WO2003015035A1 - Feuillet d'identification d'athletes - Google Patents
Feuillet d'identification d'athletes Download PDFInfo
- Publication number
 - WO2003015035A1 WO2003015035A1 PCT/EP2002/002662 EP0202662W WO03015035A1 WO 2003015035 A1 WO2003015035 A1 WO 2003015035A1 EP 0202662 W EP0202662 W EP 0202662W WO 03015035 A1 WO03015035 A1 WO 03015035A1
 - Authority
 - WO
 - WIPO (PCT)
 - Prior art keywords
 - athlete
 - starting number
 - section
 - transponder chip
 - starting
 - Prior art date
 
Links
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 15
 - 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 15
 - 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 13
 - 239000000463 material Substances 0.000 claims description 35
 - 238000000034 method Methods 0.000 claims description 29
 - 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 8
 - 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 5
 - 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 3
 - 239000004820 Pressure-sensitive adhesive Substances 0.000 claims description 2
 - 239000002952 polymeric resin Substances 0.000 claims description 2
 - 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 2
 - 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
 - 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 4
 - 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
 - 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
 - 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
 - 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
 - 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
 - 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
 - 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
 - 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
 - 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
 - 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
 - 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 description 1
 - 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
 
Classifications
- 
        
- A—HUMAN NECESSITIES
 - A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
 - A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
 - A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
 - A63B71/06—Indicating or scoring devices for games or players, or for other sports activities
 
 - 
        
- G—PHYSICS
 - G07—CHECKING-DEVICES
 - G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
 - G07C1/00—Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people
 - G07C1/22—Registering, indicating or recording the time of events or elapsed time, e.g. time-recorders for work people in connection with sports or games
 
 - 
        
- A—HUMAN NECESSITIES
 - A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
 - A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
 - A63B2225/00—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
 - A63B2225/50—Wireless data transmission, e.g. by radio transmitters or telemetry
 - A63B2225/54—Transponders, e.g. RFID
 
 
Definitions
- the present invention relates to an athlete identification sheet for sports events and to an athlete identification method for sports events.
 - An object of the present invention is therefore to overcome the above drawbacks.
 - an object of the present invention is to provide a device and a method contributing , to reduction of the administrational effort associated with prior art automated timekeeping systems.
 - an athlete identification sheet for sports events comprising a transponder chip for contactless electronic identification of an athlete passing start, finish or intermidiate timekeeping locations, and a starting number section with a starting number printed thereon for visual identification of the athlete.
 - the transponder chip has stored therein an electronically readable code correlateable to the starting number.
 - each respective athlete participating in the sport event receives, affixed to the athlete identification sheet, a transponder, which does not have to be intricately programmed on site but, by storing the code correlateable to the starting number, already includes the information needed to identify the runner when crossing the start or finish line.
 - the transponder chip is affixed to the athlete identification sheet by means of a permanent connection, such as being integrated in a laminar structure composed of at least two layers forming at least part of the athlete identification sheet, or being casted in polymer resin, e.g. polyurethane-resin, bonded to said athlete identification sheet.
 - a permanent connection such as being integrated in a laminar structure composed of at least two layers forming at least part of the athlete identification sheet, or being casted in polymer resin, e.g. polyurethane-resin, bonded to said athlete identification sheet.
 - the transponder chip is affixed to the starting number section.
 - the respective athlete simply attaches the starting number section to his jersey like a conventional starting number.
 - the athlete is registered electronically when passing the start and finish line, respectively, allowing his exact running time to be determined and assigned to his starting number.
 - the transponder chip can be desposed together with the starting number section., thus saving, if commercially available low cost passive transponder chips are used, costs for maintanance, programing and other administrational efforts arising with applying multiple use transponder chips.
 - the athlete identification sheet comprises a timekeeping section to which the transponder chip is affixed, wherein the timekeeping section is attached to the starting number section by means of a detachable connection.
 - each respective athlete participating in the sport event receives, attached to a starting number section, a timekeeping section including a transponder, which does not have to be intricately programmed on site but, by storing the code correlateable to the starting number, already includes the information needed to identify the runner when crossing the start or finish line.
 - the respective athlete simply detaches the timekeeping section, which may be designed in principle like so called RFID labels known from the field of merchandise protection and marking of goods, and attaches it to his running shoe or a tag on the shoe adapted to such attachment.
 - the athlete attaches the starting number section to his jersey like a conventional starting number.
 - the athlete is registered electronically when passing the start and finish line, respectively, allowing his exact running time to be determined and assigned to his starting number.
 - the timekeeping section comprises a back surface at least partially coated with a pressure sensitive adhesive, by which it can be easily adhered to the sports shoe or to a tag suitable for this purpose.
 - the timekeeping section can first be attached by its self- adhesive coating to a portion of the starting number section coated for limiting adhesion. The athlete receives the timekeeping section and the starting number section as one sheet and then simply peels off the timekeeping section designed as a self- adhesive transponder label before adhering it to his shoe.
 - a further advantageous embodiment of the present invention comprises a self-adhesive coating on at least part of the back surface of the starting number section.
 - the timekeeping section and the starting number section are preferably arranged side by side on a sheet of release material. After receipt, the athlete peels of both the starting number section and the timekeeping section and adheres the former to the chest of his jersey, the latter to his shoe.
 - the starting number section and the timekeeping section are connected to each other by a perforated line. After receipt of the athlete identification sheet the athlete detaches the two sections by tearing appart the identification sheet along the perforated line and attaches the timekeeping section to his shoe, the starting number section to his jersey. No tools are required for this procedure.
 - the athlete identification sheet comprises at least one printed voucher section, which is also attached to the starting number section by means of a connection detachable preferably without applying any tools.
 - a voucher can be used as a receipt when the identification sheet is handed out to the athletes. If an athlete whishes to register for a sport event shortly before the start, such a voucher section can also serve as a registration form. The athlete completes the form with his personal data, signs and detaches the voucher and hands it in to officially register.
 - the voucher can be designed to be machine-readable, e.g. to serve for personalizing automatically printed certificates. Additional vouchers detachably connected to the starting number section may be used as coupons for food and drinks, respectively, or as carriers for publicity or product samples etc.
 - the front surfaces of both the starting number section and the timekeeping section comprise a weatherproof coating, which is especially advantageous, since popular sport events usually are neither postponed nor cancelled because of unfavorable weather.
 - the transponder is operated using sender frequencies of 1 3,56 MHz, 868 MHz or 2,54 GHz.
 - a method for registering starting and finishing times of athletes participating in a sports event comprising the following steps.
 - Identification sheets are provided to a plurality of athletes, each of the athletes receiving one identification sheet, and each of the identification sheets comprising a respective transponder chip and a respective starting number section with a respective starting number printed thereon, the respective transponder chip having stored therein a respective electronically readable code correlateable to said respective starting number.
 - Reading devices which are connected to an electronic chronometer apparatus, are provided at both a starting location and a finishing location and optionally at intermediate time measurement locations, with the reading devices being adapted to read the codes from the respective transponder chips in a contactless manner. If the starting line also serves as a finish line, one reading device will suffice.
 - the transponder chip is integrated in the starting number section; in another adventageous embodiment, the transponder is integrated in a timekeeping section attached to the respective starting number section by means of a detachable connetction. In the latter embodiment, the timekeeping sections are detached from the respective starting number sections and attached to shoes, clothing (or tags fastened to shoes or clothing) of the respective athletes.
 - the respective code of each transponder chip is read whenever the respective athlete carrying the particular chip passes one of the reading devices and the momentary time is determined from the electronic chronometer apparatus. Data pairs comprised of the respective code and the time of reading the respective code are stored.
 - the respective electronically readable codes are also read prior to providing the identification sheets to said athletes, for example when the athlete identfication sheets are assembled by applying the pre- manufactured transponder chips to the pre-manufactured sheets, and reference data pairs including the respective code and the respective starting number are stored in a database. After the sports competition, the corresponding data pairs stored during the run are retrieved for each reference data pair in order to correlate the determined times to the corresponding starting number.
 - the respective chip identification numbers, implemented by the manufacturer of the transponder chips are correlated to the starting numbers, thus avoiding implementation of any additional codes.
 - a system for manufacturing athlete identification sheets which comprises printer means for printing consecutive starting numbers on a set of pieces of sheet material and registering means for registering a set of reference data pairs, wherein each reference data pair represents a respective starting number and a respective code stored in a transponder chip functionally associated with the piece of sheet material on which the respective starting number is printed.
 - Each piece of sheet material is to receive a starting number different from the starting numbers printed on the other pieces of sheet material of the same set, and each transponder chip has to have stored therein a code different from the codes stored in the other transponder chips.
 - the system further comprises reading means for reading the codes from said transponder chips.
 - the codes may be the respective chip identification numbers as implemented by the manufacturer of said transponder chips.
 - the system further comprises input means for inputting the codes into the transponder chips.
 - system further comprise means for attaching the transponder chips to the pieces of sheet material.
 - a method for manufacturing athlete identification sheets comprises the steps of printing consecutive starting numbers on a set of pieces of sheet material with each piece of sheet material being functionally associated with a transponder chip having stored therein a respective code, and registering a set of reference data pairs, each reference data pair representing a respective starting number and the respective code stored in the transponder chip being functionally associated with the piece of sheet material on which the respective starting number is printed.
 - Each piece of sheet material is to receive a starting number different from the starting numbers printed on the other pieces of sheet material of the same set, and each transponder chip has to have stored therein a code different from the codes stored in the other transponder chips.
 - the method further comprises the step of reading the codes from the transponder chips, wherein the codes are the respective chip identification numbers as implemented by the manufacturer of the transponder chips.
 - the method comprises the step of inputting the codes into the transponder chips instead.
 - the method further comprises the step of attaching the transponder chips to the pieces of sheet material.
 - manufacturing athlete identification sheets according to the invention may include one or more steps of laminating, printing, coating, die-cutting, perforating and other manufacturing steps typically performed on sheet-like materials depending on the properties desired for the actual product.
 - athlete identification sheets may be produced from an elongated web material, which is subjected to a suitable process including one or more of the above steps and then cut or punched into pieces resembling the athlete identification sheets or a pre-state thereof.
 - Fig.1 illustrates an athlete identification sheet according to the invention with the self-adhesive timekeeping section being attached to an area of the front surface of the starting number section coated for limited adhesion.
 - Fig. 2 shows another athlete identification sheet according to the invention with both timekeeping section and starting number section comprising a self-adhesive coating at their back surface and being arranged on a joint sheet of release material.
 - Fig. 3 shows another athlete identification sheet according to the invention comprising a voucher section, wherein both the voucher section and the timekeeping section can be detached from the starting number section by tearing the athlete identification sheet appart along a perforated line.
 - Fig. 4 shows an athlete identification sheet according to the invention with a transponder chip integrated in the starting number section.
 - the athlete identification sheet shown in Fig. 1 is basically comprised of a starting number section 1 , to which a timekeeping section 3 including a transponder chip 2 is attached.
 - the timekeeping section 3 comprises a self-adhesive coating at its back surface, adhered to an area 4 of the starting number section 1 coated for limited adhesion, thus enabling the athlete to easily peel off the timekeeping section 3.
 - the entire front surface of the starting number section 1 is covered by a transparent weatherproof coating limiting adhesion as well.
 - the starting number 5 printed on the starting number section 1 also is stored in the transponder chip 2 in an encoded form and can be retrieved in a contactless manner employing a sender frequency of 1 3,56 MHz, which is a common standard for so called RFID labels in the field of the marking of commercial goods.
 - a sender frequency of 1 3,56 MHz which is a common standard for so called RFID labels in the field of the marking of commercial goods.
 - any code unequivocally correlateble to the starting number such as the starting number itself or the chip identification number implemented by the manufacturer of the transponder chip, can be considered an encoded form of the starting number.
 - Beside the starting number 5 the starting number section 1 comprises an imprint 6 of the name of the sports event within which the starting number is relevant.
 - the identification sheet is used as follows: The runner participating at the sports event receives the athlete identification sheet, peels the timekeeping section 3 off the starting number section 1 and adheres the former to his running shoe or to a tag tied to the shoe by the laces, the tag being adapted to securely hold the timekeeping section 3. Then the runner attaches the starting number section 1 to his jersey using safety pins. When the runner passes the starting line, his encoded starting number is retrieved from the transponder chip 2 through a ground antenna and stored together with the momentary time. The same takes place, when the runner passes the finish line. The difference between the two times recorded is the individual running time of the participant carrying the corresponding starting number. Intermediate running times or lap times may be determined in the same manner.
 - the starting number section 1 1 and the timekeeping section 1 3 including the transponder chip 12 are arranged side by side on a sheet of paper 17. Both sections 1 1 , 1 3 comprise a self- adhesive coating 1 8 at their back surface.
 - the sheet of paper 17 is coated with a silicone material 1 9 to facilitate peeling off the starting number section 1 1 and the timekeeping section 13.
 - the starting number 1 5 and a logo or name 10 of a sponsor or commercial partner of the sport event are printed on the starting number section 1 1 .
 - the identification sheet is used basically as described for the identification sheet shown in fig.
 - the coating 1 8 consists of an adhesive sufficiently sticking to textile materials common for sportswear yet adapted to be peeled off these materials without causing damage to the respective clothing.
 - the athlete identification sheet shown in Fig. 3 is comprised of a starting number section 21 with a starting number 25 and a logo 26 printed thereon, a timekeeping section 23 with a transponder chip 23 having stored therein the starting number 25 in an encoded form, and a voucher section 30 with the starting number 25 and text fields 31 printed thereon. Both the voucher section 30 and the timekeeping section 23 can be detached from the respective rest of the athlete identification sheet by tearing the latter apart along the perforated lines 32a and 32b.
 - the voucher 30 is detached, when the identification sheet is handed to the athlete, in order to remain with the administrative staff of the sports event, serving as a receipt.
 - the runner further detaches the timekeeping section 23.
 - the latter can be fastened to the running shoe tying the laces through the eyelets 33a, 33b.
 - a leaflet (not shown) comprised of release material can be peeled off the back surface of the timekeeping section 23, uncovering a self-adhesive coating (not shown) adapted for adhering the timekeeping section 23 to a running shoe.
 - the athlete identification sheet shown in Fig. 3 is used analogously to the athlete identification sheet shown in Fig. 1 .
 - Fig. 4 shows an athlete identification sheet according to the invention with the transponder chip 42 integrated in the starting number section 41 .
 - the starting number section 41 is composed of two layers 41 ' and 41 " made of paper material and/ or polymere-foils adhered together to form a laminar structure with the transponder chip 42 arranged between them.
 - the upper layer 41 " is shown like “pulled off” from the area, where the transponder chip 42 is situated.
 - the starting number 45 as well as additional text 46 or symbols are printed on the upper layer 41 ".
 - the athlete identification sheet is handed out to the athlete who then attaches the starting number section 41 including the transponder chip 42 to his jersey.
 - the runner passes the starting line, his encoded starting number is retrieved from the transponder chip 42 through an antenna system and stored together with the momentary time. The same takes place, when the runner passes the finish line.
 - the difference between the two times recorded is the individual running time of the participant carrying the corresponding starting number. Intermediate running times or lap times may be determined in the same manner.
 - end-manufacturing of athlete identification sheets of one of the types described above may be performed under the responsibility of the organizing staff of the particular sports event in which the athlete identification sheets are to be used.
 - the organizing staff may recieve pre-manufactured athlete identification sheets as described above but without the starting number 5, 1 5, 25, 45 and other imprinted information 6, 1 6, 26, 31 , 46. Then, consecutive starting numbers 5, 1 5, 25, 45 and additional information, logos etc. 6, 1 6, 26, 31 , 46 are printed onto the pre-manufactured sheets using e.g. a laser printer or similar equipment.
 - a reference data pair comprised of the respective starting number 5, 1 5, 25, 45 and the respective transponder chip identification number is recorded, if the latter is to be used as an encoded form of the former.
 - the respective chip identification number as implemented by the chip manufacturer is retrieved using a suitable reading device. If the chip identification number as implemented by the chip manufacturer is not to be used, the respective starting number 5, 1 5, 25, 45 is inputted into the respective transponder chip 2, 12, 22, 42 in an encoded form using a suitable programming device. Needless to say, end manufacturing of athlete identification sheets may as well be performed by an external supplier.
 
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
 - General Physics & Mathematics (AREA)
 - Health & Medical Sciences (AREA)
 - General Health & Medical Sciences (AREA)
 - Physical Education & Sports Medicine (AREA)
 - Credit Cards Or The Like (AREA)
 - Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
 
Abstract
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title | 
|---|---|---|---|
| DE20112701.6 | 2001-08-01 | ||
| DE20112701U DE20112701U1 (de) | 2001-08-01 | 2001-08-01 | Sportleridentifikationsbogen | 
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date | 
|---|---|
| WO2003015035A1 true WO2003015035A1 (fr) | 2003-02-20 | 
Family
ID=7959999
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date | 
|---|---|---|---|
| PCT/EP2002/002662 WO2003015035A1 (fr) | 2001-08-01 | 2002-03-11 | Feuillet d'identification d'athletes | 
Country Status (2)
| Country | Link | 
|---|---|
| DE (1) | DE20112701U1 (fr) | 
| WO (1) | WO2003015035A1 (fr) | 
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title | 
|---|---|---|---|---|
| WO2009011600A1 (fr) * | 2007-07-18 | 2009-01-22 | Times-7 Holdings Limited | Système de chronométrage et procédé de chronométrage | 
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title | 
|---|---|---|---|---|
| DE10151889A1 (de) * | 2001-10-24 | 2003-05-08 | Convenience Food Sys Wallau | Verpackungsmaschine | 
| CN109692464A (zh) * | 2019-02-22 | 2019-04-30 | 广州恒康伟业教育科技有限公司 | 计时管理系统和方法 | 
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title | 
|---|---|---|---|---|
| JPH0486593A (ja) * | 1990-07-30 | 1992-03-19 | Kazuo Takahashi | ランナー着順タイム判定方法 | 
| WO1993004446A1 (fr) * | 1991-08-23 | 1993-03-04 | Laird Douglas A | Appareil de surveillance de course | 
| FR2765371A1 (fr) * | 1997-06-26 | 1998-12-31 | Thierry Lechevallier | Procede de chronometrie de sportifs et dossard correspondant | 
- 
        2001
        
- 2001-08-01 DE DE20112701U patent/DE20112701U1/de not_active Expired - Lifetime
 
 - 
        2002
        
- 2002-03-11 WO PCT/EP2002/002662 patent/WO2003015035A1/fr not_active Application Discontinuation
 
 
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title | 
|---|---|---|---|---|
| JPH0486593A (ja) * | 1990-07-30 | 1992-03-19 | Kazuo Takahashi | ランナー着順タイム判定方法 | 
| WO1993004446A1 (fr) * | 1991-08-23 | 1993-03-04 | Laird Douglas A | Appareil de surveillance de course | 
| FR2765371A1 (fr) * | 1997-06-26 | 1998-12-31 | Thierry Lechevallier | Procede de chronometrie de sportifs et dossard correspondant | 
Non-Patent Citations (1)
| Title | 
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 309 (P - 1382) 8 July 1992 (1992-07-08) * | 
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title | 
|---|---|---|---|---|
| WO2009011600A1 (fr) * | 2007-07-18 | 2009-01-22 | Times-7 Holdings Limited | Système de chronométrage et procédé de chronométrage | 
Also Published As
| Publication number | Publication date | 
|---|---|
| DE20112701U1 (de) | 2001-10-18 | 
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title | 
|---|---|---|
| EP3168790B1 (fr) | Procédé de fabrication de dispositifs rfid | |
| EP1854042B1 (fr) | Procede pour effectuer des transactions a base de billets en utilisant un bracelet | |
| US9231290B2 (en) | Method for making short run radio frequency identification tags and labels | |
| US7926210B2 (en) | Apparatus and method for baggage check and promotional advertisement | |
| US8424716B2 (en) | Wristband applicator | |
| US8395509B2 (en) | RFID tag assembly and method of managing a race | |
| US20190147773A1 (en) | Label assembly | |
| CA2281849A1 (fr) | Carte a detail d'identification et element amovible | |
| TW200525461A (en) | Identification band with detachable machine-readable labels | |
| US8928464B2 (en) | Safety contestant progress registration | |
| EP3867814A1 (fr) | Constructions composites d'étiquettes produits | |
| WO2003015035A1 (fr) | Feuillet d'identification d'athletes | |
| US8021731B2 (en) | Adhesive sheet and method | |
| JP2022018652A (ja) | 貼付体 | 
Legal Events
| Date | Code | Title | Description | 
|---|---|---|---|
| AK | Designated states | 
             Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA US UZ VN YU ZA Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW  | 
        |
| AL | Designated countries for regional patents | 
             Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ RU TJ TM AT BE CH CY DE DK FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ ML MR NE SN TD TG  | 
        |
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| REG | Reference to national code | 
             Ref country code: DE Ref legal event code: 8642  | 
        |
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase | ||
| NENP | Non-entry into the national phase | 
             Ref country code: JP  | 
        |
| WWW | Wipo information: withdrawn in national office | 
             Country of ref document: JP  |