[go: up one dir, main page]

WO2003084420A1 - Protective bag for surgical instruments and appliances - Google Patents

Protective bag for surgical instruments and appliances Download PDF

Info

Publication number
WO2003084420A1
WO2003084420A1 PCT/DE2003/001121 DE0301121W WO03084420A1 WO 2003084420 A1 WO2003084420 A1 WO 2003084420A1 DE 0301121 W DE0301121 W DE 0301121W WO 03084420 A1 WO03084420 A1 WO 03084420A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
protective bag
plug
bag according
spout
pull
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE2003/001121
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Emmanuel Anapliotis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEROPE MERETE HEALTHCARE GmbH
Original Assignee
MEROPE MERETE HEALTHCARE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20205341U external-priority patent/DE20205341U1/en
Application filed by MEROPE MERETE HEALTHCARE GmbH filed Critical MEROPE MERETE HEALTHCARE GmbH
Priority to EP03745748A priority Critical patent/EP1492467A1/en
Priority to AU2003232592A priority patent/AU2003232592A1/en
Publication of WO2003084420A1 publication Critical patent/WO2003084420A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B46/00—Surgical drapes
    • A61B46/10—Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes

Definitions

  • the invention relates to a protective bag for surgical instruments and apparatus, which has a tubular film bag with an insertion opening, which is provided with an insertion sleeve connected to the film bag and made of a stiffening but flexible material, the protective bag being opened for use before use is packed in a flat folded condition.
  • Protective bags of this type have a length of 2.50 m, for example, and a width of 12 cm when lying flat.
  • the foil bag is laid flat so that two foil walls lie flat on top of each other.
  • To shorten the length of the bag use a
  • Plug-in fold or telescopic fold in which the tubular foil bag is folded back and forth in length, for example in sections of 30 cm, by turning it inside out and pulling it back on itself.
  • the film bag which is open on one side, is provided at its insertion opening with an insertion nozzle, which is preferably formed from a lacquered cardboard.
  • the well-known insert consists of two pieces of cardboard lying flat against each other, which are connected to each other via a bending fold.
  • the flat pieces of the plug-in sleeve lie against each other without tension and should be pressed to open them at their interconnected edges so that they open like mouths.
  • the flat-lying pieces can be provided with a further fold, so that there is a further kink to an essentially rectangular opening if the pressure on the edges of the insert is maintained. It has been found to be disadvantageous that the opening by pressing on the edges of the flat parts of the insert does not always lead to an unlocking of the insert, since the flat parts can both bulge in the same direction, which means that the opening of the insert does not he follows.
  • an unsafe opening of the insert is problematic because the insert represents the separation area between non-sterile handling and sterile handling, so that inadvertent contact between the sisters working in the non-sterile area and the sisters working in the sterile area must be avoided in any case.
  • a comparable design of a funnel-shaped spout of a foil bag is known from US 3,797,734.
  • the foil bag used here is a short waste bag for use in case of nausea.
  • the invention is based on the object of designing a protective bag of the type mentioned at the outset in such a way that the opening process is facilitated and thereby takes place safely and reliably.
  • the protective bag of the type mentioned at the outset is characterized in that the plug-in sleeve is designed with a pretension which causes the plug-in opening to open automatically, at least partially.
  • the protective bag according to the invention is particularly intended for a film bag that is folded with a plug-in fold to shorten its length. Since the protective bag according to the invention automatically opens at least somewhat when removed from the packaging for the purpose of being put into use, a secure opening is ensured. According to the invention, an unwanted bending of the parts of the plug-in socket lying flat on top of one another in the same direction, as a result of which opening of the plug-in opening is prevented by pressure on the edges, can no longer occur. As a result, a safe and unproblematic opening of the protective bag, which therefore does not pose any sterility problems, is achieved.
  • the insert is designed with resilient folds.
  • the resilient property of the folding arises in the material preferably used, namely a lacquered cardboard, in that different layers of the material are folded onto one another, so that different folding directions follow one another.
  • the plug-in socket is provided with two opposing intake folds.
  • the resilient property of the folds is further enhanced and ensured according to the invention by the fact that the pull-in folds are also connected to the film bag. Since the material of the film bag is thus drawn into the pull-in folds, numerous film folds are created in the area of the pull-in folds, which also contribute to the formation of the pretension which causes the opening.
  • connection of the plug-in spout to the film bag is preferably carried out in a state in which the pull-in folds are folded outwards and form two long sides of the flat plug-in spout, the plug-in spout in this state having a somewhat smaller width than the flat film bag.
  • the insert is preferably with the flat foil pouch has been connected.
  • the folds formed by the plug-in folds are preferably in the area of the pull-in fold of the plug-in spout and thus also contribute to the formation of the opening pretension.
  • the insert can form a rectangular cross-section when the pull-in fold is unfolded.
  • the insert is preferably designed such that it holds itself in the open state with the rectangular cross section of the insert. This eliminates the need to hold the insert in the open position by pressing the edges. Rather, the sister working in the sterile area can hold the foil bag below the plug-in socket in order to cooperate with the sister working in the non-sterile area to insert the (non-sterile) instrument or apparatus into the protective bag. In this way, the two sisters can also keep a sufficient distance with their hands to safely avoid undesired contact with regard to sterility.
  • the edge length due to the unfolded pull-in fold is preferably more than 2/3, preferably more than 75%, of the width of the insert. This makes it possible to provide a relatively large insertion opening with a relatively small width of the insertion nozzle. This saves both the material of the insert and the foil pouch.
  • the plug-in socket can be provided with additional spring elements which cause the pretension.
  • the spring elements are preferably narrow, pre-curved strips which are attached to opposite sides of the insert. These spring elements can be formed from spring steel or plastic.
  • the protective bag is automatically partially opened, when it is removed from its packaging. The complete opening will generally be maintained by pressure on the edges of the spring elements or the insert.
  • Figure 1 - a view of a flat protective bag
  • Figure 2 - a plan view of the insertion opening of the protective bag according to Figure 1 in the partially opened state
  • FIG 3 - a view according to Figure 1 on a protective bag with separate spring elements
  • Figure 4 - a plan view of the insertion opening of the protective bag according to Figure 3.
  • the protective bag 10 shown in FIG. 1 has a tubular film bag 2 which has an opening 1 on one side and a tip 3 on its other side. To shorten its length, the film bag in the folding package is folded as a plug-in or telescopic circuit, the upper folding edges being designated by 2 '.
  • FIG. 1 shows a flat-lying insert 4 inserted into the flat-lying film bag 2, which consists of two parts lying flat on top of one another and connected to one another by two outer edges 6, 7. At a distance from the outer edges 6, 7, the parts of the insert 4 have fold lines 5 running in the longitudinal direction.
  • the insert 4 is firmly connected to the film bag 2, for example by welding or gluing.
  • a pull-in folding is carried out by folding the outer edges 6, 7 inwards about the fold lines 5.
  • the film bag 2 and the upper regions at the edges 2 'of the plug-in fold are also drawn into the pull-in fold, as is illustrated in FIG. 2.
  • the protective bag formed in this way is inserted in the usual manner lying flat in a packaging which, in the area of the insert spout 4, holds the insert spout 4 against the pretension in the flat state.
  • FIG. 2 illustrates that after the protective bag has been removed from its packaging, the outer edges 6, 7, which are located on the inside due to the pull-in fold, with the regions of the film bag 2 connected to them and drawn in with the inward folds, have a spring effect for the independent partial opening of the protective bag 10 cause.
  • the folded wall areas of the pull-in fold are stretched, so that a rectangular opening results, in which the original outer edges 6, 7 come to rest in the middle of a straight side wall.
  • the edge length of these side walls with the original outer edges 6, 7 is more than 2/3, preferably more than 75% of the length of the other two sides of the rectangular insertion opening 8, which is formed at the upper end of the insertion nozzle 4.
  • a through hole 9 which can optionally be used to guide a cable.
  • the spring elements 21 can be pre-bent parts made of thin spring sheet metal or plastic, the attachment being able to take place either inside or outside on the plug-in socket 4.
  • the spring elements 21 can be provided on one side with an adhesive layer.
  • FIG. 4 shows the relaxed state of the insert 4 with the spring elements 21.
  • the spring elements spring back into their initial position shown in FIG. 4 when the pressure on the side edges 6, 7 disappears. As a result, the insertion opening 8 is automatically reduced again.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Abstract

The invention relates to a protective bag for surgical instruments and appliances, which has a tubular film bag (2) with an insertion opening (8) that is provided with an insertion sleeve (4). Said insertion sleeve is made of a reinforcing yet flexible material and is joined to the film bag (2). Before opened for use, the protective bag is packed in a flatly folded state. This protective bag enables a reliable and flawless opening by virtue of the fact that the insertion sleeve (4) is provided with a pretensioning that effects an automatic at least partial opening of the insertion opening (8).

Description

Schutzbeutel für chirurgische Instrumente und ApparateProtective bags for surgical instruments and apparatus

Die Erfindung betrifft einen Schutzbeutel für chirurgische Instrumente und Apparate, der einen schlauchartigen Folienbeutel mit einer Einstecköffnung aufweist, die mit einer mit dem Folienbeutel verbundenen Einstecktülle aus einem versteifenden, aber flexiblen Material versehen ist, wobei der Schutzbeutel vor dem Öffnen zur In-Gebrauch-Nahme in einem flachgefalteten Zustand verpackt ist.The invention relates to a protective bag for surgical instruments and apparatus, which has a tubular film bag with an insertion opening, which is provided with an insertion sleeve connected to the film bag and made of a stiffening but flexible material, the protective bag being opened for use before use is packed in a flat folded condition.

Derartige Schutzbeutel weisen beispielsweise eine Länge von 2,50 m und im flachliegenden Zustand eine Breite von 12 cm auf. Für eine raumsparende Verpackung wird der Folienbeutel flachgelegt, sodass zwei Folienwände flächig auf- einander liegen. Zur Verkürzung der Länge des Beutels wird dieser mit einerProtective bags of this type have a length of 2.50 m, for example, and a width of 12 cm when lying flat. For a space-saving packaging, the foil bag is laid flat so that two foil walls lie flat on top of each other. To shorten the length of the bag, use a

Steckfaltung oder Teleskopfaltung ausgebildet, bei der der schlauchförmige Folienbeutel beispielsweise in Abschnitten von 30 cm in seiner Länge in sich hin- und hergefaltet wird, indem er jeweils nach außen umgestülpt und auf sich selbst zurückgezogen wird. Um den flachliegenden Beutel zur Einführung eines chirurgi- sehen Instruments oder Apparats einführen zu können, ist der einseitig offene Folienbeutel an seiner Einstecköffnung mit einer Einstecktülle versehen, die vorzugsweise aus einer lackierten Pappe gebildet ist. Die bekannte Einstecktülle be- steht aus zwei flach aneinander liegenden Pappstücken, die über einen Biegefalz miteinander verbunden sind. Die flachen Stücke der Einstecktülle liegen spannungsfrei aneinander und sollen zur Öffnung an ihren miteinander verbundenen Kanten gedrückt werden, um so maulartig aufzusperren. Zur Unterstützung der Öffnung können die flachliegenden Stücke mit einer weiteren Falzung versehen sein, sodass sich eine weitere Abknickung zu einer im Wesentlichen rechteckigen Öffnung ergibt, wenn der Druck auf die Kanten der Einstecktülle aufrechterhalten bleibt. Als nachteilig hat sich herausgestellt, dass die Öffnung über den Druck auf die Kanten der flachen Teile der Einstecktülle nicht immer zu einem Aufsper- ren der Einstecktülle führt, da sich die flachen Teile beide in die gleiche Richtung wölben können, wodurch die Öffnung der Einstecktülle nicht erfolgt. Eine nicht sichere Öffnung der Einstecktülle ist aber problematisch, weil die Einstecktülle den Trennbereich zwischen einer nicht sterilen Handhabung und einer sterilen Handhabung darstellt, sodass unbeabsichtigte Kontakte zwischen der im nicht sterilen Bereich und der im sterilen Bereich arbeitenden Schwestern auf jeden Fall vermieden werden muss.Plug-in fold or telescopic fold, in which the tubular foil bag is folded back and forth in length, for example in sections of 30 cm, by turning it inside out and pulling it back on itself. In order to be able to insert the flat-lying bag for introducing a surgical instrument or apparatus, the film bag, which is open on one side, is provided at its insertion opening with an insertion nozzle, which is preferably formed from a lacquered cardboard. The well-known insert consists of two pieces of cardboard lying flat against each other, which are connected to each other via a bending fold. The flat pieces of the plug-in sleeve lie against each other without tension and should be pressed to open them at their interconnected edges so that they open like mouths. To support the opening, the flat-lying pieces can be provided with a further fold, so that there is a further kink to an essentially rectangular opening if the pressure on the edges of the insert is maintained. It has been found to be disadvantageous that the opening by pressing on the edges of the flat parts of the insert does not always lead to an unlocking of the insert, since the flat parts can both bulge in the same direction, which means that the opening of the insert does not he follows. However, an unsafe opening of the insert is problematic because the insert represents the separation area between non-sterile handling and sterile handling, so that inadvertent contact between the sisters working in the non-sterile area and the sisters working in the sterile area must be avoided in any case.

Eine vergleichbare Ausbildung einer trichterförmigen Tülle eines Folienbeutels ist durch US 3,797,734 bekannt. Der hierbei verwendete Folienbeutel ist ein kurzer Abfallbeutel zur Nutzung bei Übelkeit.A comparable design of a funnel-shaped spout of a foil bag is known from US 3,797,734. The foil bag used here is a short waste bag for use in case of nausea.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schutzbeutel der eingangs erwähnten Art so auszubilden, dass der Öffnungsvorgang erleichtert und dadurch sicher und zuverlässig erfolgt.The invention is based on the object of designing a protective bag of the type mentioned at the outset in such a way that the opening process is facilitated and thereby takes place safely and reliably.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß der Schutzbeutel der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, dass die Einstecktülle mit einer eine selbsttätige, zumindest teilweise Öffnung der Einstecköffnung bewirkenden Vorspannung ausgebildet ist.To achieve this object, according to the invention the protective bag of the type mentioned at the outset is characterized in that the plug-in sleeve is designed with a pretension which causes the plug-in opening to open automatically, at least partially.

Der erfindungsgemäße Schutzbeutel ist insbesondere für einen Folienbeutel vo r- gesehen, der mit einer Steckfaltung zur Verkürzung seiner Länge gefaltet ist. Da sich der erfindungsgemäße Schutzbeutel bei der Entnahme aus der Verpak- kung zum Zwecke der In-Gebrauch-Nahme selbsttätig zumindest etwas öffnet, ist eine sichere Öffnung gewährleistet. Ein ungewolltes Biegen der flach aufeinander liegenden Teile der Einstecktülle in die gleiche Richtung, wodurch das Öff- nen der Einstecköffnung durch Druck auf die Kanten verhindert wird, kann erfindungsgemäß nicht mehr auftreten. Demzufolge wird eine sichere und unproblematische und daher keine Sterilitätsprobleme aufwerfende Öffnung des Schutzbeutels erzielt.The protective bag according to the invention is particularly intended for a film bag that is folded with a plug-in fold to shorten its length. Since the protective bag according to the invention automatically opens at least somewhat when removed from the packaging for the purpose of being put into use, a secure opening is ensured. According to the invention, an unwanted bending of the parts of the plug-in socket lying flat on top of one another in the same direction, as a result of which opening of the plug-in opening is prevented by pressure on the edges, can no longer occur. As a result, a safe and unproblematic opening of the protective bag, which therefore does not pose any sterility problems, is achieved.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Einstecktülle mit federnden Faltungen ausgebildet. Die federnde Eigenschaft der Faltung ergibt sich bei dem vorzugsweise verwendeten Material, nämlich einer lackierten Pappe, dadurch, dass verschiedene Lagen des Materials aufeinander gefaltet werden, sodass sich aneinander anschließende unterschiedliche Faltrichtungen ergeben.In a particularly preferred embodiment of the invention, the insert is designed with resilient folds. The resilient property of the folding arises in the material preferably used, namely a lacquered cardboard, in that different layers of the material are folded onto one another, so that different folding directions follow one another.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Einstecktülle mit zwei einander gegegenüberliegenden Einzugsfaltungen versehen.In a particularly preferred embodiment of the invention, the plug-in socket is provided with two opposing intake folds.

Die federnde Eigenschaft der Faltungen wird erfindungsgemäß noch dadurch verstärkt und sichergestellt, dass auch die Einzugsfaltungen mit dem Folienbeutel verbunden sind. Da somit das Material des Folienbeutels mit in die Einzugsfaltungen hineingezogen wird, entstehen im Bereich der Einzugsfaltungen zahlreiche Folienfalten, die ebenfalls zur Bildung der die Öffnung bewirkenden Vorspannung beitragen.The resilient property of the folds is further enhanced and ensured according to the invention by the fact that the pull-in folds are also connected to the film bag. Since the material of the film bag is thus drawn into the pull-in folds, numerous film folds are created in the area of the pull-in folds, which also contribute to the formation of the pretension which causes the opening.

Die Verbindung der Einstecktülle mit dem Folienbeutel erfolgt vorzugsweise in einem Zustand, in dem die Einzugsfaltungen nach außen gefaltet sind und zwei Längsseiten der flachliegenden Einstecktülle bilden, wobei die Einstecktülle in diesem Zustand eine etwas geringere Breite als der flachgelegte Folienbeutel aufweist. In diesem flachliegenden Zustand ist die Einstecktülle vorzugsweise mit dem flachgelegten Folienbeutel verbunden worden. Beim Bilden der Einzugsfaltung zieht sich somit das Material des Folienbeutels in die Einzugsfaltung hinein.The connection of the plug-in spout to the film bag is preferably carried out in a state in which the pull-in folds are folded outwards and form two long sides of the flat plug-in spout, the plug-in spout in this state having a somewhat smaller width than the flat film bag. In this flat-lying state, the insert is preferably with the flat foil pouch has been connected. When the pull-in fold is formed, the material of the film bag thus pulls into the pull-in fold.

Bei der Verwendung eines mit einer Steckfaltung gefalteten Folienbeutels befin- den sich die durch die Steckfaltungen gebildeten Falten vorzugsweise im Bereich der Einzugsfaltung der Einstecktülle und tragen somit ebenfalls zur Ausbildung der öffnenden Vorspannung bei.When using a foil bag folded with a plug-in fold, the folds formed by the plug-in folds are preferably in the area of the pull-in fold of the plug-in spout and thus also contribute to the formation of the opening pretension.

Durch die Einzugsfaltung kann die Einstecktülle im aufgefalteten Zustand der Ein- zugsfaltung einen rechteckigen Querschnitt bilden. Vorzugsweise ist die Einstecktülle so ausgebildet, dass sie sich im geöffneten Zustand mit dem rechtek- kigen Querschnitt der Einstecktülle selbst hält. Dadurch entfällt das Erfordernis, die Einstecktülle durch Druck auf die Kanten in der geöffneten Stellung zu halten. Vielmehr kann die im Sterilbereich arbeitende Schwester den Folienbeutel unter- halb der Einstecktülle halten, um mit der im nicht sterilen Bereich arbeitenden Schwester zur Einführung des (nicht sterilen) Instruments oder Apparats in den Schutzbeutel zusammenzuwirken. Auf diese Weise können die beiden Schwestern auch mit ihren Händen einen ausreichend großen Abstand halten, um einen im Hinblick auf die Sterilität ungewünschten Kontakt sicher zu vermeiden.Due to the pull-in fold, the insert can form a rectangular cross-section when the pull-in fold is unfolded. The insert is preferably designed such that it holds itself in the open state with the rectangular cross section of the insert. This eliminates the need to hold the insert in the open position by pressing the edges. Rather, the sister working in the sterile area can hold the foil bag below the plug-in socket in order to cooperate with the sister working in the non-sterile area to insert the (non-sterile) instrument or apparatus into the protective bag. In this way, the two sisters can also keep a sufficient distance with their hands to safely avoid undesired contact with regard to sterility.

Bevorzugt beträgt die Kantenlänge durch die aufgefaltete Einzugsfaltung mehr als 2/3, vorzugsweise mehr als 75 % der Breite der Einstecktülle. Dadurch gelingt es, eine relativ große Einstecköffnung bei einer relativ geringen Breite der Einstecktülle zur Verfügung zu stellen. Hierdurch lässt sich sowohl Material der Ein- stecktülle als auch des Folienbeutels sparen.The edge length due to the unfolded pull-in fold is preferably more than 2/3, preferably more than 75%, of the width of the insert. This makes it possible to provide a relatively large insertion opening with a relatively small width of the insertion nozzle. This saves both the material of the insert and the foil pouch.

In einer alternativen oder ergänzenden Ausführungsform der Erfindung kann die Einstecktülle mit die Vorspannung bewirkenden zusätzlichen Federelementen versehen sein. Die Federelemente sind dabei vorzugsweise schmale, vorgekrümmte Streifen, die an gegenüberliegenden Seiten der Einstecktülle angebracht sind. Diese Federelemente können aus Federstahl oder Kunststoff gebildet sein. Auch hierbei wird eine automatisch teilweise Öffnung des Schutzbeutels bewirkt, wenn er aus seiner Verpackung genommen wird. Die vollständige Öffnung wird dabei im Allgemeinen durch Druck auf die Kanten der Federelemente bzw. der Einstecktülle aufrechterhalten werden.In an alternative or additional embodiment of the invention, the plug-in socket can be provided with additional spring elements which cause the pretension. The spring elements are preferably narrow, pre-curved strips which are attached to opposite sides of the insert. These spring elements can be formed from spring steel or plastic. Here, too, the protective bag is automatically partially opened, when it is removed from its packaging. The complete opening will generally be maintained by pressure on the edges of the spring elements or the insert.

Die Erfindung soll im Folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is to be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments illustrated in the drawing. Show it:

Figur 1 - eine Ansicht auf einen flachgelegten SchutzbeutelFigure 1 - a view of a flat protective bag

Figur 2 - eine Draufsicht auf die Einstecköffnung des Schutzbeutels gemäß Figur 1 im teilweise geöffneten ZustandFigure 2 - a plan view of the insertion opening of the protective bag according to Figure 1 in the partially opened state

Figur 3 - eine Ansicht gemäß Figur 1 auf einen Schutzbeutel mit separaten FederelementenFigure 3 - a view according to Figure 1 on a protective bag with separate spring elements

Figur 4 - eine Draufsicht auf die Einstecköffnung des Schutzbeutels gemäß Figur 3.Figure 4 - a plan view of the insertion opening of the protective bag according to Figure 3.

Der in Figur 1 dargestellte Schutzbeutel 10 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel weist einen schlauchartigen Folienbeutel 2 auf, der eine Öffnung 1 auf der einen Seite und eine Spitze 3 auf seiner anderen Seite aufweist. Zur Verkürzung seiner Länge ist der Folienbeutel im Faltpaket als Steck- oder Teleskopfaltung gefaltet, wobei die oberen Faltkanten mit 2' bezeichnet sind. Figur 1 zeigt eine in den flachliegenden Folienbeutel 2 hineingesteckte flachliegende Einstecktülle 4, die aus zwei flach aufeinander liegenden, über zwei Außenkanten 6, 7 miteinander verbundenen Teilen besteht. Mit Abstand von den Außenkanten 6, 7 weisen die Teile der Einstecktülle 4 in Längsrichtung verlaufende Faltlinien 5 auf.The protective bag 10 shown in FIG. 1 according to a first exemplary embodiment has a tubular film bag 2 which has an opening 1 on one side and a tip 3 on its other side. To shorten its length, the film bag in the folding package is folded as a plug-in or telescopic circuit, the upper folding edges being designated by 2 '. FIG. 1 shows a flat-lying insert 4 inserted into the flat-lying film bag 2, which consists of two parts lying flat on top of one another and connected to one another by two outer edges 6, 7. At a distance from the outer edges 6, 7, the parts of the insert 4 have fold lines 5 running in the longitudinal direction.

In dem in Figur 1 dargestellten Zustand wird die Einstecktülle 4 mit dem Folienbeutel 2 fest verbunden, beispielsweise durch Schweißen oder Kleben. Nach der Verbindung der Einstecktülle 4 mit der inneren Lage des Folienbeutels 2 wird eine Einzugsfaltung vorgenommen, indem die Außenkanten 6, 7 um die Faltlinien 5 nach innen geklappt werden. Bei diesem Einfaltvorgang wird der Folienbeutel 2 und die oberen Bereiche an den Kanten 2' der Steckfaltung mit in die Einzugsfaltung hineingezogen, wie dies Figur 2 verdeutlicht.In the state shown in Figure 1, the insert 4 is firmly connected to the film bag 2, for example by welding or gluing. After connecting the plug-in spout 4 to the inner layer of the film bag 2, a pull-in folding is carried out by folding the outer edges 6, 7 inwards about the fold lines 5. In this folding process, the film bag 2 and the upper regions at the edges 2 'of the plug-in fold are also drawn into the pull-in fold, as is illustrated in FIG. 2.

Der so gebildete Schutzbeutel wird in üblicher Weise flachliegend in eine Verpak- kung eingebracht, die im Bereich der Einstecktülle 4 gegen die Vorspannung der Einstecktülle 4 diese im flachgelegten Zustand hält.The protective bag formed in this way is inserted in the usual manner lying flat in a packaging which, in the area of the insert spout 4, holds the insert spout 4 against the pretension in the flat state.

Figur 2 verdeutlicht, dass nach der Entnahme des Schutzbeutels aus seiner Verpackung die durch die Einzugsfaltung innen liegenden Außenkanten 6, 7 mit den mit ihnen verbundenen und eingezogenen Bereichen des Folienbeutels 2 mit den nach innen gerichteten Falten einen Federeffekt zum selbständigen teilweisen Öffnen des Schutzbeutels 1 0 bewirken.FIG. 2 illustrates that after the protective bag has been removed from its packaging, the outer edges 6, 7, which are located on the inside due to the pull-in fold, with the regions of the film bag 2 connected to them and drawn in with the inward folds, have a spring effect for the independent partial opening of the protective bag 10 cause.

Für die vollständige Öffnung des Schutzbeutels werden die gefalteten Wandbereiche der Einzugsfaltung gestreckt, sodass sich eine rechteckige Öffnung ergibt, in der die ursprünglichen Außenkanten 6, 7 in der Mitte einer geradegestellten Seitenwand zu liegen kommen. Die Kantenlänge dieser Seitenwände mit den ursprünglichen Außenkanten 6, 7 beträgt mehr als 2/3, vorzugsweise mehr als 75 % der Länge der beiden anderen Seiten der rechteckigen Einstecköffnung 8, die sich am oberen Ende der Einstecktülle 4 ausbildet.For the complete opening of the protective bag, the folded wall areas of the pull-in fold are stretched, so that a rectangular opening results, in which the original outer edges 6, 7 come to rest in the middle of a straight side wall. The edge length of these side walls with the original outer edges 6, 7 is more than 2/3, preferably more than 75% of the length of the other two sides of the rectangular insertion opening 8, which is formed at the upper end of the insertion nozzle 4.

Am oberen Ende der Einstecktülle 4 befindet sich ferner ein Durchgangsloch 9, das gegebenenfalls zur Führung eines Kabels verwendet werden kann.At the upper end of the plug-in socket 4 there is also a through hole 9, which can optionally be used to guide a cable.

Das in den Figuren 3 und 4 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt einen Schutzbeutel 20, bei dem ein oder mehrere vorgebogene Federele- mente 21 so an der Einstecktülle 4 angebracht sind, dass sich nach dem Abzie¬ hen der Verpackung die Einstecktülle 4 selbsttätig zumindest um eine geringe Öffnungsbreite öffnet, sodass beim Druck auf die Außenkanten 6, 7 der Ein- stecktülle 4 diese weiter öffnet und somit die Einhandbenutzung des Schutzbeutels 20 erlaubt.The illustrated in Figures 3 and 4, second embodiment of the invention showing a protective bag 20, wherein the one or more pre-bent spring elements 21 so at the Einstecktülle 4 are mounted, that after the Decals ¬ hen the packaging, the Einstecktülle 4 automatically at least by a small opening width opens, so that when the outer edges 6, 7 are pressed, the Insert 4 opens this further and thus allows the one-hand use of the protective bag 20.

Die Federelemente 21 können vorgebogene Teile aus dünnem Federblech oder Kunststoff sein, wobei die Anbringung entweder innen oder außen an der Einstecktülle 4 erfolgen kann. Die Federelemente 21 können einseitig mit einer Klebschicht versehen sein.The spring elements 21 can be pre-bent parts made of thin spring sheet metal or plastic, the attachment being able to take place either inside or outside on the plug-in socket 4. The spring elements 21 can be provided on one side with an adhesive layer.

Figur 4 zeigt den entspannten Zustand der Einstecktülle 4 mit den Federelemen- ten 21 . Die Federelemente federn wieder in ihre in Figur 4 dargestellte Ausgangsstellung zurück, wenn der Druck auf die Seitenkanten 6, 7 verschwindet. Dadurch wird die Einstecköffnung 8 automatisch wieder verkleinert. FIG. 4 shows the relaxed state of the insert 4 with the spring elements 21. The spring elements spring back into their initial position shown in FIG. 4 when the pressure on the side edges 6, 7 disappears. As a result, the insertion opening 8 is automatically reduced again.

Claims

Ansprüche Expectations 1 . Schutzbeutel für chirurgische Instrumente und Apparate, der einen schlauchartigen Folienbeutel (2) mit einer Einstecköffnung (8) aufweist, die mit einer mit dem Folienbeutel (2) verbundenen Einstecktülle (4) aus einem versteifenden, aber flexiblen Material versehen ist, wobei der Schutzbeutel vor dem Öffnen zur In-Gebrauch-Nahme in einem flachgefalteten Zustand verpackt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstecktülle (4) mit einer eine selbsttätige, zumindest teilweise Öffnung der Einstecköffnung (8) bewirkenden Vorspannung ausgebildet ist.1 . Protective bag for surgical instruments and apparatus, which has a tubular film bag (2) with an insertion opening (8), which is provided with an insertion nozzle (4) connected to the film bag (2) and made of a stiffening but flexible material, the protective bag in front the opening for packaging for use is packaged in a flat-folded state, characterized in that the plug-in socket (4) is designed with a pretension which causes the plug-in opening (8) to open automatically, at least partially. 2. Schutzbeutel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der flachgelegte Folienbeutel (2) mit einer Steckfaltung zur Verkürzung seiner Länge gefaltet ist.2. Protective bag according to claim 1, characterized in that the flat foil bag (2) is folded with a plug-in fold to shorten its length. 3. Schutzbeutel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstecktülle (4) mit federnden Faltungen (5, 6, 7) ausgebildet ist.3. Protective bag according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (4) is designed with resilient folds (5, 6, 7). 4. Schutzbeutel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstecktülle (4) mit zwei einander gegenüberliegenden Einzugsfaltungen versehen ist.4. Protective bag according to claim 3, characterized in that the plug-in spout (4) is provided with two opposing pull-in folds. 5. Schutzbeutel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass auch die Einzugsfaltungen mit dem Folienbeutel (2) verbunden sind. 5. Protective bag according to claim 4, characterized in that the pull-in folds are connected to the film bag (2). 6. Schutzbeutel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstecktülle (4) in einem Zustand, in dem die Einzugsfaltungen nach außen gefaltet sind und zwei Außenkanten (6, 7) der flachliegenden Einstecktülle (4) bilden, eine etwas geringere Breite als der flachgelegte Folienbeutel (2) aufweist.6. Protective bag according to claim 5, characterized in that the insert (4) in a state in which the pull-in folds are folded outwards and form two outer edges (6, 7) of the flat insert (4), a slightly smaller width than that has flat foil bags (2). 7. Schutzbeutel nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstecktülle (4) in dem flachliegenden Zustand mit dem flachgelegten Folienbeutel (2) verbunden worden ist.7. Protective bag according to one of claims 4 to 6, characterized in that the plug-in spout (4) has been connected to the flat-lying foil bag (2) in the flat-lying state. 8. Schutzbeutel nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die durch die Steckfaltungen gebildeten Falten (2') im Bereich der Einzugsfaltung der Einstecktülle (4) befinden.8. Protective bag according to one of claims 4 to 7, characterized in that the folds (2 ') formed by the plug-in folds are located in the region of the pull-in fold of the plug-in socket (4). 9. Schutzbeutel nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstecktülle (4) im aufgefalteten Zustand der Einzugsfaltung einen rechteckigen Querschnitt bildet.9. Protective bag according to one of claims 4 to 8, characterized in that the plug-in spout (4) forms a rectangular cross section in the unfolded state of the pull-in fold. 10. Schutzbeutel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Einstecktülle (4) im aufgefalteten Zustand in dem rechteckigen Querschnitt selbst hält.10. Protective bag according to claim 9, characterized in that the plug-in spout (4) holds itself in the unfolded state in the rectangular cross section. 1 1 . Schutzbeutel nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenlänge durch die aufgefaltete Einzugsfaltung mehr als 2/3 der Breite der Einstücktülle (4) beträgt.1 1. Protective bag according to claim 9 or 10, characterized in that the edge length is more than 2/3 of the width of the one-piece spout (4) due to the unfolded pull-in fold. 12. Schutzbeutel nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenlänge durch die aufgefaltete Einzugsfaltung mehr als 75 % der Breite der Einstecktülle (4) beträgt.12. Protective bag according to claim 1 1, characterized in that the edge length is more than 75% of the width of the plug-in spout (4) due to the unfolded pull-in fold. 13. Schutzbeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstecktülle (4) mit die Vorspannung bewirkenden zusätz- 13. Protective bag according to one of claims 1 to 12, characterized in that the plug-in spout (4) with the pre-tensioning additional 14. Schutzbeutel nach Anspruch 1 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Federelemente (21 ) schmale vorgekrümmte Streifen sind, die an gegenüberliegenden Seiten der Einstecktülle (4) angebracht sind.14. Protective bag according to claim 1 3, characterized in that the spring elements (21) are narrow pre-curved strips which are attached to opposite sides of the plug-in spout (4). 1 5. Schutzbeutel nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Federelemente (21 ) aus Federstahlblech gebildet sind.1 5. Protective bag according to claim 13 or 14, characterized in that the spring elements (21) are formed from spring steel sheet. 1 6. Schutzbeutel nach Anspruch 1 3 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Federelemente (21 ) aus Kunststoff gebildet sind.1 6. Protective bag according to claim 1 3 or 14, characterized in that the spring elements (21) are made of plastic. 17. Schutzbeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstecktülle (4) aus einer mit Kunststoff lackierten Pappe besteht. 17. Protective bag according to one of claims 1 to 16, characterized in that the insert (4) consists of a cardboard coated with plastic.
PCT/DE2003/001121 2002-04-06 2003-04-03 Protective bag for surgical instruments and appliances Ceased WO2003084420A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03745748A EP1492467A1 (en) 2002-04-06 2003-04-03 Protective bag for surgical instruments and appliances
AU2003232592A AU2003232592A1 (en) 2002-04-06 2003-04-03 Protective bag for surgical instruments and appliances

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20205341U DE20205341U1 (en) 2002-04-06 2002-04-06 Self-opening protective bag for surgical instruments and apparatus
DE20205341.5 2002-04-06
DE10219465.3 2002-04-30
DE10219465A DE10219465B4 (en) 2002-04-06 2002-04-30 Protective bags for surgical instruments and apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003084420A1 true WO2003084420A1 (en) 2003-10-16

Family

ID=28792845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2003/001121 Ceased WO2003084420A1 (en) 2002-04-06 2003-04-03 Protective bag for surgical instruments and appliances

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1492467A1 (en)
AU (1) AU2003232592A1 (en)
WO (1) WO2003084420A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0788777A1 (en) * 1996-02-06 1997-08-13 Nikomed Aps Covering for protection of a medical instrument

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0788777A1 (en) * 1996-02-06 1997-08-13 Nikomed Aps Covering for protection of a medical instrument

Also Published As

Publication number Publication date
EP1492467A1 (en) 2005-01-05
AU2003232592A1 (en) 2003-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1453735A1 (en) Packaging, especially a collapsible box consisting of cardboard or laminated cardboard
DE2732431C2 (en) Cardboard container and blank for the same
EP0419770A1 (en) Soft-package for non-rectangular flat articles
DE9304063U1 (en) Tubular instrument cover
EP2081836B1 (en) Carrying handle for a container
DE3318549A1 (en) Packaging
EP2905236B1 (en) Hexagonal bottom sack with carrying handle, bottom lining and tear strip
WO2003084420A1 (en) Protective bag for surgical instruments and appliances
EP0331631B1 (en) Toilet seat cover
DE10219465B4 (en) Protective bags for surgical instruments and apparatus
DE4121914A1 (en) SOFT PACK OF PLASTIC FILM FOR RECEIVING A STACK OF FOLDED PRODUCTS MADE OF PAPER, TISSUE ECT., ESPECIALLY PAPER POCKET TOWELS AND NAPKINS
EP0453798A1 (en) Sack or bag having, when filled, a rectangular bottom and a glued gripping part
DE102016005649A1 (en) Collecting container and material web for the production of collection containers
DE20304188U1 (en) Drawcord bag has hem on edge of mouth of bag, drawcord installed in hem and encompassing mouth, and at least one elastic cord on edge of mouth and connected to bag
DE202011050182U1 (en) Folding box with inner flap
EP2927155A1 (en) Corner protector for protecting a corner or a wrapping around a container
CH691770A5 (en) Gusseted envelope with gripping portion for gripping a filling.
DE29511339U1 (en) Bags, especially tobacco bags
DE2017621A1 (en) Carrying bag with box-like top folding clasp
DE102022109571A1 (en) Cuboid folding cardboard, cardboard cutting and use thereof and method for producing a folding cardboard box
WO2000030955A1 (en) Dispenser for seal-edge bags in the form of a folded box
DE19909504C2 (en) Dispenser for sealed edge bags in the form of a folding box
DE3704540A1 (en) Folding box
EP0761158A2 (en) Tubular foil cover
AT412336B (en) CUTTING FOR A FOLDING BOX

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003745748

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003745748

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2003745748

Country of ref document: EP