[go: up one dir, main page]

WO2005077544A1 - Hand spray gun for a high-pressure cleaning appliance - Google Patents

Hand spray gun for a high-pressure cleaning appliance Download PDF

Info

Publication number
WO2005077544A1
WO2005077544A1 PCT/EP2005/001351 EP2005001351W WO2005077544A1 WO 2005077544 A1 WO2005077544 A1 WO 2005077544A1 EP 2005001351 W EP2005001351 W EP 2005001351W WO 2005077544 A1 WO2005077544 A1 WO 2005077544A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sleeve
spray gun
pressure cleaning
cleaning device
hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2005/001351
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen KLÖPFER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority to EP05707313A priority Critical patent/EP1713594A1/en
Publication of WO2005077544A1 publication Critical patent/WO2005077544A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/01Spray pistols, discharge devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B08B3/028Spray guns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0247Hose joints, e.g. quick joints, rotating joints

Definitions

  • the invention relates to a hand-held spray gun for a high-pressure cleaning device, with a pipe section made of plastic, which has a liquid channel, a closing device, a supply area for the liquid to the closing device and an area of the liquid channel downstream of the closing device.
  • a high-pressure cleaning device generally consists of an electric or gasoline-driven pump with which the liquid is put under high pressure and is dispensed onto the surface to be cleaned via a liquid dispenser.
  • the liquid dispensing device often comprises a manual spray gun as described at the beginning.
  • Handheld spray guns of this type are used in high-pressure cleaning devices to regulate the delivery quantity, in particular to interrupt the flow of the liquid.
  • the pump of the high-pressure cleaning device continues to operate in some cases and this can result in considerable pressure increases in the area between the pressure outlet of the pump of the high-pressure cleaning device and the locking device. This creates high pressure peaks in the pipe section of such a hand-held spray gun upstream of the locking device in the feed area, so that there is a risk that the feed area of the pipe section in particular is exposed to increased loads.
  • the object and the aim of the invention are to produce a hand-held spray gun with a one-piece tube piece made of plastic, in which an inexpensive plastic can be used.
  • a hand spray gun with the features of the current claim 1 is proposed.
  • a sleeve which consists of a more resistant material than the raw piece, is pushed onto the tubular feed area of the central molded part, it is achieved that the entire tubular piece is not to be produced from the required more resistant plastic, but that it is sufficient to make the tubular piece from one To produce plastic with less resistance to pressure loads and to reinforce it with an additional sleeve only in the particularly pressure-stressed areas upstream of the closing valve. In this way, sufficient strength is achieved in the particularly stressed area of the pipe section against the special pressure loads after the closing device has been closed.
  • the sleeve can be manufactured from plastic in a particularly inexpensive manner.
  • a particularly simple assembly of the hand-held spray gun according to the invention is obtained if projections for holding the pushed-on sleeve are provided on the feed area of the blank.
  • a holder can be provided in a particularly simple manner if the outer diameter of the tubular feed region increases from the feed side, so that the sleeve can be pushed on and clamped in its end position.
  • a simple pushing on during assembly results if longitudinal ribs projecting in sections on the circumference of the tubular feed area are provided, so that the pushed-on sleeve is held by clamping these ribs.
  • Optimal durability is achieved in that the sleeve completely encloses the feed area up to the height of the closing device, so that all areas detected by the high pressure upstream of the closing device experience the desired reinforcement.
  • An additional advantage of the hand-held spray gun according to the invention is that, even in the particularly stressed area upstream of the closing device, the tube section in the feed area can be made thin-walled and thus saves material.
  • the sleeve can consist of a simple tube processing, for the manufacture of which a commercially available tube with a suitable inside and outside diameter is divided into the required sections by simply cutting to length. In this way, the sleeves can be manufactured particularly inexpensively.
  • the manual operating lever has a U-shaped cross-section in its grip area, the legs of the U being at a greater distance than the diameter of the sleeve, the handle can be retracted so far when the manual lever is pulled that the two U-legs of the handle hold the Enclose sleeve. The handle is also guided when the U-leg touches the outer contour of the sleeve. This increases the handling safety of the hand spray gun.
  • FIG. 1 A cross section through a hand spray gun according to the invention.
  • Figure 2 The side view of a pipe piece according to the invention without a sleeve pushed on.
  • Figure 3 A cross section through an inventive pipe piece with a handle in the closed state.
  • Figure 4 A cross section through a pipe section according to the invention with a handle in the open state with the actuating lever pulled.
  • the hand spray gun consists of a pipe section (1) made of plastic with a liquid channel (2).
  • the high-pressure liquid is supplied to the liquid channel (2) via a high-pressure hose (3) from the high-pressure pump, which is not yet shown here, and is conducted via the supply area (4) with the closing device (5) open, through an area (6) downstream of the closing device and through a pipe (7) connected to the pipe section (1) to a further delivery device (not shown here), for example a high pressure nozzle for the high pressure liquid.
  • the high-pressure hose (3) has a high-pressure coupling (8) at its end, which is inserted with a plug nipple (9) into the tubular feed area (4) of the liquid channel and fastened with a U-shaped plug clamp (10).
  • the locking device. (5) consists of a valve body (11) with an actuating rod (12) which is led out of the pipe section (1) and moved by the manual actuating lever (13).
  • the closing device When the closing device is closed, the valve body (11) is pressed against a valve seat by spring force and thus closes the liquid channel.
  • the operating rod is moved by the manual operating lever (13) and the valve body (11) is thus lifted from its seat, so that the liquid can flow off to the liquid dispensing device.
  • the valve body After releasing the manual control lever (15), the valve body is pressed against its seat by spring force and closes the passage through the liquid.
  • the pump After the closing device (5) has been closed, the pump does not switch off immediately, but there is an increase in pressure in the liquid channel upstream of the closing device (5).
  • the resulting forces place a heavy load on the pipe section (1), which is made entirely of plastic, in its area upstream of the closing device (5).
  • the tube section is tubular in its feed area (4) and a sleeve (14) made of metal is slid onto this tubular feed area (4). This sleeve absorbs the high pressure forces that occur after the closing device is closed and thus protects the pipe section (1) against destruction.
  • the pipe section (1) On the pipe section (1) in its feed area (4) upstream of the closing device (5), approximately at the level of the closing device, projecting longitudinal ribs (15) on which the pushed-on sleeve (14) is held by jamming.
  • the material of the sleeve (14) is more resistant than the plastic material from which the pipe section (1) is made.
  • the pushed-on sleeve (14) consists of stainless steel in the described embodiment.
  • the housing (16) of the hand spray gun according to the invention consists of two half-shells. For assembly, the manual control lever (13) is first inserted into an open half-shell (17). Then the pipe section (1) is inserted, with the locking device (5) and the sleeve (14) pushed in from the feed area.
  • the manual actuation lever (13) has a U-shaped cross section.
  • the illustration in FIG. 3 shows the position when the handle is released and the locking device is closed.
  • the handle can be pulled so far in the pulled position that the lateral legs (18, 19) grip around the sleeve (14) or are guided by this sleeve (14).

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

The invention relates to a hand spray gun for a high-pressure cleaning appliance, comprising a plastic tubular part (1). The aim of the invention is to reduce the production costs of one such hand spray gun. To this end, a sleeve is arranged over the tubular feeding region (14), said sleeve consisting of a more resistant material than the tubular part (1).

Description

Handspritzpistole für ein Hoc druckreinigungsgerätManual spray gun for a Hoc pressure washer

Die Erfindung betrifft eine Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät, mit einem Rohrstück aus Kunststoff, welches einen Flüssigkeitskanal, eine Schließeinrichtung, einen Zufuhrbereich für die Flüssigkeit zur Schließeinrichtung sowie einen Bereich des Flüssigkeitskanals stromabwärts der Schließeinrichtung aufweist.The invention relates to a hand-held spray gun for a high-pressure cleaning device, with a pipe section made of plastic, which has a liquid channel, a closing device, a supply area for the liquid to the closing device and an area of the liquid channel downstream of the closing device.

Ein Hochdruckreinigungsgerät besteht im allgemeinen aus einer elektro-/ oder benzinmotorisch angetriebenen Pumpe, mit der Flüssigkeit unter hohen Druck gesetzt und über eine Flüssigkeitsabgabeeinrichtung auf die zu reinigende Oberfläche ausgegeben wird. Die Flüssigkeitsabgabeeinrichtung umfasst oftmals eine Handspritzpiεtole wie eingangs beschrieben.A high-pressure cleaning device generally consists of an electric or gasoline-driven pump with which the liquid is put under high pressure and is dispensed onto the surface to be cleaned via a liquid dispenser. The liquid dispensing device often comprises a manual spray gun as described at the beginning.

Handspritzpistolen dieser Art dienen bei Hochdruckreinigungsgeräten dazu, die Abgabemenge zu regeln, insbesondere den Fluss der Flüssigkeit zu unterbrechen. Beim Schließen der Schließeinrichtung in solchen Handspritzpistolen arbeitet in einigen Fällen die Pumpe des Hochdruσkreinigungsge- rätes weiter und es kann dadurch zu erheblichen Druckanstiegen im Bereich zwischen dem Druckauslas3 der Pumpe dee Hochdruckreinigungsgerätes und der Schließeinrichtung kommen. Dabei entstehen in dem Rohrstück einer solchen Handspritzpistole stromaufwärts der Schließeinrichtung im Zufuhrbereich hohe Druckspitzen, so dass die Gefahr besteht, dass gerade der Zufuhrbereich des Rohrstückes erhöhten Belastungen ausgesetzt ist. Bei einem einstückig aus Kunststoff hergestellten Rohrstück sind also im Bereich der Flüssigkeitsabfuhr stromabwärts der Schließeinrichtung geringere Ansprüche an die Festigkeit des Kunststoffes zu stellen, als im Bereich stromaufwärts der Schließeinrichtung. Um das gesamte Rohrstück einstückig aus Kunststoff herstellen zu können, wäre es deshalb notwendig, dieses Rohrstück aus einem widerstandsfähigeren Kunststoff herzustellen. Dieses würde zu erhöhten Herstellungskosten für die Handspritzpistole führen.Handheld spray guns of this type are used in high-pressure cleaning devices to regulate the delivery quantity, in particular to interrupt the flow of the liquid. When closing the locking device in such hand-held spray guns, the pump of the high-pressure cleaning device continues to operate in some cases and this can result in considerable pressure increases in the area between the pressure outlet of the pump of the high-pressure cleaning device and the locking device. This creates high pressure peaks in the pipe section of such a hand-held spray gun upstream of the locking device in the feed area, so that there is a risk that the feed area of the pipe section in particular is exposed to increased loads. In the case of a piece of pipe which is made in one piece from plastic, lower demands are to be made of the strength of the plastic in the area of the liquid discharge downstream of the locking device than in the area upstream of the locking device. In order to be able to manufacture the entire pipe section in one piece from plastic, it would therefore be necessary to produce this pipe section from a more resistant plastic. This would lead to increased manufacturing costs for the hand spray gun.

Die Aufgabe und das Ziel der Erfindung bestehen darin, eine Handspritzpistole mit einstückigem Rohrstück aus Kunststoff herzustellen, bei der ein kostengünstiger Kunststoff verwendet werden kann.The object and the aim of the invention are to produce a hand-held spray gun with a one-piece tube piece made of plastic, in which an inexpensive plastic can be used.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Handspritzpistole mit den Merkmalen des geltenden Anspruchs 1 vorgeschlagen. Dadurch, da3s auf den rohrformigen Zufuhrbereich des zentralen Formteiles eine Hülse aufgeschoben ist, die aus einem widerstandsfähigeren Material besteht als das Rohstück, wird erreicht, dass nicht das gesamte Rohrstück aus dem geforderten widerstandsfähigeren Kunststoff herzustellen ist, sondern dass es ausreicht, das Rohrstück aus einem Kunststoff mit geringerem Widerstand gegen Druckbeanspruchungen herzustellen und es nur in den besonders druckbeanspruchten Bereichen stromaufwärts des Schließventils mit einer zusätzlichen Hülse zu verstärken. Auf diese Weise wird in dem besonders beanspruchten Bereich des Rohrstückes eine ausreichende Festigkeit gegenüber den besonderen Druckbeanspruchungen nach dem Schließen der Schließeinrichtung erreicht. Besonders preiswert lässt sich die Hülse aus einem Kunststoff herstellen. Eine noch höhere Festigkeit bei geringerem Preis ergibt sich, wenn die Hülse aus Metall besteht. Eine besonders lange Haltbarkeit ergibt sich, wenn die Hülse aus rostfreiem Stahl hergestellt wird. Eine Hülse aus Aluminium weist ein besonders geringes Gewicht bei hoher Festigkeit auf. Eine besonders einfache Montage der erfindungsgemäßen Hand- spritzpistole ergibt sich, wenn auf dem Zufuhrbereich des Rohstückes am Umfang Vorsprünge zur Halterung der aufgeschobenen Hülse vorgesehen sind. Besonders einfach lässt sich eine Halterung vorsehen, wenn der Außendurchmesser des rohrformigen Zufuhrbereichs von der Zufuhrseite her zunimmt, so dass die Hülse aufgeschoben und in ihrer Endstellung verklemmt werden kann. Ein einfaches Aufschieben bei der Montage ergibt sich, wenn auf dem Umfang des rohrf rmigen Zufuhrbereichs abschnittweise vorstehende Längsrippen vorgesehen sind, so dass die aufgeschobene Hülse durch Verklemmung mit diesen Rippen gehalten wird.To solve this problem, a hand spray gun with the features of the current claim 1 is proposed. As a result of the fact that a sleeve, which consists of a more resistant material than the raw piece, is pushed onto the tubular feed area of the central molded part, it is achieved that the entire tubular piece is not to be produced from the required more resistant plastic, but that it is sufficient to make the tubular piece from one To produce plastic with less resistance to pressure loads and to reinforce it with an additional sleeve only in the particularly pressure-stressed areas upstream of the closing valve. In this way, sufficient strength is achieved in the particularly stressed area of the pipe section against the special pressure loads after the closing device has been closed. The sleeve can be manufactured from plastic in a particularly inexpensive manner. An even higher strength at a lower price results if the sleeve is made of metal. A particularly long durability results if the sleeve is made of stainless steel. An aluminum sleeve has a particularly low weight and high strength. A particularly simple assembly of the hand-held spray gun according to the invention is obtained if projections for holding the pushed-on sleeve are provided on the feed area of the blank. A holder can be provided in a particularly simple manner if the outer diameter of the tubular feed region increases from the feed side, so that the sleeve can be pushed on and clamped in its end position. A simple pushing on during assembly results if longitudinal ribs projecting in sections on the circumference of the tubular feed area are provided, so that the pushed-on sleeve is held by clamping these ribs.

Eine optimale Haltbarkeit wird dadurch erreicht, dass die Hülse den Zufuhrbereich bis zur Höhe der Schließeinrichtung vollständig umfasst, so dass alle vom hohen Druck stromaufwärts der Schließeinrichtung erfassten Bereiche die gewünschte Verstärkung erfahren.Optimal durability is achieved in that the sleeve completely encloses the feed area up to the height of the closing device, so that all areas detected by the high pressure upstream of the closing device experience the desired reinforcement.

Ein zusätzlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Handspritz- pistole besteht darin, dass auch in dem besonders beanspruchten Bereich stromaufwärts der Schließeinrichtung das Rohrstück im Zufuhrbereich dünnwandig und damit materialsparend ausgeführt werden kann.An additional advantage of the hand-held spray gun according to the invention is that, even in the particularly stressed area upstream of the closing device, the tube section in the feed area can be made thin-walled and thus saves material.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Hülse eine zylindrische Innenkontur aufweist. In diesem Fall kann die Hülse aus einem einfachen Rohrabechnitt bestehen, zu dessen Herstellung ein handelsübliches Rohr mit passendem Innen-/ und Außendurchmesser durch einfaches Ablängen in die erforderlichen Abschnitte zerteilt wird. Auf diese Weise können die Hülsen besonders kostengünstig hergestellt werden. Wenn der Handbetätigungshebel in seinem Griffbereich einen U-förmigen Querschnitt aufweist, wobei die Schenkel des U einen größeren Abstand aufweisen, als der Durchmesser der Hülse, so kann bei gezogenem Handhebel der Handgriff so weit zurückgezogen werden, dass die beiden U-Schenkel des Handgriffs die Hülse umschließen. Dabei wird der Handgriff zusätzlich beim Anliegen der U-Schenkel an die Außenkontur der Hülse geführt. Dieses erhöht die Handhabungssicherheit der Handspritzpistole. Die nachfolgende Beschreibung dient der Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles der Erfindung, dabei zeigen: Figur 1: Einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Handspritzpistole . Figur 2 : Die Seitenansicht eines erfindungsgernäßen Rohrstückes ohne aufgeschobene Hülse. Figur 3 : Ein Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Rohrstück mit Handgriff im geschlossenen Zustand.It when the sleeve has a cylindrical inner contour is particularly advantageous. In this case, the sleeve can consist of a simple tube processing, for the manufacture of which a commercially available tube with a suitable inside and outside diameter is divided into the required sections by simply cutting to length. In this way, the sleeves can be manufactured particularly inexpensively. If the manual operating lever has a U-shaped cross-section in its grip area, the legs of the U being at a greater distance than the diameter of the sleeve, the handle can be retracted so far when the manual lever is pulled that the two U-legs of the handle hold the Enclose sleeve. The handle is also guided when the U-leg touches the outer contour of the sleeve. This increases the handling safety of the hand spray gun. The following description serves to explain a preferred exemplary embodiment of the invention, in which: FIG. 1: A cross section through a hand spray gun according to the invention. Figure 2: The side view of a pipe piece according to the invention without a sleeve pushed on. Figure 3: A cross section through an inventive pipe piece with a handle in the closed state.

Figur 4 : Ein Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Rohrstück mit Handgriff im geöffneten Zustand bei gezogenem Betätigungshebel.Figure 4: A cross section through a pipe section according to the invention with a handle in the open state with the actuating lever pulled.

Wie aus Figur 1 ersichtlich besteht die Handspritzpiεtole aus einem Rohrstück (1) aus Kunststoff mit einem Flüssigkeitskanal (2) . Dem Flüssigkeitskanal (2) wird über einen Hochdruckschlauch (3) die Hochdruckflüssigkeit von der hier noch nicht dargestellten Hochdruckpumpe her zugeführt und über den Zufuhrbereich (4) bei geöffneter Schließeinrichtung (5) durch einen Bereich (6) stromabwärts der Schließ- einrichtung geleitet und durch ein an das Rohrstück (1) angeschlossene Rohr (7) zu einer weiteren Abgabeeinrichtung (hier nicht dargestellt), z.B. einer Hochdruckdüse für die Hochdruckflüssigkeit geführt.As can be seen from FIG. 1, the hand spray gun consists of a pipe section (1) made of plastic with a liquid channel (2). The high-pressure liquid is supplied to the liquid channel (2) via a high-pressure hose (3) from the high-pressure pump, which is not yet shown here, and is conducted via the supply area (4) with the closing device (5) open, through an area (6) downstream of the closing device and through a pipe (7) connected to the pipe section (1) to a further delivery device (not shown here), for example a high pressure nozzle for the high pressure liquid.

Der Hochdruckschlauch (3) weist an seinem Ende eine Hochdruckkupplung (8) auf, die mit einem Stecknippel (9) in den rohrformigen Zufuhrbereich (4) des Flüssigkeitkanals eingeschoben und mit einer U-förmigen Steckklammer (10) befestigt wird. Die Schließeinrichtung. (5) besteht aus einem Ventilkörper (11) mit einer Betätigungsstange (12), die aus dem Rohrstück (1) herausgeführt und durch den Handbetätigungshebel (13) verschoben wird. Der Ventilkörper (11) ist bei geschlossener Schließeinrichtung durch Federkraft gegen einen Ventilsitz gedrückt und verschließt damit den Flüssigkeitskanal. Zum Öffnen der Schließeinrichtung wird durch den Handbetätigungshebel (13) die Betätigungsstange verschoben und damit der Ventilkörper (11) von seinem Sitz abgehoben, so dass die Flüssigkeit zur Flüssigkeitsabgabeeinrichtung abfließen kann. Nach dem Loslassen des Handbetätigungshebels (15) wird der Ventilkörper durch Federkraft wieder gegen seinen Sitz gedrückt und verschließt den Durchgang durch die Flüssigkeit. Nach dem Ver- schluss der Schließeinrichtung (5) schaltet die Pumpe nicht unmittelbar ab, sondern es entsteht eine Druckerhöhung im Flüssigkeitskanal stromaufwärts der Schließeinrichtung (5) . Die dabei entstehenden Kräfte belasten das Rohrstück (1), welches insgesamt aus Kunststoff hergestellt ist, sehr stark in seinem Bereich stromaufwärts der Schließeinrichtung (5) . Das Rohrstück ist in seinem Zufuhrbereich (4) rohrförmig ausgebildet und auf diesen rohrförmig ausgebildeten Zufuhrbereich (4) ist eine Hülse (14) aufgeschoben, welche aus Metall besteht. Diese Hülse nimmt die nach dem Verschlies- sen der Schließeinrichtung auftretenden hohen Druckkräfte auf und schützt somit das Rohrstück (1) vor Zerstörung.The high-pressure hose (3) has a high-pressure coupling (8) at its end, which is inserted with a plug nipple (9) into the tubular feed area (4) of the liquid channel and fastened with a U-shaped plug clamp (10). The locking device. (5) consists of a valve body (11) with an actuating rod (12) which is led out of the pipe section (1) and moved by the manual actuating lever (13). When the closing device is closed, the valve body (11) is pressed against a valve seat by spring force and thus closes the liquid channel. To open the closing device, the operating rod is moved by the manual operating lever (13) and the valve body (11) is thus lifted from its seat, so that the liquid can flow off to the liquid dispensing device. After releasing the manual control lever (15), the valve body is pressed against its seat by spring force and closes the passage through the liquid. After the closing device (5) has been closed, the pump does not switch off immediately, but there is an increase in pressure in the liquid channel upstream of the closing device (5). The resulting forces place a heavy load on the pipe section (1), which is made entirely of plastic, in its area upstream of the closing device (5). The tube section is tubular in its feed area (4) and a sleeve (14) made of metal is slid onto this tubular feed area (4). This sleeve absorbs the high pressure forces that occur after the closing device is closed and thus protects the pipe section (1) against destruction.

Auf das Rohrstück (1) sind in seinem Zufuhrbereich (4) stromaufwärts der Schließeinrichtung (5), etwa auf Höhe der Schließeinrichtung, vorstehende Längsrippen (15) angebracht, auf denen die aufgeschobene Hülse (14) durch Verklemmung gehalten wird. Das Material der Hülse (14) ist widerstands higer als das Kunststoffmaterial, aus dem das Rohrstück (1) gefertigt ist. Die aufgeschobene Hülse (14) besteht bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel aus rostfreiem Edelstahl. Das Gehäuse (16) der erfindungsgemäßen Handspritzpistole besteht aus zwei Halbschalen. Zur Montage wird in eine geöffnete Halbschale (17) zunächst der Handbetätigungshebel (13) eingelegt. Danach wird das Rohrstück (1), mit vormontierter vo Zufuhrbereich her eingeschobener Schlieeseinrichtung (5) und aufgeschobener Hülse (14) eingelegt. Danach können die Teile der Handspritzpistole durch Aufschrauben der zweiten Halbschale fixiert werden. Wie aus Figur 3 zu erkennen ist, weist der HandbetätigungB- hebel (13) einen ü-förmigen Querschnitt auf. Die Darstellung in Figur 3 zeigt die Stellung bei gelöstem Handgriff und geschlossener Schließeinrichtung. Wie aus Figur 4 zu ersehen ist, kann der Handgriff in gezogener Stellung so weit gezogen werden, dass die seitlichen Schenkel (18, 19) die Hülse (14) umgreifen bzw. von dieser Hülse (14) geführt werden. On the pipe section (1) in its feed area (4) upstream of the closing device (5), approximately at the level of the closing device, projecting longitudinal ribs (15) on which the pushed-on sleeve (14) is held by jamming. The material of the sleeve (14) is more resistant than the plastic material from which the pipe section (1) is made. The pushed-on sleeve (14) consists of stainless steel in the described embodiment. The housing (16) of the hand spray gun according to the invention consists of two half-shells. For assembly, the manual control lever (13) is first inserted into an open half-shell (17). Then the pipe section (1) is inserted, with the locking device (5) and the sleeve (14) pushed in from the feed area. The parts of the hand spray gun can then be fixed by screwing on the second half shell. As can be seen from FIG. 3, the manual actuation lever (13) has a U-shaped cross section. The illustration in FIG. 3 shows the position when the handle is released and the locking device is closed. As can be seen from FIG. 4, the handle can be pulled so far in the pulled position that the lateral legs (18, 19) grip around the sleeve (14) or are guided by this sleeve (14).

Claims

PATENTANSPRÜCHE Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Rohrstück aus Kunststoff, welches einen Flüssigkeitskanal, eine Schließeinrichtung, einen Zufuhrbereich für die Flüssigkeit zur Schließeinrichtung sowie einen Bereich des Flüssigkeitskanals stromabwärts der Schließeinrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zufuhrbereich (4) rohrförmig ausgebildet ist und dass auf den rohrformigen Zufuhrbereich (4) eine Hülse (14) aufgeschoben ist, die aus einem widerstandsfähigeren Material besteht als das Rohrstück (1).Hand-held spray gun for a high-pressure cleaning device with a pipe section made of plastic, which has a liquid channel, a closing device, a supply area for the liquid to the closing device and an area of the liquid channel downstream of the closing device, characterized in that the supply area (4) is tubular and that the tubular feed area (4) a sleeve (14) is pushed, which consists of a more resistant material than the pipe section (1). 2. Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (14) aus Kunststoff besteht.2. Hand spray gun for a high-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the sleeve (14) consists of plastic. 3. Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsger t nach Anspruch 1 oder Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (14) aus Metall besteht.3. Hand spray gun for a high-pressure cleaning device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the sleeve (14) consists of metal. Handspritzpistole für . ein Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die 'Hülse (14) aus rostfreiem Stahl besteh .Manual spray gun for. A high-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the ' sleeve (14) consists of stainless steel. Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (14) aus Aluminium besteht .Hand-held spray gun for a high-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (14) consists of aluminum. 6. Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Zufuhrbereich (4) des Rohrstücks (l)am Umfang Vorsprünge (15) zur Halterung der aufgeschobenen Hülse vorgesehen sind. 6. Hand spray gun for a high-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that on the feed area (4) of the pipe section (l) on the circumference projections (15) are provided for holding the pushed-on sleeve. 7. Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser des rohrformigen Zufuhrbereiches (4) von der Zufuhrseite her zunimmt, so dass die Hülse (14) aufgeschoben und verklemmt werden kann.7. Hand spray gun for a high-pressure cleaning device, characterized in that the outer diameter of the tubular feed area (4) increases from the feed side, so that the sleeve (14) can be pushed on and clamped. 8. Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Umfang des rohrformigen Zufuhrbereiches abschnittweise vorstehende Längsrippen (15) vorgesehen sind, so dass die aufgeschobene Hülse (14) durch Verklemmung mit diesen Längsrippen (15) gehalten wird.8. Hand-held spray gun for a high-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that longitudinal ribs (15) projecting in sections are provided on the circumference of the tubular feed region, so that the pushed-on sleeve (14) is held by jamming with these longitudinal ribs (15). Handspritzpistole für ein. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (14) den Zufuhrbereich (4) bis zur Höhe der Schließeinrichtung (5) vollständig um asst.Manual spray gun for one. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (14) completely surrounds the feed area (4) up to the height of the closing device (5). 10. HandspritzpiBtole für ein Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (14) eine zylindrische Innenkontur aufweist.10. Hand SpritzpiBtole for a high-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (14) has a cylindrical inner contour. 11. Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Handbetätigungshebel (.13) in seinem unteren Bereich im Querschnitt U-förmig ausgeführt ist, so dass die beiden Schenkel des U-förmigen Handbetätigungshebels (13) einen größeren Abstand aufweisen, als der Außendurchmesser der Hülse (14) . 11. Hand spray gun for a high-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the manual control lever ( . 13) is U-shaped in cross section in its lower region, so that the two legs of the U-shaped manual control lever (13) a greater distance have than the outer diameter of the sleeve (14).
PCT/EP2005/001351 2004-02-10 2005-02-10 Hand spray gun for a high-pressure cleaning appliance Ceased WO2005077544A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05707313A EP1713594A1 (en) 2004-02-10 2005-02-10 Hand spray gun for a high-pressure cleaning appliance

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004006592.6 2004-02-10
DE102004006592A DE102004006592B3 (en) 2004-02-10 2004-02-10 Hand spray gun for a high-pressure cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005077544A1 true WO2005077544A1 (en) 2005-08-25

Family

ID=34853420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/001351 Ceased WO2005077544A1 (en) 2004-02-10 2005-02-10 Hand spray gun for a high-pressure cleaning appliance

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1713594A1 (en)
CN (1) CN101001700A (en)
DE (1) DE102004006592B3 (en)
WO (1) WO2005077544A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014079494A1 (en) * 2012-11-21 2014-05-30 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg High-pressure spray gun

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101400450A (en) * 2006-03-22 2009-04-01 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 High-pressure spray gun for high-pressure cleaning equipment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4646970A (en) * 1984-05-18 1987-03-03 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Hand-held washing device
US5732884A (en) * 1994-09-29 1998-03-31 Kwc Ag Spray with a handle and a shut-off member which can be actuated by means of a hand lever
WO2001053001A1 (en) * 2000-01-22 2001-07-26 Alfred Kärcher GmbH & Co. Jet pipe for high-pressure cleaning device
US20030189111A1 (en) * 2001-06-04 2003-10-09 L.R. Nelson Corporation One touch actuated valve

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3720241C2 (en) * 1986-09-26 1994-09-22 Wolfgang Suttner Valve gun for a high pressure cleaning device
DE9218416U1 (en) * 1992-10-23 1994-03-03 Alfred Kärcher GmbH & Co, 71364 Winnenden High pressure cleaning device
DE9316533U1 (en) * 1993-10-28 1994-01-27 Kränzle, Josef, 89257 Illertissen Spray gun for high pressure cleaners

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4646970A (en) * 1984-05-18 1987-03-03 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Hand-held washing device
US5732884A (en) * 1994-09-29 1998-03-31 Kwc Ag Spray with a handle and a shut-off member which can be actuated by means of a hand lever
WO2001053001A1 (en) * 2000-01-22 2001-07-26 Alfred Kärcher GmbH & Co. Jet pipe for high-pressure cleaning device
US20030189111A1 (en) * 2001-06-04 2003-10-09 L.R. Nelson Corporation One touch actuated valve

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014079494A1 (en) * 2012-11-21 2014-05-30 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg High-pressure spray gun
CN104797345A (en) * 2012-11-21 2015-07-22 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 High-pressure spray gun
CN104797345B (en) * 2012-11-21 2016-12-14 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 High-pressure spray gun

Also Published As

Publication number Publication date
CN101001700A (en) 2007-07-18
DE102004006592B3 (en) 2005-11-10
EP1713594A1 (en) 2006-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69819725T2 (en) SPRAYING DEVICE WITH NOZZLE AND VALVE
EP1996345B1 (en) High-pressure spray gun
EP1663504B1 (en) Cleaning lance
DE19803554A1 (en) Water outlet fitting
DE202011102157U1 (en) A construction of a spray head
DE102009060009A1 (en) cleaner
DE9110171U1 (en) Steam cleaning device
DE2206402A1 (en) Combined suction spray device
EP1448310A1 (en) Closing device for the liquid delivery line of a high-pressure cleaning apparatus
DE69715752T2 (en) Spray nozzle for hoses
DE202004016072U1 (en) Dispensing device, in particular atomization of a preferably cosmetic liquid
WO2005077544A1 (en) Hand spray gun for a high-pressure cleaning appliance
DE3148898A1 (en) Spray gun
WO2014082726A1 (en) Lever-actuated delivery device for a fluid medium
EP0804970B1 (en) Hand held spray gun for high pressure cleaning apparatus
DE3124944A1 (en) "HIGH PRESSURE CLEANER"
DE2156605A1 (en) Spray gun for two component spray agents
DE3304390A1 (en) DISPENSER FOR FULL HOSE DISPENSING SYSTEMS
EP0607504B1 (en) High-pressure cleaning device
DE29907183U1 (en) Thermos
DE2345504B2 (en) HOLDING AND ACTUATING DEVICE FOR SPRAYING DEVICES FOR WASHING SYSTEMS
DE562781C (en) Spray gun with an air tube and an air supply line
DE19631354C2 (en) Hand spray gun
DE890929C (en) Key for stud bolts
DE1653398C3 (en) Sealing device in the piston chamber of an atomizer pump

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005707313

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580004497.3

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005707313

Country of ref document: EP