[go: up one dir, main page]

WO2002067161A1 - On-demand personal concierge business model - Google Patents

On-demand personal concierge business model Download PDF

Info

Publication number
WO2002067161A1
WO2002067161A1 PCT/JP2001/003007 JP0103007W WO02067161A1 WO 2002067161 A1 WO2002067161 A1 WO 2002067161A1 JP 0103007 W JP0103007 W JP 0103007W WO 02067161 A1 WO02067161 A1 WO 02067161A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
service
center
business model
client
service providing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/JP2001/003007
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Kazuhide Saruwatari
Yutaka Taira
Yasuyuki Fujimura
Mitsumasa Oyamada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2002067161A1 publication Critical patent/WO2002067161A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00Commerce
    • G06Q30/02Marketing; Price estimation or determination; Fundraising

Definitions

  • the present invention relates to a business model for providing an information service using an information communication network.
  • the present invention uses a telecommunications network such as the Internet, a mobile information terminal, and VOIP (Voice Over IP) to provide inquiries from foreign clients to registered service members. Is the most important feature.
  • a telecommunications network such as the Internet, a mobile information terminal, and VOIP (Voice Over IP) to provide inquiries from foreign clients to registered service members. Is the most important feature.
  • FIG. 1 is a schematic diagram of the system of the present invention.
  • FIG. 2 shows service utilization according to an embodiment of the present invention. It is a flowchart showing the procedure of.
  • FIG. 3 is a flowchart showing a routine for matching a foreign service providing member in one embodiment of the present invention.
  • FIG. 4 is a flowchart showing a routine for matching a foreign client and a service providing member according to an embodiment of the present invention.
  • FIG. 5 is a flowchart showing a routine for matching a foreign client and a service providing member according to an embodiment of the present invention.
  • FIG. 6 is a flowchart showing a routine in which a foreign client evaluates a service providing member in one embodiment of the present invention.
  • FIG. 7 is an example of a WEB screen when a foreign client makes a reservation for a service in one embodiment of the present invention.
  • FIG. 8 is an example of a WEB screen when the service providing member reserves the standby state according to the embodiment of the present invention.
  • FIG. 9 is an example of a WEB screen when a service providing member according to an embodiment of the present invention bids on an optimal matter from a service request list from a foreign client.
  • FIG. 10 is an example of an operator response screen at the center in one embodiment of the present invention.
  • FIG. 11 is an example of a screen displayed on a portable information terminal for service providing member evaluation by a foreign client in one embodiment of the present invention.
  • FIG. 12 is an example of a screen displayed on a portable information terminal when a foreign client applies for a service in one embodiment of the present invention.
  • FIG. 2 is a flowchart showing a procedure of using a service in one embodiment of the present invention.
  • a foreign client travels, apply for the service from the web screen (as shown in Figure 7).
  • step 102 an e-mail is sent from the center to confirm that it has been accepted.
  • step 103 the client mails before traveling, or receives a mobile information terminal at an airport, travel agency, or the like.
  • step 104 the center uses the portable information terminal to contact the center to receive the service at the destination.
  • each client is assigned an operator in charge one-on-one, and when the client calls the center, the telephone is transferred to the service providing member according to the contents of the inquiry.
  • the solution is to work directly with the client (screen sample figure 10 at this time).
  • step 105 the foreign client setstle the usage fee after returning to Japan and settles it with a credit card. There is also a method of billing for payment via a communication carrier.
  • FIG. 3 is a flowchart showing a routine for matching a foreign client and a service providing member in one embodiment of the present invention.
  • the client calls the center in step 201
  • the identity of the client is confirmed by the caller ID notification function in step 202 (FIG. 10).
  • a service provision request is transmitted to the web server in step 204.
  • Set a deadline a certain time before the service start time, and if it is before that, use the service request list from multiple foreign clients displayed on the web page (as shown in Fig. 9).
  • step 207 if the matching is superior to the already provided service providing member, the service providing member is entered.
  • step 209 After the deadline, if a service providing member that matches the requirements of the foreign client is found in step 209, the process is completed. Otherwise, the service providing member that satisfies the service requirements from the foreign client is contacted. Contact in order of priority and try to match.
  • FIG. 4 is a flowchart showing a routine of matching between a foreign client and a service providing member in one embodiment of the present invention.
  • the client calls the center in step 301
  • the identity of the client is confirmed by the caller ID notification function in step 302 (Fig. 10), and the application for the service use is accepted in step 303.
  • the service providing member transmits the time period during which the service providing member can stand by to the center via the web screen (as shown in Fig. 8) in step 304.
  • a deadline is set a certain time before the service start time, and if it is before that, the service that is scheduled to be in standby state at that time when the foreign client and the service can be provided in step 310 Select the combination that best matches the providing members.
  • Foreign client request in step 3 07 If a service providing member that matches the content is found, the process is completed. If not, the service providing member who meets the service requirements from the foreign client will be contacted in order of priority and matching will be carried out.
  • FIG. 5 is a flowchart showing a routine for matching a foreign client and a service »member in one embodiment of the present invention.
  • the client calls the center in step 410
  • the identity of the client is confirmed by the caller ID notification function in step 402 (Fig. 10), and an application for service use is made in step 400.
  • the service providing content is transmitted to the center web server.
  • the service providing member transmits the time period during which the service providing member can stand by to the center via the web screen (as shown in Fig. 8).
  • step 406 the combination that best matches the foreign client and the service providing member scheduled to be in the standby state at the time when the service can be provided is selected.
  • step 409 if the matching is superior to the already provided service providing member, the service providing member is entered. After the deadline, the service is completed if a service provider that matches the requirements of the foreign client is found in step 411. Otherwise, the service that satisfies the service requirements from the foreign client is completed. Contact the providing members in order of priority and try to match.
  • Fig. 1 when a call is made to the center using the mobile information terminal 11, the client ID is automatically transmitted by the caller ID notification function and the identity can be confirmed, but when starting from the mobile information terminal 11 In places where connection is not possible due to weak radio waves, etc., the service can be used by using a free-dial on a general telephone. In this case, call the designated telephone number and enter the client ID 12 and password to confirm the identity.
  • the caller ID notification function when calling the center using the mobile information terminal 11, the caller ID notification function will automatically send the client ID and confirm the identity, but when starting from the mobile information terminal 11, In places where it is not possible to connect due to weak radio waves, etc., the service can be used by using a free-dial service on a general telephone. In this case, call the designated telephone number and enter the client ID 12 and password to confirm the identity.
  • foreign clients send image information such as the surrounding scenery to the center to assist in providing services such as directions.
  • FIG. 6 shows an example in which a foreign client evaluates a service providing member in one embodiment of the present invention. It is a flowchart which shows a routine.
  • the member of the service providing member should use the screen of the portable information terminal as shown in Figure 11 in Step 503.
  • the evaluation is sent to the center, it is reflected in the center's service providing member database at the center 504 in real time. If the user wants to give a further tip in step 505, the amount is sent to the center using the portable information terminal, and in step 507, it is reflected in the database of the service providing member in the center.
  • FIG. 7 is an example of a WEB screen when a foreign client reserves a service in one embodiment of the present invention. If the client does not have an ID, he or she first enters information such as country of residence, address, language used, and specialized field on the enrollment registration screen 602, and registers as a member. If you have an ID, enter information such as travel destination and service usage period on the service reservation screen 603 to make a reservation.
  • information such as country of residence, address, language used, and specialized field on the enrollment registration screen 602
  • you have an ID enter information such as travel destination and service usage period on the service reservation screen 603 to make a reservation.
  • FIG. 8 is an example of a WEB screen when the service providing member reserves the standby state according to the embodiment of the present invention. If the service providing member does not have an ID, first enter the information such as country of residence, address, language used, and specialty field on the registration screen 72 to register as a member. If you have an ID, enter the time period during which you can stamp on the standby reservation screen 703 and make a reservation.
  • FIG. 9 is an example of a WEB screen when a service providing member according to an embodiment of the present invention bids on an optimal case from a service request list from a foreign client.
  • the service providing member does not have an ID, first enter the information such as country of residence, address, language used, and specialty field on the enrollment registration screen 8002 and register as a member. If you have an ID, select a service request from a foreign client that you can handle on the inquiry bidding screen 803 and send it to the center.
  • FIG. 10 is an example of an operator response screen at the center in one embodiment of the present invention.
  • the caller ID notification function displays the acceptance screen 901 of the client information in the center's client database.
  • the information is sent to the WEB server of the center, and the service providing members on standby are displayed on the screen 902 in priority order according to the member information in which the service providing members in standby are registered in advance according to the status of the foreign client and the contents of the inquiry I do.
  • FIG. 11 is an example of a service providing member evaluation screen displayed on the portable information terminal of the client according to the embodiment of the present invention. After completing the service offer from the service providing member, the client can evaluate the service providing member who has just received the service and give a tip through such a screen.
  • FIG. 12 is an example of a screen displayed on the portable information terminal when a foreign client applies for a service in one embodiment of the present invention.
  • the foreign client selects from the menu displayed on the portable information terminal the one that is similar to the content of his / her inquiry and sends it to the center.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Game Theory and Decision Science (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

A scheme for enabling a traveler visiting a foreign country to obtain in real time necessary information, solving the conventional problem that it is inconvenient for a foreigner to hire an interpreter or to obtain necessary information. A client from a foreign country contracted and registered through the Internet in advance accesses a system (30) of a center by means of a client system (10) to apply for a service. The center announces on a Web page (33) the content of the application by the foreigner client to service providing registered members competent for foreign languages. Service providing members, if want, select most suitable contents of applications made by foreigners by means of an Internet terminal (41) and send messages of application to the system (30). A server engine (32) of the center optimally matches the applications made by foreigner clients with the applications made by service providing members.

Description

明細書 オンデマンド型パーソナルコンシェルジェビジネスモデル 技術分野  Description On-demand personal concierge business model Technical field

本発明は、 情報通信ネットワークを使った情報サービス提供ビジネスモデルに関するもの である。 背景技術 The present invention relates to a business model for providing an information service using an information communication network. Background art

渡航先国に不慣れな外国人旅行者が道案内、 通訳、 買い物、 諸手続き、 電話番号案内、 チ ケット手配、 店案内、 医療情報等現地で必要な生の情報を得ようとする場合、 交番、 道を 歩いている人、 インターネット、 テレビ等で自ら情報収集するか、 或いは通訳やガイドを 雇うしかなかった。 発明の開示 If a foreign traveler unfamiliar with the destination country seeks to obtain necessary local information such as directions, interpreters, shopping, various procedures, telephone numbers, ticket arrangements, store information, medical information, etc. The only option was to collect information on the street, on the Internet, on TV, etc., or to hire an interpreter or guide. Disclosure of the invention

曰本に不慣れな外国人旅行者が道案内、 通訳、 買い物、 諸手続き、 電話番号案内、 チケッ ト手配、 店案内、 医療情報等現地で必要な生の情報を得ようとする場合、 英語を始め外国 語が得意な日本人は先進国の中でも非常に少なく、 不便を被ることが多く、 通訳やガイド を雇おうとすると高額な出費を要した。 また、 逆に外国に不慣れな日本人旅行者が同様に 現地で必要な生の情報を得ようとする場合、 外国語が得意な日本人は非常に少なく、 また 日本語が得意な外国人は少なく、 同様に不便を被ることが多かった。 これは第三国間でも 同様である。 本発明が解決しょうとする問題点はこの際の不便さである。 If a foreign traveler who is unfamiliar with the book wants to obtain necessary local information such as directions, interpreters, shopping, various procedures, telephone number guidance, ticket arrangements, store information, medical information, etc. At first, Japanese people who are good at foreign languages are very few of the developed countries, often suffer from inconvenience, and hiring an interpreter or a guide cost a lot of money. On the other hand, if Japanese tourists who are unfamiliar with foreign countries try to obtain the necessary raw information in the local area, very few Japanese are good at foreign languages, and foreigners are good at Japanese. Often, they also suffered inconvenience. The same is true for third countries. The problem to be solved by the present invention is the inconvenience in this case.

本発明はインターネット、 携帯情報端末、 VOIP (Voice Over IP) 等による情報通信ネット ワークを利用して外国人クライアントからの問い合わせを予め会員登録したサービス提供 会員に割り振り、 道案内、 通訳等各種情報サービスを提供することを最も主要な特徴とす る。 The present invention uses a telecommunications network such as the Internet, a mobile information terminal, and VOIP (Voice Over IP) to provide inquiries from foreign clients to registered service members. Is the most important feature.

社会のグロ一バル化に伴レ、、 国際的に移動をするビジネスマンや観光客が激増しているな カ、 本発明を用いることによって低コストにて、 あたかも観光ガイド、 お抱え通訳を伴い ながら外国への渡航ができる。 このサービスは必要に応じて利用することができるので、 海外への渡航に際して自由度が增し、 ひいては社会のグローバル化に貢献できる。 また、 サービス提供会員は地球上のどこにいても、 情報通信ネットワークを介してグローバル社 会への貢献をしながら仕事ができ、 在宅の主婦やリタイアした才能に富んだ人材を再活用 すること、 或いは経済的に貧しい地域の才能ある人材に仕事を提供することもできる。 図面の簡単な説明 With the globalization of society, the number of businessmen and tourists traveling internationally is increasing rapidly. By using the present invention, it is possible to use a low cost, as if with a tourist guide and holding interpreter. You can travel abroad. Since this service can be used as needed, it offers greater flexibility when traveling abroad, and can contribute to the globalization of society. In addition, service providers can work anywhere in the world while contributing to the global community through information and communication networks, and re-use home-based housewives and retired talents, or It can also provide work to talented people in economically poor areas. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

図 1は本発明のシステム概略図である。 図 2は本発明の一実施形態におけるサ一ビス利用 の手順を表すフロー図である。 図 3は本発明の一実施形態における外国ノ サービス提供会員のマッチングのルーチンを示すフロー図である。 図 4は本発明の一実施 形態における外国人クライアントとサ一ビス提供会員のマツチングのルーチンを示すフ口 —図である。 図 5は本発明の一実施形態における外国人クライアントとサービス提供会員 のマッチングのルーチンを示すフロー図である。 図 6は本発明の一実施形態における外国 人クライアントがサービス提供会員の評価を行うルーチンを示すフロー図である。 図 7は 本発明の一実施形態における外国人クライアントがサービスを予約する際の WE B画面の 例である。 FIG. 1 is a schematic diagram of the system of the present invention. FIG. 2 shows service utilization according to an embodiment of the present invention. It is a flowchart showing the procedure of. FIG. 3 is a flowchart showing a routine for matching a foreign service providing member in one embodiment of the present invention. FIG. 4 is a flowchart showing a routine for matching a foreign client and a service providing member according to an embodiment of the present invention. FIG. 5 is a flowchart showing a routine for matching a foreign client and a service providing member according to an embodiment of the present invention. FIG. 6 is a flowchart showing a routine in which a foreign client evaluates a service providing member in one embodiment of the present invention. FIG. 7 is an example of a WEB screen when a foreign client makes a reservation for a service in one embodiment of the present invention.

図 8は本発明の一実施形態におけるサービス提供会員がスタンバイ状態を予約する際の W E B画面の例である。 図 9は本発明の一実施形態におけるサービス提供会員が、 外国人ク ライアントからのサービス要求リストから最適な案件に応札する際の WE B画面の例であ る。 図 1 0は本発明の一実施形態におけるセンタ一におけるオペレータ応対画面の例であ る。 図 1 1は本発明の一実施形態における外国人クライアントによるサービス提供会員評 価のための携帯情報端末に表示される画面の例である。 図 1 2は本発明の一実施形態にお ける外国人クライアントによるサービス申込時に携帯情報端末に表示される画面の例であ る。 FIG. 8 is an example of a WEB screen when the service providing member reserves the standby state according to the embodiment of the present invention. FIG. 9 is an example of a WEB screen when a service providing member according to an embodiment of the present invention bids on an optimal matter from a service request list from a foreign client. FIG. 10 is an example of an operator response screen at the center in one embodiment of the present invention. FIG. 11 is an example of a screen displayed on a portable information terminal for service providing member evaluation by a foreign client in one embodiment of the present invention. FIG. 12 is an example of a screen displayed on a portable information terminal when a foreign client applies for a service in one embodiment of the present invention.

符号の説明 ' Explanation of sign ''

1 0 クライアントシステム 1 0 Client system

1 1 携帯情報端末 1 1 Mobile information terminal

1 2 クライアント ID 1 2 Client ID

2 0 対話相手  2 0 Dialogue partner

3 0 センターのシステム  30 Center system

3 1 交換機 3 1 exchange

3 2 サ一/ エンジン  3 2 sa / engine

3 3 WEBページ 3 3 WEB page

3 4 クライアントデータベース  3 4 Client database

3 5 サービス提供会員データベース  3 5 Service Member Database

4 0 電話機  4 0 telephone

4 1 サービス提供会員のィンターネット端末  4 1 Internet terminal of service provider

4 1 a ブラゥザ 4 1a browser

4 1 b 会員 I D 4 1 b Member ID

5 0 通信リンク  5 0 Communication link

6 0 実際の会話 発明を実施するための最良の手段 6 0 Actual conversation Best practice for carrying out the invention

外国人が来日する際に空港或いは旅行代理店で貸し出した携帯電話からヮンタツチでセン ター或いはセンタ一経由で会員に電話が繋がり、 該外国人の母国語にて情報サービスを行 う。 また海外へ渡航する日本人には空港或いは旅行代理店で携带電話を貸し出し、 現地に 着いたら即ォンデマンド通訳サービスを始めとするパーソナルコンシェルジヱサービスを 日本語で提供する。 また第 3国間においても同様である。 When a foreigner comes to Japan, use a mobile phone rented at the airport or a travel agency to send The telephone is connected to the member via the center or the center and the information service is provided in the native language of the foreigner. Also, mobile phones can be rented to Japanese traveling abroad at the airport or at a travel agency, and personal concierge services such as on-demand interpreting services will be provided in Japanese when they arrive. The same applies to third countries.

図 2は本発明の一実施形態におけるサービス利用の手順を示すフロー図である。 外国人ク ライアントが渡航する際に (図 7のような) WE B画面からサービス利用の申込を行う。 ステップ 1 0 2ではセンターから受け付けた旨の確認、の電子メールが送信される。 ステツ プ 1 0 3にてクライアントは渡航前に郵送、 或いは空港、 旅行代理店等にて携帯情報端末 を受領する。 ステップ 1 0 4では渡航地にてサービスを受けたい旨、 該携帯情報端末を用 いてセンターに連絡する。 このときクライアント毎に一人マンツーマンで担当オペレータ を付け、 クライアントがセンターに電話を掛けると問い合わせ内容によって電話がサービ ス提供会員に転送されるが、 簡単なことであれば、 各担当オペレータが該外国人クライア ントと直接解決を図る (このときの画面サンプル図 1 0 )。 ステップ 1 0 5では外国人クラ イアントが帰国後に利用料金を精算して、 クレジットカード等にて決済を行う。 決済につ いては通信キャリア経由で請求する方法もある。 FIG. 2 is a flowchart showing a procedure of using a service in one embodiment of the present invention. When a foreign client travels, apply for the service from the web screen (as shown in Figure 7). In step 102, an e-mail is sent from the center to confirm that it has been accepted. In step 103, the client mails before traveling, or receives a mobile information terminal at an airport, travel agency, or the like. In step 104, the center uses the portable information terminal to contact the center to receive the service at the destination. At this time, each client is assigned an operator in charge one-on-one, and when the client calls the center, the telephone is transferred to the service providing member according to the contents of the inquiry. The solution is to work directly with the client (screen sample figure 10 at this time). In step 105, the foreign client setstle the usage fee after returning to Japan and settles it with a credit card. There is also a method of billing for payment via a communication carrier.

図 3は本発明の一実施形態における外国人クライアントとサ一ビス提供会員のマッチング のルーチンを示すフロー図である。 ステップ 2 0 1でクライアントがセンターへ電話する と、 ステップ 2 0 2で発信者番号通知機能によつて該クライアントの本人確認を行う (図 1 0 )。 ステップ 2 0 3にてサービス利用についての申込を受け付けると、 ステップ 2 0 4 で WE Bサーバにサービス提供要求を送信する。 サービス開始時刻の一定時間前に締切を 設定し、 これ以前であれば (図 9のような) WE Bページに表示された、 複数の外国人ク ライアントからのサービス要求リストカ ら、 ステップ 2 0 6にてサービス提 員からの サービス提供の申入れを受け付けるが、 ステップ 2 0 7にて既にエントリされているサー ビス提供会員よりマッチングが優位であれば、 そのサービス提供会員をェントリする。 締 切後、 ステップ 2 0 9にて外国人クライアントの要求内容にマッチしたサービス提供会員 が見付かれば完了するが、 そうでなければ該外国人クライアントからのサービス要求条件 を満たすサービス提供会員に優先順位順に連絡し、 マツチングを図る。 FIG. 3 is a flowchart showing a routine for matching a foreign client and a service providing member in one embodiment of the present invention. When the client calls the center in step 201, the identity of the client is confirmed by the caller ID notification function in step 202 (FIG. 10). When an application for service use is accepted in step 203, a service provision request is transmitted to the web server in step 204. Set a deadline a certain time before the service start time, and if it is before that, use the service request list from multiple foreign clients displayed on the web page (as shown in Fig. 9). In step 207, if the matching is superior to the already provided service providing member, the service providing member is entered. After the deadline, if a service providing member that matches the requirements of the foreign client is found in step 209, the process is completed. Otherwise, the service providing member that satisfies the service requirements from the foreign client is contacted. Contact in order of priority and try to match.

図 4は本発明の一実施形態における外国人クライアントとサ一ビス提供会員のマッチング のルーチンを示すフロー図である。 ステップ 3 0 1でクライアントがセンターへ電話する と、 ステップ 3 0 2で発信者番号通知機能によって該クライアントの本人確認を行い (図 1 0 )、 ステップ 3 0 3にてサービス利用についての申込を受け付ける。 一方、 これと並行 してサービス提供会員はステップ 3 0 4にて自分がスタンバイできる時間帯を (図 8のよ うな) WE B画面を通じてセンター宛に送信する。 サービス開始時刻の一定時間前に締切 を設定し、 これ以前であればステップ 3 0 6にて該外国人クライアントとそのサービスを 提供可能なその時間帯にスタンバイ状態にあることが予定されているサービス提供会員で 最適にマッチした組み合わせを選定する。 ステップ 3 0 7にて外国人クライアントの要求 内容にマツチしたサービス提供会員が見付かれば完了するが、 そうでなければ該外国人ク ライアントからのサ一ビス要求条件を満たすサービス提供会員に優先順位順に連絡し、 マ ツチングを図る。 FIG. 4 is a flowchart showing a routine of matching between a foreign client and a service providing member in one embodiment of the present invention. When the client calls the center in step 301, the identity of the client is confirmed by the caller ID notification function in step 302 (Fig. 10), and the application for the service use is accepted in step 303. . On the other hand, in parallel with this, the service providing member transmits the time period during which the service providing member can stand by to the center via the web screen (as shown in Fig. 8) in step 304. A deadline is set a certain time before the service start time, and if it is before that, the service that is scheduled to be in standby state at that time when the foreign client and the service can be provided in step 310 Select the combination that best matches the providing members. Foreign client request in step 3 07 If a service providing member that matches the content is found, the process is completed. If not, the service providing member who meets the service requirements from the foreign client will be contacted in order of priority and matching will be carried out.

図 5は本発明の一実施形態における外国人クライアントとサ一ビス »会員のマッチング のルーチンを示すフロー図である。 ステップ 4 0 1でクライアントがセンタ一へ電話する と、 ステップ 4 0 2で発信者番号通知機能によって該クライアントの本人確認を行い (図 1 0 )、 ステップ 4 0 3にてサービス利用についての申込を受け付け、 ステップ 4 0 4にて 該サービス提供內容をセンターの WE Bサーバに送信する。。 一方、 これと並行してサービ ス提供会員はステップ 4 0 5にて自分がスタンバイできる時間帯を (図 8のような) WE B画面を通じてセンター宛に送信する。 ステップ 4 0 6にて該外国人クライアントとその サービスを提供可能なその時間帯にスタンバイ状態にあることが予定されているサービス 提供会員で最適にマツチした組み合わせを選定する。 サービス開始時刻の一定時間前に締 切を設定し、 これ以前であれば (図 9のような) WE Bページに表示された、 複数の外国 人クライアントからのサービス要求リストカ ら、 ステップ 4 0 8にてサービス提供会員か らのサービス提供の申入れを受け付けるが、 ステップ 4 0 9にて既にエントリされている サービス提供会員よりマツチングが優位であれば、 そのサービス提供会員をェントリする。 締切後、 ステップ 4 1 1にて外国人クライアントの要求内容にマッチしたサービス提供会 員が見付かれば完了するが、 そうでなければ該外国人クライアントからのサービス要求条 件を満たすサ一ビス提供会員に優先順位順に連絡し、 マツチングを図る。 FIG. 5 is a flowchart showing a routine for matching a foreign client and a service »member in one embodiment of the present invention. When the client calls the center in step 410, the identity of the client is confirmed by the caller ID notification function in step 402 (Fig. 10), and an application for service use is made in step 400. In step 404, the service providing content is transmitted to the center web server. . On the other hand, in parallel with this, the service providing member transmits the time period during which the service providing member can stand by to the center via the web screen (as shown in Fig. 8). In step 406, the combination that best matches the foreign client and the service providing member scheduled to be in the standby state at the time when the service can be provided is selected. Set a deadline a certain time before the service start time, and if it is before this, use the service request list from multiple foreign clients displayed on the web page (as shown in Figure 9). In step 409, if the matching is superior to the already provided service providing member, the service providing member is entered. After the deadline, the service is completed if a service provider that matches the requirements of the foreign client is found in step 411. Otherwise, the service that satisfies the service requirements from the foreign client is completed. Contact the providing members in order of priority and try to match.

図 1において、 携帯情報端末 1 1を用いてセンタ一に掛ける場合は発信者番号通知機能に よって、 自動的にクライアント I Dが送信され、 本人確認ができるが、 携帯情報端末 1 1 から発進する場合、 電波が弱い等の原因によって繋がらない場所では一般電話にてフリ一 ダイヤル等を利用してサービスを利用できる。 この際には指定電話番号に掛けてから、 ク ライアント I D 1 2及ぴパスワードを入力することによって本人確認を行う。 In Fig. 1, when a call is made to the center using the mobile information terminal 11, the client ID is automatically transmitted by the caller ID notification function and the identity can be confirmed, but when starting from the mobile information terminal 11 In places where connection is not possible due to weak radio waves, etc., the service can be used by using a free-dial on a general telephone. In this case, call the designated telephone number and enter the client ID 12 and password to confirm the identity.

図 1において、 携帯情報端末 1 1を用いてセンターに掛ける場合は発信者番号通知機能に よって、 自動的にクライアント I Dが送信され、 本人確認ができるが、 携帯情報端末 1 1 から発進する場合、 電波が弱い等の原因によって繋がらない場所では一般電話にてフリ一 ダイヤル等を利用してサービスを利用できる。 この際には指定電話番号に掛けてから、 ク ライアント I D 1 2及ぴパスワードを入力することによって本人確認を行う。 In Figure 1, when calling the center using the mobile information terminal 11, the caller ID notification function will automatically send the client ID and confirm the identity, but when starting from the mobile information terminal 11, In places where it is not possible to connect due to weak radio waves, etc., the service can be used by using a free-dial service on a general telephone. In this case, call the designated telephone number and enter the client ID 12 and password to confirm the identity.

また携帯情報端末 1 1の内部或いは外部に取り付けられたデジタルカメラを用いて外国人 クライアン卜が回りの景色等画像情報をセンター宛に送付して、 道案内等サービス提供の 助とする。 In addition, using a digital camera installed inside or outside the portable information terminal 11, foreign clients send image information such as the surrounding scenery to the center to assist in providing services such as directions.

図 1において外国人クライアントのサービス要求に対して電話応対するサービス提供会員 は世界中から募集し、 通話料コストを抑える為、 通信リンク 5 1には I P (Internet Protocol) 方式によるインターネット電話を利用する。 In Figure 1, service provider members who respond to telephone requests for service from foreign clients are recruited from all over the world, and use Internet (IP) Internet telephony for communication link 51 in order to reduce call cost. .

図 6は本発明の一実施形態における外国人クライアントがサービス提供会員の評価を行う ルーチンを示すフロー図である。 ステップ 5 0 1においてサービス役務提供完了後、 ステ ップ 5 0 2にて評価を行う場合は、 ステップ 5 0 3で図 1 1のような携帯情報端末の画面 を利用して該サービス提供会員の評価をセンター宛送信すると、 センター 5 0 4にてセン ターのサービス提供会員データベースにリアルタイムに反映される。 ステップ 5 0 5にて 更にチップをあげたい場合は、 携帯情報端末を利用してその額をセンター宛に送信すると、 ステップ 5 0 7でセンターにあるサービス提供会員のデータベースに反映される。 FIG. 6 shows an example in which a foreign client evaluates a service providing member in one embodiment of the present invention. It is a flowchart which shows a routine. After completing the provision of the service in Step 501, if the evaluation is to be made in Step 502, the member of the service providing member should use the screen of the portable information terminal as shown in Figure 11 in Step 503. When the evaluation is sent to the center, it is reflected in the center's service providing member database at the center 504 in real time. If the user wants to give a further tip in step 505, the amount is sent to the center using the portable information terminal, and in step 507, it is reflected in the database of the service providing member in the center.

図 7は本発明の一実施形態における外国人クライアントがサービスを予約する際の WE B 画面の例である。 クライアントはまず I Dを持っていない場合は入会登録画面 6 0 2にて 在住の国、 住所、 使用言語、 専門分野等の情報を入力して、 会員登録を行う。 I Dを持つ ている場合はサービス予約画面 6 0 3にて渡航地、 サービス利用期間等の情報を入力して 予約を行う。 FIG. 7 is an example of a WEB screen when a foreign client reserves a service in one embodiment of the present invention. If the client does not have an ID, he or she first enters information such as country of residence, address, language used, and specialized field on the enrollment registration screen 602, and registers as a member. If you have an ID, enter information such as travel destination and service usage period on the service reservation screen 603 to make a reservation.

図 8は本発明の一実施形態におけるサ一ビス提供会員がスタンバイ状態を予約する際の W E B画面の例である。 サービス提供会員はまず I Dを持っていない場合は入会登録画面 7 0 2にて在住の国、 住所、 使用言語、 専門分野等の情報を入力して、 会員登録を行う。 I Dを持っている場合はスタンバイ予約画面 7 0 3にて自分がスタンパイできる時間帯を入 力して予約を行う。 FIG. 8 is an example of a WEB screen when the service providing member reserves the standby state according to the embodiment of the present invention. If the service providing member does not have an ID, first enter the information such as country of residence, address, language used, and specialty field on the registration screen 72 to register as a member. If you have an ID, enter the time period during which you can stamp on the standby reservation screen 703 and make a reservation.

図 9は本発明の一実施形態におけるサービス提供会員が、 外国人クライアントからのサー ビス要求リストから最適な案件に応札する際の WE B画面の例である。 FIG. 9 is an example of a WEB screen when a service providing member according to an embodiment of the present invention bids on an optimal case from a service request list from a foreign client.

サービス提供会員はまず I Dを持っていない場合は入会登録画面 8 0 2にて在住の国、 住 所、 使用言語、 専門分野等の情報を入力して、 会員登録を行う。 I Dを持っている場合は 問合せ応札画面 8 0 3にて自分が対応できる、 外国人クライアントからのサービス要求を 選択してセンタ一宛送信する。 If the service providing member does not have an ID, first enter the information such as country of residence, address, language used, and specialty field on the enrollment registration screen 8002 and register as a member. If you have an ID, select a service request from a foreign client that you can handle on the inquiry bidding screen 803 and send it to the center.

図 1 0は本発明の一実施形態におけるセンターにおけるオペレータ応対画面の例である。 外国人クライアントからセンターに電話が掛かると、 発信者番号通知機能からセンターの クライアントデータベースにあるクライアント情報を受付画面 9 0 1を表示する。 その情 報はセンターの WEBサーバに送信されるが、該外国人クライアントの状況及び問合せ内容 によってスタンバイ中のサービス提供会員を予め登録してある会員情報によって、 優先順 位順に画面 9 0 2に表示する。 FIG. 10 is an example of an operator response screen at the center in one embodiment of the present invention. When a call is made from a foreign client to the center, the caller ID notification function displays the acceptance screen 901 of the client information in the center's client database. The information is sent to the WEB server of the center, and the service providing members on standby are displayed on the screen 902 in priority order according to the member information in which the service providing members in standby are registered in advance according to the status of the foreign client and the contents of the inquiry I do.

図 1 1は本発明の一実施形態におけるクライアントの携帯情報端末に表示されるサービス 提供会員評価の画面の例である。 サービス提供会員からのサービス提^?殳務完了後、 クラ イアントはこのような画面を通じて、 たった今サービスを受けたサービス提供会員の評価 を行い、 チップを与えることができる。 FIG. 11 is an example of a service providing member evaluation screen displayed on the portable information terminal of the client according to the embodiment of the present invention. After completing the service offer from the service providing member, the client can evaluate the service providing member who has just received the service and give a tip through such a screen.

図 1 2は本発明の一実施形態における外国人クライアントによるサービス申込時に携帯情 報端末に表示される画面の例である。 外国人クライアントは通訳サービス等具体的役務を 申し込む際に、 携帯情報端末に表示されるメニューから自分の問合せ内容に近いものを選 択してセンターに送信する。 FIG. 12 is an example of a screen displayed on the portable information terminal when a foreign client applies for a service in one embodiment of the present invention. When applying for a specific service, such as an interpreting service, the foreign client selects from the menu displayed on the portable information terminal the one that is similar to the content of his / her inquiry and sends it to the center.

Claims

請求の範囲 The scope of the claims 1 . 通訳サービスの主体であるセンター、 該センタ一に対して通訳サービスを要求した外 国人クライアント、 該外国人クライアントが渡航先地域にて対話を図ろうとする対話相手、 及ぴ該センターの渡航先地域の言語ならぴに該外国人クライアントの得意言語の双方に堪 能で該センターとの間でサービス提供役務を契約したサービス提供会員の 4者からなる通 訳サービス提供システムにおいて、 通訳サービスが該外国人クライアントが保持する携帯 情報端末機を介して提供され、 かつ該センターが管理する WE Bサイト上にリアルタイム に表示される外国人クライアントの要求内容に対して役務提供を該 WE Bサイト上にて申 し入れたサービス提供会員の中から適応性が最も高い会員を予め組み込まれたプログラム で自動的に選定して外国人クライアントに結びつけることを特徴とするビジネスモデル。1. The center that is the subject of the interpreting service, the foreign client who has requested the interpreting service from the center, the partner with whom the foreign client wishes to have a conversation in the destination area, and the destination of the center In the case of a local language, in an interpreting service providing system consisting of four service providing members who are proficient in both the language of the foreign client and have contracted service providing services with the center, the interpreting service is The service provided for the foreign client's request provided through the mobile information terminal held by the foreign client and displayed in real time on the web site managed by the center is provided on the web site. Foreigners who automatically select the most adaptable member from among the service providing members A business model characterized by connecting to clients. 2 . 請求の範囲第 1項記載のビジネスモデルにおいて、 該サービス提供会員、 或いは該セ ンターが該外国人クライアントに対して情報提供サービスを行うことを特徴とするビジネ 2. The business model according to claim 1, wherein the service providing member or the center provides an information providing service to the foreign client. 3 . 請求の範囲第 1項或いは請求の範囲第 2項記載のビジネスモデルにおいて、 該サービ ス提供会員は予め自分がサービス提供を待機できる時間帯を WEB画面を通じて、センター 宛に送信し、 これを以つてセンタ一は外国人クライアントからの問合せに応じてスタンバ ィ状態にある最適なサービス提供会員のマッチングを図ることを特徴とするビジネスモデ ル。 3. In the business model described in Claim 1 or Claim 2, the service providing member transmits to the center via the WEB screen in advance the time period during which the service providing member can wait for the service to be provided. Therefore, the center is a business model characterized by matching the optimal service providing members in the standby state in response to inquiries from foreign clients. 4 . 請求の範囲第 3項記載のビジネスモデルにおいて、 該外国人クライアントからの問合 せをセンター経由で、 予め定められた優先順位にて直接サービス提供会員に連絡して応対 し、 該クライアントの得意言語にて情報提供サービスを行うことを特徴とするビジネスモ アル。  4. In the business model described in Claim 3, the inquiries from the foreign client are contacted directly to the service providing member via the center at a predetermined priority via the center, and the foreign client is responded to. A business model characterized by providing information services in the language of specialty. 5 . 請求の範囲第 1項、 請求の範囲第 2項、 請求の範囲第 3項或いは請求の範囲第 4項記 载のビジネスモデルにおいて、 クライアントが応対者であるサービス提供会員の評価を行 うことができ、 該評価がセンターの管理するデータベースにリアルタイムに反映され、 マ ツチングの優先順位に反映されることを特徴とするビジネスモデル。  5. In the business model described in claim 1, claim 2, claim 3, or claim 4, evaluate the service providing member whose client is the respondent. A business model characterized in that the evaluation is reflected in a database managed by the center in real time, and is reflected in matching priorities. 6 . 請求の範囲第 5項記載のビジネスモデルにおいて、 クライアントが応対者であるサー ビス提供会員にチップを供与することができ、 サ一ビス提供会員への報酬支払い時に合算 して支私うことができることを特徴とするビジネスモデル。  6. In the business model described in Claim 5, the client can give a tip to the service providing member who is the respondent, and the total is paid when the service providing member is paid. Business model characterized by the ability to do. 7 . 請求の範囲第 1項、 請求の範囲第 2項、 請求の範囲第 3項或いは請求の範囲第 4項記 載のビジネスモデルにおいて、 クライアントにインターネット対応の携帯電話を貸与して 該携帯電話の画面上のメニューからワンタツチで問合せ內容毎に該当するセンターに電話 がかかることを特徴とするビジネスモデル。  7. In the business model described in claim 1, claim 2, claim 3, or claim 4, an Internet-compatible mobile phone is lent to a client and the mobile phone is A business model characterized by making a call to the corresponding center for each inquiry from the menu on the screen. 8 . 請求の範囲第 1項、 請求の範囲第 2項、 請求の範囲第 3項或いは請求の範囲第 4項記 載のビジネスモデノレにおいて、 携帯情報端末が一般電話であることを特徴とするビジネス モデル。 8. In the business model described in Claims 1, 2, 3, or 4, the portable information terminal is a general telephone. model. 9 . 請求の範囲第 2項、 請求の範囲第 3項或いは請求の範囲第 4項記載のビジネスモデル にお!/、て GPS (Global Positioning System)或いは PHS (Personal Hadyphone System) の 位置確認システムを使って道案内の助とすることを特徴とするビジネスモデル。  9. In the business model described in Claim 2, Claim 3 or Claim 4, a GPS (Global Positioning System) or PHS (Personal Hadyphone System) position confirmation system A business model characterized by using it to help guide directions. 1 0 . 請求の範囲第 2項、 請求の範囲第 3項或いは請求の範囲第 4項記載のビジネスモデ ルにおいて該情報提供サービスが道案内、 買い物、 諸手続き、 電話番号案内、 チケット手 配、 店案內、 宿泊案内、 或いは医療情報であることを特徴とするビジネスモデル。  10. In the business model described in Claims 2, 3 or 4, the information provision service provides directions, shopping, various procedures, telephone number guidance, ticket arrangement, A business model characterized by store proposals, accommodation information, or medical information.
PCT/JP2001/003007 2001-02-19 2001-04-06 On-demand personal concierge business model Ceased WO2002067161A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001-41247 2001-02-19
JP2001041247A JP2002312461A (en) 2001-02-19 2001-02-19 On-demand type personal concierge business model

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002067161A1 true WO2002067161A1 (en) 2002-08-29

Family

ID=18903714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2001/003007 Ceased WO2002067161A1 (en) 2001-02-19 2001-04-06 On-demand personal concierge business model

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2002312461A (en)
WO (1) WO2002067161A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023160720A (en) * 2022-04-21 2023-11-02 株式会社森桂納言 Counseling providing system, method, and program

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0601710A2 (en) * 1992-11-10 1994-06-15 AT&T Corp. On demand language interpretation in a telecommunications system
JPH09114893A (en) * 1995-10-17 1997-05-02 Taimu:Kk Scheduling method
JPH10185609A (en) * 1996-12-24 1998-07-14 Tomotaka Marui Portable information equipment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0601710A2 (en) * 1992-11-10 1994-06-15 AT&T Corp. On demand language interpretation in a telecommunications system
JPH09114893A (en) * 1995-10-17 1997-05-02 Taimu:Kk Scheduling method
JPH10185609A (en) * 1996-12-24 1998-07-14 Tomotaka Marui Portable information equipment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
GEKKAN CYBIZ SOHO COMPUTING, vol. 3, no. 13, 1 October 1998 (1998-10-01), pages 20 - 21, XP002938081 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002312461A (en) 2002-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6973091B1 (en) Enabling quality voice communications from web page call control
US8036367B2 (en) Flexible communication systems and methods
JP4395138B2 (en) Call mediation service method between user and business entity
JP2002540511A (en) Assistance methods and equipment
JP2003501987A (en) A system that provides services in real time via the Internet
CN102752393A (en) Taxi hiring system and taxi hiring method
US20120014292A1 (en) Access Management System and Access Management Method
KR20120075616A (en) A mediate service providing method for car pool using location based service
AU2006343379B2 (en) System and method for providing access to language interpretation
KR100791811B1 (en) System and method for recommending carpool partners using location based services
WO2002067161A1 (en) On-demand personal concierge business model
JP2005301629A (en) Taxi search system, in-vehicle device and program thereof, server device and program thereof, billing server device and program thereof, and business method
US20030185362A1 (en) Communication system and communication service method through internet call intermediation
JP2001292238A (en) Mobile telephone terminal advertisement display system
KR20020039595A (en) System for network-based telephonic communication service using a voice over internet protocol
JP2005252668A (en) Content distribution system during a call
KR20060089815A (en) Mobile surrogate operation service method
JP2002252704A (en) Speech aid facility, and speech relay aid facility
JP2006178525A (en) Reservation system, reservation program and operation method of reservation system
KR100500707B1 (en) Method and system for connecting call of user and call of company
JP2006155093A (en) Traveler portable terminal connected to network, and travel information management server connected to network
KR20070044334A (en) Interpretation System and How to Use Paid Community for Foreigners
JP2001320340A (en) Information provision method
KR20020026024A (en) System and method for offering information by terminal lending and media for storing program source thereof
KR20010107437A (en) Introduction method for part time job using short message service of internet and mobile phone

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase