modules of the operating device can advantageously contain a code memory, so that an anti-theft function can be implemented by removing this or one of these modules.

Zeichnungendrawings

Λusführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt und werden nachfolgend näher erläutert. Gleiche Bezugszeichen in den Figuren bezeichnen dabei gleiche Baugruppen bzw. Funklionsblöcke.Exemplary embodiments of the invention are shown in the figures and are explained in more detail below. The same reference symbols in the figures denote the same assemblies or function blocks.

Es zeigen Figur 1 die Aufsicht auf die Bedieneinrichtung eines erfindungsgemäßen Fahrzeugsystems, wie sie sich dem Fahrzeugfuhrer bzw. Benutzer bei in die Mittelkonsole des Kraftfahrzeugs eingebautem Gerät darstellt,Show it 1 shows the supervision of the operating device of a vehicle system according to the invention as it is presented to the vehicle driver or user when the device is installed in the center console of the motor vehicle,

Figuren 2A, 2B, 2C, 2D die einzelnen Module, aus denen sich die Bedieneinrichtung des erfϊndungsgemäßen Fahrzeugsystems zusammensetzt,FIGS. 2A, 2B, 2C, 2D show the individual modules from which the operating device of the vehicle system according to the invention is composed,

Figur 3 den Modulträger zur Aufnahme der Bedieneinrichtungs-Module gemäß den Figuren 2A, 2B, 2C und 2D,3 shows the module carrier for receiving the operating device modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D,

Figur 4 eine Seitenansicht eines der Module gemäß den Figuren 2A, 2B, 2C und 2D,FIG. 4 shows a side view of one of the modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D,

Figur 5 die Aufsicht auf die erfindungsgemäß durch Austausch einzelner Module gemäß den Figuren 2A, 2B, 2C und 2D modifizierte Bedieneinrichtung des erfindungsgemäßen Fahrzeugsystems, wie sie sich dem Fahrzeugführer bzw. Benutzer bei in dieFIG. 5 shows the supervision of the operating device of the vehicle system according to the invention modified by exchanging individual modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, as seen by the driver or user in FIG

Mittelkonsole des Kraftfahrzeugs eingebautem Gerät darstellt.Center console of the motor vehicle installed device.

Beschreibung der AusfuhrungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments

In Figur 1 ist die Aufsicht auf die Bedieneinrichtung 30 eines Autoradiogeräts 0 als Beispiel für ein erfindungsgemäßes Fahrzeugsystems 0 gezeigt, wie sie sich dem Fahrzeugfuhrer bzw. Benutzer bei in die Mittelkonsole des Kraftfahrzeugs eingebautem Gerät 0 darstellt.FIG. 1 shows the top view of the operating device 30 of a car radio 0 as an example of a vehicle system 0 according to the invention, as it is presented to the driver or user with the device 0 installed in the center console of the motor vehicle.

Die Bedieneinrichtung 30 setzt sich hier aus vier modularen Elementen, nachfolgend kurz als Module 1, 2, 3 und 4 bezeichnet, zusammen. Die in den Figuren 2A, 2B und 2C nochmals isoliert dargestellten Module 1 bis 3 umfassen dabei Bedienelemente zur Bedienung des Autoradios, das Modul 4 (Figur 2D) eine Anzeigeeinrichtung in Form eines OLED-Displays 10 beispielsweise zur Anzeige des Namens eines aktuell eingestellten Senders sowie zur Benutzerführung im Zusammenhang mit einem Bedienvorgang über die Bedienelemente. Beispielsweise ist ein auf dem Display 10 des Display-Moduls 4 dargestellter Inhalt eines Bedienmenüs mittels einer Cursor- Wippe 11 des Cursor-Moduls 2 und eines Drehencoders 12 des Lautstärke-Steller-Moduls 1 im Sinne einer Menü-Benutzerführung bzw. -Steuerung beeinflussbar. Neben der Cursor-Steuer- Wippe 11 umfasst das Cursor-Modul 2 eine in die Cursor- Wippe 11 integrierte Menü-Taste 13 zur Auswahl der Menüsteuerung sowie eine Source- Taste 14 zur Auswahl einer aus mehreren Audioquelle, wie etwa Rundfunkempfänger, CD-Spieler usw. und eine Audio-Taste 15 zur Einstellung von Parametern derThe control device 30 here consists of four modular elements, hereinafter referred to as modules 1, 2, 3 and 4. The modules 1 to 3 shown again in isolation in FIGS. 2A, 2B and 2C include control elements for operating the car radio, the module 4 (FIG. 2D) a display device in the form of an OLED display 10, for example for displaying the name of a currently tuned station, and for user guidance in connection with an operation via the controls. For example, the contents of an operating menu shown on the display 10 of the display module 4 can be influenced by means of a cursor rocker 11 of the cursor module 2 and a rotary encoder 12 of the volume control module 1 in the sense of menu user guidance or control. In addition to the cursor control rocker 11, the cursor module 2 comprises a menu key 13 integrated in the cursor rocker 11 for selecting the menu control and a source key 14 for selecting a CD player from a plurality of audio sources, such as radio receivers etc. and an audio button 15 for setting parameters of the

Audiowiedergäbe, wie Balance, Fader oder Höhen und Tiefen bzw. der Parameter eines Equalizers.Audio reproductions such as balance, fader or highs and lows or the parameters of an equalizer.

Das Lautstärke-Steller-Modul 1 umfasst neben dem Drehencoder 12 weitere Bedienelemente in Form der Bandumschaltungstaste (BND) 16 zur Einstellung einesThe volume control module 1 comprises, in addition to the rotary encoder 12, further operating elements in the form of the band changeover key (BND) 16 for setting one

Empfangsfrequenzbandes für den Rundfunkempfang und eine Traffic-Taste (TRF) 17 zur Einstellung einer bevorzugten Wiedergabe von mittels des Rundfunkempfängers empfangenen Verkehrmeldungen vor etwa einer CD-Wiedergäbe.Reception frequency band for radio reception and a traffic button (TRF) 17 for setting a preferred reproduction of traffic messages received by means of the radio receiver before about a CD player.

Das Stationstasten-Modul 3 umfasst die sechs Slationstasten 18, die zumindest teilweise doppelt belegt sind und im Zusammenhang mit dem Rundfunkempfangsbetrieb als Stationstaste, im CD-Wiedergabe-Betrieb hingegen der Bedienung von Funktionen des CD-Spielers dienen.The station button module 3 comprises the six slot buttons 18, which are at least partially assigned twice and are used as station buttons in connection with the radio reception mode, but in CD playback mode are used to operate functions of the CD player.

Wie den Figuren 2A bis 2C zu entnehmen, weisen die Module 1 bis 3 gleiche Breiten L auf. Das Display-Modul (Figur 2D) hingegen weist die doppelte Breite 2L der Module 1 bis 3 auf.As can be seen from FIGS. 2A to 2C, the modules 1 to 3 have the same widths L. The display module (FIG. 2D), on the other hand, has twice the width 2L of modules 1 to 3.

Zur Aufnahme der Module 1 bis 4 ist ein Modulträger 5 (Figur 3) vorgesehen. Dieser weist einen Datenbus 8 und damit verbundene Steckkontakte 9 auf. Die Steckkontakte 9 sind auf dem Modulträger untereinander um die Breite L der Module 1 bis 3 beabstandet angeordnet. Die Steckkontakte 9 sind so ausgebildet, dass sie genügend Kontakte aufweisen, alle Funktionen sämtlicher Module 1 bis 4, insbesondere sowohl der Bedienelement-Module 1 bis 3 als auch des Display-Moduls 4 zu unterstützen, also insbesondere als bidirektionale Schnittstellen ausgebildet. Die modularen Elemente 1 bisA module carrier 5 (FIG. 3) is provided to accommodate modules 1 to 4. This has a data bus 8 and plug contacts 9 connected to it. The plug contacts 9 are spaced apart on the module carrier by the width L of the modules 1 to 3. The plug contacts 9 are designed such that they have enough contacts to support all functions of all modules 1 to 4, in particular both the control element modules 1 to 3 and the display module 4, that is to say in particular in the form of bidirectional interfaces. The modular elements 1 to

4 sind über rückwärtige Steckverbinder 7 (Figur 4) mit den Steckkontakten verbindbar bzw. im an den Modulträger 5 angesetzten Zustand elektrisch verbunden.4 can be connected to the plug contacts via rear connectors 7 (FIG. 4) or are electrically connected in the state attached to the module carrier 5.

Der Modulträger 5 weist neben den beschriebenen Elementen zusätzlich fest mit ihm verbundene Tasten 6 und 22 auf. Zum einen handelt es sich dabei um eine Release-Taste 6, durch deren Betätigung der gesamte auf eine Trägerplatte 24 (Figur 4) verrastete Modulträger 5 inklusive der Tasten 6 und 22 freigegeben wird. Somit kann die gesamte Bedieneinrichtung 30 durch Betätigung der Release-Taste 6 vom Λutoradiogerät entnommen werden. Zum anderen handelt es sich dabei um die Flip-Taste 22, durch deren Betätigung der Modulträger 5 in eine Öf ungsposition verschwenkt wird und damit den Zugang zum CD-Laufwerk 25 freigibt.In addition to the elements described, the module carrier 5 also has buttons 6 and 22 which are firmly connected to it. First, it is a release button 6, the actuation of which releases the entire module carrier 5, which is latched onto a carrier plate 24 (FIG. 4), including the keys 6 and 22. Thus, the entire operating device 30 can be removed by pressing the release button 6 from the tutorial radio. On the other hand, this is the flip button 22, by the actuation of which the module carrier 5 is pivoted into an opening position and thus releases access to the CD drive 25.

Der Datentransfer zwischen Bedienelementen sowie Display einerseits und Autoradiogerät 0 andererseits erfolgt über die Steckkontakte 7 und 9 sowie den Datenbus 8, der über Schleifkontakte 23 mit dem eigentlichen Autoradiogeräte-Gehäuse verbunden ist. Die Verbindung ist dann hergestellt, wenn das Trägermodul 5 an die Trägerplatte 24 angeclipst ist und ferner die Bedieneinrichtung 30 den Zugang zum CD-Laufwerk 25 versperrt.The data transfer between the control elements and the display on the one hand and the car radio 0 on the other hand takes place via the plug contacts 7 and 9 and the data bus 8, which is connected to the actual car radio housing via sliding contacts 23. The connection is established when the carrier module 5 is clipped onto the carrier plate 24 and the operating device 30 also blocks access to the CD drive 25.

Das sichere Entnehmen der Module 1 bis 4 wird durch einen Hinterschnitt 19 der Modul-The safe removal of the modules 1 to 4 is ensured by an undercut 19 of the module

Fronten 20 gegenüber der Rahmenfront 21 gewährleistet.Fronts 20 compared to the frame front 21 guaranteed.

Figur 5 zeigt die Aufsicht auf die erfindungsgemäß durch Austausch einzelner Module gemäß den Figuren 2A, 2B, 2C und 2D, hier der Module 2, 3 und 4 modifizierte Bedieneinrichtung 30 des erfindungsgemäßen Fahrzeugsystems, wie sie sich demFIG. 5 shows the top view of the operating device 30 of the vehicle system according to the invention modified by exchanging individual modules according to FIGS. 2A, 2B, 2C and 2D, here modules 2, 3 and 4, as is the case with

Fahrzeugfuhrer bzw. Benutzer bei in die Mittelkonsole des Kraftfahrzeugs eingebautem Gerät 0 darstellt. Hier ist das vom Benutzer besonders häufig benötigte Lautstärke- Steller-Modul 1 besonders griffgünstig positioniert, daneben ist das Display-Modul 4 angeordnet, dessen Positionierung eine gute Ablesbarkeit vom Sitzplatz des Fahrzeugführers aus erlaubt. In der Folge findet sich das Stationstastenmodul 3, auf das vergleichsweise weniger häufig zugegriffen werden muss, da der Fahrzeugfuhrer bevorzugt einen einzigen Rundfunksender hört. Schließlich folgt das Cursor- Wippen- Modul 2, das hauptsächlich zur Bedienung selten benötigter Funktionen, etwa im Zusammenhang mit einer Klangeinstellung über das Audio-Menü (Taste 15) benötigt wird.Vehicle driver or user with device 0 installed in the center console of the motor vehicle. Here, the volume control module 1, which is required particularly frequently by the user, is positioned so that it is within easy reach, and next to it is the display module 4, the positioning of which allows easy reading from the driver's seat. As a result, there is the station button module 3, which has to be accessed comparatively less frequently, since the driver preferably listens to a single radio transmitter. Finally, there is the cursor rocker module 2, which is mainly used to operate rarely required functions, for example in connection with a sound setting via the audio menu (key 15).

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest eines der Module 1 bis 4 einen Speicher enthält, in dem ein Diebstahlschutz- bzw. ein Autorisierungscode werksseitig gespeichert ist. Dieser wird bei an den Modulträger 5 angesetztem Modul über die Steckkontakte 7 und 9, den Datenbus 8 und die Schleifkontakte 23 vom Autoradiogerät 0 zumindest bei dessen Inbetriebnahme auf Betätigen des Einschalters oder alternativ in regelmäßigen Abständen abgefragt. Das Autoradio 0 gibt seine Inbetriebnahme bzw. seinen Weiterbetrieb nur dann frei bzw. erhält diesen aufrecht, wenn der aus dem den Speicher enthaltenden Modul abgefragte Code als korrekt, also beispielsweise mit dem im Autoradiogerät gespeicherten Code übereinstimmend erkannt wird. According to a development of the invention, it is provided that at least one of the modules 1 to 4 contains a memory in which an anti-theft or authorization code is stored in the factory. This is when the module is attached to the module carrier 5 via the plug contacts 7 and 9, the data bus 8 and Sliding contacts 23 are queried by the car radio 0 at least when it is started up by actuating the switch or alternatively at regular intervals. The car radio 0 only enables or maintains its commissioning or continued operation if the code queried from the module containing the memory is recognized as correct, that is to say, for example, it matches the code stored in the car radio.

Claims

Patentansprüche claims 1. Fahrzeugsystem (0) mit einer an seiner Front angeordneten Bedieneinrichtung (30) mit Bedien- und/oder Anzeigeelementen, wobei die Bedieneinrichtung (30) in mindestens zwei Module (1 , 2, 3, 4) unterteilt ist, wobei mindestens eines der Module (1, 2, 3, 4) lösbar an der Front des Fahrzeugsystems1. Vehicle system (0) with an operating device (30) arranged on its front with operating and / or display elements, the operating device (30) being divided into at least two modules (1, 2, 3, 4), at least one of the Modules (1, 2, 3, 4) detachable on the front of the vehicle system (0) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Module (1, 2, 3, 4) untereinander austauschbar an der Front des Fahrzeugsystems (0) anordenbar sind.(0) is arranged, characterized in that the modules (1, 2, 3, 4) can be arranged interchangeably on the front of the vehicle system (0). 2. Fahrzeugsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Front des Fahrzeugsystems einen Modulträger (5) mindestens zwei Schnittstellen (9) aufweist, der dazu ausgebildet sind, jedes der mindestens zwei austauschbaren Module (1, 2, 3, 4) zu kontaktieren.2. Vehicle system according to claim 1, characterized in that the front of the vehicle system has a module carrier (5) at least two interfaces (9) which are designed to contact each of the at least two interchangeable modules (1, 2, 3, 4) , 3. Fahrzeugsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Module (1, 2, 3, 4) jeweils eine gleiche Länge (L) oder ein ganzzahliges Vielfaches der Länge (L) aufweist.3. Vehicle system according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the modules (1, 2, 3, 4) each have the same length (L) or an integer multiple of the length (L). 4. Fahrzeugsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstellen (9) voneinander um die Länge (L) beäbstandet sind. 4. Vehicle system according to one of the preceding claims, characterized in that the interfaces (9) are spaced apart from one another by the length (L).
PCT/EP2004/051896 2003-09-08 2004-08-25 Vehicle system comprising operator panel modules with interchangeable positions Ceased WO2005025919A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10341283A DE10341283A1 (en) 2003-09-08 2003-09-08 Vehicle system with interchangeable operating device modules
DE10341283.2 2003-09-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005025919A1 true WO2005025919A1 (en) 2005-03-24

Family

ID=34223446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/051896 Ceased WO2005025919A1 (en) 2003-09-08 2004-08-25 Vehicle system comprising operator panel modules with interchangeable positions

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10341283A1 (en)
WO (1) WO2005025919A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1918161A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-07 CRF Societa'Consortile per Azioni Control system for vehicle electrical components
WO2009092822A1 (en) * 2008-01-24 2009-07-30 Continental Automotive Gmbh Human machine interface in automotive applications
EP2987672A1 (en) * 2014-08-19 2016-02-24 Kubota Corporation Operation control system
WO2015197186A3 (en) * 2014-06-27 2016-03-24 Audi Ag Motor vehicle operator consoles comprising a model-independent operating aid
US11661325B2 (en) 2016-02-05 2023-05-30 Crown Equipment Corporation Control elements for materials handling vehicles

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006007959B4 (en) * 2006-02-21 2020-02-13 Volkswagen Ag System with vehicle installation module and control system
DE102007021724B3 (en) * 2007-05-09 2008-10-30 Continental Automotive Gmbh Arrangement of a keyboard with switchable control buttons for menu control in a motor vehicle
DE102007036887A1 (en) * 2007-08-04 2009-02-19 Paragon Ag Indicating instrument for motor vehicle, has thin-film transistor-display on which analog values are displayed by digital display elements, and analog round pointer instrument integrated with thin-film transistor-display
DE102007041257A1 (en) * 2007-08-30 2009-03-12 Continental Automotive Gmbh Module e.g. radio, holding device for use in passenger compartment of motor vehicle, has set of slots arranged between base plate and displays, where slots are designed same for different modules or displays
DE102011119543B4 (en) 2011-11-26 2024-09-26 Volkswagen Aktiengesellschaft Modular system for vehicle operation
DE102012020022B4 (en) 2012-10-12 2014-08-21 Audi Ag Operating device for a motor vehicle, motor vehicle with such an operating device and modular system for an operating device
CN120813934A (en) * 2023-03-01 2025-10-17 大众汽车股份公司 Central computing unit for a vehicle and vehicle comprising such a central computing unit as an on-board computing unit
DE102024115727A1 (en) * 2024-06-05 2025-12-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle with at least one interchangeable component

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3339613A1 (en) * 1983-11-02 1985-05-09 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Diplay unit
GB2148219A (en) * 1983-09-14 1985-05-30 Kirsten Elektrotech A switch bar for a dashboard for vehicles
DE19755614A1 (en) * 1997-02-08 1998-08-13 Volkswagen Ag Roof console for motor vehicle
WO2000066387A1 (en) * 1999-04-28 2000-11-09 Plastic Omnium Valeo Interiors Arrangement of equipment for a motor vehicle and dashboard comprising said arrangement
US20020190851A1 (en) * 2000-09-08 2002-12-19 Skibinski John Robert Intelligent indicators for a motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2148219A (en) * 1983-09-14 1985-05-30 Kirsten Elektrotech A switch bar for a dashboard for vehicles
DE3339613A1 (en) * 1983-11-02 1985-05-09 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Diplay unit
DE19755614A1 (en) * 1997-02-08 1998-08-13 Volkswagen Ag Roof console for motor vehicle
WO2000066387A1 (en) * 1999-04-28 2000-11-09 Plastic Omnium Valeo Interiors Arrangement of equipment for a motor vehicle and dashboard comprising said arrangement
US20020190851A1 (en) * 2000-09-08 2002-12-19 Skibinski John Robert Intelligent indicators for a motor vehicle

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1918161A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-07 CRF Societa'Consortile per Azioni Control system for vehicle electrical components
WO2009092822A1 (en) * 2008-01-24 2009-07-30 Continental Automotive Gmbh Human machine interface in automotive applications
WO2015197186A3 (en) * 2014-06-27 2016-03-24 Audi Ag Motor vehicle operator consoles comprising a model-independent operating aid
EP2987672A1 (en) * 2014-08-19 2016-02-24 Kubota Corporation Operation control system
JP2016041565A (en) * 2014-08-19 2016-03-31 株式会社クボタ Operation control system
US9670939B2 (en) 2014-08-19 2017-06-06 Kubota Corporation Operation control system
US11661325B2 (en) 2016-02-05 2023-05-30 Crown Equipment Corporation Control elements for materials handling vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
DE10341283A1 (en) 2005-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005025919A1 (en) Vehicle system comprising operator panel modules with interchangeable positions
DE19941956B4 (en) Multifunction control with a display
DE69831993T2 (en) Device for electronic equipment
EP0199916B2 (en) Centralized command input and information output unit for auxiliary equipment of vehicles
EP1395462B1 (en) Retaining element for a portable computer device
DE69835800T2 (en) Modular system on vehicle dashboard
DE10120465B4 (en) Device for the display and operation of vehicle functions in a vehicle as well as a holder for a device and bus system
DE60128177T2 (en) Control device with at least one selector switch
EP2013054A1 (en) Multifunctional operator control and radio navigation system for a motor vehicle
DE19520180A1 (en) Remote control for a receiving device
DE10205641A1 (en) Multi-function operator and control device e.g. for motor vehicle CD or radio, includes function-selection element for selecting terminal to be operated
EP1429304B1 (en) Driver information system
EP0458019B1 (en) Control- and display device for traffic information in a vehicle
EP0274670A2 (en) Operating arrangement
DE4040704C2 (en)
DE102004016604B4 (en) Input / output device of building system technology
DE60317524T2 (en) OPERATING METHOD AND DEVICE FOR A MULTIMEDIA RECEIVER FOR MOTOR VEHICLES
EP1186460B1 (en) Multimedia control system and method for using a multimedia system
WO2002019540A2 (en) Car radio with integrated communication terminal and corresponding portable communication terminal
DE3700554A1 (en) Car radio
EP0923195B1 (en) Receiver capable of receiving DAB signals
EP0941893B1 (en) Electronic apparatus for a vehicle
DE20006340U1 (en) Adapter for connecting a mobile phone in a motor vehicle
DE29913108U1 (en) Communication device
DE10112673A1 (en) Electronic entertainment device with removable control part esp. car radio, has removable part and electronic device made inter-connectable via at least one mechanical point of contact and one electrical contact point

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN ZA ZM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG MD RU TJ TM AT BE BG CH CY DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase