WO2004024987A1 - Method of treatment for reducing elution of lead from lead containing copper alloy and waterwork utensils made from lead containing copper alloy - Google Patents
Method of treatment for reducing elution of lead from lead containing copper alloy and waterwork utensils made from lead containing copper alloy Download PDFInfo
- Publication number
- WO2004024987A1 WO2004024987A1 PCT/JP2003/011093 JP0311093W WO2004024987A1 WO 2004024987 A1 WO2004024987 A1 WO 2004024987A1 JP 0311093 W JP0311093 W JP 0311093W WO 2004024987 A1 WO2004024987 A1 WO 2004024987A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- lead
- copper alloy
- containing copper
- solution
- phosphoric acid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F1/00—Etching metallic material by chemical means
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C22/05—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
- C23C22/06—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
- C23C22/07—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
- C23C22/08—Orthophosphates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C22/78—Pretreatment of the material to be coated
Definitions
- the present invention relates to a lead elution reduction treatment method for reducing the elution of lead from a lead-containing copper alloy, and to a lead-containing copper alloy water supply device with reduced lead elution.
- Water supply equipment includes faucet fittings, water meter meters, water heater components, hot water flush toilet seat components, water heaters, water heaters, water coolers, ice makers, Joda water heaters, hot water boilers, vending machines, Includes all equipment that connects to the water supply pipe, such as rutap, low tank, valve, flush valve, heat exchanger, fittings, water supply and hot water supply header, pipe, sink, wash basin, toilet bowl, bathtub, and housing equipment unit.
- water supply appliances such as faucet fittings are generally made or forged of copper or a copper alloy material such as bronze or brass, and are shaped by cutting, polishing, etc., and nickel-chrome plating, painting, It is manufactured through various surface treatments such as ion plating and the final product assembly process.
- lead is added to the above-mentioned copper alloys in order to improve workability such as machinability, so that a small amount of lead is eluted into drinking water. In recent years, there has been a concern that this may have a negative effect on water quality.
- Patent No. 318,765 focused on the form of lead and its physical properties, and immersed a lead-containing copper alloy in an alkaline etching solution, chromic acid solution, and chromate solution. An invention that significantly reduces the elution of glycerol was announced. '' Among the lead elution reduction methods described in Patent No. 3 182 7 65, among the chromate treatment methods, a lead-containing copper alloy may be immersed in a solution containing both chromic acid and phosphoric acid at the same time. It was announced that lead elution was most effective.
- the appearance of the copper alloy part after immersion has a whitish discolored appearance, which may reduce the commercial value. This is probably because a colored film is formed on the surface of the copper alloy by the link chromatization treatment comprising chromic acid and phosphoric acid.
- the present invention has been made to solve the above problems, and an object of the present invention is to provide a method for reducing lead elution of a lead-containing copper alloy which does not reduce its commercial value due to discoloration of appearance, and a lead-containing copper alloy water supply.
- the equipment is provided. Disclosure of the invention
- Claim 1 is characterized in that a lead-containing copper alloy is immersed in an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution to remove lead on the surface. This is a method for reducing lead elution of a lead-containing copper alloy.
- claim 2 is characterized in that a lead-containing copper alloy is immersed in an acidic solution containing a phosphoric acid compound and sodium chloride without containing chromic acid in the solution. This is a method for reducing lead elution of a copper alloy.
- claim 3 is that a lead-containing copper alloy is immersed in an alkaline etching solution to remove lead on the surface, and then the solution is free of chromic acid and contains a phosphoric acid compound. This is a method for reducing lead elution of a lead-containing copper alloy, characterized by being immersed in a solution.
- the lead on the surface of the copper alloy can be almost selectively removed by immersion in an etching solution having an alkaline force.
- an acid solution immersion process that does not contain chromic acid but contains a phosphoric acid compound in the solution in the subsequent process Combined with the effect of reducing lead elution, a more sufficient effect on reducing lead elution is recognized.
- only a small amount of etching effect and a minute phosphoric acid film are formed by the acidic phosphoric acid compound. .
- the scope of claim 4 is to immerse the lead-containing copper alloy in an alkaline etching solution to remove lead on the surface, and then contain a phosphoric acid compound and sodium chloride containing no chromic acid in the solution.
- a method for reducing lead elution of a lead-containing copper alloy characterized by immersing the lead-containing copper alloy in an acidic solution containing.
- the scope of claim 5 is characterized in that mainly the outer surface is subjected to a plating treatment, and the lead which is not plated is mainly removed from the inner surface. 3.
- the portion of the outer surface that has been plated is subjected to a dissolution or etching reaction in the above-described immersion step using an alkaline etching solution or the immersion step using an acid solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution. Since no discoloration occurs, discoloration does not occur, and the lead elution reduction effect can be achieved mainly only on the inner surface where the lead-containing copper alloy is exposed without being plated. Of course, the inner surface is not accompanied by a large discoloration because only a slight etching effect of the acidic phosphoric acid compound and a minute phosphoric acid film are formed.
- the scope of claim 6 is characterized in that, mainly, the plating on the outer surface is a plating in which chrome is applied after nickel plating. This is a method for reducing lead elution of a copper alloy.
- Water-supply fixtures made of lead-containing copper alloys are often chrome-plated after nickel plating in order to impart decorativeness, corrosion resistance, abrasion resistance, etc. to the outer surface. This is the plating used.
- the immersion step using the alkaline etching solution described above, or the acidic step including a phosphoric acid compound is performed. Since no dissolution reaction or etching reaction occurs in the immersion step with the solution, discoloration does not occur, and a lead elution reduction effect can be achieved mainly only on the inner surface where the lead-containing copper alloy is exposed without being plated.
- the inner surface is not accompanied by a large discoloration because only a slight etching effect and a slight phosphoric acid film are formed by the acidic phosphoric acid compound.
- claim 7 is a lead-containing copper alloy water supply according to claims 1 to 6, characterized in that the tap is immersed in an acidic solution containing a phosphoric acid compound. Equipment.
- FIG. 1 is a view showing a faucet made of bronze ceramic used in an embodiment of the present invention.
- FIG. 2 (a) is an enlarged photograph of the surface of a lead-containing copper alloy water supply device before the lead elution reduction treatment of the lead-containing copper alloy according to the present invention, and (b) is a cross-sectional photograph thereof. is there.
- FIG. 3 (a) is an enlarged photograph of the surface of a lead-containing copper alloy water supply device after the lead elution reduction treatment of the lead-containing copper alloy according to the present invention, and (b) is a cross-sectional photograph thereof. is there.
- the progress of the reaction is improved, thereby achieving an etching effect and a fine phosphoric acid film. May increase, and a stable appearance may be secured.
- the activator include sodium chloride, sodium sulfate, sodium fluoride, sodium nitrate, and the like. The addition amount is about 0.1 to 10 g / L, and may be used alone or in combination.
- Phosphoric acid compounds include potassium phosphate, sodium phosphate, calcium phosphate, ammonium phosphate, zinc phosphate, etc., and the amount of addition is about 0.1 to 50 g ZL.Single or several kinds may be added. .
- Add an inorganic acid such as phosphoric acid, nitric acid, sulfuric acid, or hydrofluoric acid to make the solution containing these components acidic.
- the addition amount is about 0.1 to 50 g ZL, and it may be added alone or in several kinds.
- organic acids such as acetic acid, oxalic acid, citric acid, formic acid, butyric acid, and propionic acid may be added.
- the pH of the solution is preferably 2 or less, more preferably 1 or less.
- a metal compound such as zinc, iron, copper, manganese, and nickel may be appropriately added. Incidentally, chemical conversion treatment solutions of phosphates are widely marketed, and these may be used.
- the processing temperature is from room temperature to about 70 ° C
- the processing time is between several seconds and several minutes, and it is appropriately determined according to the shape and size of the object to be processed. In the case of parts with complicated shapes, care should be taken not to create pockets of air when immersing in the solution, and the workpiece may be rocked to increase the processing efficiency. After the treatment, it is desirable to wash quickly, and then wash with hot water and dry with hot air in order to eliminate the bad appearance due to the remaining water droplets and water film.
- the lead on the lead-containing copper alloy surface can be selectively dissolved and removed by immersion in an alkaline etching solution.
- good Since lead is an amphoteric metal and does not form an alloy in the copper alloy and exists as a simple substance of lead, the base of the copper alloy hardly reacts with the alkali etching solution, and only the lead compound can be selectively dissolved and removed. Therefore, the load in the immersion step of an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution can be reduced.
- the degreasing process which removes dirt such as oil components attached to the lead-containing copper alloy in the previous process, is an extremely efficient process.
- the main component of the alkaline etching solution is an alkaline solution in which one or several of sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium carbonate, sodium phosphate, sodium tripolyphosphate, sodium metasilicate, sodium orthosilicate, etc. are dissolved. .
- the concentration is generally several g ZL to several 10 g ZL, and is appropriately determined depending on the combination of components used.
- the processing temperature is about 60 to 90 ° C., and the processing time is between several minutes to several ten minutes, which is appropriately determined according to the shape and size of the object to be processed. In the case of parts with complicated shapes, be careful not to create air pockets when immersing in the solution, and the workpiece may be swung to increase the processing efficiency. After the treatment, it is good to wash immediately and proceed to the next step.
- a surfactant may be added for the purpose of lowering the surface tension of the solution.
- an anionic surfactant or a nonionic surfactant is often used, and these may be used alone or in combination.
- anionic surfactants include sodium higher fatty acids, sulfated oils, sodium higher alcohol sulfates, sodium alkylbenzene sulfate, sodium higher alkyl ether sulfates, and sodium alpha-refine sulfate.
- nonionic surfactants include alkyl polyoxyethylene ether, alkyl phenyl polyoxyethylene ether, fatty acid ethylene oxide adduct, and polypropylene glycol ethylene oxide adduct (pull nick).
- the amount of addition is generally from several g / L to several 10 g ZL.
- a chelating agent can be added to the alkaline etching solution to prevent lead from becoming a hydroxide and re-adhering, and to promote the dissolution of lead.
- the chelating agent for example, a compound which easily forms a complex with lead, such as EDTA, ethylenediamine, triethanolamine, thiourea, Rossier salt and tartaric acid, is desirable.
- the amount of addition is generally several g / L to several 10 g / L.
- oxidizing agent to Al force Li of etching solution
- lead is oxidized two step reaction which dissolves in alkaline occurs once through lead oxide (P b 0 2). This reaction is quicker than the one-step reaction in which lead dissolves in the aluminum alloy, thereby accelerating lead removal, increasing removal efficiency and reducing processing time.
- the oxidizing agent include sodium metanitrobenzenesulfonate, sodium paranitrobenzoate, and the like.
- Use inorganic compounds such as organic oxidizing compounds, hypochlorite, bleaching powder, hydrogen peroxide, potassium permanganate, persulfate and perchlorate.
- the amount of addition is generally several g ZL to several 10 g ZL.
- Water faucet fittings and other water supply appliances are sometimes plated for the purpose of external aesthetics, corrosion resistance, abrasion resistance, and the like.
- chrome plating after nickel plating using the electroplating method is the most common in terms of quality and cost.
- gold plating, silver plating, rhodium plating, platinum plating, copper plating, tin plating, tin-cobalt alloy plating, and tin-nickel alloy plating are examples of silver plating, rhodium plating, platinum plating, copper plating, tin plating, tin-cobalt alloy plating, and tin-nickel alloy plating.
- Dry plating methods include vacuum deposition, ion plating, sputtering, and CVD methods, including titanium nitride, titanium carbide, zirconium nitride, chromium nitride, silicon carbide, diamond, alumina, and titanium carbonitride.
- plating is hardly applied to the inner surface of lead-containing copper alloy water supply equipment such as faucet fittings, so the copper alloy base is exposed in that part. It is.
- the lead-containing copper alloy is immersed in the above-mentioned aluminum-based etching solution or an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution, so that any plated portion is not formed. It does not change and effectively removes lead from the exposed copper alloy.
- FIGS. 2 (a) and 2 (b) and FIGS. 3 (a) and 3 (b) are enlarged photographs of the surface before and after the treatment and enlarged photographs of the cross section. If you compare these photos, after processing It can be seen that lead is eluted from 5 to 6 m from the surface.
- Table 1 summarizes the processing conditions, appearance conditions, and lead elution amount.
- the alkaline etching conditions were the same, using a solution of sodium hydroxide 50 g / L + sodium paranitrobenzoate lg / L, at 80 ° C and 10 minutes.
- the appearance was rated as X, which was severely discolored and had a serious problem on the product, as V was a level with discoloration and had a problem on the product, and as a level was a level with little discoloration and no problem on the product.
- the appearance condition is X for a level that is severely discolored and has a serious problem on the product, X indicates a level that has discoloration and a problem on the product, A indicates a level that has little discoloration and has no problem on the product, The level with no was judged as ⁇ .
- the concentration of eluted lead was prayed.
- Table 2 summarizes the processing conditions, appearance conditions, and lead elution amount.
- the conditions of the alkaline etching were unified at 60 ° C. for 5 minutes using a solution of 50 g / L of sodium hydroxide + lg / L of sodium paranitrobenzoate.
- the appearance condition is X, which is severely discolored and has a major problem on the product, X is the level with discoloration and there is a problem on the product, and the level is that there is almost no discoloration and there is no problem on the product C determined as ⁇
- the present invention has the following effects by the above configuration. That is, acidic phosphoric acid compound Since only a slight etching effect and a minute phosphoric acid film are formed by the product, there is no significant discoloration and the commercial value does not decrease.
- an appropriate amount of sodium chloride as an activator to an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution of the present invention, the progress of the reaction is improved, and the etching effect and fine phosphoric acid are reduced. The formation of a film increases, a stable appearance can be secured, and the effect of reducing lead elution is sufficiently effective.
- the lead on the surface of the copper alloy can be almost selectively removed by immersion in an alkaline etching solution, the lead leaching effect is reduced in conjunction with the lead leaching effect of the acid solution containing a phosphoric acid compound in the subsequent process. Is more effective. In addition, even after these steps, the lead-containing copper alloy does not undergo significant discoloration and does not decrease its commercial value.
- a dissolution reaction or an etching reaction occurs in the immersion step using the above alkaline etching liquid or the immersion step using an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution. Since no discoloration occurs, the effect of reducing lead elution can be achieved mainly only on the inner surface where the lead-containing copper alloy is exposed without being plated. Of course, its inner surface does not undergo significant discoloration either.
- water faucet fittings such as faucet fittings are made of nickel-chrome and then chrome-plated in order to provide decorativeness, corrosion resistance, abrasion resistance, etc. on the outer surface.
- This plating has been widely used in the past.
- no discoloration reaction or etching reaction occurs in the immersion step using the alkaline etching solution described above or in the immersion step using an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution.
- the lead elution reduction effect can be achieved mainly only on the inner surface where the lead-containing copper alloy is exposed without being plated. Of course, its inner surface does not undergo significant discoloration.
- the plating process is performed before the immersion step using the acidic solution containing the phosphoric acid compound, but may be performed after the immersion step.
- the method for reducing lead elution of a lead-containing copper alloy and the lead-containing copper alloy water supply device according to the present invention can be used for various devices connected to a water supply pipe.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- ing And Chemical Polishing (AREA)
- Electroplating Methods And Accessories (AREA)
Abstract
Description
鉛含有銅合金の鉛溶出低減処理方法及び鉛含有銅合金製水道用器具 技術分野 Lead elution reduction treatment method for lead-containing copper alloy and lead-containing copper alloy water supply equipment
本発明は、 鉛含有銅合金から鉛が溶出するのを低減させるための鉛溶出低減 処理方法及び鉛の溶出を低減させた鉛含有銅合金製水道用器具に関する。 The present invention relates to a lead elution reduction treatment method for reducing the elution of lead from a lead-containing copper alloy, and to a lead-containing copper alloy water supply device with reduced lead elution.
水道用器具とは、 水栓金具、 水明道メーター、 給湯機部材、 温水洗浄便座部材、 湯沸器、 温水器、 冷水器、 製氷機、 浄田水器、 温水ボイラー、 自動販売機、 ポ一 ルタップ、 ロータンク、 バルブ、 フラッシュバルブ、 熱交換器、 継手、 給水及 び給湯ヘッダー、 管、 流し台、 洗面台、 便器、 浴槽、 住宅設備ユニットなどで、 給水管につながる器具を全て含む。 背景技術 Water supply equipment includes faucet fittings, water meter meters, water heater components, hot water flush toilet seat components, water heaters, water heaters, water coolers, ice makers, Joda water heaters, hot water boilers, vending machines, Includes all equipment that connects to the water supply pipe, such as rutap, low tank, valve, flush valve, heat exchanger, fittings, water supply and hot water supply header, pipe, sink, wash basin, toilet bowl, bathtub, and housing equipment unit. Background art
従来から、 水道用器具例えば水栓金具は、 一般的に銅や、 青銅,黄銅等の銅 合金材料を铸造または鍛造し、 切削加工、 研磨加工等で形状を整え、 ニッケル クロムめつき、 塗装、 イオンプレ一ティングなどの各種表面処理を施し、 最終 の製品組み立て工程を経て製造されている。 上記銅合金には、 切削性等の加工 性を向上させるために、 素材に鉛を添加されている場合が多いため、 その鉛が 飲料水中に微量ながら溶出し、 その水を長期間飲用すると人体に悪影響を与え るおそれがあることが近年懸念されている。 Conventionally, water supply appliances such as faucet fittings are generally made or forged of copper or a copper alloy material such as bronze or brass, and are shaped by cutting, polishing, etc., and nickel-chrome plating, painting, It is manufactured through various surface treatments such as ion plating and the final product assembly process. In many cases, lead is added to the above-mentioned copper alloys in order to improve workability such as machinability, so that a small amount of lead is eluted into drinking water. In recent years, there has been a concern that this may have a negative effect on water quality.
筆者らは特許第 3 1 8 2 7 6 5号において、 鉛の存在形態とその物性に着目 し、 鉛含有銅合金をアルカリ性のエッチング液、 クロム酸溶液、 クロメート液 に浸漬処理することで、 鉛の溶出を大幅に低減するという発明を発表した。 ' 特許第 3 1 8 2 7 6 5号に記載されている鉛溶出低減方法の内、 クロメート 処理方法の中ではクロム酸とリン酸を両方同時に含む溶液に鉛含有銅合金を浸 漬する場合が鉛溶出低減について最も効果があることを発表した。 しかし、 こ のクロメート液に鉛含有銅合金を浸漬する場合、 浸漬後の銅合金部分の外観が 白っぽくくすんだ変色外観となり、 商品価値として低下する場合があった。 こ れはクロム酸とリン酸からなるリンクロメ一ト処理により、 銅合金表面に有色 の被膜が形成されるためと考えられる。 The authors, in Patent No. 318,765, focused on the form of lead and its physical properties, and immersed a lead-containing copper alloy in an alkaline etching solution, chromic acid solution, and chromate solution. An invention that significantly reduces the elution of glycerol was announced. '' Among the lead elution reduction methods described in Patent No. 3 182 7 65, among the chromate treatment methods, a lead-containing copper alloy may be immersed in a solution containing both chromic acid and phosphoric acid at the same time. It was announced that lead elution was most effective. However, when the lead-containing copper alloy is immersed in this chromate solution, the appearance of the copper alloy part after immersion has a whitish discolored appearance, which may reduce the commercial value. This This is probably because a colored film is formed on the surface of the copper alloy by the link chromatization treatment comprising chromic acid and phosphoric acid.
本発明は、 上記課題を解決するためになされたもので、 本発明の目的は、 外 観の変色により商品価値が低下しない鉛含有銅合金の鉛溶出低減処理方法及び 鉛含有銅合金製水道用器具を提供するものである。 発明の開示 The present invention has been made to solve the above problems, and an object of the present invention is to provide a method for reducing lead elution of a lead-containing copper alloy which does not reduce its commercial value due to discoloration of appearance, and a lead-containing copper alloy water supply. The equipment is provided. Disclosure of the invention
上記目的を達成するために請求の範囲第 1項は、 鉛含有銅合金を、 溶液中に クロム酸を含まずリン酸化合物を含む酸性溶液に浸漬し、 表面の鉛を除去する ことを特徴とする鉛含有銅合金の鉛溶出低減処理方法である。 In order to achieve the above object, Claim 1 is characterized in that a lead-containing copper alloy is immersed in an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution to remove lead on the surface. This is a method for reducing lead elution of a lead-containing copper alloy.
よって、 酸性のリン酸化合物による若干のエッチング効果と微少なリン酸皮 膜が形成されるのみであるので大きな変色を伴うことなく、 商品価値も低下し ない。 また、 鉛溶出低減についても十分効果がある。 Therefore, since only a slight etching effect and a minute phosphoric acid film are formed by the acidic phosphoric acid compound, there is no significant discoloration and the commercial value is not reduced. It is also effective enough to reduce lead elution.
上記目的を達成するために請求の範囲第 2項は、 鉛含有銅合金を、 溶液中にク ロム酸を含まずリン酸化合物と塩化ナトリゥムを含む酸性溶液に浸漬すること を特徴とする鉛含有銅合金の鉛溶出低減処理方法である。 In order to achieve the above object, claim 2 is characterized in that a lead-containing copper alloy is immersed in an acidic solution containing a phosphoric acid compound and sodium chloride without containing chromic acid in the solution. This is a method for reducing lead elution of a copper alloy.
よって、 酸性のリン酸化合物に塩化ナトリゥムを適量補充することにより、 反応の進行を向上させエッチング効果とリン酸皮膜が増し安定した外観が確保 できる。 商品価値も低下しない。 また、 鉛溶質低減についても十分効果がある。 上記目的を達成するために請求の範囲第 3項は、 鉛含有銅合金をアルカリ性 のエッチング液に浸漬して表面の鉛を除去し、 次いで溶液中にクロム酸を含ま ずリン酸化合物を含む酸性溶液に浸漬することを特徴とする鉛含有銅合金の鉛 溶出低減処理方法である。 Therefore, by adding an appropriate amount of sodium chloride to the acidic phosphoric acid compound, the progress of the reaction is improved, the etching effect and the phosphoric acid film are increased, and a stable appearance can be secured. Product value does not decrease. It is also effective enough to reduce lead solutes. In order to achieve the above object, claim 3 is that a lead-containing copper alloy is immersed in an alkaline etching solution to remove lead on the surface, and then the solution is free of chromic acid and contains a phosphoric acid compound. This is a method for reducing lead elution of a lead-containing copper alloy, characterized by being immersed in a solution.
よって、 まずアル力リ性のエッチング液に浸漬することで銅合金表面の鉛を ほぼ選択的に除去できるため、 後工程の溶液中にクロム酸を含まずリン酸化合 物を含む酸性溶液浸漬工程の鉛溶出低減効果と相まって、 鉛溶出低減について より十分な効果が認められる。 また、 これらの工程後でも酸性のリン酸化合物 による若千のエッチング効果と微少なリン酸皮膜が形成されるのみであるので 鉛含有銅合金は大きな変色を伴うことがなく、 商品価値も低下しない。 上記目的を達成するために請求の範囲第 4項は、 鉛含有銅合金をアルカリ性 のエッチング液に浸漬して表面の鉛を除去し、 次いで溶液中にクロム酸を含ま ずリン酸化合物と塩化ナトリゥムを含む酸性溶液に浸漬することを特徴とする 鉛含有銅合金の鉛溶出低減処理方法である。 Therefore, the lead on the surface of the copper alloy can be almost selectively removed by immersion in an etching solution having an alkaline force.Therefore, an acid solution immersion process that does not contain chromic acid but contains a phosphoric acid compound in the solution in the subsequent process Combined with the effect of reducing lead elution, a more sufficient effect on reducing lead elution is recognized. In addition, even after these processes, only a small amount of etching effect and a minute phosphoric acid film are formed by the acidic phosphoric acid compound. . In order to achieve the above object, the scope of claim 4 is to immerse the lead-containing copper alloy in an alkaline etching solution to remove lead on the surface, and then contain a phosphoric acid compound and sodium chloride containing no chromic acid in the solution. A method for reducing lead elution of a lead-containing copper alloy, characterized by immersing the lead-containing copper alloy in an acidic solution containing.
よって、 まずアルカリ性のエッチング液に浸漬することで銅合金表面の鉛を ほぼ選択的に除去できるため、 後工程の溶液中にクロム酸を含まずリン酸化合 物と塩化ナトリゥムを含む酸性溶液浸漬工程の鉛溶出低減効果と相まって、 鉛 溶出低減についてより十分な効果が認められる。 これらの工程後でも酸性のリ ン酸化合物に塩化ナトリゥムを適量補充することにより、 反応の進行を向上さ せエッチング効果とリン酸皮膜が増し安定した外観が確保できる。 商品価値も 低下しない。 また、 鉛溶質低減についても十分効果がある。 Therefore, since the lead on the copper alloy surface can be almost selectively removed by immersion in an alkaline etching solution, an acid solution immersion process that does not contain chromic acid but contains a phosphoric acid compound and sodium chloride in the solution in the subsequent process Combined with the effect of reducing lead elution, a more sufficient effect on reducing lead elution is recognized. Even after these steps, by adding an appropriate amount of sodium chloride to the acidic phosphoric acid compound, the progress of the reaction is improved, the etching effect and the phosphoric acid film are increased, and a stable appearance can be secured. Product value does not decrease. It is also effective enough to reduce lead solutes.
上記目的を達成するために請求の範囲第 5項は、 主として外部表面はめつき 処理され、 めっき処理されていない主として内部表面の鉛を除去することを特 徵とする請求の範囲第 1項及び第 3項記載の鉛含有銅合金の鉛溶出低減処理方 法である。 In order to achieve the above object, the scope of claim 5 is characterized in that mainly the outer surface is subjected to a plating treatment, and the lead which is not plated is mainly removed from the inner surface. 3. A method for reducing lead elution of a lead-containing copper alloy according to item 3.
よって、 外部表面のめっき処理されている部分は、 上記のアルカリ性のエツ チング液による浸漬工程や、 溶液中にクロム酸を含まずリン酸化合物を含む酸 性溶液による浸漬工程で溶解反応やエッチング反応が起こらないため変色が発 生せず、 めっき処理されていなくて鉛含有銅合金が露出している主として内部 表面のみに鉛溶出低減効果が達成できる。 もちろん、 その内部表面も、 酸性の リン酸化合物による若干のエッチング効果と微少なリン酸皮膜が形成されるの みであるので大きな変色を伴うことがない。 Therefore, the portion of the outer surface that has been plated is subjected to a dissolution or etching reaction in the above-described immersion step using an alkaline etching solution or the immersion step using an acid solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution. Since no discoloration occurs, discoloration does not occur, and the lead elution reduction effect can be achieved mainly only on the inner surface where the lead-containing copper alloy is exposed without being plated. Of course, the inner surface is not accompanied by a large discoloration because only a slight etching effect of the acidic phosphoric acid compound and a minute phosphoric acid film are formed.
上記目的を達成するために請求の範囲第 6項は、 主として外部表面のめっき は、 ニッケルめっき後クロムめつきを施しためっきであることを特徴とする請 求の範囲第 3項記載の鉛含有銅合金の鉛溶出低減処理方法である。 In order to achieve the above object, the scope of claim 6 is characterized in that, mainly, the plating on the outer surface is a plating in which chrome is applied after nickel plating. This is a method for reducing lead elution of a copper alloy.
水栓金具をはじめとする鉛含有銅合金の水道用器具は、 外部表面に装飾性、 耐食性、 耐摩耗性等を付与するためにニッケルめっき後クロムめつきを施した 場合が多く、 従来から広く使用されているめっきである。 このめつきの場合、 上記のアルカリ性のエッチング液による浸漬工程や、 リン酸化合物を含む酸性 溶液による浸漬工程で溶解反応やエッチング反応が起こらないため変色が発生 せず、 めっき処理されていなくて鉛含有銅合金が露出している主として内部表 面のみに鉛溶出低減効果が達成できる。 もちろん、 その内部表面も、 酸性のリ ン酸化合物による若干のエッチング効果と微少なリン酸皮膜が形成されるのみ であるので、 大きな変色を伴うことがない。 Water-supply fixtures made of lead-containing copper alloys, such as faucet fittings, are often chrome-plated after nickel plating in order to impart decorativeness, corrosion resistance, abrasion resistance, etc. to the outer surface. This is the plating used. In this case, the immersion step using the alkaline etching solution described above, or the acidic step including a phosphoric acid compound is performed. Since no dissolution reaction or etching reaction occurs in the immersion step with the solution, discoloration does not occur, and a lead elution reduction effect can be achieved mainly only on the inner surface where the lead-containing copper alloy is exposed without being plated. Of course, the inner surface is not accompanied by a large discoloration because only a slight etching effect and a slight phosphoric acid film are formed by the acidic phosphoric acid compound.
上記目的を達成するために請求の範囲第 7項は、 リン酸化合物を含む酸性溶 液に浸漬することを特徴とする請求の範囲第 1項乃至第 6項記載の鉛含有銅合 金製水道用器具である。 In order to achieve the above object, claim 7 is a lead-containing copper alloy water supply according to claims 1 to 6, characterized in that the tap is immersed in an acidic solution containing a phosphoric acid compound. Equipment.
よって、 酸性のリン酸化合物による若干のエッチング効果と微少なリン酸皮 膜が形成されるのみであるので、 鉛含有銅合金表面の大きな変色を伴うことな く、 鉛溶出低減についても十分効果があるため、 商品価値が低下しない水道用 器具を提供することが出来る。 図面の簡単な説明 Therefore, since only a slight etching effect and a slight phosphoric acid coating are formed by the acidic phosphoric acid compound, the effect of reducing lead elution can be sufficiently reduced without causing significant discoloration of the surface of the lead-containing copper alloy. Therefore, it is possible to provide water supply equipment that does not reduce its commercial value. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
(図 1 ) 第 1図は、 本発明の実施例で使用した青銅铸物製水栓金具を示す 図である。 (FIG. 1) FIG. 1 is a view showing a faucet made of bronze ceramic used in an embodiment of the present invention.
(図 2 ) 第 2図は、 (a ) は本発明に係る鉛含有銅合金の鉛溶出低減処理 前の鉛含有銅合金製水道用器具の表面の拡大写真、 (b ) はその断面写真であ る。 (FIG. 2) FIG. 2 (a) is an enlarged photograph of the surface of a lead-containing copper alloy water supply device before the lead elution reduction treatment of the lead-containing copper alloy according to the present invention, and (b) is a cross-sectional photograph thereof. is there.
(図 3 ) 第 3図は、 (a ) は本発明に係る鉛含有銅合金の鉛溶出低減処理 後の鉛含有銅合金製水道用器具の表面の拡大写真、 (b ) はその断面写真であ る。 発明を実施するための最良の形態 (Fig. 3) Fig. 3 (a) is an enlarged photograph of the surface of a lead-containing copper alloy water supply device after the lead elution reduction treatment of the lead-containing copper alloy according to the present invention, and (b) is a cross-sectional photograph thereof. is there. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
本発明である溶液中にクロム酸を含まずリン酸化合物を含む酸性溶液への浸 漬により、 鉛含有銅合金表面の若千のエッチング効果と微少なリン酸皮膜が形 成されるため、 鉛溶出低減に大きな低減効果があるだけでなく、 外観上の大き な変色は伴わない。 これは、 クロムとリンの混合被膜が僅かに有色であるのに 対しリン酸の単独被膜は無色であることに起因している。 本発明である溶液中にクロム酸を含まずリン酸化合物を含む酸性溶液へ活性 剤である塩化ナ卜リウムを適量補充する事により、 反応の進行を向上させエツ チング効果と微小なリン酸皮膜の形成が増し、 安定した外観を確保してもよい。 活性剤では、 塩化ナトリウム、 硫酸ナトリウム、 フッ化ナトリウム、 硝酸ナ トリウムなどがあり、 添加量は 0 . 1〜1 0 g /L程度で、 単独または数種添加 する場合がある。 By immersion in an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution of the present invention, a small amount of etching effect on the surface of the lead-containing copper alloy and a minute phosphoric acid film are formed. Not only does it have a significant effect on elution reduction, but it does not involve significant discoloration in appearance. This is due to the fact that the mixed coating of chromium and phosphorus is slightly colored, whereas the single coating of phosphoric acid is colorless. By adding an appropriate amount of sodium chloride as an activator to an acidic solution containing a phosphoric acid compound that does not contain chromic acid in the solution of the present invention, the progress of the reaction is improved, thereby achieving an etching effect and a fine phosphoric acid film. May increase, and a stable appearance may be secured. Examples of the activator include sodium chloride, sodium sulfate, sodium fluoride, sodium nitrate, and the like. The addition amount is about 0.1 to 10 g / L, and may be used alone or in combination.
リン酸化合物は、 リン酸カリウム、 リン酸ナトリウム、 リン酸カルシウム、 リン酸アンモニゥム、 リン酸亜鉛などがあり、 添加量は 0 . l〜5 0 g Z L程 度で、 単独または数種添加する場合がある。 これらを添加した溶液を酸性にす るため、 リン酸、 硝酸、 硫酸、 フッ酸等の無機酸を添加する。 添加量は 0 . 1 〜5 0 g Z L程度で、 単独または数種添加する場合がある。 また、 酢酸、 シュ ゥ酸、 クェン酸、 ぎ酸、 酪酸、 プロピオン酸等の有機酸を添加しても良い。 溶 液の p Hは 2以下が良く、 1以下がより好ましい。 添加剤としては、 亜鉛、 鉄、 銅、 マンガン、 ニッケル等の金属化合物を適宜添加してもよい。 尚、 リン酸塩 の化成処理液が広く市販されており、 これらをしても良い。 Phosphoric acid compounds include potassium phosphate, sodium phosphate, calcium phosphate, ammonium phosphate, zinc phosphate, etc., and the amount of addition is about 0.1 to 50 g ZL.Single or several kinds may be added. . Add an inorganic acid such as phosphoric acid, nitric acid, sulfuric acid, or hydrofluoric acid to make the solution containing these components acidic. The addition amount is about 0.1 to 50 g ZL, and it may be added alone or in several kinds. Further, organic acids such as acetic acid, oxalic acid, citric acid, formic acid, butyric acid, and propionic acid may be added. The pH of the solution is preferably 2 or less, more preferably 1 or less. As an additive, a metal compound such as zinc, iron, copper, manganese, and nickel may be appropriately added. Incidentally, chemical conversion treatment solutions of phosphates are widely marketed, and these may be used.
処理温度は常温〜 7 0 °C程度、 処理時間は数秒 ^数分の間で、 被処理物の形 状や大きさによって、 適宜決定する。 複雑形状の部品の場合、 溶液に浸漬する 際に、 エア一ポケットが出来ないように注意し、 また、 処理の効率を上げるた めに被処理物を揺動しても良い。 処理後は、 水滴残りや水膜残りなどによる外 観不良をなくすために、 速やかに水洗し、 湯洗乾燥や熱風乾燥をするのが望ま しい。 The processing temperature is from room temperature to about 70 ° C, the processing time is between several seconds and several minutes, and it is appropriately determined according to the shape and size of the object to be processed. In the case of parts with complicated shapes, care should be taken not to create pockets of air when immersing in the solution, and the workpiece may be rocked to increase the processing efficiency. After the treatment, it is desirable to wash quickly, and then wash with hot water and dry with hot air in order to eliminate the bad appearance due to the remaining water droplets and water film.
溶液中にクロム酸を含まずリン酸化合物を含む酸性溶液への浸漬の前に、 ァ ルカリ性のエッチング液に浸漬することで鉛含有銅合金表面の鉛を選択的に溶 解除去してもよい。 鉛は両性金属であり、 銅合金中で合金を形成せず鉛単体と. して存在するため、 アルカリエッチング液により銅合金母体はほとんど反応せ ず、 鉛化合物のみを選択的に溶解除去できる。 よって、 溶液中にクロム酸を含 まずリン酸化合物を含む酸性溶液の浸漬工程での負荷を軽減できる。 また、 鉛 含有銅合金に前工程で付着した油成分などの汚れを除去する脱脂工程, 作用するため、 非常に効率的な工程である。 アルカリ性のエッチング液の主成分は、 水酸化ナトリウム、 水酸化カリウム、 炭酸ナトリウム、 リン酸ナトリウム、 トリポリリン酸ナトリウム、 メタケイ酸 ナトリウム、 オルソケィ酸ナトリウムなどのうち、 単独または数種を溶解した アルカリ性溶液である。 濃度は、 数 g Z L〜数 1 0 g Z Lが一般的であり使用 する成分の組み合わせにより適宜判断する。 処理温度は 6 0〜9 0 °C程度、 処 理時間は数分〜数 1 0分の間で、 被処理物の形状や大きさによって、 適宜決定 する。 複雑形状の部品の場合、 溶液に浸漬する際に、 エアーポケットが出来な いように注意し、 また、 処理の効率を上げるために被処理物を揺動しても良い。 処理後は、 速やかに水洗して、 次工程に進むのがよい。 Before immersion in an acidic solution containing a phosphoric acid compound without chromic acid in the solution, the lead on the lead-containing copper alloy surface can be selectively dissolved and removed by immersion in an alkaline etching solution. Good. Since lead is an amphoteric metal and does not form an alloy in the copper alloy and exists as a simple substance of lead, the base of the copper alloy hardly reacts with the alkali etching solution, and only the lead compound can be selectively dissolved and removed. Therefore, the load in the immersion step of an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution can be reduced. In addition, the degreasing process, which removes dirt such as oil components attached to the lead-containing copper alloy in the previous process, is an extremely efficient process. The main component of the alkaline etching solution is an alkaline solution in which one or several of sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium carbonate, sodium phosphate, sodium tripolyphosphate, sodium metasilicate, sodium orthosilicate, etc. are dissolved. . The concentration is generally several g ZL to several 10 g ZL, and is appropriately determined depending on the combination of components used. The processing temperature is about 60 to 90 ° C., and the processing time is between several minutes to several ten minutes, which is appropriately determined according to the shape and size of the object to be processed. In the case of parts with complicated shapes, be careful not to create air pockets when immersing in the solution, and the workpiece may be swung to increase the processing efficiency. After the treatment, it is good to wash immediately and proceed to the next step.
アルカリ性のエッチング液の浸透、 湿潤性を改善するために、 液の表面張力 を低下させる目的で界面活性剤を添加しても良い。 界面活性剤としては、 ァニ オン界面活性剤あるいはノ二オン界面活性剤を用いることが多く、 これらを単 独又は併用する。 ァニオン界面活性剤としては、 高級脂肪酸ナトリウム、 硫酸 化油、 高級アルコール硫酸エステルナトリウム、 アルキルベンゼン硫酸ナ卜リ ゥム、 高級アルキルエーテル硫酸エステルナトリゥム、 α -才レフイン硫酸ナト リウムがある。 また、 ノニオン界面活性剤としては、 アルキルポリオキシェチ レンエーテル、 アルキルフエ二ルポリオキシエチレンエーテル、 脂肪酸ェチレ ンォキサイド付加物、 ポリプロピレングリコールエチレンォキサイ ド付加物 (プル口ニック) がある。 添加量は、 数 g /L〜数 1 0 g Z Lが一般的である。 また、 アルカリ性のエッチング液には、 鉛が水酸化物となって再付着するの を防ぐとともに、 鉛の溶解を促進するために、 キレート剤を添加することがで きる。 キレ一ト剤としては、 例えば、 E D T A、 エチレンジァミン、 トリエタ ノールァミン、 チォ尿素、 ロッシエル塩、 酒石酸等の鉛と錯体を形成しやすい 化合物が望ましい。 添加量は、 数 g /L〜数 1 0 g / Lが一般的である。 In order to improve the penetration and wettability of the alkaline etching solution, a surfactant may be added for the purpose of lowering the surface tension of the solution. As the surfactant, an anionic surfactant or a nonionic surfactant is often used, and these may be used alone or in combination. Examples of anionic surfactants include sodium higher fatty acids, sulfated oils, sodium higher alcohol sulfates, sodium alkylbenzene sulfate, sodium higher alkyl ether sulfates, and sodium alpha-refine sulfate. Examples of nonionic surfactants include alkyl polyoxyethylene ether, alkyl phenyl polyoxyethylene ether, fatty acid ethylene oxide adduct, and polypropylene glycol ethylene oxide adduct (pull nick). The amount of addition is generally from several g / L to several 10 g ZL. In addition, a chelating agent can be added to the alkaline etching solution to prevent lead from becoming a hydroxide and re-adhering, and to promote the dissolution of lead. As the chelating agent, for example, a compound which easily forms a complex with lead, such as EDTA, ethylenediamine, triethanolamine, thiourea, Rossier salt and tartaric acid, is desirable. The amount of addition is generally several g / L to several 10 g / L.
アル力リ性のエツチング液に酸化剤を添加すると、 鉛が酸化され一旦酸化鉛 ( P b 0 2) を経てアルカリに溶解する 2段階反応が起こる。 この反応は、 鉛が アル力リに溶解する 1段階反応よりも速やかであるため、 結果として鉛除去を 促進し、 除去効率アップ、 処理時間の短縮が図れる。 酸化剤としては例えば、 メタニトロベンゼンスルホン酸ナトリウム、 パラニトロ安息香酸ナトリウム等 の有機酸化性化合物、 次亜塩素酸塩、 さらし粉、 過酸化水素、 過マンガン酸力 リウム、 過硫酸塩、 過塩素酸塩等の無機化合物を用いる。 添加量は、 数 g Z L 〜数 1 0 g Z Lが一般的である。 The addition of oxidizing agent to Al force Li of etching solution, lead is oxidized two step reaction which dissolves in alkaline occurs once through lead oxide (P b 0 2). This reaction is quicker than the one-step reaction in which lead dissolves in the aluminum alloy, thereby accelerating lead removal, increasing removal efficiency and reducing processing time. Examples of the oxidizing agent include sodium metanitrobenzenesulfonate, sodium paranitrobenzoate, and the like. Use inorganic compounds such as organic oxidizing compounds, hypochlorite, bleaching powder, hydrogen peroxide, potassium permanganate, persulfate and perchlorate. The amount of addition is generally several g ZL to several 10 g ZL.
水栓金具をはじめとする水道用器具は、 外面の美観、 耐食性、 耐摩耗性等の 目的でめっきを施す場合があるが、 その製造方法は、 一般に公知のめっき前処 理後、 公知技術である電気めつき、 化学めつき、 置換めつきまたは乾式めつき を行うため特に限定されるものではない。 これらの中では、 電気めつき法で、 ニッケルめっき後クロムめつきを施す場合が品質、 コストの点で最も一般的で ある。 それ以外にも金めつき、 銀めつき、 ロジウムめっき、 白金めつき、 銅め つき、 スズめっき、 スズコバルト合金めつき、 スズニッケル合金めつきなどが ある。 乾式めつき方法としては、 真空蒸着、 イオンプレーティング、 スパッタ リング、 C V D法などがあり、 窒化チタン、 炭化チタン、 窒化ジルコニウム、 窒化クロム、 炭化ケィ素、 ダイヤモンド、 アルミナ、 炭窒化チタンなどがある。 これらのめっきは、 水栓金具をはじめとする鉛含有銅合金製水道用器具の内 部表面には、 ほとんどめっきがつかないことが多いため、 その部分は銅合金素 地が露出している状態である。 本発明では、 この鉛含有銅合金を、 上記、 アル 力リ性のエッチング液や、 溶液中にクロム酸を含まずリン酸化合物を含む酸性 溶液に浸漬することで、 めっきがついている部分は何ら変化を起こさず、 銅合 金が露出している部分の鉛を効果的に除去する。 Water faucet fittings and other water supply appliances are sometimes plated for the purpose of external aesthetics, corrosion resistance, abrasion resistance, and the like. There is no particular limitation for performing certain electroplating, chemical plating, displacement plating or dry plating. Of these, chrome plating after nickel plating using the electroplating method is the most common in terms of quality and cost. In addition, there are gold plating, silver plating, rhodium plating, platinum plating, copper plating, tin plating, tin-cobalt alloy plating, and tin-nickel alloy plating. Dry plating methods include vacuum deposition, ion plating, sputtering, and CVD methods, including titanium nitride, titanium carbide, zirconium nitride, chromium nitride, silicon carbide, diamond, alumina, and titanium carbonitride. In many cases, plating is hardly applied to the inner surface of lead-containing copper alloy water supply equipment such as faucet fittings, so the copper alloy base is exposed in that part. It is. In the present invention, the lead-containing copper alloy is immersed in the above-mentioned aluminum-based etching solution or an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution, so that any plated portion is not formed. It does not change and effectively removes lead from the exposed copper alloy.
(実施例) (Example)
本発明を実施例により具体的に以下に説明するが、 本発明はこれにより限定 されるものではなく、 本発明の技術的思想の範囲内で多くの改変をなしえるこ とはもちろんである。 EXAMPLES The present invention will be specifically described below with reference to examples, but the present invention is not limited thereto, and it goes without saying that many modifications can be made within the technical idea of the present invention.
以下に示す条件で、 第 1図に記載した青銅铸物製水栓金具を使用し各種処理 条件で鉛除去処理をおこない、 外観の状態と鉛溶出低減効果を評価した (実験 1 ) 。 Under the conditions shown below, the lead removal treatment was performed using the bronze ceramic faucet shown in Fig. 1 under various treatment conditions, and the appearance and the effect of reducing lead elution were evaluated (Experiment 1).
処理工程は、 アルカリエッチングのあと、 酸性溶液での処理の順で行った。 第 2図 (a ) ( b ) および第 3図 (a ) ( b ) は、 処理前と処理後の表面の拡 大写真、 及び断面の拡大写真である。 これらの写真を比較すると、 処理後には 表面から 5〜6 mの部分から鉛が溶出していることが分る。 The treatment process was performed in the order of treatment with an acidic solution after alkali etching. FIGS. 2 (a) and 2 (b) and FIGS. 3 (a) and 3 (b) are enlarged photographs of the surface before and after the treatment and enlarged photographs of the cross section. If you compare these photos, after processing It can be seen that lead is eluted from 5 to 6 m from the surface.
外観は目視で、 鉛溶出低減効果は J I S - S - 3 2 0 0 - 7 ( 2 0 0 0年) 「水 道用器具一浸出性能試験方法」 にしたがって、 溶出した鉛濃度を分析した。 処 理条件、 外観の状態及び鉛溶出量を表 1にまとめた。 尚、 アルカリエッチング の条件は、 水酸化ナトリウム 50g/L +パラニトロ安息香酸ナトリウム lg/L の液 を使用し、 8 0 °C、 1 0分の条件で統一した。 The appearance was visually inspected, and the effect of reducing lead elution was analyzed according to JIS-S-3200-7 (2000). Table 1 summarizes the processing conditions, appearance conditions, and lead elution amount. The alkaline etching conditions were the same, using a solution of sodium hydroxide 50 g / L + sodium paranitrobenzoate lg / L, at 80 ° C and 10 minutes.
外観の状態は、 変色が激しく商品上大きく問題があるレベルを X、 変色があ り商品上問題があるレベルを△、 変色がほとんどなく商品上問題がないレベル を〇として判定した。 The appearance was rated as X, which was severely discolored and had a serious problem on the product, as V was a level with discoloration and had a problem on the product, and as a level was a level with little discoloration and no problem on the product.
(表 1 ) 実験 1の処理条件及び実験結果 (Table 1) Processing conditions and experimental results of Experiment 1
これらの結果から明らかなとおり、 無水クロム酸とリン酸を両方含む酸性溶 液での処理では外観が変色するが、 各々単独の酸性溶液での処理では外観も問 題なく、 リン酸単独の方が鉛溶出量が少ないことがわかった。 As is evident from these results, the appearance changes when treated with an acidic solution containing both chromic anhydride and phosphoric acid.However, when treated with a single acidic solution, there is no problem with the appearance. It was found that the amount of eluted lead was small.
次に、 塩化ナトリウムを添加した状態での鉛除去処理をおこない、 外観の状 態と鉛溶出低減効果を評価した (実験 2 ) 。 処理工程は、 アルカリエッチング のあと、 酸性溶液での処理の順で行った。 外観評価方法及び鉛溶出低減効果はNext, lead removal treatment was performed with sodium chloride added to evaluate the appearance and the effect of reducing lead elution (Experiment 2). Processing process is alkali etching After that, the treatment was performed in the order of the treatment with the acidic solution. Appearance evaluation method and lead elution reduction effect
J I S - S - 3 2 0 0 - 7 (2 0 0 0年) 「水道用器具一浸出性能試験方法」 にしたがって、 溶出した鉛濃度を分析した。 処理条件は、 外観の状態及び鉛溶 出量を表 2にまとめた。 尚、 アルカリエッチングの条件は、 水酸化ナトリウム 50g/L +パラニトロ安息香酸ナトリウム 1 g/L の液を使用し、 6 0°C、 5分 の条件で統一した。 JIS-S-3200-7 (2000) The concentration of eluted lead was analyzed in accordance with the "Test Methods for Leaching Performance of Water Supply Appliances". Table 2 summarizes the appearance conditions and the amount of lead dissolved. The alkaline etching conditions were the same, using a solution of sodium hydroxide 50 g / L + sodium paranitrobenzoate 1 g / L, at 60 ° C for 5 minutes.
外観の状態は、 変色が激しく商品上大きく問題があるレベルを X、 変色があ り商品上問題があるレベルを△、 変色がほとんどなく商品上問題のないレベル を〇、 変色せず商品上問題がないレベルを◎として判定した。 The appearance condition is X for a level that is severely discolored and has a serious problem on the product, X indicates a level that has discoloration and a problem on the product, A indicates a level that has little discoloration and has no problem on the product, The level with no was judged as ◎.
[表 2] 実験 2の処理条件及び実験結果 [Table 2] Processing conditions and results of experiment 2
これらの結果から明らかな通り、 塩化ナトリウムとリン酸を両方含む酸性溶 液での処理では外観がさらにおさえられ、 鉛溶出量も問題ないことがわかった 次に、 ニッケルめっき後クロムめつきを施した第 1図の青銅铸物製水栓金具 について、 各種処理条件で鉛除去処理をおこない、 外観の状態と鉛溶出低減効 果を評価した (実験 3) 。 処理工程は、 アルカリエッチングのあと、 酸性溶液 での処理の順で行った。 外観評価方法及び鉛溶出量の評価方法も実験 1と同じ 方法で行い、 外観は目視で、 鉛溶出低減効果は J I S-S-3 2 0 0-7 (2 0 0 0年) 「水道用器具一浸出性能試験方法」 にしたがって、 溶出した鉛濃度を分 祈した。 処理条件、 外観の状態及び鉛溶出量を表 2にまとめた。 尚、 アルカリ エッチングの条件は、 水酸化ナトリウム 50g/L +パラニトロ安息香酸ナトリウム lg/Lの液を使用し、 6 0°C、 5分の条件で統一した。 As is evident from these results, it was found that the treatment with an acidic solution containing both sodium chloride and phosphoric acid further reduced the appearance and had no problem with the amount of lead eluted.Next, chrome plating was performed after nickel plating. The lead faucet made of bronze ceramics shown in Fig. 1 was subjected to lead removal treatment under various treatment conditions, and the appearance and the effect of reducing lead elution were evaluated (Experiment 3). The treatment process was performed in the order of treatment with an acidic solution after alkali etching. Appearance evaluation method and lead elution amount evaluation method were also performed in the same manner as in Experiment 1. The external appearance was visually observed, and the effect of reducing lead elution was JI SS-3 200-7 (2000). According to the “Leaching Performance Test Method”, the concentration of eluted lead was prayed. Table 2 summarizes the processing conditions, appearance conditions, and lead elution amount. In addition, the conditions of the alkaline etching were unified at 60 ° C. for 5 minutes using a solution of 50 g / L of sodium hydroxide + lg / L of sodium paranitrobenzoate.
外観の状態は、 変色が激しく商品上大きく問題があるレベルを X、 変色があ り商品上問題があるレベルを△、 変色がほとんどなく商品上問題がないレベル を〇として判定した c The appearance condition is X, which is severely discolored and has a major problem on the product, X is the level with discoloration and there is a problem on the product, and the level is that there is almost no discoloration and there is no problem on the product C determined as 〇
(表 3 ) 実験 3の処理条件及び実験結果 (Table 3) Processing conditions and experimental results of Experiment 3
※ェ :表面のニッケルクロムめつき部分は、 何れも変色等の異常は全くなし。 これらの結果から明らかな通り、 ニッケルクロムめつき品でも、 無水クロム酸 とリン酸を両方含む酸性溶液での処理では、 内面の青銅部が変色するが、 各々 単独の酸性溶液での処理では外観も問題なく、 リン酸単独の方が鉛溶出量が少 ないことがわかった。 また、 表面のニッケルクロムめつき部分は、 変色等の異 常は全く確認できず、 めっき品に関しても本発明の鉛溶出低減方法が利用でき ることが確認できた。 * E: There are no abnormalities such as discoloration at any of the nickel-chrome-plated parts on the surface. As is evident from these results, the bronze portion on the inner surface of the nickel-chrome-plated product is discolored when treated with an acidic solution containing both chromic anhydride and phosphoric acid. There was no problem, and it was found that the amount of lead eluted was smaller with phosphoric acid alone. Also, no abnormalities such as discoloration were observed in the nickel chrome-plated portion on the surface, and it was confirmed that the lead elution reduction method of the present invention can be used for plated products.
本発明は上記構成により次の効果を発揮する。 すなわち、 酸性のリン酸化合 物による若干のエツチング効果と微少なリン酸皮膜が形成されるのみであるの で大きな変色を伴うことなく、 商品価値も低下しない。 また、 本発明である溶 液中にクロム酸を含まずリン酸化合物を含む酸性溶液へ活性剤である塩化ナト リゥムを適量補充する事により、 反応の進行を向上させエッチング効果と微小 なリン酸皮膜の形成が増し、 安定した外観を確保出来き鉛溶出低減についても 十分効果がある。 また、 まずアルカリ性のエッチング液に浸漬することで銅合 金表面の鉛をほぼ選択的に除去できるため、 後工程のリン酸化合物を含む酸性 溶液浸漬工程の鉛溶出低減効果と相まって、 鉛溶出低減についてより十分な効 果が認められる。 また、 これらの工程後でも鉛含有銅合金は大きな変色を伴う ことがなく、 商品価値も低下しない。 The present invention has the following effects by the above configuration. That is, acidic phosphoric acid compound Since only a slight etching effect and a minute phosphoric acid film are formed by the product, there is no significant discoloration and the commercial value does not decrease. In addition, by adding an appropriate amount of sodium chloride as an activator to an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution of the present invention, the progress of the reaction is improved, and the etching effect and fine phosphoric acid are reduced. The formation of a film increases, a stable appearance can be secured, and the effect of reducing lead elution is sufficiently effective. In addition, since the lead on the surface of the copper alloy can be almost selectively removed by immersion in an alkaline etching solution, the lead leaching effect is reduced in conjunction with the lead leaching effect of the acid solution containing a phosphoric acid compound in the subsequent process. Is more effective. In addition, even after these steps, the lead-containing copper alloy does not undergo significant discoloration and does not decrease its commercial value.
外部表面のめつき処理されている部分は、 上記のアルカリ性のエツチング液 による浸漬工程や、 溶液中にクロム酸を含まずリン酸化合物を含む酸性溶液に よる浸漬工程で溶解反応やエッチング反応が起こらないため変色が発生せず、 めっき処理されていなくて鉛含有銅合金が露出している主として内部表面のみ に鉛溶出低減効果が達成できる。 もちろん、 その内部表面も大きな変色を伴う ことがない。 In the part of the external surface that has been subjected to the plating treatment, a dissolution reaction or an etching reaction occurs in the immersion step using the above alkaline etching liquid or the immersion step using an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution. Since no discoloration occurs, the effect of reducing lead elution can be achieved mainly only on the inner surface where the lead-containing copper alloy is exposed without being plated. Of course, its inner surface does not undergo significant discoloration either.
水栓金具をはじめとする鉛含有同語金の水道用器具は、 外部表面に装飾性、 耐食性、 耐摩耗性等を付与するためにニッケルクロムめつき後クロムめつきを 施した場合が多く、 従来から広く使用されているめっきである。 このめつきの 場合、 上記のアルカリ性のエッチング液による浸漬工程や、 溶液中にクロム酸 を含まずリン酸化合物を含む酸性溶液による浸漬工程で溶解反応やエッチング 反応が起こらないため変色が発生せず、 めっき処理されていなくて鉛含有銅合 金が露出している主として内部表面のみに鉛溶出低減効果が達成できる。 もち ろん、 その内部表面も大きな変色を伴うことがない。 In many cases, water faucet fittings such as faucet fittings are made of nickel-chrome and then chrome-plated in order to provide decorativeness, corrosion resistance, abrasion resistance, etc. on the outer surface. This plating has been widely used in the past. In this case, no discoloration reaction or etching reaction occurs in the immersion step using the alkaline etching solution described above or in the immersion step using an acidic solution containing a phosphoric acid compound without containing chromic acid in the solution. The lead elution reduction effect can be achieved mainly only on the inner surface where the lead-containing copper alloy is exposed without being plated. Of course, its inner surface does not undergo significant discoloration.
本実施例においてはメツキ処理を、 リン酸化合物を含む酸性溶液による浸漬 工程前に行ったが浸漬工程後に行ってもよい。 産業上の利用可能性 In the present embodiment, the plating process is performed before the immersion step using the acidic solution containing the phosphoric acid compound, but may be performed after the immersion step. Industrial applicability
本発明に係る鉛含有銅合金の鉛溶出低減処理方法及び鉛含有銅合金製水道用 器具は、 給水管につながる各種器具に利用することができる。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The method for reducing lead elution of a lead-containing copper alloy and the lead-containing copper alloy water supply device according to the present invention can be used for various devices connected to a water supply pipe.
Claims
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004535893A JPWO2004024987A1 (en) | 2002-08-30 | 2003-08-29 | Lead elution reduction processing method for lead-containing copper alloy and lead-containing copper alloy water supply device |
| AU2003257600A AU2003257600A1 (en) | 2002-08-30 | 2003-08-29 | Method of treatment for reducing elution of lead from lead containing copper alloy and waterwork utensils made from lead containing copper alloy |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002256207 | 2002-08-30 | ||
| JP2002-256207 | 2002-08-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2004024987A1 true WO2004024987A1 (en) | 2004-03-25 |
Family
ID=31986313
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2003/011093 Ceased WO2004024987A1 (en) | 2002-08-30 | 2003-08-29 | Method of treatment for reducing elution of lead from lead containing copper alloy and waterwork utensils made from lead containing copper alloy |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPWO2004024987A1 (en) |
| CN (1) | CN1678768A (en) |
| AU (1) | AU2003257600A1 (en) |
| WO (1) | WO2004024987A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1548155A4 (en) * | 2002-09-09 | 2005-11-23 | Kitz Corp | Method for preventing elution of lead and/or nickel from copper alloy piping material such as valve or pipe joint and copper alloy piping material, and fluid for use in cleaning piping material |
| WO2006035695A1 (en) * | 2004-09-28 | 2006-04-06 | Hayakawa Valve Production Co., Ltd. | Hexavalent chromium-free surface treating method and hexavalent chromium-free lead-containing copper-base metal material |
| JPWO2005085500A1 (en) * | 2004-03-05 | 2008-04-24 | 株式会社キッツ | Nickel elution prevention method, nickel elution prevention protective film forming agent, and nickel elution prevention detergent for copper alloy wetted parts |
| JP2011012342A (en) * | 2009-06-01 | 2011-01-20 | Inax Corp | Method for producing apparatus for city water made of lead-containing copper alloy, and treatment method therefor |
| KR101782697B1 (en) * | 2015-12-11 | 2017-09-28 | 엄영호 | Water meter and method for manufacturing |
| JP2018092880A (en) * | 2016-07-05 | 2018-06-14 | 日本特殊陶業株式会社 | Ceramic heater |
| US11252790B2 (en) | 2016-07-05 | 2022-02-15 | Ngk Spark Plug Co., Ltd. | Ceramic heater |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103143890A (en) * | 2013-03-04 | 2013-06-12 | 阮伟光 | Manufacturing method for low lead copper alloy bath utensil |
| CN108348047B (en) * | 2015-11-11 | 2020-10-02 | Ykk株式会社 | Fastener stringer, method for manufacturing same, and slide fastener |
| CN106086894B (en) * | 2016-06-23 | 2018-06-19 | 台州德尊洁具厂(普通合伙) | A kind of processing technology of tap main body deleading technique and tap main body |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6324074A (en) * | 1986-07-17 | 1988-02-01 | Nippon Denso Co Ltd | Chemical conversion treatment bath composition for copper alloy |
| EP1038990A1 (en) * | 1997-12-03 | 2000-09-27 | Toto Ltd. | Method of reducing elution of lead in lead-containing copper alloy, and city water service fittings made of lead-containing copper alloy |
-
2003
- 2003-08-29 WO PCT/JP2003/011093 patent/WO2004024987A1/en not_active Ceased
- 2003-08-29 CN CN 03820699 patent/CN1678768A/en active Pending
- 2003-08-29 JP JP2004535893A patent/JPWO2004024987A1/en active Pending
- 2003-08-29 AU AU2003257600A patent/AU2003257600A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6324074A (en) * | 1986-07-17 | 1988-02-01 | Nippon Denso Co Ltd | Chemical conversion treatment bath composition for copper alloy |
| EP1038990A1 (en) * | 1997-12-03 | 2000-09-27 | Toto Ltd. | Method of reducing elution of lead in lead-containing copper alloy, and city water service fittings made of lead-containing copper alloy |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1548155A4 (en) * | 2002-09-09 | 2005-11-23 | Kitz Corp | Method for preventing elution of lead and/or nickel from copper alloy piping material such as valve or pipe joint and copper alloy piping material, and fluid for use in cleaning piping material |
| JPWO2005085500A1 (en) * | 2004-03-05 | 2008-04-24 | 株式会社キッツ | Nickel elution prevention method, nickel elution prevention protective film forming agent, and nickel elution prevention detergent for copper alloy wetted parts |
| EP1722010A4 (en) * | 2004-03-05 | 2010-02-24 | Kitz Corp | Method of preventing nickel leaching from copper alloy made liquid-contact equipment item, protective film forming agent for nickel leaching prevention and cleaner for nickel leaching prevention |
| US8182879B2 (en) | 2004-03-05 | 2012-05-22 | Kitz Corporation | Method for preventing elution of nickel from water-contact instrument of copper alloy by formation of a protective film |
| WO2006035695A1 (en) * | 2004-09-28 | 2006-04-06 | Hayakawa Valve Production Co., Ltd. | Hexavalent chromium-free surface treating method and hexavalent chromium-free lead-containing copper-base metal material |
| JP2011012342A (en) * | 2009-06-01 | 2011-01-20 | Inax Corp | Method for producing apparatus for city water made of lead-containing copper alloy, and treatment method therefor |
| KR101782697B1 (en) * | 2015-12-11 | 2017-09-28 | 엄영호 | Water meter and method for manufacturing |
| JP2018092880A (en) * | 2016-07-05 | 2018-06-14 | 日本特殊陶業株式会社 | Ceramic heater |
| KR20190025670A (en) * | 2016-07-05 | 2019-03-11 | 니혼도꾸슈도교 가부시키가이샤 | Ceramic Heaters |
| KR102229299B1 (en) * | 2016-07-05 | 2021-03-17 | 니혼도꾸슈도교 가부시키가이샤 | Ceramic heater |
| US11252790B2 (en) | 2016-07-05 | 2022-02-15 | Ngk Spark Plug Co., Ltd. | Ceramic heater |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2003257600A1 (en) | 2004-04-30 |
| CN1678768A (en) | 2005-10-05 |
| JPWO2004024987A1 (en) | 2006-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4538490B2 (en) | Metal substitution treatment liquid on aluminum or aluminum alloy and surface treatment method using the same | |
| JP3182765B2 (en) | Lead elution reduction treatment method for lead-containing copper alloy, lead elution reduction plating method for lead-containing copper alloy, and lead-containing copper alloy water supply device | |
| KR100358654B1 (en) | Plumbing components for lead release of lead-containing copper alloy alloys and its manufacturing method | |
| US5958257A (en) | Process for treating brass components to reduce leachable lead | |
| JPWO1999028536A1 (en) | Treatment method for reducing lead elution from lead-containing copper alloys and plumbing fixtures made of lead-containing copper alloys | |
| WO2004024987A1 (en) | Method of treatment for reducing elution of lead from lead containing copper alloy and waterwork utensils made from lead containing copper alloy | |
| AU2003262018C1 (en) | Method for preventing elution of lead and/or nickel from copper alloy piping material such as valve or pipe joint and copper alloy piping material, and fluid for use in cleaning piping material | |
| CN105063704B (en) | A die-casting aluminum alloy electroplating pretreatment process and electronic device | |
| JP3866198B2 (en) | Lead removal method and faucet fitting for plated products made of lead-containing copper alloy having a cylindrical part, and lead leaching prevention method and faucet fitting for lead-containing copper alloy products | |
| JP4977819B2 (en) | Alkaline degreasing cleaner for aluminum or aluminum alloy and pretreatment method of aluminum or aluminum alloy using the same | |
| JP2002155391A (en) | Method of treatment to lessen elution of nickel from water feed appliance made of copper or copper alloy, and the water feed appliance | |
| CN100441744C (en) | Manufacturing method of plumbing utensils made of lead-containing copper alloy, casting and lead-free products of plumbing utensils | |
| JP5509669B2 (en) | Etching solution for structure observation of copper or copper alloy, etching method and structure observation method | |
| CN101855386B (en) | Method of water-carrying components made from brass alloys which release reduced quantities of metal ions | |
| JP6596876B2 (en) | Method of manufacturing water supply appliances with suppressed elution of lead and nickel | |
| JP2000096269A (en) | Treatment of lead-containing copper alloy for suppressing leaching of lead and implement for water service made of lead-containing copper alloy | |
| JP2000096268A (en) | Treatment of lead-containing copper alloy for suppressing leaching of lead and implement for water service made of lead-containing copper alloy | |
| JP2001348679A (en) | Method for plating water supply fitting made of copper or copper alloy and its plated product | |
| JP4047188B2 (en) | Lead elution reduction treatment method for copper alloy piping equipment such as valves and fittings | |
| JP2001348692A (en) | Method for plating copper-alloy water feeding utensil and its plated product | |
| JP2000096270A (en) | Method for reducing elution of lead from lead-containing copper alloy and water service instrument made of lead- containing copper alloy | |
| JP4190260B2 (en) | Surface treatment method for lead-containing copper alloy and water contact member made of copper alloy | |
| JP2004002908A (en) | Surface treatment process for water system equipment made of lead-containing copper alloy | |
| JP4717773B2 (en) | Recycling method for copper alloy lumber such as water meters | |
| JP5473781B2 (en) | Manufacturing method and processing method for lead-containing copper alloy water supply equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2004535893 Country of ref document: JP |
|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 20038206994 Country of ref document: CN |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |