[go: up one dir, main page]

WO2003083393A1 - Uv-radiator - Google Patents

Uv-radiator Download PDF

Info

Publication number
WO2003083393A1
WO2003083393A1 PCT/EP2003/002679 EP0302679W WO03083393A1 WO 2003083393 A1 WO2003083393 A1 WO 2003083393A1 EP 0302679 W EP0302679 W EP 0302679W WO 03083393 A1 WO03083393 A1 WO 03083393A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lamp
cover body
substrate
reflectors
flaps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2003/002679
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Welle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AU2003218763A priority Critical patent/AU2003218763A1/en
Publication of WO2003083393A1 publication Critical patent/WO2003083393A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/28Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun

Definitions

  • the invention relates to a UV lamp for curing UV-sensitive substrates with an elongated UV lamp which is arranged below a channel-shaped reflector covering the lamp, dichroic reflectors being arranged symmetrically to a central plane of the beam and a cover body provided with mirrors between the lamp and the substrate is arranged such that no direct light from the lamp falls on the substrate.
  • UV lamps of this type are known (US-A-40 48 490).
  • the UV tube is covered by a reflector, the inner surface of which is made up of three cylindrical surfaces with different focal points.
  • This channel-shaped reflector is followed by planar dichroic mirror reflectors which are inclined towards one another and serve to absorb the infrared portion of the light emitted by the lamp.
  • a cover body which in cross section has approximately the shape of a kite, but all four outer sides of the cover body are cylindrical concave mirror surfaces which serve to direct the light coming from the lamp onto the dichroic mirrors to deflect falling light towards the substrate or in such a way that it can only fall onto the substrate after being reflected on one of the dichroic surfaces.
  • UV lamps of this type are relatively complex to design, but have the fundamental advantage that the light falling on the substrate contains almost no infrared component. This Infrared is absorbed by the dichroic mirrors and the resulting heat is dissipated by water cooling.
  • the invention has for its object to make a UV lamp of this type much simpler in structure, but without losing the functional advantages.
  • the invention consists in that the dichroic reflectors cover the entire area around the lamp and the cover body and the cover body is a cylinder whose diameter is the boundary rays between the lamp and the ends of the dichroic ends facing the substrate Reflectors affected.
  • This configuration allows a simpler structure, and the relatively complicated cover body of the known type can also be replaced by a simple reflective cylinder.
  • This configuration also makes it possible to adapt the shape of the dichroic reflectors to the requirements and to attach them to one-piece flaps which are arranged pivotably about axes above the lamp and are designed as shutters.
  • the reflectors also take on the task of completely darkening the substrate from UV light if this is necessary.
  • the cylindrical cover body and the flaps can be provided with water cooling in a manner known per se, so that the heat generated by the absorbed infrared radiation is dissipated.
  • Fig. 1 shows a UV lamp according to the invention in the operating state and Fig. 2 shows the UV lamp of Fig. 1 in the inoperative position.
  • FIG. 1 shows that within a housing 1 which is open at the bottom and which can be designed as a slide-in cassette, two curved flaps 2 are arranged, each pivotable about the axes 3 and 4, which are made of a highly heat-conducting material, for example aluminum and are provided with flow channels 5 through which a coolant, for example water, flows in a manner not shown.
  • the flaps 2 are formed symmetrically to a central plane 6 and are provided on their mutually facing inner sides with surfaces 7 which are provided with a dichroic mirror layer and are shaped accordingly in order to effect the necessary deflection of the rays.
  • an elongated cylindrical UV lamp 9 is arranged in the area of the center plane 6 and below it, likewise on the center plane 6, a cylindrical cover body 10, the diameter and the distance of which from the UV lamp 9 is selected such that that the boundary rays 11 between the longitudinal axis of the lamp 9 and the open ends 2a of the flaps 2 affect the circumference of the cylindrical cover body 10. As can be readily seen, this means that no direct light from the lamp 9 can fall onto the substrate to be treated, which is located on the surface 12 below the housing 1 and is moved there under the UV lamp.
  • the cover body 10 is designed as a tube which is provided on the outside with four mirror parts 13, each corresponding to a quarter of a cylinder, and likewise through which coolant, for example water, flows.
  • FIG. 2 also shows that the pivoting movement of the flaps 2 about their axes 3 and 4 takes place in each case by drive elements 14, which are moved in the direction of the arrows 15 and thereby cause the pivoting movement of the flaps 2, which can be closed completely .
  • the flaps 2 with their reflectors 8 arranged on the inside thus also form the closing elements (shutters) for the UV lamp in order to bring it into the non-operating position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a UV-radiator wherein dichroitic reflectors (8) are arranged symmetrically with respect to a centre plane of the radiator, covering the total area around the lamp (9) and around a covering body (10), whereby the covering body (10) is embodied as a cylinder which is provided with external mirror elements which prevent direct incidence of light from the lamp on the substrate and which guide light from the dichroitic reflectors to the bearing surfaces of the substrate (12).

Description

Beschreibung UV-Strahler Description UV lamp

Die Erfindung betrifft einen UV-Strahler zum Aushärten UV-empfindlicher Substrate mit einer länglichen UV-Lampe, die unterhalb eines die Lampe überdeckenden rinnenförmigen Reflektors angeordnet ist, wobei dichroitische Reflektoren symmetrisch zu einer Mittelebene des Strahles angeordnet sind und ein mit Spiegeln versehener Abdeckkörper zwischen Lampe und Substrat so angeordnet ist, dass kein direktes Licht von der Lampe auf das Substrat fällt.The invention relates to a UV lamp for curing UV-sensitive substrates with an elongated UV lamp which is arranged below a channel-shaped reflector covering the lamp, dichroic reflectors being arranged symmetrically to a central plane of the beam and a cover body provided with mirrors between the lamp and the substrate is arranged such that no direct light from the lamp falls on the substrate.

UV-Strahler dieser Art sind bekannt (US-A-40 48 490). Bei den bekann- ten Bauarten ist die UV-Röhre von einem Reflektor überdeckt, dessen Innenfläche aus drei zylindrischen Flächen mit unterschiedlich gelegenen Brennpunkten aufgebaut ist. An diesen rinnenförmigen Reflektor schließen sich nach unten zum Substrat hin ebene dichroitische Spiegelreflektoren an, die gegeneinander geneigt sind und dazu dienen, den Infrarotanteil des von der Lampe abgegebenen Lichtes zu absorbieren. Zwischen diesen symmetrisch zu einer Mittelebene angeordneten dichroitischen Spiegeln ist ein Abdeckkörper angeordnet, der im Querschnitt in etwa die Form eines Flugdrachens aufweist, wobei jedoch alle vier Außenseiten des Abdeckkörpers zylindrische konkave Spiegelflächen sind, die dazu dienen, das von der Lampe kommende auf die dichroitischen Spiegel fallende Licht in Richtung zum Substrat oder so umzulenken, dass es erst nach der Spiegelung an einer der dichroitischen Flächen auf das Substrat fallen kann.UV lamps of this type are known (US-A-40 48 490). In the known types, the UV tube is covered by a reflector, the inner surface of which is made up of three cylindrical surfaces with different focal points. This channel-shaped reflector is followed by planar dichroic mirror reflectors which are inclined towards one another and serve to absorb the infrared portion of the light emitted by the lamp. Between these dichroic mirrors, which are arranged symmetrically to a central plane, there is a cover body which in cross section has approximately the shape of a kite, but all four outer sides of the cover body are cylindrical concave mirror surfaces which serve to direct the light coming from the lamp onto the dichroic mirrors to deflect falling light towards the substrate or in such a way that it can only fall onto the substrate after being reflected on one of the dichroic surfaces.

UV-Strahler dieser Art sind verhältnismäßig aufwendig in ihrer Gestaltung, weisen aber den grundsätzlichen Vorteil auf, dass das auf das Substrat fallende Licht nahezu keinen Infrarotanteil mehr enthält. Dieser Infrarotanteil wird von den dichroitischen Spiegeln aufgenommen und die dadurch entstehende Wärme durch eine Wasserkühlung abgeführt.UV lamps of this type are relatively complex to design, but have the fundamental advantage that the light falling on the substrate contains almost no infrared component. This Infrared is absorbed by the dichroic mirrors and the resulting heat is dissipated by water cooling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen UV-Strahler dieser Art im Aufbau wesentlich einfacher zu gestalten, ohne jedoch die Funktionsvorteile zu verlieren.The invention has for its object to make a UV lamp of this type much simpler in structure, but without losing the functional advantages.

Die Erfindung besteht bei einem UV-Strahler der eingangs erwähnten Art darin, dass die dichroitischen Reflektoren den gesamten Bereich um die Lampe und den Abdeckkörper herum abdecken und der Abdeckkörper ein Zylinder ist, dessen Durchmesser die Grenzstrahlen zwischen Lampe und den dem Substrat zugewandten Enden der dichroitischen Reflektoren tangiert.In the case of a UV lamp of the type mentioned at the outset, the invention consists in that the dichroic reflectors cover the entire area around the lamp and the cover body and the cover body is a cylinder whose diameter is the boundary rays between the lamp and the ends of the dichroic ends facing the substrate Reflectors affected.

Diese Ausgestaltung erlaubt eine einfacheren Aufbau, wobei auch der relativ kompliziert aufgebaute Abdeckkörper der bekannten Bauart durch einen einfachen reflektierenden Zylinder ersetzt werden kann. Diese Ausgestaltung erlaubt es auch, die dichroitischen Reflektoren in ihrer Form den Erfordernissen anzupassen und sie jeweils an einteilig ausge- bildeten Klappen anzubringen, die schwenkbar um oberhalb der Lampe liegende Achsen angeordnet und als Shutter ausgebildet sind. Die Reflektoren übernehmen damit auch die Aufgabe, das Substrat vollkommen vom UV-Licht abzudunkeln, wenn dies erforderlich ist. Dabei kann der zylindrische Abdeckkörper und die Klappen in an sich bekannter Weise mit einer Wasserkühlung versehen sein, so dass die durch die absorbierte Infrarotstrahlung entstehende Wärme abgeführt wird.This configuration allows a simpler structure, and the relatively complicated cover body of the known type can also be replaced by a simple reflective cylinder. This configuration also makes it possible to adapt the shape of the dichroic reflectors to the requirements and to attach them to one-piece flaps which are arranged pivotably about axes above the lamp and are designed as shutters. The reflectors also take on the task of completely darkening the substrate from UV light if this is necessary. The cylindrical cover body and the flaps can be provided with water cooling in a manner known per se, so that the heat generated by the absorbed infrared radiation is dissipated.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment and is explained below. Show it:

Fig. 1 einen UV-Strahler nach der Erfindung im Betriebszustand und Fig. 2 den UV-Strahler der Fig. 1 in der Außerbetriebsstellung.Fig. 1 shows a UV lamp according to the invention in the operating state and Fig. 2 shows the UV lamp of Fig. 1 in the inoperative position.

Die Fig. 1 zeigt, dass innerhalb eines nach unten offenen Gehäuses 1 , das als Einschubkassette ausgebildet sein kann, zwei gebogene Klap- pen 2 jeweils um die Achsen 3 bzw. 4 schwenkbar angeordnet sind, die aus einem gut wärmeleitenden Material, beispielsweise Aluminium hergestellt und mit Durchlaufkanälen 5 versehen sind, die in nicht näher dargestellter Weise von einem Kühlmittel, beispielsweise von Wasser, durchströmt sind. Die Klappen 2 sind symmetrisch zu einer Mittelebene 6 ausgebildet und auf ihren einander zugewandten Innenseiten mit Flächen 7 versehen, die mit einer dichroitischen Spiegelschicht versehen und entsprechend geformt sind, um die erforderliche Umlenkung der Strahlen zu bewirken.FIG. 1 shows that within a housing 1 which is open at the bottom and which can be designed as a slide-in cassette, two curved flaps 2 are arranged, each pivotable about the axes 3 and 4, which are made of a highly heat-conducting material, for example aluminum and are provided with flow channels 5 through which a coolant, for example water, flows in a manner not shown. The flaps 2 are formed symmetrically to a central plane 6 and are provided on their mutually facing inner sides with surfaces 7 which are provided with a dichroic mirror layer and are shaped accordingly in order to effect the necessary deflection of the rays.

In den von den dichroitischen Spiegeln 8 gebildeten Innenraum ist im Bereich der Mittelebene 6 eine längliche zylindrische UV-Lampe 9 und unterhalb derselben ebenfalls auf der Mittelebene 6 ein zylindrischer Abdeckkörper 10 angeordnet, dessen Durchmesser und dessen Abstand zur UV-Lampe 9 so gewählt ist, dass die Grenzstrahlen 11 zwi- sehen der Längssachse der Lampe 9 und den geöffneten Enden 2a der Klappen 2 den Umfang des zylindrischen Abdeckkörpers 10 tangieren. Wie ohne weiteres ersichtlich ist, kann dadurch kein direktes Licht von der Lampe 9 aus auf das zu behandelndes Substrat fallen, das sich auf der Oberfläche 12 unterhalb des Gehäuses 1 befindet und dort unter- halb der UV-Lampe hindurch bewegt wird.In the interior formed by the dichroic mirrors 8, an elongated cylindrical UV lamp 9 is arranged in the area of the center plane 6 and below it, likewise on the center plane 6, a cylindrical cover body 10, the diameter and the distance of which from the UV lamp 9 is selected such that that the boundary rays 11 between the longitudinal axis of the lamp 9 and the open ends 2a of the flaps 2 affect the circumference of the cylindrical cover body 10. As can be readily seen, this means that no direct light from the lamp 9 can fall onto the substrate to be treated, which is located on the surface 12 below the housing 1 and is moved there under the UV lamp.

Wie anhand des in Fig. 1 eingezeichneten Strahlenganges auch erkennbar ist, wird alles Licht, das von der Lampe 9 ausgeht, von den Reflektoren 8 reflektiert und dann auf die Fläche 12 geleitet oder zunächst auf die Außenfläche des Abdeckkörpers 10 geleitet und, da dieser mit einer spiegelnden Oberfläche versehen ist, von dieser aus zur Oberfläche 12 geleitet. Aus den Fig. 1 und 2 ist dabei zu erkennen, dass der Abdeckkörper 10 als ein Rohr ausgebildet ist, das außen mit vier jeweils dem Viertel eines Zylinders entsprechenden Spiegelteilen 13 versehen ist und ebenfalls vom Kühlmittel, beispielsweise Wasser, durchströmt wird.As can also be seen on the basis of the beam path shown in FIG. 1, all light emanating from the lamp 9 is reflected by the reflectors 8 and then directed onto the surface 12 or first directed onto the outer surface of the cover body 10 and, since this also with a reflective surface is provided, from this to surface 12. It can be seen from FIGS. 1 and 2 that the cover body 10 is designed as a tube which is provided on the outside with four mirror parts 13, each corresponding to a quarter of a cylinder, and likewise through which coolant, for example water, flows.

Die Fig. 2 lässt auch erkennen, dass die Schwenkbewegung der Klappen 2 um ihre Achsen 3 und 4 jeweils durch Antriebselemente 14 erfolgt, die im Sinn der Pfeile 15 bewegt werden und dadurch die Schwenkbe- wegung der Klappen 2 bewirken, die sich vollkommen schließen lassen. Die Klappen 2 mit ihren innen angeordneten Reflektoren 8 bilden so auch die Schließelemente (Shutter) für den UV-Strahler, um diesen in die Außerbetriebsstellung zu bringen. FIG. 2 also shows that the pivoting movement of the flaps 2 about their axes 3 and 4 takes place in each case by drive elements 14, which are moved in the direction of the arrows 15 and thereby cause the pivoting movement of the flaps 2, which can be closed completely , The flaps 2 with their reflectors 8 arranged on the inside thus also form the closing elements (shutters) for the UV lamp in order to bring it into the non-operating position.

Claims

Patentansprüche claims 1. UV-Strahler zum Aushärten UV-empfindlicher Substrate, mit einer länglichen UV-Lampe (9), die unterhalb eines die Lampe überdeckenden rinnenförmigen Reflektors (2, 8) angeordnet ist, wobei dichroitische Reflektoren (8) symmetrisch zu einer Mittelebene (6) des Strahlers angeordnet sind und ein mit Spiegeln (13) versehener Abdeckkörper1. UV lamp for curing UV-sensitive substrates, with an elongated UV lamp (9) which is arranged below a channel-shaped reflector (2, 8) covering the lamp, dichroic reflectors (8) symmetrical to a central plane (6 ) of the radiator are arranged and a cover body provided with mirrors (13) (10) zwischen Lampe und Substrat so angeordnet ist, dass kein direktes Licht von der Lampe auf das Substrat fällt, dadurch gekennzeichnet, dass die dichroitischen Reflektoren (8) den gesamten Bereich um die Lampe (9) und den Abdeckkörper (10) herum abdecken und der Abdeckkörper (10) ein Zylinder ist, dessen Durchmesser die Grenzstrahlen(10) is arranged between the lamp and the substrate so that no direct light falls from the lamp onto the substrate, characterized in that the dichroic reflectors (8) cover the entire area around the lamp (9) and the cover body (10) and the cover body (10) is a cylinder whose diameter is the limit rays (11 ) zwischen Lampe (9) und den dem Substrat zugewandten Enden (2a) der dichroitischen Reflektoren (8) tangiert.(11) between lamp (9) and the ends (2a) of the dichroic reflectors (8) facing the substrate. 2. UV-Strahler nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektoren (8) jeweils an einteilig ausgebildeten Klappen (2) angebracht sind, die schwenkbar um oberhalb der Lampe (9) liegende Achsen (3, 4) angeordnet und als Shutter ausgebildet sind.2. UV lamp according to claim 1, characterized in that the reflectors (8) are each attached to one-piece flaps (2) which are arranged pivotably about axes (3, 4) above the lamp (9) and designed as a shutter are. 3. UV-Strahler nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckkörper (10) und die Klappen (2) gekühlt sind.3. UV lamp according to claim 1, characterized in that the cover body (10) and the flaps (2) are cooled. 4. UV-Strahler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlung mit Hilfe von wasserdurchströmten Rohren (5) erfolgt. 4. UV lamp according to claim 3, characterized in that the cooling takes place with the aid of water-flowed tubes (5).
PCT/EP2003/002679 2002-04-03 2003-03-14 Uv-radiator Ceased WO2003083393A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003218763A AU2003218763A1 (en) 2002-04-03 2003-03-14 Uv-radiator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10215024.9 2002-04-03
DE2002115024 DE10215024A1 (en) 2002-04-03 2002-04-03 UV lamps

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003083393A1 true WO2003083393A1 (en) 2003-10-09

Family

ID=28458592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/002679 Ceased WO2003083393A1 (en) 2002-04-03 2003-03-14 Uv-radiator

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003218763A1 (en)
DE (1) DE10215024A1 (en)
WO (1) WO2003083393A1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4048490A (en) 1976-06-11 1977-09-13 Union Carbide Corporation Apparatus for delivering relatively cold UV to a substrate
AU490156B2 (en) * 1974-02-11 1978-01-23 Hop Pty Ltd Accompanied by a provisional specification
US4563589A (en) * 1984-01-09 1986-01-07 Scheffer Herbert D Ultraviolet curing lamp device
DE4301718A1 (en) * 1993-01-22 1994-07-28 Jochen Dipl Ing Hagedorn UV irradiation equipment for conveyor-borne objects
US5722761A (en) * 1993-12-01 1998-03-03 Nordson Corporation Lamp assembly with filter producing variable proportions of ultraviolet and infrared radiation
DE19651977A1 (en) * 1996-12-13 1998-06-18 Michael Bisges UV light radiating apparatus for hardening UV-curable coatings on flat objects, especially information-carrying discs
DE19810455A1 (en) * 1998-03-11 1999-09-23 Michael Bisges Cold UV curing apparatus especially for curing lacquer layers or printing ink on heat sensitive substrates
US6118130A (en) * 1998-11-18 2000-09-12 Fusion Uv Systems, Inc. Extendable focal length lamp
DE10109061A1 (en) * 2000-03-08 2001-10-04 Nordson Corp Monitoring method for lamp unit used in printing or surface coating industry uses measurement of reflected radiation when emitted radiation is blocked from reaching substrate to be dried
US20020118541A1 (en) * 2001-02-27 2002-08-29 Nordson Corporation Lamp assembly
US20030039711A1 (en) * 2001-06-08 2003-02-27 Blacker Allen P. UV curing system for heat sensitive substances

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU490156B2 (en) * 1974-02-11 1978-01-23 Hop Pty Ltd Accompanied by a provisional specification
US4048490A (en) 1976-06-11 1977-09-13 Union Carbide Corporation Apparatus for delivering relatively cold UV to a substrate
US4563589A (en) * 1984-01-09 1986-01-07 Scheffer Herbert D Ultraviolet curing lamp device
DE4301718A1 (en) * 1993-01-22 1994-07-28 Jochen Dipl Ing Hagedorn UV irradiation equipment for conveyor-borne objects
US5722761A (en) * 1993-12-01 1998-03-03 Nordson Corporation Lamp assembly with filter producing variable proportions of ultraviolet and infrared radiation
DE19651977A1 (en) * 1996-12-13 1998-06-18 Michael Bisges UV light radiating apparatus for hardening UV-curable coatings on flat objects, especially information-carrying discs
DE19810455A1 (en) * 1998-03-11 1999-09-23 Michael Bisges Cold UV curing apparatus especially for curing lacquer layers or printing ink on heat sensitive substrates
US6118130A (en) * 1998-11-18 2000-09-12 Fusion Uv Systems, Inc. Extendable focal length lamp
DE10109061A1 (en) * 2000-03-08 2001-10-04 Nordson Corp Monitoring method for lamp unit used in printing or surface coating industry uses measurement of reflected radiation when emitted radiation is blocked from reaching substrate to be dried
US20020118541A1 (en) * 2001-02-27 2002-08-29 Nordson Corporation Lamp assembly
US20030039711A1 (en) * 2001-06-08 2003-02-27 Blacker Allen P. UV curing system for heat sensitive substances

Also Published As

Publication number Publication date
DE10215024A1 (en) 2003-10-30
AU2003218763A1 (en) 2003-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD274871A5 (en) POLARIZED LIGHT EMITTING TREATMENT LIGHT
DE10100176B4 (en) Luminaire with a reflector arrangement with a plurality of reflection surfaces, in particular for a motor vehicle
EP0446423A1 (en) Lighting fixture
DE2144300B2 (en) Lighting arrangement
DE68919227T2 (en) HEADLIGHTS FOR VEHICLES.
DE3902643C2 (en)
DE3239754C2 (en)
DE2122330A1 (en) Operating light with cooling
DE3150195A1 (en) "REFLECTOR LAMP"
WO2003083393A1 (en) Uv-radiator
DE3841518A1 (en) MIRROR LAMP
DE1167773B (en) Headlights, especially for motor vehicles
DE4204469A1 (en) FLASH DEVICE
DE1622978B1 (en) OPTICAL PROJECTION DEVICE
EP0350436A2 (en) Lighting fixture with an elongate light source
DE4323422C2 (en) Reflector arrangement with a trough-shaped reflector
DE3430426C1 (en) Light and weather fastness tester
DE102009053207A1 (en) reflector lamp
DE20110842U1 (en) Brake light for motor vehicles
DE561746C (en) Lighting device, in particular vehicle headlights
DE4024738C2 (en) Indirect mirror light
DE20016020U1 (en) Spotlights and tanning equipment
DE3633440C2 (en) Reflector and shielding system for a luminaire with a linearly extended light source
DE3921726A1 (en) ELECTRIC BULB
DE4312246C2 (en) Color changing spotlights, especially for stage lighting

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP