WO2003001487A2

WO2003001487A2 - Device for producing visual effects

Info

Publication number: WO2003001487A2
Application number: PCT/CH2002/000342
Authority: WO
Inventors: Stephan Scherrer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-06-25
Filing date: 2002-06-25
Publication date: 2003-01-03
Anticipated expiration: 2003-12-25
Also published as: WO2003001487A3

Abstract

The invention relates to a device for producing visual effects, comprising a liquid (4) disposed between two at least partially transparent walls (2), a pump (5) circulating the liquid (4) by means of air (11), and a dye (6) dispersed in the liquid (4). According to a preferred embodiment of the invention the colorant (6) is at least one pigment.

Description

Vorrichtung zum Erzeugen visueller Effekte Apparatus for creating visual effects

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Erzeugen visueller Effekte nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Derartige Vorrichtungen dienen vorzugsweise zu Dekorationszwecken beispielsweise in Kaufhäusern, Autosalons, Ausstellungen oder Büros, können aber auch in der Werbung und in der Farbtherapie zum Einsatz kommen. Die ständig stattfindende Strukturänderung einschließlich der Färb- und Lichtvariationen lenkt die Aufmerksamkeit eines Beobachters auf derartige Vorrichtungen.The invention relates to a device for generating visual effects according to the preamble of claim 1. Such devices are preferably used for decorative purposes, for example in department stores, car showrooms, exhibitions or offices, but can also be used in advertising and in color therapy. The constant change in structure, including color and light variations, draws the attention of an observer to such devices.

Aus der DE-A1-42 35 156 ist ein Effektelement für Flüssigkeiten mit geschlossenem Luftkreislauf bekannt. Dieses Effektelement besteht aus einem durchsichtigen Material und ist mit einer Flüssigkeit angefüllt. Oberhalb des Flüssigkeitspiegels ist ein Abluftrohr installiert, welches über eine Pumpe mit einem Ausströmer in Verbindung steht. Mit Hilfe der Pumpe wird die Luft durch den Ausströmer gedrückt, so dass fein verteilte Luftblasen durch die Flüssigkeit nach oben steigen.From DE-A1-42 35 156 an effect element for liquids with a closed air circuit is known. This effect element consists of a transparent material and is filled with a liquid. An exhaust pipe is installed above the liquid level, which is connected to an outflow via a pump. With the help of the pump, the air is pushed through the air outlet, so that finely distributed air bubbles rise up through the liquid.

In der WO-0068612 wird eine Lampe beschrieben, in der Fluide als Gas und/oder Flüssigkeit jeder Farbe enthalten sein können, die durch eine Mikropumpe bewegt werden. Die ganze Vorrichtung ist gemass Zeichungen vom Format her recht voluminös. Die Neuheit stellt die Verbindung zwischen ausgestrahltem Licht und Flüssigkeitseffekt dar, dessen Wirkung ähnlich der Lichtreflexion durch eine bewegte Flüssigkeit ist.WO-0068612 describes a lamp in which fluids can be contained as gas and / or liquid of any color which are moved by a micropump. The entire device is quite voluminous in terms of format. The novelty represents the connection between emitted light and the liquid effect, the effect of which is similar to the reflection of light by a moving liquid.

Aus der US-A-4057921 ist eine Vorrichtung bekannt, bei welcher wenigstens zwei nicht miteinander mischbare flüssige Phasen zwischen zueinander parallelen und mit geringem Abstand voneinander angeordneten Wänden angeordnet sind. Die Dichte der Phasen ist unterschiedlich, so dass sich bei einem Drehen oder Wenden dieser Vorrichtung bestimmte Strömungsmuster einstellen.A device is known from US-A-4057921, in which at least two immiscible liquid phases between walls which are parallel to one another and are arranged at a short distance from one another are arranged. The density of the phases is different, so that certain flow patterns occur when this device is turned or turned.

Auch bei der FR-A1-2 651 598 wird beispielsweise Luft mittels einer Pumpe von oben her in eine Flüssigkeit eingeleitet, wobei diese Vorrichtung auf ihrer Rückseite eine Beleuchtungseinrichtung aufweist.In FR-A1-2 651 598, for example, air is introduced into a liquid from above by means of a pump, this device having an illumination device on its rear side.

Die aus der US-A-4034493 bekannte Vorrichtung zum Erzeugen visueller Effekte weist zwei parallele und mit geringem Abstand voneinander angeordnete Wände auf, die teilweise über Schikane miteinander verbunden sind. Der freibleibende, zwischen den Wänden angeordnete Raum ist mit Flüssigkeiten unterschiedlicher Dichte angefüllt. Strömungsmuster ergeben sich bei einem Drehen oder Wenden dieser bekannten Vorrichtung.The device for producing visual effects known from US-A-4034493 has two parallel walls which are arranged at a short distance from one another and which are partially connected to one another by means of chicane. The free space between the walls is filled with liquids of different densities. Flow patterns result when this known device is turned or turned.

Eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ist aus der US-A-4 085 533 bekannt. Bei dieser Vorrichtung besteht die Flüssigkeit aus wenigstens zwei nicht miteinander mischbaren Flüssigkeiten unterschiedlicher Dichte, so dass die flüssigen Phasen im Ruhezustand übereinander mit weitgehend horizontaler Phasentrennlinie angeordnet sind. Die Vorrichtung kann eine Pumpe aufweisen, welche die Flüssigkeit zum Beispiel phasenweise umwälzt. Es ist auch möglich, mehrere dieser Vorrichtungen über Rohrleitungen zu verbinden. Die bei dieser Vorrichtung verwendeten flüssigen Phasen können ein Farbmittel, wie zum Beispiel Pigmente, aufweisen. Üblicherweise ist die Vorrichtung mit drei unterschiedlichen, flüssigen Phasen gefüllt. Eine solche Vorrichtung ist schon auf Grund der drei unterschiedlichen flüssigen Phasen und der in diese Phasen mündenden Rohrleitungen kompliziert aufgebaut und weist daher einen hohen Preis auf. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche einfacher aufgebaut ist und trotzdem wirkungsvoll arbeitet.A device according to the preamble of claim 1 is known from US-A-4 085 533. In this device, the liquid consists of at least two immiscible liquids of different densities, so that in the idle state the liquid phases are arranged one above the other with a largely horizontal phase separation line. The device can have a pump which circulates the liquid in phases, for example. It is also possible to connect several of these devices via pipes. The liquid phases used in this device can contain a colorant, such as pigments. The device is usually filled with three different liquid phases. Such a device is complicated due to the three different liquid phases and the pipelines opening into these phases and therefore has a high price. The invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which is simpler and yet works effectively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Vorrichtung mit denThis object is achieved by a device with the

Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Features of claim 1 solved. Advantageous further developments are the subject of the subclaims.

Der zwischen den Wänden ausgebildete, die Flüssigkeit aufnehmende Raum kann auf einfache Art und Weise zwei Kammern aufweisen, welche beispielsweise über einen Schlauch von der einen Kammer über wenigstens eine Durchtrittsöffnung Luft in die andere mit Flüssigkeit angefüllte Kammer befördert wodurch sich interessante Strömungs- und Farbeffekte ausbilden.The liquid-receiving space formed between the walls can have two chambers in a simple manner, which, for example, conveys air from one chamber via at least one through-opening to the other chamber filled with liquid, which creates interesting flow and color effects ,

Vorteilhafterweise sind die Wände zueinander parallele, durchsichtigeThe walls are advantageously transparent, parallel to one another

Plexiglasscheiben mit einem gegenseitigen Abstand von etwa 5 mm. Derartige Wände weisen ein geringes Gewicht auf und sind, im Gegensatz zu Glas, relativ bruchunempfindlich. Durch den geringen gegenseitigen Abstand der Wände ist das bei der erfindungsgemässen Vorrichtung verwendete Volumen der Flüssigkeit stark herabgesetzt , so dass durch die Pumpe zum Erzeugen visueller Effekte lediglich eine geringe Flüssigkeitsmenge umzuwälzen ist. Die Pumpe kann also klein dimensioniert sein, so dass auch der Stromverbrauch einer solchen Pumpe gering ist. Die erfindungsgemässe Vorrichtung verursacht daher nur geringe Betriebskosten und ist somit sehr wirtschaftlich betreibbar.Plexiglass panes with a mutual distance of about 5 mm. Such walls are light in weight and, unlike glass, are relatively insensitive to breakage. Due to the small mutual distance between the walls, the volume of the liquid used in the device according to the invention is greatly reduced, so that only a small amount of liquid has to be circulated by the pump to produce visual effects. The pump can therefore be dimensioned small, so that the power consumption of such a pump is also low. The device according to the invention therefore causes only low operating costs and can therefore be operated very economically.

Gemass einer Weiterbildung der Erfindung ist die Flüssigkeit Wasser, vorzugsweise vollentsalztes Wasser, und das Farbmittel wenigstens ein Pigment, wobei das Farbmittel vorzugsweise ungiftige Weiss-, Bunt- und /oder Glanzpigmente aufweist. Ein derartiges Wasser kann für lange Zeit in der Vorrichtung verbleiben, da es chemisch sehr stabil ist und sich daher auch bei längerem Betrieb nicht zersetzt. Das Reinigen der Wandinnenseiten ist weitgehend unnötig. Eine Algenbildung im Wasser findet kaum statt. Mit Hilfe der erwähnten Pigmente lassen sich besondere Färb- und Strömungseffekte erzielen.According to a further development of the invention, the liquid is water, preferably fully demineralized water, and the colorant is at least one pigment, the colorant preferably having non-toxic white, colored and / or gloss pigments. Such water can remain in the device for a long time since it is chemically very stable and therefore does not decompose even after prolonged operation. Cleaning the inside of the wall is largely unnecessary. Algae hardly form in the water. With the help of the pigments mentioned, special coloring and flow effects can be achieved.

Gemäss einer anderen Weiterbildung der Erfindung sind die beiden Kammern mittels einer zahlreiche Durchtrittsöffnungen aufweisende Sieblochplatte oder einer porösen Sinterplatte voneinander getrennt. Damit lassen sich die gewünschten Effekte weiter verstärken, da diese an jeder einzelnen Durchtrittsöffnung auftreten.According to another development of the invention, the two chambers are separated from one another by means of a perforated perforated plate having numerous through openings or a porous sintered plate. The desired effects can thus be further intensified, since these occur at each individual passage opening.

Vorteilhafterweise sind oberhalb der Sinterschicht noch Elemente als Strömungswiderstände eingebaut und ein Taktgeber vor die Pumpe geschaltet welche die Auffälligkeit der Vorrichtung noch erhöhen.Advantageously, elements are installed as flow resistances above the sintered layer and a clock generator is connected in front of the pump, which further increase the conspicuousness of the device.

Gemäss einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die hintere Wand mittels einer Leuchteinrichtung ausgeleuchtet, wobei die Leuchteinrichtung vorzugsweise derart ausgebildet ist, das durch austauschbare und/oder drehende Farbfolien die Attraktivität weiter gesteigert werden kann.According to an advantageous development of the invention, the rear wall is illuminated by means of a lighting device, the lighting device preferably being designed in such a way that the attractiveness can be further increased by exchangeable and / or rotating color foils.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden nachfolgend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische, teilweise Vorderansicht, teilweise im Schnitt, einer Vorrichtung zum Erzeugen visueller Effekte;Figure 1 is a schematic, partial front view, partially in section, of a device for generating visual effects.

Fig. 2 einen schematischen Schnitt entlang der Linie 11-11 in Fig. 1 ;Fig. 2 is a schematic section along the line 11-11 in Fig. 1;

Fig. 3 eine schematische Vorderansicht, teilweise im Schnitt, mit umgebendem Rahmen;Figure 3 is a schematic front view, partly in section, with the surrounding frame.

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine bewegbare Leuchteinrichtung; und Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Leuchteinrichtung mit bewegten Farbfolien.4 shows a plan view of a movable lighting device; and Fig. 5 is a plan view of a lighting device with moving color foils.

In Fig. 1 ist eine Vorrichtung 1 zum Erzeugen visueller Effekte schematisch in einer teilweisen Vorderansicht dargestellt. Die Vorrichtung 1 dient beispielsweise dem Hervorheben von Texten, Bildern und Gegenständen, kann aber auch in der Farbtherapie oder als dekoratives Element zum Einsatz kommen.In Fig. 1, a device 1 for generating visual effects is shown schematically in a partial front view. The device 1 is used, for example, to emphasize texts, images and objects, but can also be used in color therapy or as a decorative element.

Die Vorrichtung 1 weist zwischen zwei durchsichtigen Wänden 2, 3 eine Flüssigkeit 4 auf, welche mittels einer Pumpe 5 umgewälzt wird. In der Flüssigkeit 4 ist ein Farbmittel 6 verteilt. In Fig. 1 ist die Flüssigkeit 4 lediglich schematisch durch horizontale Striche und das Farbmittel 6 durch Punkte angedeutet. Es ist klar, dass der gesamte, zwischen den Wänden 2 und 3 sich befindende Raum 7 von der das Farbmittel 6 aufweisenden Flüssigkeit 4 angefüllt ist und am obersten Rand der Wand 3 eine kleine Öffnung 24 für den Luftaustritt vorhanden ist.The device 1 has a liquid 4 between two transparent walls 2, 3, which liquid is circulated by means of a pump 5. A colorant 6 is distributed in the liquid 4. In Fig. 1 the liquid 4 is indicated only schematically by horizontal lines and the colorant 6 by dots. It is clear that the entire space 7 located between the walls 2 and 3 is filled with the liquid 4 containing the colorant 6 and at the top edge of the wall 3 there is a small opening 24 for the air outlet.

Erfindungsgemäss ist der zwischen den Wänden 2, 3 ausgebildete, die Flüssigkeit 4 aufnehmende Raum 7 in zwei Kammern 8,9 unterteilt, wobei die erste Kammer 8 in Fig. 1 im unteren und/oder seitlichen Bereich angeordnet und mit der Druckseite 10 der Pumpe 5 verbunden ist. Die dadurch an den Trennleiste 13 gebildeten Luftblasen 25 bringen das Farbmittel 6 in Bewegung, welches sich im Laufe der Zeit über die gesamte Vorrichtung verteilt. Die beiden Kammern 8 und 9 sind über eine mehrere Durchtrittsöffnungen 12 aufweisende Trennleiste 13 voneinander getrennt.According to the invention, the space 7 formed between the walls 2, 3 and absorbing the liquid 4 is divided into two chambers 8, 9, the first chamber 8 in FIG. 1 being arranged in the lower and / or lateral area and with the pressure side 10 of the pump 5 connected is. The air bubbles 25 thus formed on the separating strip 13 set the colorant 6 in motion, which is distributed over the entire device over time. The two chambers 8 and 9 are separated from one another by a dividing strip 13 having a plurality of passage openings 12.

Fig. 1 zeigt, dass die untere erste Kammer 8 über einen Schlauch 15 und ein Rückschlagventil 28 mit der Druckseite 10 der Pumpe 5 verbunden ist und dass die obere, zweite Kammer 9 über zumindest eine kleine Öffnung den Überdruck entfernt. Somit wird die das Farbmittel 6 aufweisende Flüssigkeit 4 von der Druckseite 10 der Pumpe 5 über den Schlauch 15 in die erste Kammer 8 und über die Durchtrittsöffnungen 12 in Bewegung versetzt. Dabei ergeben sich oberhalb der Trennleiste 13 visuelle Effekte auf Grund der sich einstellenden Flüssigkeitsbewegungen, wie sie nachfolgend noch näher erläutert sind.1 shows that the lower first chamber 8 is connected to the pressure side 10 of the pump 5 via a hose 15 and a check valve 28 and that the upper, second chamber 9 removes the excess pressure via at least one small opening. Thus, the liquid 4 having the colorant 6 becomes Pressure side 10 of the pump 5 is set into motion via the hose 15 into the first chamber 8 and through the passage openings 12. This results in visual effects above the separating strip 13 due to the liquid movements which occur, as will be explained in more detail below.

In Fig. 2 ist ein vertikaler Schnitt durch die Vorrichtung 1 gemäss der Linie II - II in Fig. 1 schematisch gezeigt. Die Wände 2, 3 sind zueinander parallele Plexiglasscheiben mit einem gegenseitigen Abstand von etwa 5 mm. Es ist klar, dass die Darstellung gemäss den Fig. 1 und 2 nicht massstabsge recht ist und insbesondere der gegenseitige Abstand der Wände 2, 3 gemäss Fig. 2 der besseren Übersicht halber vergrössert dargestellt ist. Gemäss Fig. 2 sind die Durchtrittsöffnungen 12 gleichmässig über die gesamte Breite vorhanden. Der Anschluss 17 für den Schlauch 15 ist gemäss Fig. 2 mittig unten in der Wand 3 angebracht.In Fig. 2 a vertical section through the device 1 according to the line II - II in Fig. 1 is shown schematically. The walls 2, 3 are plexiglass panes parallel to one another with a mutual spacing of approximately 5 mm. It is clear that the representation according to FIGS. 1 and 2 is not true to scale, and in particular the mutual distance between the walls 2, 3 according to FIG. 2 is shown enlarged for the sake of a better overview. 2, the passage openings 12 are present uniformly over the entire width. The connection 17 for the hose 15 is, according to FIG. 2, attached in the middle at the bottom of the wall 3.

Es ist klar, dass die Durchtrittsöffnungen 12 nicht über die gesamte Breite vorhanden sein müssen bzw. auch mehrere Anschlüsse 17 für den bzw. die Schläuche bei entsprechend grosser Breite wegen Druckabfall angeschlossen werden sollten.It is clear that the passage openings 12 do not have to be present over the entire width, or that a plurality of connections 17 for the hose or hoses should be connected with a correspondingly large width because of the pressure drop.

Die Wände 2, 3 sind nach allen Seiten hin durch einen Rahmen 19 gehalten wobei der Rahmen 19 der besseren Übersicht halber in Fig. 1 nicht gezeigt ist.The walls 2, 3 are held on all sides by a frame 19, the frame 19 not being shown in FIG. 1 for the sake of a better overview.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung befindet sich die Pumpe 5 am Boden, wo auch die Fördermenge der Pumpe eingestellt werden kann. Des weiteren können durch einfaches abmontieren Farbfolien ausgetauscht werden.According to a preferred embodiment of the invention, the pump 5 is on the floor, where the delivery rate of the pump can also be adjusted. Color foils can also be replaced by simply removing them.

Die Flüssigkeit ist beispielsweise vollentsalztes Wasser. Das Farbmittel ist wenigstens ein Pigment, also ein in der Flüssigkeit praktisch unlösliches anorganisches oder organisches, buntes oder unbuntes Farbmittel. Zur Anwendung können synthetische anorganische Pigmente, insbesondere Weiss- , Bunt- und/oder Glanzpigmente kommen. Die vorgenannten Glanzpigmente schliessen Metalleffekt-Pigmente und Perlglanz-Pigmente mit ein. Die Pigmente können auch Fluoreszenz- und Phosphoreszenz-Pigmente umfassen. Die synthetischen organischen Pigmente schliessen beispielsweise Azo-Pigmente, Indigoide, Dioxazin-Pigmente mit ein. Besonders bevorzugt sind Farbmittel mit grossem Aufhell- und Färbevermögen, bei Weisspigmenten ein möglichst grosser Brechungsindex. Ferner können auch sogenannte Interferenz-Pigmente zum Einsatz kommen.The liquid is demineralized water, for example. The colorant is at least one pigment, that is to say an inorganic or organic, colored or achromatic colorant which is practically insoluble in the liquid. to Synthetic inorganic pigments, in particular white, colored and / or gloss pigments, can be used. The aforementioned gloss pigments include metallic effect pigments and pearlescent pigments. The pigments can also include fluorescent and phosphorescent pigments. The synthetic organic pigments include, for example, azo pigments, indigoids, dioxazine pigments. Colorants with a high lightening and coloring capacity are particularly preferred, and the highest possible refractive index for white pigments. So-called interference pigments can also be used.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Flüssigkeit 4 aus Wasser mit weissen und/oder farbigen Pigmenten als Farbmittel 6.According to a preferred embodiment of the invention, the liquid 4 consists of water with white and / or colored pigments as the colorant 6.

Gemäss der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Kammern 8, 9 mittels der Trennleiste 13 in Form einer zahlreiche Durchtrittsöffnungen 12 aufweisenden Sieblochplatte oder Sinterplatte voneinander getrennt. Die Durchtrittsöffnungen können in der Sieblochplatte in gleichmässigen Mustern ausgebildet sein. Es ist aber auch möglich, die Durchtrittsöffnungen wahllos und daher unregelmässig in der Trennleiste vorzusehen. Durchmesser und Anzahl der Durchtrittsöffnungen 12 sind beispielsweise derart gewählt, dass sich in der Flüssigkeit oberhalb der Trennleiste 13 und den Strömungswiderständen 16 viele regelmässige und/oder unregelmässig ausgebildete Effekte bzw. Strukturen ausbilden.According to the embodiment of the invention shown in FIGS. 1 and 2, the two chambers 8, 9 are separated from one another by means of the separating strip 13 in the form of a perforated plate or sintered plate having numerous through openings 12. The passage openings can be formed in the sieve perforated plate in uniform patterns. However, it is also possible to provide the passage openings randomly and therefore irregularly in the separating strip. The diameter and number of the passage openings 12 are selected, for example, such that many regular and / or irregularly designed effects or structures are formed in the liquid above the separating strip 13 and the flow resistances 16.

Die in Fig. 2 abgebildeten Schikanen 16 sind nur eine Auswahl möglicher Formen und können sowohl in der Grosse wie auch im Abstand zur Trennleiste 13 varieren. Der in Fig. 3 schematisch angedeutete Rahmen soll Trennleiste 13, Leuchteinrichtung 21 und sofern vorhanden die Schickanen 16 verdecken und somit insgesamt ein ästhetisch ansprechendes Produkt liefern. Wichtig ist, dass in der Trennleiste 13 zumindest eine Durchtrittsöffnung 12 vorhanden ist, durch die Luft 11 von der unteren, ersten Kammer 8 in die obere, zweite Kammer 9 gefördert werden kann, um die visuellen Effekte herbeizuführen.The baffles 16 shown in FIG. 2 are only a selection of possible shapes and can vary in size as well as in the distance from the separating strip 13. The frame schematically indicated in FIG. 3 is intended to cover the separating strip 13, the lighting device 21 and, if present, the chicane 16 and thus to provide an aesthetically appealing product as a whole. It is important that at least one passage opening 12 is present in the separating strip 13, through which air 11 can be conveyed from the lower, first chamber 8 into the upper, second chamber 9 in order to bring about the visual effects.

Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die hintere Wand 3 der Vorrichtung 1 mittels einer Leuchteinrichtung 21 als möglichst flacher Leuchtstofflampe ausgeleuchtet. Zwischen Wand 3 und Leuchteinrichtung 21 befindet sich eine diffuse Reflexionsschicht 26 die das Licht über die Wand 3 gleichmässiger verteilt. Die ständig stattfindende Strukturänderung einschliesslich der Färb- sowie Lichteffekte lenkt die Aufmerksamkeit eines Beobachters auf die erfindungsgemässe Vorrichtung. Durch die Auswahl bestimmter Farben können auf den Beobachter auch gezielte Effekte erreicht werden. Es ist auch möglich bei Bedarf die Farbe bzw. Farben zu wechseln.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the rear wall 3 of the device 1 is illuminated by means of a lighting device 21 as a flat fluorescent lamp. Between wall 3 and lighting device 21 there is a diffuse reflection layer 26 which distributes the light more evenly over wall 3. The constantly changing structure, including the coloring and light effects, draws the attention of an observer to the device according to the invention. By selecting certain colors, targeted effects can also be achieved for the observer. It is also possible to change the color or colors if necessary.

Die als flache Leuchtstoffröhre bzw. Leuchtstoffröhren ausgebildete Leuchteinrichtung 21 ist in Fig. 2 unmittelbar auf der Rückseite der hinteren Wand 3 vorgesehen und mit einem in Fig. 2 lediglich schematisch angedeuteten , in einem der seitlichen Rahmenteile wird ein elektronische Vorschaltgerät 14 untergebracht durch dessen Hilfe ein konstanterer Lichtstrom und eine längere Lebensdauer der Lampe erreicht wird.The lighting device 21, which is designed as a flat fluorescent tube or fluorescent tubes, is provided in FIG. 2 directly on the rear of the rear wall 3 and with an electronic ballast 14, which is only indicated schematically in FIG constant luminous flux and a longer lamp life is achieved.

Die Pumpe 5 ist beispielsweise eine Membranpumpe, deren Fördervolumen über ein Reduzierstück regulierbar ist. Die sich oberhalb der Trennleiste 13 in Folge der umgewälzten Flüssigkeit ergebenden Strukturen/Effekte 23 sind vornehmlich durch die Ausrichtung, die Grosse und die Form der Durchtrittsöffnungen 12 sowie der Strömungswiderstände 16 und der Form der Vorrichtung 1 bestimmt. Der besseren Übersicht halber sind die sich ergebenden Strukturen bzw. Effekte 23 lediglich in Fig. 1 und Fig. 3 dargestellt. Durch Einschalten der Pumpe 5 wird die Flüssigkeit 4 einschliesslich des darin verteilten Farbmittels 6 in der oberen Kammer 9 in Bewegung versetzt, d.h. von der Druckseite 10 der Pumpe 5 wird über den Schlauch 15 in die untere Kammer 8 durch die Durchtrittsöffnungen 12 Luft in die obere Kammer 9 gefördert. Oberhalb der Trennleiste 13 ergeben sich die sich ständig ändernden visuellen Effekte 23, welche, wie in Fig. 1 schematisch angedeutet.strahlförmig aber auch wellenförmig oder in anderer Weise ausgebildet sein können. Die Art der Anordnung und Ausbildung der Durchtrittsöffnungen kann in vielfältiger Form variieren. Es ist z.B. möglich in der Trennleiste 13 einzelne wenige Durchtrittsöffnungen vorzusehen.The pump 5 is, for example, a diaphragm pump, the delivery volume of which can be regulated via a reducer. The structures / effects 23 which result above the separating strip 13 as a result of the circulated liquid are primarily determined by the orientation, the size and the shape of the passage openings 12 and the flow resistances 16 and the shape of the device 1. For the sake of a better overview, the resulting structures or effects 23 are only shown in FIGS. 1 and 3. By switching on the pump 5, the liquid 4 including the colorant 6 distributed therein is set in motion in the upper chamber 9, ie from the pressure side 10 of the pump 5 via the hose 15 into the lower chamber 8 through the through openings 12 air into the upper Chamber 9 promoted. Above the separating strip 13, there are the constantly changing visual effects 23, which, as indicated schematically in FIG. The type of arrangement and design of the passage openings can vary in many forms. For example, it is possible to provide a few individual through openings in the dividing strip 13.

Darüber hinaus ist die Form und Ausbildung der Kammern 8, 9 nicht auf das in den Fig. 1 und 2 gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. Ebensogut kann die Trennleiste in einem rechten oder in einem linken Bereich der Vorrichtung vorgesehen sein. Die Trennleiste kann auch ringförmig zentral in derIn addition, the shape and design of the chambers 8, 9 is not limited to the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2. The separating strip can equally well be provided in a right or in a left area of the device. The dividing bar can also be in the center of the ring

Vorrichtung ausgebildet sein, wobei die Flüssigkeit von von innen nach aussen etwa radialförmig in Bewegung versetzt werden kann.Apparatus be formed, wherein the liquid can be set from the inside to the outside in an approximately radial motion.

Die Farbvariation kann durch die Verwendung von sogenannten Interferenz- Pigmenten gesteigert werden, wobei der Effekt durch Verwendung vonThe color variation can be increased by using so-called interference pigments, the effect by using

Spotlampen besonders intensiv ausgeprägt ist. Es ist klar, dass die Pigmente vorzugsweise relativ klein sind, damit sie von der Flüssigkeit mitgerissen werden und bei strömender Flüssigkeit nicht etwa am Boden liegenbleiben.Spot lamps is particularly intense. It is clear that the pigments are preferably relatively small so that they are carried away by the liquid and do not remain on the floor when the liquid is flowing.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden Farbfolie(n) 20 zwischen der Abdeckung 27 und der Leuchteinrichtung 21 zusammen mit einem sehr feinkörnigen Perlglanzpigment einer Grosse von vorzugsweise 60 μm, insbesondere 10 - 200 μm verwendet. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist einfach aufgebaut und wirkungsvoll im Erzeugen visueller, die Aufmerksamkeit eines Beobachters anziehender Effekte.According to a preferred embodiment of the invention, color film (s) 20 are used between the cover 27 and the lighting device 21 together with a very fine-grained pearlescent pigment with a size of preferably 60 μm, in particular 10-200 μm. The device according to the invention has a simple structure and is effective in producing visual effects which attract the attention of an observer.

Die Oberfläche der Leuchteinrichtung 30 der Leuchteinrichtung 21 kann einerseits selbst mit transparanten Farben eingefärbt sein und durch einen Motor 29 in Bewegung versetzt werden, um Farbwechsel zu erzeugen, wie in Fig. 4 dargestellt, oder es können um die Leuchteinrichtung 21 herum Farbfolien 20 über einen Motor 29 in Bewegung gesetzt werden, um Effekte zu gewinnen, wie dies aus Fig. 5 hervorgeht.The surface of the lighting device 30 of the lighting device 21 can on the one hand be colored with transparent colors and set in motion by a motor 29 in order to produce color changes, as shown in FIG. 4, or color foils 20 can be around the lighting device 21 Motor 29 are set in motion to gain effects, as shown in Fig. 5.

Farbfolien können, wie in Fig. 2 dargestellt, zwischen der Wand 3 und der Leuchteinrichtung 21 angeordnet sein. Sofern auf ihnen Farbmuster z.B. in Form von Bildern, Zeichen oder Schrift vorhanden sind, sind diese in ihren Umrissen scharf erkennbar, besonders, wenn die Farbfolien direkt in an der Wand 3 angeordnet werden. Die Farbfolien können andererseits aber auch zwischen der Leuchteinrichtung 21 und der Abdeckung 27 angeordnet werden, beispielsweise direkt vor der Abdeckung 27. Auf ihnen vorhandene Farbmuster erscheinen dann eher verschwommen. Die der Kammer 9 zugewandete Oberfläche der Abdeckung 27 ist vorzugsweise einheitlich hell gestaltet.Color foils can, as shown in FIG. 2, be arranged between the wall 3 and the lighting device 21. If color samples e.g. are available in the form of pictures, characters or writing, their outlines are clearly recognizable, especially if the color foils are arranged directly on the wall 3. On the other hand, the color foils can also be arranged between the lighting device 21 and the cover 27, for example directly in front of the cover 27. Color patterns present on them then appear rather blurred. The surface of the cover 27 facing the chamber 9 is preferably designed uniformly bright.

Als Perlglanzpigmente können inbesondere Iriodin Leuchtperl 30 - 100 um, Iriodin Royal Gold 10 - 60 um, Goldperl 10 - 60 oder Flitterperl 20 - 180 um der Firma Merck, Darmstadt verwendet werden oder für weitere farbige Oberflächeneffekte beispielsweise die Pigmente Iriodin Rutil Perlblau oder Iriodin Rutil Perllila. Die genannten Perlglanzpigmente können bei einer Flüssigkeitsschichtdicke von 6 mm in einem Konzentrationsbereich von etwa 4 g/l bis 50 g/l verwendet werden. Bei grösseren Schichtdicken ist die Konzentration niedriger und bei geringerer Schichtdicke höher zu wählen. Die Iriodinpigmente sind alle ungiftig und in Wasser chemisch sehr stabil. Die Pigmente weisen vorzugsweise einen Partikelgrössenbereich von 30 - 100 um auf und eine Konzentration von 7 g/l Wasser bei einer Flüssigkeitsschichtdicke von 6 mm.Pearlescent pigments that can be used are, in particular, Iriodin luminous pearls 30-100 μm, Iriodin Royal Gold 10-60 μm, gold pearls 10-60 μm or tinsel pearls 20-180 μm from Merck, Darmstadt, or for other colored surface effects, for example, the pigments Iriodin Rutile Pearl Blue or Iriodin Rutil Lilac Pearl. The pearlescent pigments mentioned can be used with a liquid layer thickness of 6 mm in a concentration range from approximately 4 g / l to 50 g / l. The concentration should be lower for larger layer thicknesses and higher for smaller layer thicknesses. The iriodin pigments are all non-toxic and chemically very stable in water. The pigments preferably have a particle size range of 30-100 μm and a concentration of 7 g / l of water with a liquid layer thickness of 6 mm.

Für Anwendungen im Aussenbereich wo die Temperatur unter den Gefrierpunkt des Wasssers sinkt, kann z.B. eine Salzlösung oder ein niederviskoses Silikonöl anstelle von Wasser verwendet werden. For outdoor applications where the temperature drops below the freezing point of the water, a saline solution or a low-viscosity silicone oil can be used instead of water.

HinweisnummernverzeichnisNote Number Directory

Vorrichtung zum Erzeugen visueller Effekte vordere Wand hintere WandApparatus for creating visual effects front wall rear wall

Flüssigkeitliquid

Pumpepump

Farbmittelcolorants

Raum zwischen den Wänden 2 und 3 erste Kammer zweite KammerSpace between walls 2 and 3 first chamber second chamber

Druckseite der PumpeDischarge side of the pump

Luftair

DurchtrittsöffnungenThrough openings

Trennleiste elektronisches VorschaltgerätIsolating bar electronic ballast

Schlauch von der Druckseite der PumpeHose from the pressure side of the pump

Schikanenharassment

Anschlussconnection

Seitenwand der VorrichtungSidewall of the device

Rahmenframe

Farbfolie(n)Color film (s)

Leuchteinrichtunglighting device

Taktgeberclock

Stukturen/EffekteStukturen / Effects

Öffnungopening

Luftblasenbubbles

Diffuse ReflexionsschichtDiffuse reflective layer

Wandabdeckungwall covering

RückschlagentilRear suppression Gentil

Motorengine

Oberfläche der Leuchteinrichtung 21 Surface of the lighting device 21

Claims

1. Device for producing visual effects, with a liquid (4) provided in a chamber (9) with at least two partially transparent walls (2, 3), a pump (5) circulating the liquid (4) and with one in the liquid (4) distributed colorant (6), characterized in that the chamber is connected to the pressure side of an air-conveying pump and the liquid (4) with the colorant (6) is set in motion by the air and circulated.

2. Device according to claim 1, characterized in that the walls (2, 3) are mutually parallel, transparent plexiglass panes with a mutual distance of about 1 to 50 mm.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device has an outer frame (19).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid (4) is water, salt solution or a low-viscosity silicone oil.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the colorant (6) comprises pigments, preferably white, colored and / or gloss pigments.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a check valve (28) is provided between the pump and the chamber (8).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid-filled chamber (9) from the pump (5) seen from a further chamber (8) is connected upstream, which is connected to the liquid-filled chamber (9) via at least one passage opening (12).

8. The device according to claim 7, characterized in that the further liquid-filled chamber (9) from the further chamber (8) by means of a numerous passage openings (12) having, as a perforated plate or porous sintered plate formed separating strip (13) is separated.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the two walls (3) by means of a lighting device (21), preferably a flat fluorescent lamp or film, can be illuminated.

10. The device according to claim 9, characterized in that between the illuminable wall (3) and the lighting device (21) there is a diffuse reflection layer (26) which distributes the light of the lighting device more uniformly over said wall (3).

11. The device according to claim 9, characterized in that in

Viewed from the illuminable wall (3), beyond the lighting device (21), a cover (27) is provided, which is preferably provided with a uniformly bright surface toward the lighting device (21).

12. Device according to one of claims 9 -11, characterized in that between the illuminable wall (3) and the lighting device (21), preferably between a reflective layer (26) and the lighting device (21), color foils and / or color patterns statically or are arranged movably.

13. The apparatus according to claim 11, characterized in that between the lighting device (21) and the (27) color foils and / or color patterns are arranged statically or movably.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pump (5) is controlled by a clock generator (22) in order to achieve additional structural effects (23).

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that baffles (16) for the liquid flow are provided in or on the liquid-filled chamber.

16. Device according to one of claims 1-15, characterized in that the liquid-filled chamber (9) has a small opening for the outlet of the air conveyed by the pump (5).