WO2002092114A1 - Preventives and/or remedies for fish infections - Google Patents
Preventives and/or remedies for fish infections Download PDFInfo
- Publication number
- WO2002092114A1 WO2002092114A1 PCT/JP2002/004457 JP0204457W WO02092114A1 WO 2002092114 A1 WO2002092114 A1 WO 2002092114A1 JP 0204457 W JP0204457 W JP 0204457W WO 02092114 A1 WO02092114 A1 WO 02092114A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- fish
- shellfish
- fucoidan
- feed
- infection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
- A61K31/715—Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
- A61K31/737—Sulfated polysaccharides, e.g. chondroitin sulfate, dermatan sulfate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23K—FODDER
- A23K10/00—Animal feeding-stuffs
- A23K10/30—Animal feeding-stuffs from material of plant origin, e.g. roots, seeds or hay; from material of fungal origin, e.g. mushrooms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23K—FODDER
- A23K50/00—Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
- A23K50/80—Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for aquatic animals, e.g. fish, crustaceans or molluscs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/02—Algae
- A61K36/03—Phaeophycota or phaeophyta (brown algae), e.g. Fucus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
- A61P31/04—Antibacterial agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
- A61P31/12—Antivirals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
Definitions
- the present invention relates to a drug for preventing and / or treating infection of fish and shellfish with a virus or a pathogenic bacterium, a feed containing the same, and a method of cultivating fish and shellfish by administering the same.
- mozuku containing a large amount of sulfated polysaccharides such as antibiotics and fucoidan was often expensive and difficult to produce for aquaculture feed.
- an object of the present invention is to provide an inexpensive and highly safe agent for preventing and / or treating fish and shellfish, which has excellent preventive and therapeutic effects on viral infection and bacterial infection. Disclosure of the invention
- the present invention relates to a fish and shellfish characterized by containing one or more components selected from the group consisting of algae of the genus Trolocombus, brown algae of the genus Bombyx, giant kelp, algae of the genus Ascophyllum, and extracts thereof. It provides a prophylactic and / or therapeutic agent for infection.
- the present invention also provides a feed for culturing fish and shellfish, which contains the agent for preventing and / or treating infection.
- the present invention provides a method for cultivating fish and shellfish, which comprises administering the preventive and / or therapeutic agent or the feed or the feed.
- the present invention relates to an algae of the genus Trolocombus, And a method for preventing and / or treating fish and shellfish infectious diseases characterized by administering an effective amount of one or more components selected from the group consisting of brown algae of the genus Ascophyllum and extracts thereof. . BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
- FIG. 1 shows the effect of various seaweed extracts on PRDV infection.
- FIG. 2 is a diagram showing the effects of various seaweed extracts on PRDV infection.
- FIG. 3 is a graph showing the effect of using various seaweed extracts and fucoidan in combination.
- FIG. 4 is a graph showing the effect of using various seaweed extracts in combination with fucoidan and Bacillus pamilus.
- Trolocomb used in the present invention is a brown algae belonging to the genus Trolocomb that frequently breeds in the eastern part of Hokkaido, such as Kushiro and Nemuro, and has a thick, slender strip of about l to 5 m in length and about 10 cm in width. It has leaf-like leaves, and its surface has complex cloud-like irregularities.
- Algae are known to contain nutrients such as potassium and sodium, vitamin A, chloride and alginic acid.
- Trolocum Koreaniella crassifolia
- Gagome Korean lmaniel la gyrata
- any of them can be suitably used.
- Kazime is a brown algae of the genus Ceratophyta that grows on the rocky shores of the Pacific coast south of Kanto.It has a plate-shaped or band-shaped central leaf at the top of its elongated stem, and its lateral lobes have wings spread to the left and right. Is recognized. Algae are rich in nutrients such as mannitol, eel, and alginic acid, and are also used as raw materials for their production.
- the brown algae of the genus Ecklonia used in the present invention include, for example, Ecklonia maxima, Ecklonia kurome, and Ecklonia stoloni fera Etc., and any of them can be suitably used.
- the giant kelp used in the present invention is a brown alga of the order Laminaria that grows in a rocky reef along the coast of Power Reformia in North America, and is known to grow to several tens of meters with a long and thin stem attached to many side leaves. I have. Algae contain calcium and vitamins
- Ascophyllum algae is a brown alga of the genus Hibamata that frequently breeds along the northern European coast, and contains nutrients such as veins, auxins, cytokinins, abscisic acid, polysaccharides, oligosaccharides, minerals, vitamins, and amino acids. It is known as a seaweed with a high alginic acid content.
- Ascophyllum algae used in the present invention include, for example, Ascophyllum nodosum.
- the above-mentioned seaweeds may be used as they are, or those obtained by pulverization or the like, or those extracted with water, a hydrophilic solvent, or a mixture thereof.
- the extraction temperature and time may be selected appropriately for each seaweed.
- the extraction may be carried out at a low or room temperature for several days, or may be performed by heating and extracting for several minutes to several hours.
- the extract thus obtained can be used as it is, or may be subjected to purification treatment or the like within a range that does not impair the effect.
- the agent for preventing and / or treating Z or the infection of the present invention further contain fucoidan in addition to the seaweed or its extract.
- Fucoidan is a sulfated polysaccharide consisting mainly of fucose and having a molecular weight of around hundreds of thousands, and is abundantly contained in the brown alga Mozuku, Mizuki, Macombu, Wakame, Kombu, Amijigusa, etc. and is harmless to the human body belongs to.
- the fucoidan used in the present invention may be a product obtained by pulverizing brown algae containing fucoidan, or may be a product obtained by extraction and purification using an appropriate method. Is not particularly limited, but from the viewpoint of cost and the like, Mozuku or Okinawa Mozuku is preferable.
- the extraction method is usually used The method is not particularly limited as long as it is a method, and examples thereof include acid extraction and hot water extraction.
- the polymer extracted from seaweed may be used after being reduced in molecular weight or oligosaccharide by hydrolysis, for example, by treatment with a weak acid.
- the agent for preventing or treating infection of the present invention further comprises a bacterium belonging to Bacillus pamilus or Bacillus lentus.
- Bacteria belonging to Bacillus pamilus or Bacillus' lentus used in the present invention include, in particular, Bacillus pamilus A-1 strain (FERM BP-6280) and Bacillus lentus A-2 strain disclosed in W98Z045402. (FERM BP-6278), Bacillus lentus A-3 (FERM BP-6279), and Bacillus pamilus A-4 (FERM BP-6281). Is preferred.
- the agent for preventing and / or treating Z or the infection of the present invention can be administered as it is, or may be used by mixing or blending it with feed materials usually used for culturing fish and shellfish.
- the amount to be mixed or added to the feed may be determined as appropriate according to the fish and shellfish and the culture method, but for example, about 10 mg / kg to 500 nig / kg, more preferably about 50 mg / kg to 30 Omg / kg, particularly It is preferable to mix 100 mg / kg to 20 Omg / kg.
- the feed amount of feed containing the preventive and / or Z- or therapeutic agent for infection of the present invention is preferably about 3% of the body weight of fish and shellfish a day.
- the amount of fucoidan may be appropriately determined according to the type of fish and shellfish, etc., and is usually about 50 mg / kg to 100 mg / kg, particularly preferably 60 mg / kg to 80 mg / kg. .
- the cells may be administered as they are grown in a normal growth medium, for example, dried broth, or the like.
- the recovered cells may be administered by centrifugation, standing, and removing the supernatant.
- the cells may be freeze-dried together with excipients such as starch and skim milk.
- the cells after culturing were supported on a carrier. May be administered.
- the carrier used here is not particularly limited, but zeolite, maltstone, activated carbon, igneous rock, coral stone, and the like are preferable in terms of the ability to retain cells, and zeolite is particularly preferable in terms of cost.
- the seaweed, fucoidan, and Bacillus bacterium can be administered separately. That is, the seaweed as it is or the extract may be fed directly, and fucoidan may be separately administered as it is, or a seaweed or an extract dried product containing the same may be administered.
- the cells recovered from the Bacillus bacterium bacterium may be separately administered as it is or by being supported on a carrier by a separation means such as centrifugation. These may be mixed or blended with the breeding raw materials usually used for cultivation of fish and shellfish.
- the amount of the seaweed mixed or mixed in the feed varies depending on the fish and shellfish and the cultivation method, but the amount of the above seaweed is generally 10 mg to 50 mg / kg of seafood per day for prevention of infection.
- the dose may be set so as to be administered in an amount of about 50 mg to 30 Omg, particularly 100 mg to 20 Omg.
- the amount of fucoidan may be usually set to be about 50 mg to 100 mg, especially 60 mg to 80 mg per kg of seafood per day.
- the amount of the bacterium belonging to the genus Bacillus may be appropriately determined according to the type of fish and shellfish, and is usually 1 ⁇ 10 5 to 1 ⁇ 10 9 cfu / g—feed, especially 1 ⁇ 10 6 to 1 ⁇ 10 6 cfu / g.
- the feed amount of feed containing these is preferably about 3% of the body weight of fish and shellfish a day.
- the fish and shellfishes to which the agent for preventing or treating infection of the present invention can be applied are not particularly limited, and include freshwater fish, eel, koi, rainbow trout, ayu, tilapia, crucian carp, etc., and saltwater fish, Puri, Thailand, coho salmon.
- Invertebrates include kuruma shrimp, ⁇ shevi (black taiga), white shrimp, korejabi, kazami and the like.
- infectious diseases include viral infectious diseases such as iridovirus, birnavirus, and PRDV, and bacterial infectious diseases such as vibrio, pseudomonas, streptococci, and nodular disease. During ⁇ However, the effect on PRDV is high and preferable.
- Salted seaweed (trocombe, kajime, ascophyllum nodsam, giant kelp) was used. Each seaweed was homogenized, suspended in the same amount of water as its wet weight, and desalted. Further, the suspension was suspended in water at a rate of 1 liter per 1 kg of algal cells, heated at 100 ° C. for 2 hours, and then allowed to stand at room temperature for extraction. The alga bodies were filtered off with a gauze, and the filtrate was centrifuged (9,000 rpm, 60 minutes). The supernatant was further dried to obtain each seaweed extract as a powder.
- the raw material used was salted Okinawa mozuku.
- Okinawa mozuku was suspended in water in the same amount as its wet weight to remove salts, and then adjusted to pH 3 by adding an aqueous hydrochloric acid solution. This suspension was heated at 100 ° C. for 10 minutes to extract fucoidan.
- insoluble components were removed at 7,000 G using a centrifugal separator, and batch hydrofiltration was repeated at pH 3 using an ultrafiltration membrane with a molecular weight cut-off of 6,000. The low molecular weight fraction having a molecular weight of 6,000 or less was removed.
- sodium hydroxide was added to adjust the pH to a range of 5.5 to 6.0.
- the concentrated solution containing fucoidan as a main component was dried by spraying to obtain a powder of a fucoidan fraction of 5 g per 1 kg of wet algal cells.
- This powder is hereinafter referred to as “Fucoidan (F15)”.
- test group 1 normal feed (manufactured by Evian Kyowa) was used.
- test group 2 tumor-administered group
- 6 Omg (XF-240) of trolocomb was added per day to 1 kg of prawns in a normal feed, and the mixture was molded.
- test group 2 Korean administration group
- the mixture was added and mixed at a dose of 6 Omg (XF-241) per day for 1 kg of prawns to form and used.
- test group 3 In test group 3 (giant kelp-administered group), in addition to the normal feed, the mixture was added, mixed and molded so that giant kelp 6 Omg (XF-242) was administered per lkg of prawns per day.
- test group 4 ascofilm administration group
- 6% Oscofilm In test group 4 (ascofilm administration group), in addition to the normal feed, 6% Oscofilm (XF-243) was administered per 1 kg of prawns per day, mixed and molded.
- test prawns, breeding methods, and test methods were the same as in Example 3.
- test plots 1 to 4 used the same feed as in Example 3.
- test group 5 combination administration of trolocomb and fucoidan
- the usual diet should be such that 15 mg of fucoidan (F15) and 10 Omg of trolocomb (XF-240) per kg of shrimp per day were administered.
- the mixture was added, molded and used.
- test zone 6 combination administration of kajime and fucoidan
- normal feed should be such that 15 mg of fucoidan (F15) and 10 omg of kajime (XF-241) per kg of shrimp per day were administered. , Mixed and molded.
- Test plot 7 Test plot 7
- test area 8 (ascofilam and fucoidan combined administration area), 15 mg (F15) of fucoidan and 10 Omg (XF-243) of fucoidan / kg of shrimp per day were administered to normal feed. , And then molded and used.
- test prawns, breeding methods, and test methods were the same as in Example 3.
- feed For the control, normal feed (manufactured by Evian Kyowa) was used. In addition to the normal diet to test group 1 (Ba Chirusu group administered), feed 1 g per Bacillus' Parumisu A- 10 6 cells per share (Bacillus) added were mixed and used in molding.
- Test group 2 (Tororo kelp, Fukoidan, Bacillus administered in combination District) to the normal feed in, the bus Chirusu-Pamirusu A- 1 share per feed lg 10 6 cells (hereinafter to as "Bacillus Pamirusu (B)", and Test mixture 3 (Kajime, Fucoidan and Bacillus combined) was added and mixed to give 15 mg of fucoidan (F15) and 1 mg of trolocomb (XF-240) per kg of prawns per day.
- the administration group consisted of 10 6 Bacillus pamilus per g feed (B), 15 mg fucoidan per lkg of prawns per day (F15), and 1 K Omg (KF) per 1 g of feed.
- test group 4 giant gelp and fucoidan bacillus combined administration group
- 10 6 Bacillus' palmis per gram of feed (B), and Kle per day 15 mg of fucoidan (F15) and 1 giant kelp were added and mixed to give 1 O Omg (XF-242) per 1 kg of shrimp, and the mixture was used for shaping
- Test group 5 (Ascofiram combined with fucoidan bacillus) ) Contains 10 6 Bacillus' palmis per gram of feed (B) and 15 mg of fucoidan per kg of shrimp per day (F15) and ascophyllum per gram of feed. The mixture was added and mixed to give a dose of 10 Omg (XF-243), molded and used.
- PRDV mortality resulted from the combined use of 15 mg / kg fucoidan, a daily dose that would normally be ineffective, with Bacillus' palmis and trolocomb, cajime, ascofilam or giant kelp. It was confirmed that the inhibitory effect was more significantly enhanced.
- the control group, the fucoidan-administered group, and the sample-administered group each received 80,000 white shrimp.
- the amount of feed was increased as white shrimp grew, and the total feed rate was 2-20% per shrimp body weight.
- the feeding rate of fucoidan-added feed and fucoidan / ascophyllum-added feed was set at 2% per body weight of shrimp, and normal feed was given if the total feeding rate was insufficient.
- test group 1 normal feed (manufactured by NASA) was used.
- test group 1 fucoidan-administered group
- fucoidan was mixed with fucoidan at a dose of 60 mg / kg (F15) per 1 kg of white shrimp per day, and the mixture was molded and used to give a 2% feed.
- Insufficient portions were fed with normal feed.
- test plot 2 feeding plot
- normal feed was fucoidan 15 mg / kg / kg of white shrimp per day.
- Test method Each feed was fed continuously for 89 days. Depletion due to natural infection of PRDV was observed. White shrimp that died during the test period used the PCR method And attempted to detect the virus, and confirmed that the virus was the leading cause of death.
- Table 1 shows the survival rates at the end of the breeding test.
- the preventive and / or therapeutic agent of the present invention infection with fish and shellfish viruses and bacteria, particularly PRDV infection, can be effectively prevented and / or treated.
- the prophylactic and / or therapeutic agent or Z may be used in a feed for the cultivation of fish and shellfish.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oncology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Communicable Diseases (AREA)
- Botany (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Fodder In General (AREA)
- Birds (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Virology (AREA)
- Physiology (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Feed For Specific Animals (AREA)
- Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
Abstract
Description
明 細 書 魚介類の感染予防及び/又は治療剤 技術分野 Description Preventive and / or therapeutic agent for infection of fish and shellfish
本発明は、 魚介類のウィルス又は病原性細菌等による感染を予防及び Z又は治 療する薬剤、 これを含有する飼料及びこれを投与することによる魚介類の養殖方 法に関する。 背景技術 The present invention relates to a drug for preventing and / or treating infection of fish and shellfish with a virus or a pathogenic bacterium, a feed containing the same, and a method of cultivating fish and shellfish by administering the same. Background art
クルマエビゃプリ、 マダイ、 ヒラメ等の養殖場では、 魚介類が高い密度で飼育 されている為、 病気が発生する事が多い。 病気の原因は、 病原性細菌、 ウィル ス、 寄生虫等による感染が主であり、 これに対して様々な対策が講じられてい る。 In fish farms such as Kuruma shrimp, red sea bream, and flounder, diseases often occur because fish and shellfish are bred at a high density. The main cause of the disease is infection by pathogenic bacteria, viruses, parasites, etc. Various measures have been taken against this.
感染症の中でも、 数年前から台湾や中国、 東南アジアで急激に流行し始めたェ ビ類を死滅させるウィルス感染症 (P R D V: Penae id Rod-Shaped DNA Vi rus) は、 輸入業者によって日本にも伝播し、 深刻な被害を発生させている。 また、 ブ リのィリドウィルス感染症や連鎖球菌症等も発生頻度の高い感染症として重篤な 被害をもたらしている。 Among the infectious diseases, a virus that kills shrimp, which began to spread rapidly in Taiwan, China, and Southeast Asia several years ago, has been introduced to Japan by importers, as well as PRDV (Penae id Rod-Shaped DNA Virus). Spread and cause serious damage. In addition, Bili-like virus infection and streptococcal disease are also seriously affected as frequently occurring infectious diseases.
これらの感染症に対しては、 これまで抗生物質や免疫活性物質等を投与するな どの対抗手段が講じられている。 しかしながら、 抗生物質を投与する場合、 養魚 等への残留が懸念され、 またその効果は必ずしも満足できるものではなかった。 一方、 最近になって、 多糖類の魚類感染に対する効果も知られるようになって おり、 例えば、 特開平 0 2— 2 1 8 6 5号公報には、 キノコ等から得られる水溶 性グルカンが魚類の感染症の予防 ·治療効果を有する事が開示されている。 一 方、 W0 9 8 / 4 2 2 0 4号公報には、 硫酸化多糖類がウィルス感染の予防 ·治 療効果を有する事が開示されている。 Countermeasures such as administration of antibiotics and immunologically active substances have been taken for these infectious diseases. However, when antibiotics were administered, they remained in fish farms, etc., and their effects were not always satisfactory. On the other hand, recently, the effects of polysaccharides on fish infection have become known. For example, Japanese Patent Application Laid-Open No. H02-218865 discloses that water-soluble glucans obtained from mushrooms and the like contain fish. It has been disclosed that it has the effect of preventing and treating infectious diseases. On the other hand, in WO98 / 42204, sulfated polysaccharides prevent and cure viral infection. It is disclosed that it has a therapeutic effect.
しかしながら、 このように魚介類の養殖場等における感染を予防 ·治療する試 みは多種なされているものの、 未だ被害の発生は減少しておらず、 より効果の高 い新たな予防 ·治療剤が要望されている。 However, although there have been many attempts to prevent and treat fish and shellfish infestation in fish farms, the incidence of damage has not yet decreased, and new, more effective preventive and therapeutic agents have been developed. Requested.
また、 抗生物質やフコィダン等の硫酸化多糖を大量に含有するモズクは、 高価 なものが多く、 養殖用飼料用としては、 コストの面で困難が生じる事が多かつ た。 In addition, mozuku containing a large amount of sulfated polysaccharides such as antibiotics and fucoidan was often expensive and difficult to produce for aquaculture feed.
従って、 本発明の目的は、 ウィルス感染や細菌感染に対する優れた予防 ·治療 効果を有するとともに、 廉価で安全性の高い魚介類の感染予防及び/又は治療剤 を提供することにある。 発明の開示 Therefore, an object of the present invention is to provide an inexpensive and highly safe agent for preventing and / or treating fish and shellfish, which has excellent preventive and therapeutic effects on viral infection and bacterial infection. Disclosure of the invention
かかる事情を鑑み鋭意研究した結果、 本発明者等は、 トロロコンブ As a result of intensive research in view of such circumstances, the present inventors have found that
(Kj el lmani el l a crass i fol i a) 、 カジメ (Eck Ioni a maxima 、 ンヤイアントケ ルプ (Laminar ia) 、 ァスコフィラム (Ascophyl lum nodosum) 等がウィルス、 病 原性細菌による魚介類の感染の予防及び Z又は治療に有効であることを見出し、 本発明を完成した。 (Kj el lmani el la crass ifol ia), Kajime (Eck Ioni a maxima, Nyaian kelp (Laminar ia), Ascophyllum (Ascophyl lum nodosum), etc.) Prevent infection of fish and shellfish by virus, pathogenic bacteria and Z or The present inventors have found that the present invention is effective for treatment and completed the present invention.
すなわち、 本発明は、 トロロコンブ属藻類、 カジメ属褐藻類、 ジャイアントケ ルプ、 ァスコフィラム属藻類及びこれらの抽出物から選ばれる 1種又は 2種以上 の成分を含有することを特徴とする、 魚介類の感染予防及び Z又は治療剤を提供 するものである。 That is, the present invention relates to a fish and shellfish characterized by containing one or more components selected from the group consisting of algae of the genus Trolocombus, brown algae of the genus Bombyx, giant kelp, algae of the genus Ascophyllum, and extracts thereof. It provides a prophylactic and / or therapeutic agent for infection.
また、 本発明は、 当該感染予防及び/又は治療剤を含有する魚介類の養殖用飼 料を提供するものである。 The present invention also provides a feed for culturing fish and shellfish, which contains the agent for preventing and / or treating infection.
更に、 本発明は当該感染予防及び Z又は治療剤又は当該飼料を投与することを 特徴とする魚介類の養殖方法を提供するものである。 Further, the present invention provides a method for cultivating fish and shellfish, which comprises administering the preventive and / or therapeutic agent or the feed or the feed.
更に、 本発明は、 トロロコンブ属藻類、 カジメ属褐藻類、 ジャイアントケル プ、 ァスコフィラム属褐藻類及びそれらの抽出物から選ばれる 1種又は 2種以上 の成分の有効量を投与することを特徴とする魚介類感染症の予防及び Z又は治療 方法を提供するものである。 図面の簡単な説明 Further, the present invention relates to an algae of the genus Trolocombus, And a method for preventing and / or treating fish and shellfish infectious diseases characterized by administering an effective amount of one or more components selected from the group consisting of brown algae of the genus Ascophyllum and extracts thereof. . BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
図 1は、 各種海藻抽出物の P R D V感染に対する効果を示す図である。 FIG. 1 shows the effect of various seaweed extracts on PRDV infection.
図 2は、 各種海藻抽出物の PRDV感染に対する効果を示す図である。 FIG. 2 is a diagram showing the effects of various seaweed extracts on PRDV infection.
図 3は、 各種海藻抽出物とフコィダンの併用効果を示す図である。 FIG. 3 is a graph showing the effect of using various seaweed extracts and fucoidan in combination.
図 4は、 各種海藻抽出物とフコィダン、 及びバチルス ·パミルスの併用効果を 示す図である。 発明を実施するための最良の形態 FIG. 4 is a graph showing the effect of using various seaweed extracts in combination with fucoidan and Bacillus pamilus. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
本発明に用いられるトロロコンブとは、 北海道の釧路 ·根室等の道東地方に多 く繁殖するトロロコンブ属の褐藻であり、 粘質に富んだ長さ l〜5m、 幅 10cm 程の細長い帯状、 或いは板状の葉を有しており、 その表面に複雑な雲文様の凹凸 が認められる。 藻体には、 カリウムやナトリウム、 ビタミン A、 ョ一ド、 アルギ ン酸等の栄養素を含むことが知られている。 Trolocomb used in the present invention is a brown algae belonging to the genus Trolocomb that frequently breeds in the eastern part of Hokkaido, such as Kushiro and Nemuro, and has a thick, slender strip of about l to 5 m in length and about 10 cm in width. It has leaf-like leaves, and its surface has complex cloud-like irregularities. Algae are known to contain nutrients such as potassium and sodium, vitamin A, chloride and alginic acid.
本発明に用いるトロロコンブ属藻類としては、 例えばトロロコンブ (Kjellmaniella crassifolia) 、 ガゴメ (Kjel lmaniel la gyrata) 等が挙げら れ、 いずれも好適に使用できる。 As the alga of the genus Trolocombus used in the present invention, for example, Trolocum (Kjellmaniella crassifolia), Gagome (Kjel lmaniel la gyrata) and the like can be mentioned, and any of them can be suitably used.
カジメとは、 関東以南の太平洋岸の岩礁地帯に群生するカジメ属の褐藻であ り、 細長い茎の上部に板状或いは帯状の中央葉を有し、 その左右に羽を広げたよ うな側葉が認められる。 藻体はマンニット、 ョード、 アルギン酸等の栄養素に富 み、 これらの製造原料としても使用されている。 Kazime is a brown algae of the genus Ceratophyta that grows on the rocky shores of the Pacific coast south of Kanto.It has a plate-shaped or band-shaped central leaf at the top of its elongated stem, and its lateral lobes have wings spread to the left and right. Is recognized. Algae are rich in nutrients such as mannitol, eel, and alginic acid, and are also used as raw materials for their production.
本発明に用いるカジメ属褐藻類としては、 例えばカジメ (Ecklonia maxima) 、 クロメ (Ecklonia kurome) 、 ッリレアラメ (Ecklonia stoloni fera 等が挙げられ、 いずれも好適に使用できる。 The brown algae of the genus Ecklonia used in the present invention include, for example, Ecklonia maxima, Ecklonia kurome, and Ecklonia stoloni fera Etc., and any of them can be suitably used.
本発明に用いるジャイアントケルプとは、 北ァメリカの力リフォルニァ沿岸の 岩礁地帯に生育するコンブ目の褐藻であり、 細長い茎に多数の側葉をつけ、 数十 メートルにまで成長することが知られている。 藻体にはカルシウムやビタミン The giant kelp used in the present invention is a brown alga of the order Laminaria that grows in a rocky reef along the coast of Power Reformia in North America, and is known to grow to several tens of meters with a long and thin stem attached to many side leaves. I have. Algae contain calcium and vitamins
B P ョ一ド、 アルギン酸等の栄養素を含むことが知られている。 It is known to contain nutrients such as BP and alginic acid.
ァスコフイラム属藻類とは、 北欧の海岸沿いに多く繁殖するヒバマタ属の褐藻 であり、 ベ夕イン類、 オーキシン、 サイトカイニン、 アブシジン酸、 多糖類、 ォ リゴ糖、 ミネラル、 ビタミン類、 アミノ酸等の栄養素を含み、 特にアルギン酸の 含有量の高い海藻として知られている。 Ascophyllum algae is a brown alga of the genus Hibamata that frequently breeds along the northern European coast, and contains nutrients such as veins, auxins, cytokinins, abscisic acid, polysaccharides, oligosaccharides, minerals, vitamins, and amino acids. It is known as a seaweed with a high alginic acid content.
本発明に用いるァスコフイラム属藻類としては、 例えばァスコフィラム ·ノド サム (Ascophyl lum nodosum) が挙げられる。 Ascophyllum algae used in the present invention include, for example, Ascophyllum nodosum.
上記の海藻類は、 そのまま、 もしくは粉砕等したものを用いてもよく、 或いは 水、 親水溶媒、 又はこれらの混液によって抽出されたものを用いる事も出来る。 抽出温度や時間はそれぞれの海藻に適したものを選択すればよく、 例えば低温或 いは室温で数日間浸潤させても、 加熱して数分から数時間で抽出してもよい。 こ のようにして得られた抽出物は、 そのまま使用する事ができ、 或いは効果を損な わない範囲で精製処理等を行ってもよい。 The above-mentioned seaweeds may be used as they are, or those obtained by pulverization or the like, or those extracted with water, a hydrophilic solvent, or a mixture thereof. The extraction temperature and time may be selected appropriately for each seaweed. For example, the extraction may be carried out at a low or room temperature for several days, or may be performed by heating and extracting for several minutes to several hours. The extract thus obtained can be used as it is, or may be subjected to purification treatment or the like within a range that does not impair the effect.
本発明の感染予防及び Z又は治療剤には、 前記海藻類又はその抽出物に加えて 更にフコィダンを含有せしめるのがより好ましい。 フコィダンとは、 主としてフ コースからなる分子量数十万前後の硫酸化多糖類であって、 褐藻類のモズク、 ゥ ミゥチヮ、 マコンブ、 ワカメ、 コンブ、 アミジグサ等に豊富に含有されており人 体に無害のものである。 It is more preferable that the agent for preventing and / or treating Z or the infection of the present invention further contain fucoidan in addition to the seaweed or its extract. Fucoidan is a sulfated polysaccharide consisting mainly of fucose and having a molecular weight of around hundreds of thousands, and is abundantly contained in the brown alga Mozuku, Mizuki, Macombu, Wakame, Kombu, Amijigusa, etc. and is harmless to the human body belongs to.
本発明で用いるフコィダンとしては、 フコィダンを含有する褐藻類を粉砕等し たものを用いてもよく、 適当な方法を用いて抽出、 精製されたものを用いてもよ レ^ 抽出に用いる海藻としては特に限定するものではないが、 費用等の点から、 モズクあるいはォキナヮモズクが好ましい。 抽出方法としては、 通常用いられる 方法であれば特に限定されるものではないが、 酸抽出や熱水抽出等が挙げられ る。 また、 海藻から抽出された高分子のものを、 例えば弱酸処理等による加水分 解によって、 低分子化もしくはオリゴ糖化させてから用いてもよい。 The fucoidan used in the present invention may be a product obtained by pulverizing brown algae containing fucoidan, or may be a product obtained by extraction and purification using an appropriate method. Is not particularly limited, but from the viewpoint of cost and the like, Mozuku or Okinawa Mozuku is preferable. The extraction method is usually used The method is not particularly limited as long as it is a method, and examples thereof include acid extraction and hot water extraction. The polymer extracted from seaweed may be used after being reduced in molecular weight or oligosaccharide by hydrolysis, for example, by treatment with a weak acid.
本発明の感染予防 ·治療剤には、 更にバチルス ·パミルス又はバチルス · レン タスに属する細菌を含有せしめるのがより好ましい。 本発明で用いるバチルス · パミルス、 又はバチルス ' レンタスに属する細菌としては、 特に、 W〇98Z 04540 2に開示されたバチルス ·パミルス A— 1株 (FERM B P— 6280) 、 バチルス · レンタス A— 2株 (FERM BP— 6278) 、 バチ ルス · レンタス A— 3株 (FERM B P- 6279) 、 バチルス ·パミルス A —4株 (FERM BP— 628 1) から選ばれる 1種又は 2種以上を用いるこ とが好ましい。 More preferably, the agent for preventing or treating infection of the present invention further comprises a bacterium belonging to Bacillus pamilus or Bacillus lentus. Bacteria belonging to Bacillus pamilus or Bacillus' lentus used in the present invention include, in particular, Bacillus pamilus A-1 strain (FERM BP-6280) and Bacillus lentus A-2 strain disclosed in W98Z045402. (FERM BP-6278), Bacillus lentus A-3 (FERM BP-6279), and Bacillus pamilus A-4 (FERM BP-6281). Is preferred.
本発明の感染予防及び Z又は治療剤は、 そのまま投与することができるが、 通 常魚介類の養殖に用いられる飼料原料に混合、 又は配合して用いてもよい。 飼料 に混合、 又は配合する量としては、 魚介類や養殖方法にあわせて適宜決定すれば よいが、 例えば 10mg/kg〜500 nig/kg程度、 更に 50mg/kg〜30 Omg/kg程 度、 特に 100mg/kg〜20 Omg/kg配合するのが好ましい。 本発明の感染予防及 び Z又は治療剤を含有する飼料の給餌量は、 1日に魚介類の体重の 3 %程度がよ い。 The agent for preventing and / or treating Z or the infection of the present invention can be administered as it is, or may be used by mixing or blending it with feed materials usually used for culturing fish and shellfish. The amount to be mixed or added to the feed may be determined as appropriate according to the fish and shellfish and the culture method, but for example, about 10 mg / kg to 500 nig / kg, more preferably about 50 mg / kg to 30 Omg / kg, particularly It is preferable to mix 100 mg / kg to 20 Omg / kg. The feed amount of feed containing the preventive and / or Z- or therapeutic agent for infection of the present invention is preferably about 3% of the body weight of fish and shellfish a day.
一方、 フコィダンの配合量も魚介類の種類等にあわせて適宜決定すればよく、 通常、 50mg/kg〜l 0 Omg/kg程度、 特に 60mg/kg〜8 Omg/kg配合するのが好 ましい。 On the other hand, the amount of fucoidan may be appropriately determined according to the type of fish and shellfish, etc., and is usually about 50 mg / kg to 100 mg / kg, particularly preferably 60 mg / kg to 80 mg / kg. .
'バチルス ·パミルス、 又はバチルス · レンタスに属する細菌の投与形態として は、 菌体を通常の増殖用培地、 例えば、 乾燥ブイヨン等で増殖させたものをその まま投与してもよく、 当該培養液から遠心分離、 静置して上清を除く等して回収 した菌体を投与してもよい。 また、 菌体は澱粉、 スキムミルク等の賦形剤ととも に凍結乾燥したものを用いてもよい。 更に、 培養後の菌体を担体に担持させたも のを投与してもよい。 ここで用いる担体は特に限定されないが、 ゼォライト、 麦 飯石、 活性炭、 火成岩、 サンゴ石等が菌体の保持能の点で好ましく、 特にゼオラ ィ卜がコス卜の面から好ましい。 '' As the administration form of bacteria belonging to Bacillus pamilus or Bacillus lentus, the cells may be administered as they are grown in a normal growth medium, for example, dried broth, or the like. The recovered cells may be administered by centrifugation, standing, and removing the supernatant. The cells may be freeze-dried together with excipients such as starch and skim milk. Furthermore, the cells after culturing were supported on a carrier. May be administered. The carrier used here is not particularly limited, but zeolite, maltstone, activated carbon, igneous rock, coral stone, and the like are preferable in terms of the ability to retain cells, and zeolite is particularly preferable in terms of cost.
上記海藻類、 フコィダン、 及びバチルス属細菌は各々を別個に投与することが できる。 すなわち、 上記海藻類をそのまま、 或いは抽出物を直接給餌して、 別途 フコィダンをそのまま、 又はこれを含む海藻類や抽出乾燥物を投与してもよい。 一方、 上記バチルス属細菌の培養液又は遠心分離等の分離手段により、 該培養液 から回収した菌体をそのまま、 もしくは担体に担持して別途投与してもよい。 また、 これらは通常魚介類の養殖に用いられる飼育原料に混合又は配合して用 いてもよい。 飼料に混合又は配合する量としては、 魚介類や養殖方法により異な るが、 上記海藻類の配合量は一般的に感染予防のためには、 通常 1日に魚介類 1 kgあたり 10mg〜50 Omg程度、 更に 50mg〜30 Omg程度、 特に 100mg〜 20 Omg投与されるよう設定すればよい。 また、 フコィダンの配合量は通常 1日 に魚介類 lkgあたり 50mg〜l 0 Omg程度、 特に 60mg〜8 Omg投与されるよう 設定すればよい。 一方、 上記バチルス属細菌の配合量も魚介類の種類等に合せ適 宜決定すればよく、 通常、 1 X 1 05〜1X 1 09cfu/g—飼料、 特に 1 X 1 06〜 1 X 108cfu/g_飼料に設定すると、 養魚の歩留まり、 コスト面、 作業性等の点か ら好ましい。 これらを含有する飼料の給餌量は、 1日に魚介類の体重の 3%程度 が良い。 The seaweed, fucoidan, and Bacillus bacterium can be administered separately. That is, the seaweed as it is or the extract may be fed directly, and fucoidan may be separately administered as it is, or a seaweed or an extract dried product containing the same may be administered. On the other hand, the cells recovered from the Bacillus bacterium bacterium may be separately administered as it is or by being supported on a carrier by a separation means such as centrifugation. These may be mixed or blended with the breeding raw materials usually used for cultivation of fish and shellfish. The amount of the seaweed mixed or mixed in the feed varies depending on the fish and shellfish and the cultivation method, but the amount of the above seaweed is generally 10 mg to 50 mg / kg of seafood per day for prevention of infection. The dose may be set so as to be administered in an amount of about 50 mg to 30 Omg, particularly 100 mg to 20 Omg. The amount of fucoidan may be usually set to be about 50 mg to 100 mg, especially 60 mg to 80 mg per kg of seafood per day. On the other hand, the amount of the bacterium belonging to the genus Bacillus may be appropriately determined according to the type of fish and shellfish, and is usually 1 × 10 5 to 1 × 10 9 cfu / g—feed, especially 1 × 10 6 to 1 × 10 6 cfu / g. When set to X 10 8 cfu / g_ feed, the yield of the fish, cost, or the point of workability et preferred. The feed amount of feed containing these is preferably about 3% of the body weight of fish and shellfish a day.
本発明の感染予防 ·治療剤を適用し得る魚介類としては、 特に限定されず、 淡 水魚として、 ゥナギ、 コィ、 ニジマス、 ァュ、 ティラピア、 フナ等、 海水魚とし て、 プリ、 タイ、 ギンザケ、 マアジ、 ヒラメ、 カレイ、 クロソィ、 トラフグ、 力 ンパチ等、 無脊椎動物としてクルマエビ、 ゥシェビ (ブラックタイガ一) 、 ホヮ イトシュリンプ、 コゥライェビ、 カザミ等が挙げられる。 また適用できる感染症 としては、 イリドウィルス、 ビルナウィルス、 PRDV等のウィルス感染症、 ビ ブリオ、 シユードモナス、 連鎖球菌、 類結節症等の細菌感染症が挙げられる。 中 でも、 P R D Vに対する効果が高く好ましい。 実施例 The fish and shellfishes to which the agent for preventing or treating infection of the present invention can be applied are not particularly limited, and include freshwater fish, eel, koi, rainbow trout, ayu, tilapia, crucian carp, etc., and saltwater fish, Puri, Thailand, coho salmon. Invertebrates include kuruma shrimp, ゥ shevi (black taiga), white shrimp, korejabi, kazami and the like. Examples of applicable infectious diseases include viral infectious diseases such as iridovirus, birnavirus, and PRDV, and bacterial infectious diseases such as vibrio, pseudomonas, streptococci, and nodular disease. During ~ However, the effect on PRDV is high and preferable. Example
以下、 実施例によって本発明を更に詳細に説明するが、 本発明はこれらに限定 されるものではない。 Hereinafter, the present invention will be described in more detail by way of examples, but the present invention is not limited thereto.
実施例 1 海藻の調製方法 Example 1 Method for preparing seaweed
海藻 (トロコンブ、 カジメ、 ァスコフィラム · ノドサム、 ジャイアントケル プ) としては、 塩蔵されたものを用いた。 各海藻をホモジナイズし、 その湿重量 と同量の水に懸濁させ塩抜きを行った。 さらに藻体 l kg当たり 1リットルの割合 で水に懸濁し、 1 0 0 °Cで 2時間加熱し、 その後室温で静置して抽出した。 ガー ゼにて藻体を濾別し、 その濾液を遠心分離した (9, 0 0 0 rpm, 6 0分) 。 更 にその上清を乾燥させて、 各海藻抽出物を粉末として得た。 Salted seaweed (trocombe, kajime, ascophyllum nodsam, giant kelp) was used. Each seaweed was homogenized, suspended in the same amount of water as its wet weight, and desalted. Further, the suspension was suspended in water at a rate of 1 liter per 1 kg of algal cells, heated at 100 ° C. for 2 hours, and then allowed to stand at room temperature for extraction. The alga bodies were filtered off with a gauze, and the filtrate was centrifuged (9,000 rpm, 60 minutes). The supernatant was further dried to obtain each seaweed extract as a powder.
実施例 2 フコィダンの調製方法 Example 2 Preparation method of fucoidan
原料には塩蔵されたォキナヮモズクを用いた。 ォキナヮモズクをその湿重量と 同量の水に懸濁させ塩抜きを行った後、 塩酸水溶液を加えて pH 3に調整した。 本 懸濁液を 1 0 0 °C、 1 0分間加熱し、 フコィダンを抽出させた。 さらに、 遠心分 離機を用いて 7 , 0 0 0 Gで不溶分を除去し、 分画分子量 6, 0 0 0の限外濾過 膜を用いて、 pH 3で回分加水濾過を繰り返すことで、 分子量 6 , 0 0 0以下の低 分子画分を除去した。 そして、 水酸化ナトリウムを加え、 pHを 5 . 5〜6 . 0の 範囲に調整した。 このフコィダンを主成分とする濃縮液を噴霧によって乾燥し、 湿藻体 l kgに対し 5 gのフコィダン画分の粉末を得た。 この粉末を以下 「フコィ ダン (F15) 」 という。 The raw material used was salted Okinawa mozuku. Okinawa mozuku was suspended in water in the same amount as its wet weight to remove salts, and then adjusted to pH 3 by adding an aqueous hydrochloric acid solution. This suspension was heated at 100 ° C. for 10 minutes to extract fucoidan. In addition, insoluble components were removed at 7,000 G using a centrifugal separator, and batch hydrofiltration was repeated at pH 3 using an ultrafiltration membrane with a molecular weight cut-off of 6,000. The low molecular weight fraction having a molecular weight of 6,000 or less was removed. Then, sodium hydroxide was added to adjust the pH to a range of 5.5 to 6.0. The concentrated solution containing fucoidan as a main component was dried by spraying to obtain a powder of a fucoidan fraction of 5 g per 1 kg of wet algal cells. This powder is hereinafter referred to as “Fucoidan (F15)”.
実施例 3 Example 3
実施例 1で得たトロロコンブ、 カジメ、 ァスコフィラム及びジャイアントケル プの粉末化抽出物 (マリンサイエンス社製) を用いてそれらの効果を検討した。 これらの粉末化抽出物を、 それぞれ 「トロロコンブ (X- 240) 」 、 「カジメ (X-241) 」 、 「ァスコフィラム (X- 3) 」 及び 「ジャイアントケルプ (X-242) J という。 The effects of the powdered extracts (made by Marine Science Co., Ltd.) of the trolley kelp, cajime, ascophyllum and giant kelp obtained in Example 1 were examined. These pulverized extracts are called "Toro-kombu (X-240)" and " (X-241) "," Ascophilum (X-3) "and" Giant Kelp (X-242) J.
(供試クルマエビ) 三井農林から入手した平均体重 8 gのものを用い、 試験開 始まで一週間予備飼育した後、 試験に供した。 (Test kuruma shrimp) Using a sample with an average body weight of 8 g obtained from Mitsui Norin, preliminarily reared for one week until the start of the test, and then used for the test.
(飼育方法) 0. 6mX 0. 4mX 0. 3mの水槽に底面濾過装置を取り付け、 エアレーションを十分に施して飼育した。 (Breeding method) A bottom filtration device was attached to a water tank of 0.6mX 0.4mX 0.3m, and the animals were bred with sufficient aeration.
(供試尾数) 対照区、 及び試料投与区に各々 20尾のクルマエビを供した。 飼 料給餌は夕方定刻に行い、 給餌率はェビの体重あたり 2%とした。 (Number of Test Tail) Twenty prawns were provided to each of the control group and the sample administration group. Feeding was carried out at regular intervals in the evening, and the feeding rate was 2% per body weight of shrimp.
(飼料) 対照区には、 通常飼料 (ェビアン協和製) を使用した。 試験区 1 (ト ロロコンブ投与区) には通常飼料に、 1日にクルマエビ lkgあたりトロロコンブ 6 Omg (XF-240) 投与となるように添加配合し、 成形して使用した。 試験区 2 (カジメ投与区) には通常飼料に加えて、 1日にクルマエビ lkgあたりカジメ 6 Omg (XF-241) 投与となるように添加混合し、 成形して使用した。 試験区 3 (ジャイアントケルプ投与区) には通常飼料に加えて、 1日にクルマエビ lkgあ たりジャイアントケルプ 6 Omg (XF-242) 投与となるように添加混合し、 成形し て使用した。 試験区 4 (ァスコフィルム投与区) には通常飼料に加えて、 1日に クルマエビ lkgあたりァスコフィルム 6 Omg (XF-243) 投与となるように添加混 合し、 成形して使用した。 (Feed) For the control, normal feed (manufactured by Evian Kyowa) was used. In test group 1 (trolocomb-administered group), 6 Omg (XF-240) of trolocomb was added per day to 1 kg of prawns in a normal feed, and the mixture was molded. In test group 2 (Kajime administration group), in addition to the normal feed, the mixture was added and mixed at a dose of 6 Omg (XF-241) per day for 1 kg of prawns to form and used. In test group 3 (giant kelp-administered group), in addition to the normal feed, the mixture was added, mixed and molded so that giant kelp 6 Omg (XF-242) was administered per lkg of prawns per day. In test group 4 (ascofilm administration group), in addition to the normal feed, 6% Oscofilm (XF-243) was administered per 1 kg of prawns per day, mixed and molded.
(試験方法) それぞれの飼料を 17日間連続給餌した。 飼料給餌開始後 8日目 にウィルス (PRDV) に感染させ、 攻撃後 10日目の生存率を求めた。 感染方 法はウィルスに感染したクルマエビの頭胸甲を滅菌海水中でホモジナイズ後高速 遠心分離し、 得られた上澄みを海水に約 8000倍希釈となるように懸濁した。 この液中にクルマエビを入れ、 2時間エアレーションをしながら浸漬し感染させ た。 飼育期間中の水温は 23でとした。 また、 実験期間中に斃死したクルマエビ は PC R法を用いてウィルスの検出を試み、 当該ウィルスによる斃死であること を確認した。 感染後の生存率を図 1に示す。 (Test method) Each feed was fed continuously for 17 days. The virus (PRDV) was infected on the 8th day after the start of feed feeding, and the survival rate on the 10th day after the challenge was determined. Infection was carried out by homogenizing the head and thorax of prawns infected with the virus in sterile seawater and centrifuging them at high speed, and suspending the obtained supernatant in seawater so as to be diluted about 8000-fold in seawater. Kuruma shrimp were placed in this solution, and immersed for 2 hours with aeration for infection. The water temperature during the breeding period was 23. In addition, the prawns that died during the experimental period were tested for virus using the PCR method, and it was confirmed that they died due to the virus. Figure 1 shows the survival rate after infection.
図 1に示したように、 海藻を投与する事で、 クルマエビの P R D Vによる死亡 を有効に阻止でき、 特にトロロコンブ及びァスコフィラムの死亡阻止効果が高か つた。 As shown in Fig. 1, the administration of seaweed was able to effectively prevent the death of Pseudomonas prawns by PRDV, and the mortality of trolocomb and ascophyllum was particularly high.
実施例 4 Example 4
トロロコンブ、 カジメ、 ァスコフィラムあるいはジャイアントケルプとフコィ ダンとの併用効果を検討した。 We examined the effect of using trolokin, kajime, ascophyllum or giant kelp together with fucoidan.
供試クルマエビ、 飼育方法、 及び試験方法は実施例 3と同様に行った。 The test prawns, breeding methods, and test methods were the same as in Example 3.
(供試尾数) 対照区、 及び試料投与区に各々 2 0尾のクルマエビを供した。 飼 料給餌は夕方定刻に行い、 給餌率はェビの体重あたり 2 %とした。 (Number of Test Tail) Twenty prawns were provided to each of the control group and the sample administration group. Feeding was performed on a regular basis in the evening, and the feeding rate was 2% per body weight of shrimp.
(飼料) 対照区には、 通常飼料 (ェビアン協和製) を使用した。 試験区 1〜試 験区 4は実施例 3と同様の飼料を使用した。 試験区 5 (トロロコンブ、 フコイダ ン併用投与区) には通常飼料に、 1日にクルマエビ l kgあたりフコィダンを 1 5 mg (F15) 及びトロロコンブを 1 0 O mg (XF-240) 投与となるように添加混合 し、 成形して使用した。 試験区 6 (カジメ、 フコィダン併用投与区) には通常飼 料に、 1日にクルマエビ l kgあたりフコィダンを 1 5 mg (F 15) 及びカジメを 1 0 O mg (XF-241) 投与となるように添加混合し、 成形して使用した。 試験区 7 (Feed) For the control, normal feed (manufactured by Evian Kyowa) was used. Test plots 1 to 4 used the same feed as in Example 3. In test group 5 (combination administration of trolocomb and fucoidan), the usual diet should be such that 15 mg of fucoidan (F15) and 10 Omg of trolocomb (XF-240) per kg of shrimp per day were administered. The mixture was added, molded and used. In test zone 6 (combination administration of kajime and fucoidan), normal feed should be such that 15 mg of fucoidan (F15) and 10 omg of kajime (XF-241) per kg of shrimp per day were administered. , Mixed and molded. Test plot 7
(ジャイアントケルプ、 フコィダン併用投与区) には通常飼料に、 1日にクルマ ェビ l kgあたりフコィダンを 1 5 mg (F15) 及びジャイアントケルプを 1 0 O mg(Diet with giant kelp and fucoidan) was fed with 15 mg of fucoidan (F15) and 10 mg of giant kelp per kg of carme shrimp per day.
(XF-242) 投与となるように添加混合し、 成形して使用した。 試験区 8 (ァスコ フィラム、 フコィダン併用投与区) には通常飼料に、 1日にクルマエビ l kgあた りフコィダンを 1 5 mg (F15) 及びァスコフィラムを 1 0 O mg (XF-243) 投与と なるように添加混合し、 成形して使用した。 (XF-242) was added and mixed so as to be administered, molded and used. In test area 8 (ascofilam and fucoidan combined administration area), 15 mg (F15) of fucoidan and 10 Omg (XF-243) of fucoidan / kg of shrimp per day were administered to normal feed. , And then molded and used.
図 2及び 3に示した通り、 トロロコンブ、 カジメ、 ァスコフィラムあるいはジ ャイアントケルプを投与することにより、 クルマエビの P R D Vによる死亡を有 効に阻止できた。 また、 通常では効果を示さない 1日あたりの投与量であるフコ ィダン 15mg/kgとトロロコンブ、 カジメ、 ァスコフィラムあるいはジャイアン トケルプを併用することで、 PRDVによる死亡阻止効果が増強されることが確 認された。 As shown in Figs. 2 and 3, administration of trolokinite, swordfish, ascophyllum, or giant kelp effectively prevented PRDV death of kuruma prawns. In addition, Fuco, a daily dose that is normally ineffective It was confirmed that the combined use of idadan 15 mg / kg with trolocomb, kajime, ascophyllum, or giant kelp enhances the death-prevention effect of PRDV.
実施例 5 Example 5
トロロコンブ、 カジメ、 ァスコフィラムあるいはジャイアントケルプとフコィ ダン及びバチルス ·パミルスとの併用効果を検討した。 The effect of the combination of trolokin, kajime, ascofilam or giant kelp with fucoidan and Bacillus pamilus was examined.
供試クルマエビ、 飼育方法、 及び試験方法は実施例 3と同様に行った。 The test prawns, breeding methods, and test methods were the same as in Example 3.
(供試尾数) 対照区、 及び試料投与区に各々 20尾のクルマエビを供した。 試 料給餌は夕方定刻に行い、 給餌率はェビの体重あたり 2%とした。 (Number of Test Tail) Twenty prawns were provided to each of the control group and the sample administration group. Sample feeding was performed on a regular basis in the evening, and the feeding rate was 2% per body weight of shrimp.
(飼料) 対照区には、 通常飼料 (ェビアン協和製) を使用した。 試験区 1 (バ チルス投与区) には通常飼料に加えて、 飼料 1 gあたりバチルス 'パルミス A— 1株を 106個 (バチルス) 添加混合し、 成形して使用した。 試験区 2 (トロロ コンブ、 フコィダン、 バチルス併用投与区) には通常飼料に、 飼料 l gあたりバ チルス ·パミルス A— 1株を 106個 (以下、 「バチルス ·パミルス (B) 」 とい う、 並びに 1日にクルマエビ lkgあたりフコィダンを 15 mg (F15) 及びトロロ コンブを 1 O Omg (XF-240) 投与となるように添加混合し、 成形して使用した。 試験区 3 (カジメ、 フコィダン、 バチルス併用投与区) には通常飼料に、 飼料 1 gあたりバチルス 'パミルスを 106個 (B) 、 並びに 1日にクルマエビ lkgあた りフコィダンを 15mg (F15) 及びカジメを 1 O Omg (XF-241) 投与となるよう に添加混合し、 成形して使用した。 試験区 4 (ジャイアントゲルプ、 フコィダン バチルス併用投与区) には通常飼料に、 飼料 1 gあたりバチルス 'パルミスを 106個 (B) 、 並びに 1日にクルマエビ lkgあたりフコィダンを 15mg (F15) 及びジャイアントケルプを 1 O Omg (XF-242) 投与となるように添加混合し、 成 形して使用した。 試験区 5 (ァスコフィラム、 フコィダンバチルス併用投与区) には通常飼料に、 飼料 1 gあたりバチルス 'パルミスを 106個 (B) 、 並びに 1 日にクルマエビ lkgあたりフコィダンを 1 5mg (F15) 及びァスコフィラムを 10 Omg (XF-243) 投与となるように添加混合し、 成形して使用した。 (Feed) For the control, normal feed (manufactured by Evian Kyowa) was used. In addition to the normal diet to test group 1 (Ba Chirusu group administered), feed 1 g per Bacillus' Parumisu A- 10 6 cells per share (Bacillus) added were mixed and used in molding. Test group 2 (Tororo kelp, Fukoidan, Bacillus administered in combination District) to the normal feed in, the bus Chirusu-Pamirusu A- 1 share per feed lg 10 6 cells (hereinafter to as "Bacillus Pamirusu (B)", and Test mixture 3 (Kajime, Fucoidan and Bacillus combined) was added and mixed to give 15 mg of fucoidan (F15) and 1 mg of trolocomb (XF-240) per kg of prawns per day. The administration group) consisted of 10 6 Bacillus pamilus per g feed (B), 15 mg fucoidan per lkg of prawns per day (F15), and 1 K Omg (KF) per 1 g of feed. In test group 4 (giant gelp and fucoidan bacillus combined administration group), 10 6 Bacillus' palmis per gram of feed (B), and Kle per day 15 mg of fucoidan (F15) and 1 giant kelp were added and mixed to give 1 O Omg (XF-242) per 1 kg of shrimp, and the mixture was used for shaping Test group 5 (Ascofiram combined with fucoidan bacillus) ) Contains 10 6 Bacillus' palmis per gram of feed (B) and 15 mg of fucoidan per kg of shrimp per day (F15) and ascophyllum per gram of feed. The mixture was added and mixed to give a dose of 10 Omg (XF-243), molded and used.
図 4に示した通り、 通常では効果を示さない 1日あたりの投与量であるフコィ ダン 1 5mg/kgとバチルス 'パルミス及びトロロコンブ、 カジメ、 ァスコフイラ ムあるいはジャイアントケルプを併用することで、 PRDVによる死亡阻止効果 がより顕著に増強されることが確認された。 As shown in Figure 4, PRDV mortality resulted from the combined use of 15 mg / kg fucoidan, a daily dose that would normally be ineffective, with Bacillus' palmis and trolocomb, cajime, ascofilam or giant kelp. It was confirmed that the inhibitory effect was more significantly enhanced.
実施例 6 Example 6
ホワイトシユリンプを用いてァスコフィラム ·ノドサム及びフコィダン併用投 与の効果を確認した。 The effect of combined use of ascophyllum nodosam and fucoidan was confirmed using white shulimps.
(供試ェビ) ホワイトシュリンプの稚ェビ (ポストラ一バ 1 5日令) を供試し た。 (Test shrimp) White shrimp shrimp shrimp (15 days old postra) were tested.
(飼育方法) 10, 000m2の素掘りェビ養殖池 3面を用いた。 Using (husbandry) 10, unlined E bi ponds three sides of 000m 2.
(供試尾数) 対照区、 フコィダン投与区及び試料投与区に各々 80, 000尾 のホワイトシュリンプを供した。 各試験区において、 飼料の量は、 ホワイトシュ リンブが発育するに従ってより適宜増加させ、 総給餌率はェビ体重あたり 2〜 20%とした。 しかし、 フコィダン添加飼料及びフコィダン、 ァスコフィラム併 用添加飼料 (試料) の給餌率はェビ体重あたり 2%とし、 総給餌率から不足する 分は通常飼料を与えた。 (Number of test specimens) The control group, the fucoidan-administered group, and the sample-administered group each received 80,000 white shrimp. In each plot, the amount of feed was increased as white shrimp grew, and the total feed rate was 2-20% per shrimp body weight. However, the feeding rate of fucoidan-added feed and fucoidan / ascophyllum-added feed (sample) was set at 2% per body weight of shrimp, and normal feed was given if the total feeding rate was insufficient.
(飼料) 対照区には、 通常飼料 (NASA社製) を使用した。 試験区 1 (フコ ィダン投与区) には、 通常飼料に、 1日にホワイトシュリンプ lkgあたりフコィ ダン 60mgZkg (F15) 投与となるように添加配合し、 成形して 2%給餌となる ように使用した。 不足する分は通常飼料を使用した。 試験区 2 (飼料投与区) に は、 通常飼料に 1日にホワイトシユリンプ lkgあたりフコィダン 1 5mgZkg (Feed) For the control group, normal feed (manufactured by NASA) was used. In test group 1 (fucoidan-administered group), normal feed was mixed with fucoidan at a dose of 60 mg / kg (F15) per 1 kg of white shrimp per day, and the mixture was molded and used to give a 2% feed. . Insufficient portions were fed with normal feed. In test plot 2 (feeding plot), normal feed was fucoidan 15 mg / kg / kg of white shrimp per day.
(F15) 及びァスコフィラム 10 Omg (XF-243) 投与となるように添加配合し、 成形して 2 %給餌となるように使用した。 不足する分は通常飼料を使用した。 (F15) and ascophyllum 10 Omg (XF-243) were added and blended, molded and used to give 2% feed. Insufficient portions were fed with normal feed.
(試験方法) それぞれの飼料を 89日間連続給餌した。 PRDVの自然感染に よる減耗を観察した。 試験期間中に斃死したホワイトシュリンプは PC R法を用 いてウィルスの検出を試み、 当該ウィルスが主因となる斃死であることを確認し た。 (Test method) Each feed was fed continuously for 89 days. Depletion due to natural infection of PRDV was observed. White shrimp that died during the test period used the PCR method And attempted to detect the virus, and confirmed that the virus was the leading cause of death.
飼育試験終了時の生存率を表 1に示す。 Table 1 shows the survival rates at the end of the breeding test.
表 1 生存率 表 1に示したように、 通常では効果を示さない 1日あたりの投与量であるフコ ィダン 15mgZkgとァスコフィラムを併用することで、 1日にフコィダン 6 Omg Zkg投与したのと同等の PRDVによる死亡阻止効果が得られた。 産業上の利用可能性 Table 1 Survival rate As shown in Table 1, combined use of fucoidan 15 mg Zkg, which is usually not effective, and ascofilam prevents PRDV death equivalent to that of fucoidan 6 Omg Zkg daily. The effect was obtained. Industrial applicability
本発明の予防及び Z又は治療剤を用いれば、 魚介類のウィルスや細菌による感 染、 特に PRDV感染を有効に予防及び/又は治療することができる。 また、 こ の予防及び Z又は治療剤は魚介類の養殖時の飼料に配合して用いてもよい。 By using the preventive and / or therapeutic agent of the present invention, infection with fish and shellfish viruses and bacteria, particularly PRDV infection, can be effectively prevented and / or treated. In addition, the prophylactic and / or therapeutic agent or Z may be used in a feed for the cultivation of fish and shellfish.
Claims
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002589031A JP4294326B2 (en) | 2001-05-11 | 2002-05-08 | Agents for preventing and / or treating seafood infections |
| KR10-2003-7014445A KR20030094382A (en) | 2001-05-11 | 2002-05-08 | Preventives and/or remedies for fish infections |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001-141272 | 2001-05-11 | ||
| JP2001141272 | 2001-05-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2002092114A1 true WO2002092114A1 (en) | 2002-11-21 |
Family
ID=18987754
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2002/004457 Ceased WO2002092114A1 (en) | 2001-05-11 | 2002-05-08 | Preventives and/or remedies for fish infections |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4294326B2 (en) |
| KR (1) | KR20030094382A (en) |
| CN (1) | CN1523995A (en) |
| WO (1) | WO2002092114A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004307346A (en) * | 2003-04-02 | 2004-11-04 | Yakult Honsha Co Ltd | Prophylaxis and therapeutic agent for infection in fish |
| JP2015537022A (en) * | 2012-11-16 | 2015-12-24 | ユニベルシテ ブレーズ パスカル−クレルモン ドゥジエム | Sulfated polysaccharide composition |
| CN107751051A (en) * | 2017-10-31 | 2018-03-06 | 合肥申仁养殖有限公司 | A kind of cultural method for reducing the crucian incidence of disease |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0295956A2 (en) * | 1987-06-18 | 1988-12-21 | Kureha Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Use of a protein-bound polysaccharide for making a drug for treating AIDS. |
| JPH06234652A (en) * | 1992-06-08 | 1994-08-23 | Mitsubishi Petrochem Co Ltd | Preventive medicine for fish infectious disease |
| JPH06234651A (en) * | 1992-06-08 | 1994-08-23 | Mitsubishi Petrochem Co Ltd | Preventive medicine for infectious disease of fish |
| JPH11180813A (en) * | 1997-12-19 | 1999-07-06 | Ichimaru Pharcos Co Ltd | Antimicrobial and antiseptic agent containing extract of seaweed |
| WO2000007586A1 (en) * | 1998-08-04 | 2000-02-17 | Takara Shuzo Co., Ltd. | Method of rearing and feeds |
| WO2000062785A1 (en) * | 1999-04-15 | 2000-10-26 | Takara Shuzo Co., Ltd. | Remedies |
| JP2000336035A (en) * | 1999-05-26 | 2000-12-05 | Yakult Honsha Co Ltd | Prevention and treatment of infectious diseases of fish and shellfish |
-
2002
- 2002-05-08 KR KR10-2003-7014445A patent/KR20030094382A/en not_active Withdrawn
- 2002-05-08 JP JP2002589031A patent/JP4294326B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-08 CN CNA028086678A patent/CN1523995A/en active Pending
- 2002-05-08 WO PCT/JP2002/004457 patent/WO2002092114A1/en not_active Ceased
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0295956A2 (en) * | 1987-06-18 | 1988-12-21 | Kureha Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Use of a protein-bound polysaccharide for making a drug for treating AIDS. |
| JPH06234652A (en) * | 1992-06-08 | 1994-08-23 | Mitsubishi Petrochem Co Ltd | Preventive medicine for fish infectious disease |
| JPH06234651A (en) * | 1992-06-08 | 1994-08-23 | Mitsubishi Petrochem Co Ltd | Preventive medicine for infectious disease of fish |
| JPH11180813A (en) * | 1997-12-19 | 1999-07-06 | Ichimaru Pharcos Co Ltd | Antimicrobial and antiseptic agent containing extract of seaweed |
| WO2000007586A1 (en) * | 1998-08-04 | 2000-02-17 | Takara Shuzo Co., Ltd. | Method of rearing and feeds |
| WO2000062785A1 (en) * | 1999-04-15 | 2000-10-26 | Takara Shuzo Co., Ltd. | Remedies |
| JP2000336035A (en) * | 1999-05-26 | 2000-12-05 | Yakult Honsha Co Ltd | Prevention and treatment of infectious diseases of fish and shellfish |
Non-Patent Citations (4)
| Title |
|---|
| Anne BERESS et al., "A New Procedure for The Isolation of Anti-HIV Compounds (Polysaccharides and Polyphenols) from The Marine Alga Fucus Vesiculosus," J. Natural Products, 1993, Vol. 56, No. 4, pages 478 to 488 * |
| Ichiro YAMAMOTO, "Kaisorui no Men'eki Fukatsu Sayo (Kaiso no Kogan Sayo no Kenkyu kara)", Fragrance J. 1995, Vol. 5, pages 63 to 69 * |
| Takanari NAKANO et al., "Promoting Activity of Human IFN-Beta Production by Extracts of Marine Alagae from Japan," Umi to Daichi, 1996, Vol. 3, pages 65 to 71 * |
| Yoshihito OKADA, "Ko HIV Tennen Yakubutsu ni Kansuru Kenkyu", The Bulletin of The Meiji College of Pharmacy, 1994, No. 24, pages 26 to 30 * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004307346A (en) * | 2003-04-02 | 2004-11-04 | Yakult Honsha Co Ltd | Prophylaxis and therapeutic agent for infection in fish |
| JP2015537022A (en) * | 2012-11-16 | 2015-12-24 | ユニベルシテ ブレーズ パスカル−クレルモン ドゥジエム | Sulfated polysaccharide composition |
| US9827277B2 (en) | 2012-11-16 | 2017-11-28 | Universite Blaise Pascal—Clermont II | Sulphated polysaccharide composition |
| CN107751051A (en) * | 2017-10-31 | 2018-03-06 | 合肥申仁养殖有限公司 | A kind of cultural method for reducing the crucian incidence of disease |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1523995A (en) | 2004-08-25 |
| KR20030094382A (en) | 2003-12-11 |
| JP4294326B2 (en) | 2009-07-08 |
| JPWO2002092114A1 (en) | 2004-08-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Ringø et al. | Application of vaccines and dietary supplements in aquaculture: possibilities and challenges | |
| Montero-Rocha et al. | Immunostimulation of white shrimp (Litopenaeus vannamei) following dietary administration of Ergosan | |
| US20050020490A1 (en) | A Method of Producing an Economical and Ecologically Sound Natural Immunobiotic Extract for Use as a Health Management Instrument and a Replacement for Growth Promotion Antibiotics in Livestock and Companion Animals. | |
| El-Sayed et al. | Effect of dietary chitosan on challenged Dicentrarchus labrax post larvae with Aeromonas hydrophila | |
| KR20010071331A (en) | Additives for crustacean or fish feeds and feeds | |
| JP4331824B2 (en) | Infectious disease prevention and treatment for seafood | |
| EP3737240A1 (en) | Probiotic bacteria for fish | |
| JP2002012552A (en) | Immune activation-adjusting agent for human and animal, and method for preventing and treating infectious disease, skin disease and cancer of human and animal | |
| WO2002092114A1 (en) | Preventives and/or remedies for fish infections | |
| JP4398172B2 (en) | Infection prevention and treatment agent for fish | |
| CN1290429C (en) | Infectious disease preventive/remedy for fishes and shellfishes | |
| JP5553337B2 (en) | Marine fish white spot disease preventive and therapeutic agent | |
| CN103431191A (en) | Immunopotentiator for adult portunus trituberculatus and application thereof | |
| EP4103213A1 (en) | Improved aquaculture feed additive | |
| JP2002302454A (en) | Antiviral agent comprising sea lettuce as raw material | |
| CN105764520B (en) | Suppression method of crustacean infectious disease | |
| JPH1160495A (en) | Medicine for preventing disease for immune system immature animal | |
| JPH06217712A (en) | Feed for crustacean | |
| JPH10229831A (en) | Method for immune activation of crustacean, and feed additive | |
| JP2016210689A (en) | Optic nerve protective agent | |
| MARIN et al. | CHITOSAN: A CRITICAL REVIEW OF CHITOSAN IMPACT IN AQUACULTURE | |
| JP2008285431A (en) | Composition for prevention and treatment of virus infection in farmed fish | |
| KR20240046688A (en) | Silicic acid in aquaculture | |
| NO20171170A1 (en) | Use of quillaja saponaria extracts for the prevention and control of viral infections in Fish. | |
| JP3327974B2 (en) | Disease resistant feed for crustaceans |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CN EC ID JP KR PH |
|
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2002589031 Country of ref document: JP |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 028086678 Country of ref document: CN |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1020037014445 Country of ref document: KR |