Tragbares Schuhputzgerät
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein tragbares Schuhputzgerät. Derartige Schuhputzgeräte wer- den insbesondere im Haushaltsbereich benötigt.
Herkömmliche Schuhputzgeräte sind stationäre Schuhputzgeräte, die mehrere nebeneinander angeordnete drehbare Bürsten aufweisen, wobei jede einzelne Bür- ste eine bestimmte Funktion, wie beispielsweise
Grobreinigung, Eincremen oder Polieren übernimmt. Diese Geräte sind ausschließlich als stationäre Geräte geeignet, da sie ein hohes Gewicht aufweisen. Für einen normalen Mehrpersonenhaushalt sind sie aufgrund ihres Gewichtes und aufgrund ihres Preises nicht geeignet.
Aus der GM 75 38 329 ist bereits eine tragbare Schuhputzvorrichtung bekannt, die als Handgerät ausgebil- det ist. Diese weist einen Antriebsmotor und eine
ω _ l\) cπ o Oi O Cπ o Cn
P ? . rh > d 1—1- ω H- Cfl tr ω H- 3 ≥! Φ fi α u CÖ * Cfl t-i σ fl CΛ > Hi P. ω
H- Φ H H 3 Φ Φ d Ω H- d= CQ o o P) Φ H- Ω H Φ d: H Ω φ H- rt Ω d o φ d=
Φ H DJ P> Hl p. uq rt d- Φ H rt rt Ω Ω cn d tr Φ rt H P) tr Cfl φ Φ tr fl H H tT Hi uq uq M H Cfl O tr t H d tr H cn Hi Φ d d uq Cfl
H- td rt tr P> M H- H- Φ J Hl rt ? H rt H H- tr 3 H- rt rt d CΛ α tr P rt a rt uq d: d= P) tr I-1 n Φ H iQ = Φ φ Φ Ω *ö o Φ Φ d: uq Ω M PJ •ö φ JE. Φ
Φ H tr H Φ Φ 13- tr Φ H H- d H- Φ tr d 3 tr tr φ tr d d H = rt d
H Clf Φ Φ I φ M d ^ P> d d P) t rt rt Φ Φ tr φ rt d ) Hl rt tr H s: rh H Cfl p. rr H Φ ~< d φ So H- rt d t i d φ H H tr VD s: N ö Φ H- Φ g φ rr Φ H d Φ H Cfl Hl uq H d uq rt o H- rt H- •ö Cπ Φ uq H H Φ
3 H CΛ H O P O Cfl O s ω O IQ Φ Φ P. cn H Φ d H- Φ tr H h-1 p> P> O 3 φ P> rt H- Hi φ α
3 = H- P) 3 Φ H cn φ W J tr rt cn H ) CSI Cfl Φ φ d u tr <! o H H Φ Φ Φ H- H Φ d O d pi: H H- q Φ N O rt pj: <_£> ) f
3 Hi o rt- s: P> H d Φ Cfl rt rt φ Φ d uq • rt CTi tr H H-
K P tr H O c- rt Φ d Hi d rt r. P. O P> H T) d d φ 1 d PJ d d φ uq Ό H P d d H- PJ ? Φ tr Φ H d Cfl Hl cn uq d H o tr O H Hl d H- d H- cn H d d Φ Ω d φ 3 cn co H- O P> s: P. P>: ω φ M P): rt Φ uq d N rr Φ α O PJ uq H tr d d= H rt d .-■ d N rt ? α H-
H) s: N uq P tr P d- Hi Φ iQ tr rt ιQ Cfl P) P. ιQ Φ H- s: td -> P) cn Φ d
P P> H- ιQ Φ 3 rt- Hi rt o O φ ι-{ φ rt d rt rt Cfl H- d: H1 d iJ-i H o Φ
Φ n Cfl Φ d H- Φ pj: Φ - H s: H ) d d Cfl α • Φ Φ Cfl H P. d 00 3 3 ι-i tr o H rt 3 d Φ P. Φ Φ IQ P> Hi Ω H- d Ω cn P> o rt o φ tr pj: (-!- Φ Cfl Φ H- H Cfl d d Φ t Φ > iQ = tr rt cn Hl ^« o S Q ö φ ri- 2 φ cn H- ι-J H Cfl rt d d d tr d Φ tr Φ Φ Hi H1 Φ o Φ ι-ι d P o ιQ cn Φ rj ) uq rt ) tfl Ω rt Φ d d Φ Φ H rt tr φ d N M er tr d Φ H- H i-J Φ O H d= tr H I-. H- d PJ H- O pj: tr P M d H PJ s: 9 d s: Ω 3 Φ H P d Cfl H H- P p) d tr Cfl cn ja i-J d
P> Hl H H- P) H- tr O: tr Φ φ d Cfl Φ Sl φ d Φ P> rt H- cn n tr φ Cfl H- 3 Ω Ω * ιQ P> H CΛ d rt Φ tr H- 3 H) d H s: Φ P> Φ tr Φ ? o 3 d: uq tr H- t Ω « rt Φ P. Φ H- φ d s: rt Φ Φ 3 d cn i-1 r+ tT er in ω d rt Cfl H- tr o « P» H d - S Φ Ω tr φ Hl P> φ H- l-i P> d Φ 0 3 rt Ω cn Ό H d fu: P. N Φ o H- Φ tr Φ d d φ o Hl d H ιQ • P) tr φ Ό P> P. d H- d= Φ d rt Cfl rt tr cn d P. Hl φ tr 3 Hl uq r+ Φ Φ d H • _-■ H) φ tr 3 i-J uq O rt H Φ φ Hi H- .
H H- o Φ H P S5 H Hl H ist d rt P. Φ φ φ H H- d P> Φ
Hl uq rt- 3 H- PJ φ s: Φ < _ s: d Φ H o H N rt Φ Hi tr o Φ σ
O cn vQ tsi H- S! H- H- N H Φ d 3 H d s: tr P» cu u H-
H rt Φ s: rt PJ H- 0 Φ cn s: H- Cfl ü_ P- d o cn H Cfl H Φ uq SJ tr P H- Φ H Cfl Φ Ω Φ H- Hl Ω Ω Ω Φ Φ Φ P. tr 3 Φ Φ
Φ Φ d Φ • cn H rt Φ rt 3 tr i-. Cfl Φ tr tr tr rt d tr Φ o cn Φ tr c.
P H- d H- cn O t d d H Φ φ Hl Ω Ω • s: d N ? Φ P. H- rt 5ö H- tr tr n tr H- d H- tr d o tr tr H- Φ rt d -* φ O Φ O d : Φ
^ φ Φ d iQ Φ H Φ d d d H P. H H- rt H H
SD H Φ P) d P. tr S uq d H- P. I-1 u uq CΛ H- * d P) rt Cfl rt
P d o 3 tr1 s: tr P> Φ s: o rt ?T H- s: Φ Ω P. Φ rt H rt i-J
P d r+ Φ DO Φ N Cfl Φ rt • M uq φ d P tr H Φ rt H- PJ Φ P)
• r+ H- p. H d= H s: <! H O H- ϊ Ω P> φ d Φ H- l-J O uq d uq
Φ Φ H- ** H • Q o α H ö Φ Cfl φ tr d cn Φ tr d J d tr d
H H Φ ω Φ φ H Φ PJ ? rt H- cn d Ω tr q cn P) Φ d
Φ Φ rt d H- H ιQ d d t rt rt Φ rt ? P> CS1 tr tr H H uq T d H- φ 0 P>: Φ d Φ H l_l. Φ Φ H s: ) d= Φ 1
Φ 1 d rt 1 1 d d Φ H- 1 H cn 1 α H O Φ
1 1 1 d 1 1
o co t cπ o cπ o cπ cπ
hd Φ α Φ Cd N F- Ξ P Cfl g 3 i d cn P> cn Sl S tr cn S Cfl φ Cd tr Ό tr 3 d ö
O F- H F- d d O d φ φ Ω o P- Φ Ω > . Φ rt φ o H Φ o rt P- H Φ d P» P- J F- d Φ d P. H l-J d d tr rt rt H rt tr F- d P- rt P) rt PJ d Hl d rt Hl rt Ω φ
F- Φ tr Φ φ rt CΛ P d O Φ α d P) P) uq P' O rt P. O rt φ F- N rt tr cn
Φ PJ σ Φ Φ d tr F- l-J F- ) Cfl F- F1 tr • φ H P- φ i-i rt H d uq Φ cn Φ
H tr Ω Φ n H P- H d Φ rt cn d d P- rt Cfl o H Cfl Φ P. Φ Φ P. d Φ tr X Φ Φ F- uq F- rt J uq d rt N Ω F- d d rt tr d H S! F- Φ > d . cn cn N F- tr tr Φ Φ tr d Φ d tr P1 cn d Cfl ω d " P- d pv- Φ d 3 d uq O φ Φ rt P> P> Φ Φ d N P- • P> d rt rt & P. d: d φ uq rt F- φ Hl d d (-" Ω Hl PJ F- d s; Φ Φ !X P P- φ pj: l-i P. P. uq cn Φ rt d o uq φ P P rt P- tr rt d d d H d td P- φ rt ι-J s: tö 3 cn Φ cn uq Cfl Φ tr P>
F- φ φ H Ω cn Φ uq φ 3 P- PJ l-J rt d Φ c- Ό rt P. ι-i P> φ H ! Φ tr d H ι-J F- tr φ i-J φ Cfl Ω IQ P <1 Φ Φ P) F- 1-5 H) φ Φ Φ 3 3 Cfl tr Φ H Φ
Φ cn cn S. o tr φ Φ φ tr α rt rt cn Φ i-i d Φ pi: F- F- d tr
Cfl CJ Ω <j P Φ l-J P. cn -1 H l-J N tr N l-J P) P- Φ rt d P) Φ d EP d d Φ ≤ cn tr tr φ φ F- P. O Φ φ tr s: Φ d Φ d <l H Φ P. d d Φ P. P N uq F- cn u Φ Φ l-J ι-J cn d •O d d s! d P- tr Hl tr φ uq H ~ P- d Φ l-i l-J
Ω d H cn Φ φ *ü ι r F- d P. ) Ξ W F- 3 φ IS cn Φ Cfl F- d F- F- P tr Hi rt n Φ ~- rt φ d rt d P. _*! Φ Φ Ω φ P) d O: g O s: rt F" rt d uq Ω Hi d rt H Ω rt tr ; Φ 3 t Φ l-J d H tr F- d uq 3 H Φ Φ Φ tr Hi P tr Φ P) tr tsi Φ P) l-J rt => φ d Φ cn cn d φ F1 F" P F- cn Φ α P. d d d
Φ uq s: rt H d Φ (_D F- d S φ Φ X P- Φ d rt ) φ Φ P. l-J
Cfl d d F- rt- d ? . d O 1-5 N Ω P- d P. rt Ω d φ Φ Cd P) Cfl d P. d Φ Ω d d d P> H P> o P. N cn uq tr rt P. -• P- H tr ?T rt cn d φ P cn tr
3 P. uq uq d P> p. H « s: O Φ Cfl rt Φ φ Φ • d P cn rt P> Cfl Φ
O: cn tr uq ιQ F- P P) H- P- Φ Φ cn s: 3 d cn M Φ H tr d P uq s: φ Φ d Φ PJ ι-J cn ω cn P. φ d o c. H uq F- d c. ) tr φ & P>
Φ s: O d d P. rt Φ Ω P> d P> P> K tr tr s: P- d P P> tr uq pi: H S cn Cfl
P- Φ F" Φ H uq S uq P> P- tr E Λ* tr Ω O Φ Φ P> d P. α Φ X φ tr d Hi Φ *Ö
Ω F- F1 u P. cn P- φ d uq Φ fl t rt F- l-J l-J Φ Φ • F- l-J P) IQ F- l-J i-i π- tr Ω Φ d d S. rt uq Φ Φ d P. I Ω cn O rt rt 1-5 P> P> rt H F- d ? d l-J ty1 d Φ φ rt Φ φ uq F- P- l-J tr Φ H Φ H d α X ι-J φ uq P. 3 Ω )
3 Φ uq rt P" Φ d P1 Φ d P. φ P) d cn P- PJ d Φ ü PJ P- PJ φ d PJ tr uq
P>: H P" φ tr Φ φ Hl F- P d uq uq H H P. P> N uq Λ d d cn tr
EP uq P cn Φ PJ φ d Φ 3 d α rt rt Φ d φ d cn P) Φ d d d Ω uq Φ P>
F- F- Φ Φ Ω ? d H cn rt H d l-J d PJ H tr i-i d tr cn d F1 l-J uq tr i-i F- P) tr φ Φ Sl tr Φ Ω Φ P uq H rt P> Ω N P. uq d & uq Φ
Φ rt d d Cfl <l cn d F- Φ tr tr W P cn 3 p- Ω tr d φ Cfl tr cn φ uq F-
• ö_ Φ o ** Hi d P- tr cn C- Φ uq tr H s: TS 3 3 φ d CΛ
5ö d: P. l-J P> ' P. Φ d= P- ι-J Φ l-J φ d Φ cn P- P Φ d H P>: Ω
Φ σ H cn φ α rt P F" Φ Φ s: cn d Cfl H F" d φ Cfl φ ö rt d: EP O: < tr
P- P> cn O i-J φ Φ • d Φ cn P. rt φ Cfl φ d d P rt Φ PJ F- tr Cfl Φ P) s α tr d rt H P. F" N Ω uq P- Φ p- φ Φ uq tr d rt H d-
F- d Φ P. d • N d uq P. d cn ? φ N Φ l tr s: Ω d d PJ P. Ω N o uq s P s tr Φ Φ • tr tf uq l-J P) cf - P- J ) i-i d cn F- d d Ω d EP N d= P> N P- P- tr uq α H d φ tr ≤ Cfl cn P- d rt Ω d pi: Ω < d rt d tr 3 2. l-J Hi s: Φ Cfl cn i-J Ω uq l-J d Φ rt P) Cfl φ rt tr Cfl rt uq tr O P N uq cn Φ Cfl rt Ω ) α φ tr φ φ P- F- Φ 3 Ω Φ cn uq φ d H d uq
F- P- F- rt • F- tr tr Φ tr o rt d φ tr < F1 Φ φ 3 uq tr rt d Φ tr cn P- Ω rr Φ Φ Φ Φ 1 Cfl tr Φ H rt S! uq Φ F- ) 1 F- Φ 1 Φ uq ι-J
N rt φ tr Φ ι-J l-J d J F- P. r Φ Φ d= d 1 Ω P. rt 1 F- P>:
Ξ 3 1 H d 1 1 d tr Φ P1 rt
1 1 1 cn 1
o co to to P> cπ o cπ o cπ o Cπ
φ L_l. uq cn φ Pf cn d= P rt cn Cfl CSI Φ H d tr tr1 < s: tr1 ö 3 ~ N φ P. tö tö P. S! r. φ d Ω cn Φ rt tr d PJ rt : £ Pi d d F- P» φ F- F- PJ F- Φ F- F- φ F- d: d K Φ
Hl s: d tr d Φ rt H o F- rt F- N 3 φ d J J d Φ rt F- Φ d d Ω PJ PJ d P-
O Φ uq P- < ^ 1 Φ Ω 3 3 N cn F- L . F- uq Hl tr P- ^ tr rt F" Φ tr cn Ω tr rt
P- Φ o F> tr o P Ω Φ Φ rt cn PJ Φ cn PJ Φ Φ rt P rt rt tr tr Φ uq F" P. PS 3 rt U rt rt P- tr P. rt P> F- cn P- P-" P- F- J tr F- d Φ Φ f
Φ cn α Φ rt φ H I O Φ Ω Φ rt Φ Φ 3 Ω cn F- P Ω d tr φ Φ d Cd s: tr d P d Φ tr s: Φ P> H tr d • 3 t-1 φ tr φ Φ d tr φ P- cn ιP cn P- F- uq cn φ P- Pf Φ tr d cn tr d rt Pi Hl rt PJ d O öd F- d uq d fr d= d cn Pf 3 d d Φ α P. P) d rt V d d = P Ω cn d
P d Cd tr rt P o d rt P- φ F- Pi 53 d • Φ d d < fr P Pi d tr P d ? d cn F- cn ) d Φ 3 P d Φ d 3 Φ Φ uq F- d u O P φ cn Hl rt uq P d rt d rt H) Hl d Φ F- P. PJ cn N α d p. PJ d Pi rt tr N — d
• P- Ω d rt F- • d Φ cn o S Φ s: F1 F- F- α PJ d Cfl Φ d Φ d uq PJ Hl Φ uq rt Φ Φ o pf F- Φ φ Φ uq d Φ F- d F- Φ P. cn Φ Φ H φ s ö φ rt rt rt cn cn Cfl d 3 PJ Ω uq P P P- d P rt 3 d s: d P- P- J H tsi PJ O P Ω O Φ d uq tr P d d LJ. d Pf P- φ Φ rt d Φ d P- Pi J t Cd uq φ ω rt cn rt Hl P φ Φ Ω Φ d d Φ P- O rt tr tr d Φ Φ Φ Φ < cn W : d Φ tr P. PJ tr
P- cn Φ Φ P N P- uq tr d F- d PJ φ o 1 φ J d cn P Φ Hi tfl td o d φ rt 1 φ P> φ Φ d ! PJ tr cn uq Ω Ud Φ tr Pi t d= d:
Pf N H Cfl d tr uq N p°d Pd P) rt J d Pi rt tr φ d Φ d tr H
Φ d 3 P- P1 cn ≤ P> pj: Φ d Pi P- d rt Φ P d P- s: g PJ Pf cn tr H cn O: Φ φ uq P> F- d P. Ω Ω O Ω P- d tr d cn Φ 3 <_ Φ rt
«q et uq tr P- d= d 3 cn uq Φ tr tr 3 tr d ts Cfl • F- Ω uq P. Φ d Φ
Φ P> Φ F" Φ d d d φ Ω Φ Pi Φ rt o rt- pj 3 Φ uq d uq tr rt J d • cn d F1 F- cn φ Cfl P d tr o cn p. rt d o cn Pi Φ rt d d . φ cn Φ
Ω Ω Ω Cfl rt Φ PJ c. s: 1 F- O d F" Ω F- Cfl N d tr tr Ω td F- tr tr φ tr d P- P. S! d P. tr P- Φ Pi uq F- tr O rt uq uq rd d tr P- d d % d φ uq P Φ d Φ Pi d n φ P α P Φ Cfl P P d Φ Φ Φ
P- α ** P. d Cfl Cfl P. φ Pi P. d α •^ Pi P-1 F- rt PJ 1 d P uq F- cn d P P. rr rt Φ rt rt P. PJ z rt cn rt p: Cfl d tr P
P cn cn P- Φ cn Φ P Φ PJ Pi P Φ d F- Φ Ω Φ rt d : PJ φ Φ s: X
P- O Φ P- •σ d d cn P) φ t-1 tr F- d J rt tr rt d tr Ω P- P- F- uq a d J Hl N td Φ uq Pi F- PJ Φ ? • <! p. rt tr d tr Pf P
^ o P. ö φ Φ to d PJ F- d d F- α d cn O 3 Φ P-1
Φ P J cn Ω Φ α Φ d d uq W Ω td P d o Φ PJ m s: P s: φ
P- F- EP φ tr H F- Φ tr uq Φ cn tr Pi tr uq d d P- rt o < _ F- H F- tr rt Φ tr CΛ Φ Φ φ J N cn % rt φ Ω d Φ P1 Φ J i Φ CΛ
Pf P. N Ω d F- N P> d X d= P» d tr P- P tr tu ^ P- P- PJ P F- K F- Ω
Φ P- P tr α Ω cfl F- tr 3 Φ d d d Pi Φ Φ h-1 φ p: d rt cn tr
Φ d Φ tr P Φ tr d= Φ cn Hl uq F- Φ Pi tr Ω P. tr J d P. ^* Ό s: p. F1 d H φ Ω Ω F- tr P- P s: P φ P F- F-
3 Q rt Φ Cfl Φ p. P- Φ tr <1 P. tr rt tfl Φ rt φ Hl P- Φ PJ cn φ d td P- ι-i F- Φ Cfl F- rt d Φ d rt- P> φ rt s: d= PJ cn rt J PJ F- O P-- uq d: rt O d J Ω d Φ • cn Φ ? Φ PJ PJ d Φ H P l α Φ ^ ö P cn d
PJ tr cn tr uq PJ F- d cn d F- PJ d P- Pi P. s: d cn PJ <1 P> Φ P ü Cd tr d F- öd uq Φ rr PJ P Φ s: d Ω d Φ P Φ uq rt Φ φ Φ F- 1 d P) t-< Φ d Hl Φ d: PJ φ Ω d φ uq tr Ω Pf EP F-
Φ Pf F- Pf Cfl rt Cfl 1 Φ 1 Hi PJ PJ P. tr Pfi F- K Cfl d 1 rt tr uq t N φ Φ cn Φ P. cn Φ d ^ P. Φ
P- PJ Φ 1 d d rr Pi P- Φ PJ d F- 1 1 1 1 rr Φ φ 1 p. Φ
Im folgenden werden einige Beispiele eines erfindungsgemäßen Schuhputzgerätes gegeben. Es zeigen:
Figur 1 ein Schuhputzgerät;
Figur 2 ein weiteres Schuhputzgerät;
Figur 3 eine exzentrische Aufnahme und eine darin aufzunehmende Bürste und
Fig. 4 bis 7 weitere Ausführungsformen des Schuhputzgerätes.
Figur 1 zeigt ein tragbares Schuhputzgerät 1, bei dem in einem Gehäuse 11 ein Elektromotor 2 angeordnet ist. Der Elektromotor 2 wird von einem Akkumulator 3 (oder auch Batteriefach 3) mit elektrischer Energie versorgt. Der Elektromotor 2 ist mit einem Getriebe 4 verbunden, das seinerseits an eine biegsame Welle 6 gekoppelt ist. Die biegsame Welle überträgt die von dem Elektromotor erzeugte Drehbewegung auf eine Bürste 7, die mit einer Welle 9 in einer Aufnahme 10 und Lager 8 gehaltert ist. Die Welle 9 ist dabei als Sechskant ausgebildet. Die biegsame Welle 6 folgt dabei der Außenkontur des Gehäuses 11 und lenkt die Drehbewegung um die Drehachse 12 des Elektromotors 2 bzw. die Drehachse 13 der Welle 6 um in eine Richtung, die zur Mittelachse des Bürstenkopfes 7 paral- lel ist.
Das Gehäuse 11 des Handgerätes 1 ist dabei als Griff ausgebildet, wobei die Bürste 7 so abgewinkelt angeordnet ist, daß sich eine bequeme Handstellung beim Bürsten von Schuhen ergibt. Mittels eines Schalters 5 kann der Elektromotor 2 an- und ausgeschaltet werden.
co co to to P» cπ o cπ o cπ o cπ
fr 3 φ P t→ p o uq cn td P P-" Q P. cd tr N ~ cn LO S! 3 tr ü PJ uq Pi Cfl •d p o F- F- Pi d P F- P F- Φ φ Φ P Φ P P f ω s: Φ F- tr Φ P- Φ P- Φ d d •d d F-
•d Ω rr fT cn uq uq F- Ω Hl Ω d α PJ uq Φ Cfl φ d F- Ω P-1 rt d Φ Cfl J d J rt uq
Hl tr φ uq Φ d cn tr d= tr d φ P- tr P- cn h-1 tr 3 P-" P. uq Φ ISI d
Φ P. d Φ PJ PJ Ω tr cn td PJ cn pf rt tr1 rt Φ Ω Φ P- φ Φ ? . > P1 Ω uq PJ
Cfl s: Φ d tr d tr P. PJ fr o Ω F- cn I-1 P d tr F- rt P- F- d d P. tr Φ
F- PJ φ F- d o Φ rt P •d tr Ω P uq cn Φ LO 3 LO d 3 PJ EP φ Φ PJ t l Pf d P-" uq <i Pi d *d tr P> uq Φ F- ir1 d . φ Φ j Φ Φ cn d p:
P. S •^ N P rt Φ s: cπ Φ pf Ω P tfl F- 3 cπ Φ d P P. rt N
F- F- Φ Φ φ PJ td cn 1 F- pf tr uq P. σ φ d Φ Φ d d o tfl Φ •^ Φ d φ rt p. rt F- P- P- PJ o S! * PJ J P Φ φ P rt φ cn S! tr Cfl 3 Ω d: d P-
F- rt P Φ d uq P- d φ Hl P. Φ d P1 1 d pJ 3 cn J 3 P- p: Ω Hl tr p> S. uq
P. d Φ EP d φ rt φ Ω P. P" Φ tr Hl Cπ d F- ω P. d tr P cn tjd o rt
Φ Φ P1 cn Pi fT P P" F- φ Φ ^ d F1 P. cn Φ Q d= φ cn Φ d Φ rt φ tr
PJ P P. s: F- rt EP φ P- d P. P O PJ tr H PJ φ F- uq F- Φ N Φ φ
Φ Ω F- Φ td d • P d P. Φ $. F- P. φ Φ φ cn P-" tr cn d d d F- F- td X tr Φ d= d P. LD > φ Φ PJ O Φ F- uq tr P- uq P- rt P P1 Φ Φ fr uq d
P P cn PJ P. H) P- d tr Φ φ tr rt φ rt Φ uq P1 Φ o cn tr
? Φ td Φ cn Φ φ cn P td « Φ S! uq P t-1 3 P-1 d φ P> F- ! . •d N P- s: rt rt PJ rt PJ Cfl rt d d P3 d P- φ tr φ PJ P φ P ?r H uq 4_=. d d H) φ Φ Φ
Φ P. Φ CD φ Φ φ P uq tr Φ PJ P- d Φ uq F- uq o φ Φ PJ Φ P- PJ F- J N Φ tr d PJ d Pi Pi φ tr F- <i Cfl P-" Φ d φ d Φ •d P1 F- < Cfl Ω rt d Φ J P F- φ Pi P. Φ Φ P- Φ uq P. pf cn PJ Hi P cn < Φ tr Φ Φ d d Ω d O F- N P Φ s: Φ d Ω cn F- S! P Φ ** uq rt Φ d -J Φ d PJ uq rt S! tr *d P" d d < d Φ Cfl tr LO P Φ P- F1 3 cn φ PJ cn d rt Φ
Pi φ cn P. Hl P Pfi Φ rt uq Φ Ω 3 P Cπ Cπ Φ PJ d: p: Ω s: cn Cfl
P> F- P-" Φ φ φ tr PJ Pi Φ d PJ tr tr Φ « Φ 3 P- rt tr d tr Φ <! •d o cn PJ cn tr Φ d tr rt d uq Φ Φ P. d Pf s: F- Hl d • Φ P. Φ F- φ Pi tfl
Ω φ P» P- F- d d uq F- F- F- F- S3 PJ F- rt φ cn φ PJ Φ P- Cfl PJ Φ Φ
P tr ω > -J d P. d F- ** tr tr Φ φ <! P Pf cn o Pf σ J tr rt cn Ω F- d Φ LO d p. F- cn rt Φ Φ Φ uq P. rt s: P- Φ Φ φ tr Cfl cn Hl 3 d uq P Φ rt P. • F- > P-1 d φ P- F- > Φ P- F- P- tr Φ •d uq td d: Φ d P- d Φ tr d ^ F- F1 d d Φ Cfl Pf P. φ < Φ d d Ω P1 d Φ d P-
Φ Pf tr PJ P rr uq d Φ Φ Ji» Φ Hl Ω d cn φ Hi tr tr >fc> d Φ
Hl Φ Φ S* rt P. cn d <! 3 d (?> tr PJ Φ Pf d: d F- tr1 Φ B Φ H : tr PJ tr 3 φ > Φ Ω o P- Φ P " Φ -J Ω 3 tr tr P Φ P P cn tr d φ F- Φ P-" d tr to d d F- g tr F- tr d φ tr uq uq td d ≤ F- M Hl
PJ d F- Φ cn s: d: d 3 3 cn tr d d d Pf 3 cn φ F- Hl Φ d P-" d= rt uq d uq P1 F- ■ α. P- PJ α p Φ φ o Φ d Φ 3 P φ P pJ Ω « P- P. Φ Pi
• cn cn o P. Φ Ω d cn Φ P- P P. P- Φ P. 3 ? Ω • 3
P rt P . Φ " uq rt 3 uq td d LO α P1 d P d F- LO Φ P1 Φ P tr Φ Φ
Φ F- 3 PJ N d rt Φ d d Hi σ PJ P. Φ F- Φ tr o F- d ü d P- cn £3 φ Cd Φ tr d 3 PJ tr Φ Φ Φ d 2. P Φ d P- rt d
3 d cn P d d ? F- tr P. d tr uq 3 p d Hl Φ Hl d uq φ Φ tfl rt F" rt •d d o rt ro ω φ > d rt φ Φ P. d : F" Φ Ph P" cn = • ~ P- cn H Φ P •d s: Cfl P. P. Ph P Ω J P-" Cfl ≤ p: < td 3 Ω J ω Cfl F- PJ Hi Φ cn PJ Φ Φ tr d Φ rt Φ d o P P- tr
Cfl p-d t-1 rt tsi cn F- Hl Φ d uq Q P. F- d: Cfl PJ cn Pf P P. Cfl F- uq d rt d rt o P Ω 1 o P PJ PJ d I-1 P Ω Ω rt Φ Φ tr F- σi rt cn cn rt tr
Φ Φ ist •d tr d Ω d φ cn tr W Cfl P-> tr 3 Φ Φ rt p Φ Φ 1 d uq d Hl Φ uq cn tr uq F- rt rt cn P. rt Φ P- 1 P- F- 1 d
1 1 cn φ 1 1 rt Φ Φ cn tr 1 rt d 1 l Pf rt 1 1
co co to P1 cπ o cπ o cπ o Cπ
φ φ cn α H uq pd d P t P-" tr α P. CΛ P. uq F- Hl Cd p. N tr LO σ d= P- Cfl H
F- P- rt d Φ φ F- d d φ o φ Φ & Φ P Ω P F- d d φ F- F- Φ Φ P- tr Φ rt d d d P rt d PJ uq α Ph d d cn s: d tr tr cn uq PJ Cfl d uq d s: H- φ Φ Cfl Φ
P PJ Φ f P= • 3 P rt Φ Φ d • Φ φ φ rt F- d Cfl Pf d P d P. Pf PJ Φ rt c- P- tr Φ F- Ph Pi tr Φ P1 F- -J PJ PJ CSI Φ
P. o Φ cn CJi tr Φ _ — . rt cn tr Ω o •d tr ji_ d P tö P- f P. s: P. P o F- φ •d d tr Φ d !*_ Φ Ω rt tr P-1 P d Φ d Hl φ φ cn rt φ F- Φ •d •d
Pf *d Φ to tr t i PJ PJ F- tr Φ uq d rt d N d P s: Pf p- Ω • PJ J Pf Hl Hl tr
Φ Pd cn o Φ φ rt ~\ φ d d d d Φ Ph N cn Φ α Ω P- P d tr Φ φ F- uq P rt F- P- PJ Φ d P F- d d uq o P- tr φ Pf P- ^ td td td d Cfl P-1 φ rt P- uq uq P N d rt d P. Φ φ uq d Φ rt uq P P P. Pf Cfl P cn Φ tr g φ rt uq P-1 uq P. rt Φ d J P rt F- f P- F- d s: P. d Φ ~J
Ω cn Ξ 3 S. Φ φ Φ φ Φ Φ J. o d rt p: d uq d uq d o d rt H tr LO td tr Φ rt p: 3 Φ d d P-" PJ d Φ d cn rt Hl Φ d S! φ uq P PJ Φ Ω P P
P t*. Φ tr F- . P φ P- d •d . uq P- J φ d d Ω Pf tr Ω d P F-
P d l_l. d tr d <l cn o P. F- PJ φ d F- F- φ P. PJ tr d tr d Pf cn rt J Φ rt φ cn t φ P Ω Φ uq Φ Cd tr IO cn uq X Φ Ω d Φ cn P. uq rt
Φ P. d cd p. Φ Ω - — PJ tr 3 d Ω d P s: Φ d N Cfl tr p. uq F- Φ φ rt P 3 s: o d tr tr d Pf tr rt d Φ P Pf Φ PJ d P. cn Φ
Φ d cn d Ω rt d to d d P rt Φ Φ Cfl rt P- d tr d N Φ Φ P1 Φ P» φ rt P- d uq P Φ PJ tr Cfl F- o d P F- ι-5 d d *d rt cn Φ o rt d F- tr o ω cn Φ d φ d P *d rt P Φ P P. PJ P- φ uq F- td pj d rt * _ P-1 Φ
« (-■ d fr Φ Φ pJ rt , Φ cn uq cπ Φ Φ Cfl pJ φ F- J Φ Φ P. fl
P φ d s: • P- Φ P- d tr ≤! tr Ω rt Φ Hl P. uq cn φ cn s: PJ φ ES rt Φ f d F- d Ω O. Pi φ P t Cd tr cn ES Φ Φ Ω F- tr P- F- cn PJ PJ • X
P. f d φ tr t P. cn P-1 J P- Φ s: tr d N tr d Φ Ω Φ Φ cn N
P cn fr Φ P- P. P-1 Φ cn Φ d F- rt P5 φ Φ F- cn tr rt tr rt td Φ d tr tr Φ P d P- d F- φ d 3 P Φ PJ rt CΛ F- uq o uq isi P- Φ F- d uq Φ d P. P- o P. Φ - φ Φ P Ω uq t-f φ d d φ rt Φ d Φ rt φ cn F- d P. Φ Φ d cn CΛ d P uq tr rt P d P. d Cfl Φ uq Λ' PJ Pf rt cn φ cn d= Ω d rt tö P t φ d ** uq P φ d rt Cfl o N F- φ Φ rt N PJ σ - tr P tr P- Φ Φ cn P PJ tr φ φ PJ PJ O: P •d d cn d tr => φ rt i Φ tr Φ d d Ω N pf α Ό fr PS d cn p. F- Hl 3 Hl Ω tr Φ φ P- pf Φ 3 J CΛ tr tr d d p- φ φ d P d Φ Ω Hi Φ Φ F- tr
Φ d cn Cfl pd P tr Pf •d rt d uq d cn d rt d d cn uq PJ tr d d cn Cfl Φ d p. Ω o uq tr s: Φ N d cn . N d uq Ω d Φ d rt tr J tr Φ Φ P. F- ≤ rt s: INI d CΛ uq tr rt Cd d SJ -j tr tO P O Φ 3 P F- d Φ ISI Φ cn φ P- Ω Φ tr P. d Φ d= rt uq Φ P P
O d pJ d pJ Φ P1 Φ F- uq P- F- F- uq tr pf Φ Φ tr PJ Cfl F- uq
*% cn rt P Φ uq φ cn « Φ rt d Ω • d p: P- cn Φ d Cfl P Hl φ Φ φ
Φ P. Φ cn d d φ P cn pJ Φ P. tr tr rt Cfl Cfl d rt d d: Φ P- Pf to N F- φ cn d P cn Pf rt p: J Φ F1 •d Φ •d tfl Φ uq Pf rt S d o s: F1 d CΛ uq tr p. P rt tr d d d P- P Φ d φ <l F- d
-> Φ tr ϊ^ Ω cn ϊ* P PJ Φ F- uq rt Φ J PJ <i fr P. P. Φ F- rt uq
F- P tr P tr d Ω P d PJ F- PJ Φ < φ N uq P-" Cfl Ph o o φ Φ PJ Ω rt
<i Hl Φ H d 3 tr pf uq φ d PJ Φ IN! uq Φ Cfl rt o P-1 •d d d Cfl tr Φ P φ d rt F- P. tr uq d P. Φ d p: PJ Φ Φ 3 s: Φ Ph rt φ P" φ
PJ P P •d Φ P- P d s: F- PJ p: Φ d uq Cfl Φ INI rt uq P cn s: Ω Φ d d P" rt d Φ 33 F- rt P- Φ uq p: EP P- ? rt rt -J rt P N Φ Ω
Φ tr s: d uq rt Φ rt uq d φ uq Φ φ F- rt et Cfl o • p: ^ *d rt uq tr tfl
1 Φ φ N d φ tr _-■ Pf cn φ ** d φ •d d Φ Hl φ cn d:
1 d 1 1 tr (3. 1 1 rt P- φ P- 1 1 X Φ d Φ Pf d rt P P1 d d 1 1 d 1 1
det wird. Dies ist in den Figuren 6 und 7 dargestellt. In den Figuren 6 und 7 wird die Drehbewegung der ersten Halbwelle 6a über ein Kardangelenk 20 auf ein Überträgerstück 21 übertragen, von wo die Drehbe- wegung über ein weiteres Kardangelenk 20' auf die zweite Halbwelle 6b übertragen wird. Mit einem derartigen doppelten Kardan- oder Kreuzgelenk ist die Um- lenkung und Übertragung der Drehbewegung auch unter ungünstigen Winkeln, beispielsweise im Bereich von 90° möglich.
Der weitere Aufbau der tragbaren Schuhputzgeräte gemäß den Figuren 4 bis 7 entspricht im Aufbau des Gerätes in Fig. 1.