[go: up one dir, main page]

WO2002080990A1 - Apparatus for sterile transfer - Google Patents

Apparatus for sterile transfer Download PDF

Info

Publication number
WO2002080990A1
WO2002080990A1 PCT/GB2002/001491 GB0201491W WO02080990A1 WO 2002080990 A1 WO2002080990 A1 WO 2002080990A1 GB 0201491 W GB0201491 W GB 0201491W WO 02080990 A1 WO02080990 A1 WO 02080990A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sterile
chamber
container
enclosure
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/GB2002/001491
Other languages
French (fr)
Inventor
Brian Bergin
Philip Templeton
Douglas Thorogood
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2002080990A1 publication Critical patent/WO2002080990A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/208Hydrogen peroxide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • A61L2/06Hot gas
    • A61L2/07Steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/206Ethylene oxide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/12Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/122Chambers for sterilisation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/18Aseptic storing means
    • A61L2202/182Rigid packaging means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/21Pharmaceuticals, e.g. medicaments, artificial body parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/24Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for sterile transfer of an
  • an aseptic process will be carried out in a sterile clean
  • a closable port is provided in an appropriate part of an outer wall of the clean area.
  • a corresponding closable port is provided in a further closable port
  • silicon gaskets are used around each port to ensure that airtight
  • Mating ports of the kind described above are capable of providing
  • mating port is carried out by a human operator, and is not therefore
  • An irradiation source such as a UV lamp, may be incorporated into a UV lamp.
  • the lamp can be activated to irradiate
  • This type of transfer port does not depend upon a human operator to
  • sterility assurance is measured by adding a so-called 'bio-burden' to the
  • said bio-burden providing an artificially high level of
  • a first problem is that the size of the port is limited
  • the irradiation sources themselves are expensive and have finite life-
  • the irradiation source will be incorporated into a sealed unit to provide
  • the present invention has been made from a consideration of the aforementioned problems.
  • a sterile enclosure comprising a sterile enclosure having a
  • first opening provided with a first closure, a container having a second
  • connection of said enclosure to said container whereby said connection
  • the sterility assurance provided by the apparatus of the present invention is equal to or greater than
  • this may comprise any contained
  • the first closure may take any suitable form, but preferably comprises
  • the door may be hinged.
  • a seal may comprise an expandable seal or a gasket.
  • this may take any suitable
  • said interconnection means comprises first and second
  • interengageable elements comprise support structures surrounding the first
  • forming a seal is an expandable seal mechanism or a gasket.
  • the interconnection means In a preferred embodiment of the invention, the interconnection means
  • first and second interengageable elements adapted so as to have
  • the element having the 'male' configuration will comprise a collar of rigid material.
  • the said material may
  • plastics material such as polypropylene or polythene and may be
  • the second element is adapted so as to have the 'male'
  • the interconnection means is operable to lock the sterile
  • a mechanical locking device is further provided to
  • a sensor device may be provided to detect formation of a seal upon
  • This sensor device may
  • the sensor device may function to prevent said initiation if it is detected that
  • this may take any suitable form
  • said container comprises a heat resistant container.
  • At least a portion of the container is fabricated from a porous material having a pore size of less than 0.2 ⁇ m.
  • any contents thereof is achieved by irradiation, using gamma radiation or
  • the container comprises
  • the bag may be fixed to the
  • the bag is fixed to a collar having 'male'
  • the bag may comprise a bag having two or more separate
  • the second closure may take any suitable form. Preferably however,
  • said second closure is formed from a non-porous material.
  • closure may be provided in a pre-assembled arrangement with the second
  • the container will be re-usable, allowing refilling and further
  • the means for entry of fluid into the chamber comprises an
  • the means for entry of fluid into the chamber is integral to the interconnection means, and is
  • the chamber may be further provided with a means for exit of fluid
  • said means preferably being an outlet pipe.
  • the means for exit of fluid from the chamber is integral to the means for exit of fluid from the chamber
  • interconnection means most preferably to said first element thereof.
  • Sterilisation of the chamber may be achieved by generating and
  • liquids or gases including hydrogen peroxide, steam, ethylene oxide, formalin,
  • sterilisation of the chamber is achieved using
  • Sterilising fluids as described above may be generated by any known
  • the fluid used to sterilise the chamber may be the
  • said apparatus comprising a container having
  • said chamber being provided with a means for entry of
  • Sterilisation fluid may be introduced into the chamber at a flow rate of between 0.5 and 12 g/min.
  • said sterilisation fluid leaves the
  • Fig. 1 is a diagrammatic cross-section of one form of apparatus
  • Fig. 2 is a diagrammatic cross-section of the collar of the
  • Fig. 3 is a diagrammatic perspective sectional view of the
  • an apparatus 10 has a container 1 1 ,
  • the container 1 1 has an opening 12, the opening
  • the container 1 1 is attached to a collar 14 adjacent to the opening
  • the collar 14 being made from a rigid plastics material.
  • the upper section 16 of the collar 14 forms a support
  • the container 1 1 may conveniently be supported by a pallet 20.
  • container 1 1 may have a volume of approximately 1 m 3 to enable it to be
  • structure 1 9 accommodates a portion of the collar 14 to facilitate their
  • the support structure 1 9 is provided with inlet 27 and outlet 28 pipes
  • an expandable seal 29 which is expandable to form an airtight seal with the
  • a hinged door 24 is provided to close the opening 21 in the wall 22
  • the door 24 being sealable using an expandable
  • seal 26 provided around the peripheral edge of the door 24.
  • the seal 26 is
  • Fig. 3 the door 24 is shown in the open position.
  • the container 1 1 is positioned adjacent the enclosure 23 as
  • 1 9 is expanded, preferably by inflation, so as to engage the surface of the
  • a chamber 31 is thereby formed, the film 13, door 24 and support
  • Sterilising fluid this most preferably being vaporised hydrogen
  • peroxide is then pumped into the chamber 31 via the inlet pipe 27 using a
  • the pump may be a pump also used to pre-
  • the sterilising fluid exits the chamber 31 via the
  • the door 24 is then opened from within the enclosure 23 and the film 13 is
  • the door is subsequently re-closed and then re-sealed using the seal
  • the apparatus 10 allows sterile transfer of an article into the
  • the container 1 1 may be recycled by re-filling and re-sealing before
  • Said re-sealing may be achieved by detachment of the

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

An apparatus for sterile transfer of an article between a sterile container (11) and a sterile enclosure (23), said apparatus comprising the sterile enclosure having a first opening (21) provided with a first closure (24), the container having a second opening (12) provided with a second closure (13) and interconnection means (19) for connection of said enclosure to said container, whereby said connection results in formation of a chamber (31) defined, at least in part, by said interconnection means and said first and second closures, said chamber being provided with means (27) for entry of fluid thereto such that the chamber can be sterilised using a suitable fluid medium, opening of the first and second closures then providing a pathway for said sterile transfer.

Description

APPARATUS FOR STERILE TRANSFER
The present invention relates to an apparatus for sterile transfer of an
article and a method of using said apparatus.
Maintenance of sterile conditions is of vital importance in the
manufacture and/or processing of a number of products, including, for
example, bulk and finished pharmaceuticals, medical devices,
biotechnological products, radiopharmaceuticals and foodstuffs. In such
cases, the sterility of both the manufacturing/processing environment and
also any equipment and materials for use therein must be maintained to
safeguard against product contamination.
Typically, an aseptic process will be carried out in a sterile clean
area, such as a traditional clean-room or an isolator. Whilst it may be
possible to create and maintain a sterile environment within the clean area,
difficulties arise where items are required to be transferred into or out of the
clean area. For example, it is frequently necessary for pre-sterilised raw
materials, components or equipment for use in a process to be transferred
into the clean area. Thus, the problem of allowing the transfer of items into
and/or out of the clean area whilst maintaining sterile integrity must be
addressed.
In order to facilitate such transfer of items between two separate
sterile environments, specialised mating ports have been developed.
Typically a closable port is provided in an appropriate part of an outer wall of the clean area. A corresponding closable port is provided in a further
sterile container, the two ports being engageable to form an airtight seal.
Commonly, silicon gaskets are used around each port to ensure that airtight
sealing is achieved, and a mechanical locking mechanism is employed to
bring the corresponding gaskets into mating engagement. Once mated, the
ports can be opened to enable transfer of items between the previously
separate sterile environments.
However, whilst the use of mating ports of the type described above
undoubtedly helps to reduce the risk of biological contamination of a sterile
processing area, there are problems associated with their use. The presence
of the gaskets, used to form an airtight seal between the respective ports, t presents a problem in that the exposed perimeter of each gasket is not
sterile. Contaminants present on the surface of the gaskets can be
transferred into the clean area as the ports engage and the seal is formed.
The risk of contamination is relatively low, and mating ports of this kind may
be acceptable for some purposes, these ports providing a useful means of
transfer in particular when the frequency of transfer is relatively low, for
instance once per day or once per week. However, as the frequency of
transfer increases, the significance of the risk of contamination increases
considerably. For example, many modern processes will require 4 transfers
per hour into a clean area, which will greatly increase the chances of sterility
being breached. Mating ports of the kind described above are capable of providing
sterility assurance levels of 10"3 on the basis of finished product. This may
be measured by carrying out so-called 'media-fill' control experiments in
which transfer and processing steps are performed using aliquots of suitable
cell growth media, which are subsequently incubated at 37 °C. Any viable
biological contaminants entering the clean area during transfer via the mating
port will be revealed by colony growth in the media.
However, the results of such a control experiment cannot provide a
definitive level of sterility assurance, since the mechanical sealing of the
mating port is carried out by a human operator, and is not therefore
reproducible. In other words, once the transfer has been carried out and the
transferred item has been introduced into the sterile process, no assurance
can be provided as to the level of sterility that has been maintained during
the transfer.
The inability to provide a means of true aseptic transfer, and the lack
of proper sterility assurance, mean that mating ports of this kind are
unsuitable for use in certain processes, for example pharmaceutical
production processes where a sterility assurance level of 10~6 (i.e. a
reduction by a factor of 10~6 of viable contaminants) is desirable.
As a consequence, more advanced sterile port transfer systems have
been developed, which allow improved sterility assurance levels to be
attained. These systems use radiation to sterilise the interface between ports provided in separate sterile enclosures prior to mating as described
previously. This is an effective means of achieving a greater level of sterility
assurance as compared to the more basic mating ports of the kind described
above.
An irradiation source, such as a UV lamp, may be incorporated into a
closure of the port provided in a clean area, whereby when mating
engagement of that port and the port provided in the further, separate sterile
environment has taken place, the lamp can be activated to irradiate
previously exposed surfaces.
This type of transfer port does not depend upon a human operator to
ensure sterile integrity of a transfer. A greater level of sterility assurance can
be attained, and this can be measured accurately and reliably. Typically,
sterility assurance is measured by adding a so-called 'bio-burden' to the
exposed surfaces that will form part of the seal between the ports upon their
engagement, said bio-burden providing an artificially high level of
contaminant microorganisms. The ability of the irradiation device to kill the
contaminant cells is then assessed. A return to sterility following irradiation
of the bio-burden provides evidence that the irradiation device is working
effectively and it can be concluded that the said device will destroy the
quantity of viable contamination routinely present at the interface of the two
sterile enclosures.
There are significant problems associated with this type of sterile transfer port, however. A first problem is that the size of the port is limited
due to the need to utilise irradiation sources for sterilisation, these being
expensive to manufacture, operate and maintain. This size limitation
restricts the type of items that can be transferred to relatively small items,
and thus certain larger items cannot be transferred. Moreover, the rate of
transfer through the port is also limited by the size limitation of the port.
Any attempt to increase the size of such ports would necessarily
require larger and more expensive irradiation sources. However, irradiation
sources of the type used in these ports emit heat energy, this emission
reducing the efficiency of sterilisation thereby. As the size of the irradiation
source is increased, the amount of heat emission increases accordingly. In
order to utilise a larger irradiation source without a reduction in sterilising
efficiency therefore, a supplementary cooling system would have to be
provided. This would significantly increase the cost of manufacture,
operation and maintenance of the transfer port.
The irradiation sources themselves are expensive and have finite life-
spans, and therefore require regular replacement at significant expense.
Often, the irradiation source will be incorporated into a sealed unit to provide
a closure for the port and a complete unit will need to be obtained in order
to replace a spent irradiation source. This further increases the maintenance
costs.
The present invention has been made from a consideration of the aforementioned problems.
According to a first aspect of the present invention there is provided
an apparatus for sterile transfer of an article between a sterile container and
a sterile enclosure, said apparatus comprising a sterile enclosure having a
first opening provided with a first closure, a container having a second
opening provided with a second closure and interconnection means for
connection of said enclosure to said container, whereby said connection
results in formation of a chamber defined, at least in part, by said
interconnection means and said first and second closures, said chamber
being provided with means for entry of fluid thereto such that the chamber
can be sterilised using a suitable fluid medium, opening of the first and
second closures then providing a pathway for said sterile transfer.
The apparatus of the present invention is advantageous in that it
allows the sterile transfer of much larger materials and equipment than is
possible using currently available sterile transfer systems, these being limited
by the size of their irradiation sources as hereinbefore described. Improved
rate of sterile transfer relative to said currently available systems is also
achieved.
Moreover, the cost of manufacture, operation and maintenance of the
apparatus of the present invention is significantly reduced relative to the
currently available sterile transfer systems without any compromise in the
level of sterility assurance that can be obtained. The sterility assurance provided by the apparatus of the present invention is equal to or greater than
that of the currently available systems as hereinbefore described.
With regard to the sterile enclosure, this may comprise any contained
environment sterilised in any suitable manner. Typically however, this will
be a clean-room or isolator.
The first closure may take any suitable form, but preferably comprises
a door and a means of forming a seal. The door may be hinged. The means
of forming a seal may comprise an expandable seal or a gasket.
With regard to the interconnection means, this may take any suitable
form. Preferably however, said interconnection means comprises first and
second interengageable elements, said first element being attached or
attachable to the sterile enclosure and said second element being attached
or attachable to the container. Most preferably, the first and second
interengageable elements comprise support structures surrounding the first
and second openings respectively, said structures being adapted for
interengagement of one another, and having means for forming a seal
between one another upon said interengagement. Preferably, the means of
forming a seal is an expandable seal mechanism or a gasket.
In a preferred embodiment of the invention, the interconnection means
comprises first and second interengageable elements adapted so as to have
complementary 'male' and 'female' configurations, whereby interengagement
thereof is facilitated. Advantageously, the element having the 'male' configuration will comprise a collar of rigid material. The said material may
be a plastics material, such as polypropylene or polythene and may be
moulded into a suitable shape. In a particularly preferred embodiment of the
invention, the second element is adapted so as to have the 'male'
configuration.
Preferably, the interconnection means is operable to lock the sterile
enclosure and sterile container into a fixed position, thereby preventing
accidental displacement of the container which might compromise the sterile
integrity of either the enclosure or the container.
Preferably also, a mechanical locking device is further provided to
facilitate connection of the sterile enclosure and sterile container by the
interconnection means.
A sensor device may be provided to detect formation of a seal upon
connection of the sterile enclosure and sterile container by the
interconnection means to form the chamber. This sensor device may
function to initiate a sequence of steps to seal and sterilise the chamber.
The sensor device may function to prevent said initiation if it is detected that
an effective seal has not been formed.
With regard to the sterile container, this may take any suitable form,
and may be adapted according to the nature of the article or articles to be
contained. Preferably, said container comprises a heat resistant container.
Preferably also, at least a portion of the container is fabricated from a porous material having a pore size of less than 0.2μm. These properties allow the
interior of a sealed container and any contents thereof to be pre-sterilised by
heat sterilisation using steam, or by gas sterilisation using ethylene oxide,
since the said porous material will permit the passage of gas or vapour but
not of microorganisms.
Most preferably, pre-sterilisation of the interior of the container and
any contents thereof is achieved by irradiation, using gamma radiation or
electron beam.
In a preferred embodiment of the invention, the container comprises
a bag, and ideally a collapsable bag. The bag may be fixed to the
interconnection means. Preferably the bag is fixed to a collar having 'male'
configuration. The bag may comprise a bag having two or more separate
layers to reduce the likelihood of the bag being breached.
The second closure may take any suitable form. Preferably however,
said second closure is formed from a non-porous material. The second
closure may be provided in a pre-assembled arrangement with the second
element of the preferred interconnection means, this arrangement being
attachable to the container.
Preferably, the container will be re-usable, allowing refilling and further
sterilisation, thus providing a relatively inexpensive sterile transfer system.
Preferably, the means for entry of fluid into the chamber comprises an
inlet pipe. In a preferred embodiment of the invention, the means for entry of fluid into the chamber is integral to the interconnection means, and is
most preferably integral to the first element of the preferred interconnection
means. The chamber may be further provided with a means for exit of fluid
from the chamber, said means preferably being an outlet pipe. Preferably
also, the means for exit of fluid from the chamber is integral to the
interconnection means, most preferably to said first element thereof.
Sterilisation of the chamber may be achieved by generating and
feeding into said chamber via the means of entry of fluid thereto sterilisation
media, either alone or in combination, selected from sterilising vapours,
liquids or gases including hydrogen peroxide, steam, ethylene oxide, formalin,
peracetic acid, isopropyl alcohol or any known phenolic or chlorinated
disinfectant.
Most preferably, sterilisation of the chamber is achieved using
vaporised hydrogen peroxide.
Sterilising fluids as described above may be generated by any known
means. Conveniently, the fluid used to sterilise the chamber may be the
same fluid used to sterilise the interior of the sterile enclosure, thereby
allowing a common supply of sterilisation fluid to be used to sterilise both
the enclosure and the chamber.
According to a second aspect of the present invention there is
provided an apparatus for the sterile transfer of an article between a sterile
chamber and a sterile enclosure, said sterile enclosure having a first opening provided with a first closure, said apparatus comprising a container having
a second opening provided with a second closure and interconnection means
for connection of said enclosure to said container, whereby said connection
results in formation of a chamber defined, at least in part, by said
interconnection means and said first and second closures, said chamber
being provided with means for entry of fluid thereto such that the chamber
can be sterilised using a suitable fluid medium, opening of the first and
second closures then providing a pathway for said sterile transfer.
It will therefore be appreciated that an apparatus of the invention may
be used to effect sterile transfer between a container and a pre-existing
sterile enclosure.
According to a third aspect of the present invention there is provided
a method for sterile transfer of an article between a sterile container and a
sterile enclosure, said container and enclosure each having an opening
provided with a respective closure, said method comprising the steps of
connecting the container to the enclosure using an interconnection means to
form a chamber defined, at least in part, by said interconnection means and
the said closures, said chamber being provided with a means for entry of
fluid thereto, introducing a suitable sterilisation fluid into the chamber via
said means for entry so as to sterilise the chamber, opening said closures,
and transferring said article as required.
Sterilisation fluid may be introduced into the chamber at a flow rate of between 0.5 and 12 g/min. Preferably, said sterilisation fluid leaves the
chamber at a similar rate, whereby sterilisation fluid is made to flow through
the chamber. This ensures that thorough sterilisation of the chamber is
achieved.
The invention will now be described further by way of example only
and with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a diagrammatic cross-section of one form of apparatus
of the present invention;
Fig. 2 is a diagrammatic cross-section of the collar of the
apparatus as shown in Fig. 1 ; and
Fig. 3 is a diagrammatic perspective sectional view of the
apparatus of Fig. 1.
With reference to the drawings, an apparatus 10 has a container 1 1 ,
this being a collapsible bag, preferably having porous structure with a pore
size of less than 0.2μm. The container 1 1 has an opening 12, the opening
12 being sealed in an airtight manner by a film 13 of a non-porous plastics
material. The container 1 1 is attached to a collar 14 adjacent to the opening
12, the collar 14 being made from a rigid plastics material. The collar 14
comprises upper 16 and lower 17 sections releasably joined to form an
airtight seal 18. The upper section 16 of the collar 14 forms a support
structure surrounding the opening 12 and is sealed by the film 13. The
lower section 17 of the collar 14 is attached to the container 1 1. The interior of the container 1 1 , and any article contained therein, has
been pre-sterilised, preferably by irradiation of the container 1 1 .
The container 1 1 may conveniently be supported by a pallet 20. The
container 1 1 may have a volume of approximately 1 m3 to enable it to be
positioned on a standard pallet for easy storage.
The collar 14, and more specifically the upper section 16 of the collar
14, is engageable with a corresponding support structure 1 9 formed around
an opening 21 in a wall 22 of a sterile enclosure 23, the support structure
1 9 projecting from an external surface of the enclosure 23. The collar 14
and corresponding support structure 19 are formed into respective
complementary 'male' and 'female' configurations, such that the support
structure 1 9 accommodates a portion of the collar 14 to facilitate their
interengagement.
The support structure 1 9 is provided with inlet 27 and outlet 28 pipes
through which fluid, usually in the form of a gas or vapour, can flow. The
support structure 1 9 is also provided with
an expandable seal 29 which is expandable to form an airtight seal with the
upper section 1 6 of the collar 14.
A hinged door 24 is provided to close the opening 21 in the wall 22
of the sterile enclosure 23, the door 24 being sealable using an expandable
seal 26 provided around the peripheral edge of the door 24. The seal 26 is
preferably expanded by inflation to provide an airtight seal. In Fig. 3, the door 24 is shown in the open position.
In use, the container 1 1 is positioned adjacent the enclosure 23 as
shown in Fig. 1 , with the upper section 16 of the collar 14 accommodated
by the support structure 1 9. The seal 29 provided in the support structure
1 9 is expanded, preferably by inflation, so as to engage the surface of the
upper section 16 of the collar 14, forming an airtight seal and locking the
respective positions of the container 1 1 and enclosure 23.
A chamber 31 is thereby formed, the film 13, door 24 and support
structure 1 9 forming the boundaries thereof.
Sterilising fluid, this most preferably being vaporised hydrogen
peroxide, is then pumped into the chamber 31 via the inlet pipe 27 using a
suitable gas pump. Conveniently, the pump may be a pump also used to pre-
sterilise the enclosure 23. The sterilising fluid exits the chamber 31 via the
outlet pipe 28, such that said sterilising fluid flows through the chamber 31 .
After an appropriate period of time has elapsed to allow the
sterilisation fluid to sterilise the surfaces defining the chamber 31 , the supply
of sterilising fluid is stopped and residuals are removed from the chamber.
The door 24 is then opened from within the enclosure 23 and the film 13 is
pierced or peeled back to provide a pathway for sterile transfer of an article
from the container 1 1 into the enclosure 23.
The door is subsequently re-closed and then re-sealed using the seal
26, prior to release of the collar 14 from engagement with the support structure 19 by contraction of the seal 29.
Thus, the apparatus 10 allows sterile transfer of an article into the
sterile enclosure 23 from the container 1 1 , with a high level of sterility
assurance.
The container 1 1 may be recycled by re-filling and re-sealing before
further sterilisation. Said re-sealing may be achieved by detachment of the
upper 16 and lower 17 sections of the collar 14 and attachment of a fresh
upper section 16 sealed by an intact film 13, thus providing a sealed
container unit for sterilisation.
It is of course to be understood that the invention is not intended to
be restricted to the details of the above embodiment which are described by
way of example only.

Claims

1 . An apparatus for sterile transfer of an article between a sterile
container and a sterile enclosure, said apparatus comprising a sterile
enclosure having a first opening provided with a first closure, a
container having a second opening provided with a second closure
and interconnection means for connection of said enclosure to said
container, whereby said connection results in formation of a chamber
defined, at least in part, by said interconnection means and said first
and second closures, said chamber being provided with means for
entry of fluid thereto such that the chamber can be sterilised using a
suitable fluid medium, opening of the first and second closures then
providing a pathway for said sterile transfer.
2. An apparatus according to claim 1 , wherein said sterile enclosure is
selected from a clean-room and an isolator.
3. An apparatus according to either of claims 1 or 2, wherein said first
closure comprises a door and a means of forming a seal.
4. An apparatus according to claim 3, wherein said means of forming a
seal is selected from an expandable seal and a gasket.
5. An apparatus according to any of claims 1 to 4, wherein said
interconnection means comprises first and second interengageable
elements, said first element being attached or attachable to said
sterile endosure and said second element being attached or
attachable to said container.
6. An apparatus according to claim 5, wherein said first and second
interengageable elements comprise support structures surrounding
said first and second openings respectively, said structures being
adapted for interengagement of one another, and having means of
forming a seal between one another upon said interengagement.
7. An apparatus according to claim 6, wherein said first and second
interengageable elements are adapted so as to have complementary
'male' and 'female' configurations, whereby interengagement thereof
is facilitated.
8. An apparatus according to claim 7, wherein said second
interengageable element is adapted so as to have the 'male'
configuration.
9. An apparatus according to any of claims 6 to 8, wherein said means
of forming a seal is selected from an expandable seal or a gasket.
10. An apparatus according to any of claims 1 to 9, wherein said
interconnection means is operable to lock the sterile enclosure and
sterile container into a fixed position.
1 1. An apparatus according to any of claims 1 to 10, wherein said
apparatus further comprises a mechanical locking device operable to
facilitate connection of said sterile enclosure and sterile container by
said interconnection means.
12. An apparatus according to any of claims 1 to 1 1 , wherein a sensor
device is provided to detect formation of a seal upon connection of said sterile enclosure and sterile container by said interconnection
means to form said chamber.
13. An apparatus according to any of claim 1 to 1 2, wherein said sterile
container is heat resistant.
14. An apparatus according to any of claims 1 to 13, wherein at least a
portion of said sterile container is fabricated from a porous material
having a pore size of less than 0.2μm.
1 5. An apparatus according to any of claims 1 to 14, wherein said sterile
container comprises a collapsible bag.
1 6. An apparatus according to any of claims 1 to 1 5, wherein said
second closure is formed from a non-porous material.
17. An apparatus according to any of claims 1 to 1 6, wherein said
means for entry of fluid into said chamber comprises an outlet pipe
integral to said interconnection means.
1 8. An apparatus according to any of claims 1 to 1 7, wherein said
apparatus is further provided with an outlet pipe for exit of fluid from
said chamber.
1 9. An apparatus according to claim 1 8, wherein said outlet pipe is
integral to said interconnection means.
20. An apparatus according to any of claims 1 to 19, wherein
sterilisation of said chamber is achieved using a fluid medium
selected from one or more of the following sterilising vapours, liquids
and gases: hydrogen peroxide, steam, ethylene oxide, formalin, peracetic acid, isopropyl, alcohol and phenolic and chlorinated
disinfectants.
21 . An apparatus according to claim 20, wherein sterilisation of said
chamber is achieved using vaporised hydrogen peroxide.
22. An apparatus according to any of claims 1 to 21 , wherein the same
fluid is used to sterilise said chamber and said sterile enclosure.
23. An apparatus for the sterile transfer of an article between a sterile
chamber and a sterile enclosure, said sterile enclosure having a first
opening provided with a first closure, said apparatus comprising a
container having a second opening provided with a second closure
and interconnection means for connection of said enclosure to said
container, whereby said connection results in formation of a chamber
defined, at least in part, by said interconnection means and said first
and second closures, said chamber being provided with means for
entry of fluid thereto such that the chamber can be sterilised using a
suitable fluid medium, opening of the first and second closures then
providing a pathway for said sterile transfer.
24. A method for sterile transfer of an article between a sterile container
and a sterile enclosure, said container and enclosure each having an
opening provided with a respective closure, said method
comprising the steps of connecting the container to the enclosure
using an interconnection means to form a chamber defined, at least
in part, by said interconnection means and the said closures, said chamber being provided with a means for entry of fluid thereto,
introducing a suitable sterilisation fluid into the chamber via said
means for entry so as to sterilise the chamber, opening said closures,
and transferring said article as required.
25. A method according to claim 24, wherein sterilisation fluid is
introduced into said chamber at a flow rate of between 0.5 and
12g/min.
26. A method according to either of claims 24 or 25, wherein said
sterilisation fluid leaves said chamber at a similar flow rate to that at
which it is introduced into said chamber.
PCT/GB2002/001491 2001-04-07 2002-04-05 Apparatus for sterile transfer Ceased WO2002080990A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0108850.9 2001-04-07
GB0108850A GB0108850D0 (en) 2001-04-07 2001-04-07 Apparatus for sterile transfer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002080990A1 true WO2002080990A1 (en) 2002-10-17

Family

ID=9912520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/GB2002/001491 Ceased WO2002080990A1 (en) 2001-04-07 2002-04-05 Apparatus for sterile transfer

Country Status (2)

Country Link
GB (1) GB0108850D0 (en)
WO (1) WO2002080990A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2853552A1 (en) * 2003-04-09 2004-10-15 Isolateur Denominateur Commun Installation and procedure for sterile processing of products, e.g. pharmaceuticals, comprises using containers for products and treatment materials placed inside isolated cabinet and handled with gloves
EP2478920A1 (en) * 2011-01-19 2012-07-25 Shibuya Kogyo Co., Ltd. Sterilized connection apparatus
WO2014012013A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Agnihotri Jahanvi Systems, devices, and methods for providing handheld electronic devices in sterile environments
WO2015110531A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Device and method for transferring a sterile product between two containers
JP2019146940A (en) * 2018-02-28 2019-09-05 澁谷工業株式会社 Bag connection device, bag connection method and connection bag

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3339992A (en) * 1964-08-27 1967-09-05 Snyder Mfg Company Inc Isolator method and apparatus
US5130093A (en) * 1989-09-20 1992-07-14 Smeja Gmgh & Co. Kg Cleaning and sterilizing machine for articles, such as closure elements for pharmaceutical containers
US5447699A (en) * 1993-11-17 1995-09-05 The West Company Combination container for holding sterilized elements and a sterilizable transfer port
WO1995034078A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-14 Smithkline Beecham Biologicals S.A. Transferring articles between controlled environments
US6030578A (en) * 1995-01-13 2000-02-29 Duras Trading Limited Coupling assembly for the sterile transfer of sterile materials between a transportable container and a sterile enclosure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3339992A (en) * 1964-08-27 1967-09-05 Snyder Mfg Company Inc Isolator method and apparatus
US5130093A (en) * 1989-09-20 1992-07-14 Smeja Gmgh & Co. Kg Cleaning and sterilizing machine for articles, such as closure elements for pharmaceutical containers
US5447699A (en) * 1993-11-17 1995-09-05 The West Company Combination container for holding sterilized elements and a sterilizable transfer port
WO1995034078A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-14 Smithkline Beecham Biologicals S.A. Transferring articles between controlled environments
US6030578A (en) * 1995-01-13 2000-02-29 Duras Trading Limited Coupling assembly for the sterile transfer of sterile materials between a transportable container and a sterile enclosure

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2853552A1 (en) * 2003-04-09 2004-10-15 Isolateur Denominateur Commun Installation and procedure for sterile processing of products, e.g. pharmaceuticals, comprises using containers for products and treatment materials placed inside isolated cabinet and handled with gloves
EP2478920A1 (en) * 2011-01-19 2012-07-25 Shibuya Kogyo Co., Ltd. Sterilized connection apparatus
CN102599077A (en) * 2011-01-19 2012-07-25 涩谷工业株式会社 Sterilized connection apparatus
WO2014012013A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Agnihotri Jahanvi Systems, devices, and methods for providing handheld electronic devices in sterile environments
WO2015110531A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Device and method for transferring a sterile product between two containers
US10646601B2 (en) 2014-01-24 2020-05-12 Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Device and method for transferring a sterile product between two containers
JP2019146940A (en) * 2018-02-28 2019-09-05 澁谷工業株式会社 Bag connection device, bag connection method and connection bag
JP7071692B2 (en) 2018-02-28 2022-05-19 澁谷工業株式会社 Bag connection device and bag connection method and connection bag

Also Published As

Publication number Publication date
GB0108850D0 (en) 2001-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6030578A (en) Coupling assembly for the sterile transfer of sterile materials between a transportable container and a sterile enclosure
US12479615B2 (en) Controlled non-classified filling device and method
JP5382663B2 (en) Transport container for drug containers
US11148130B2 (en) Method for protecting and unprotecting the fluid path in a controlled environment enclosure
US12070742B2 (en) Transportable clean room, method for producing a transportable clean room, and method for filling a medicine container in a transportable clean room
EP3191140B1 (en) A sterilisation container, method of sterilisation and sterilisation apparatus
US7296678B2 (en) Packaging for the transport of sterile objects or objects to be sterilised
CN1829824B (en) Method and device for deactivating items and for maintaining such items in a deactivated state
WO2002080990A1 (en) Apparatus for sterile transfer
IES68444B2 (en) Process containment apparatus
RU2333008C1 (en) Steriliser (versions)
HK1050884B (en) Device and method for filling containers in a sterile manner
JPH09278023A (en) Sealed-up container, and use method of the sealed-up container

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP