WO2002045883A1 - Device to complete reinforcement cages and relative method - Google Patents
Device to complete reinforcement cages and relative method Download PDFInfo
- Publication number
- WO2002045883A1 WO2002045883A1 PCT/IB2001/002287 IB0102287W WO0245883A1 WO 2002045883 A1 WO2002045883 A1 WO 2002045883A1 IB 0102287 W IB0102287 W IB 0102287W WO 0245883 A1 WO0245883 A1 WO 0245883A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- cage
- supporting plane
- stirrups
- plane
- rods
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21F—WORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
- B21F27/00—Making wire network, i.e. wire nets
- B21F27/12—Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor
- B21F27/121—Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars
- B21F27/125—Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars by attaching individual stirrups to longitudinal wires
Definitions
- the invention concerns a device and a method to complete reinforcement cages made with round .pieces or metal profiles in general, used in reinforced concrete structures such as beams, pillars or foundations.
- the invention is used to insert a desired number of longitudinal completion rods inside the perimeter of the stirrups of a pre-cage during the step when the pre-cage itself is made.
- pre-cage indicates a partly assembled cage, both as a structure formed by stirrups and a desired number of longitudinal rods according to the design project, and also as a structure formed by stirrups and auxiliary rods with the function of maintaining the stirrups joined together during the pre-assembly step.
- Metal cages used for reinforcement purposes in reinforced concrete structures comprise a plurality of longitudinal rods to which stirrups are associated, separated lengthwise at intervals.
- the cages can be assembled manually or automatically, by means of suitable machines known as cage-forming machines, which allow to make good quality cages with less workforce required.
- the cages are assembled in two successive steps: firstly, a substantially standardized pre- cage is prepared by attaching auxiliary longitudinal profiles to the stirrups, the function of which is to keep the stirrups joined together; subsequently the cage is completed with the longitudinal rods according to the design project, mostly attached inside the perimeter of the stirrups .
- the invention is set forth and characterized in the main claims, while the dependent claims describe other characteristics of the invention.
- the purpose of the invention is to achieve a device and a method suitable to automate the operation of inserting a desired number of longitudinal rods inside the perimeter of the stirrups of a pre-cage while the latter is being formed, without risks of deformation or damage to the components of the cage .
- Another purpose is to achieve a device suitable to facilitate the discharge of the finished pre-cage, with the longitudinal rods located inside the perimeter of the stirrups.
- the device according to the invention comprises at least a supporting plane, arranged downstream of a cage-forming machine and on which the pre-cage is able to advance while it is progressively formed; the longitudinal rods to be inserted inside the perimeter of the stirrups are arranged on the supporting plane .
- the supporting plane is able to move cyclically, in a longitudinal direction and in a manner mating with the advance movement of the pre-cage being formed and for a travel substantially mating with the interaxis (step) of the relative stirrups .
- the device according to the invention also comprises lifting means, arranged substantially transverse and at intervals along the supporting plane, able to keep the longitudinal rods at least temporarily raised to allow them to be inserted inside the perimeter of the stirrups .
- the lifting means are able to assume at least a first position, wherein they are arranged below the surface of the supporting plane, and a second position wherein they are raised with respect to the surface for a value at least such as to allow the rods resting on them to pass over the lower side of the stirrups.
- the lifting means consist of oscillating arms.
- the lifting means consist of arms movable vertically.
- the device according to the invention comprises a command and control unit able to govern the cycle of moving the supporting plane and the lifting means, according to the work cycle of the cage- forming machine to which the device is associated.
- the longitudinal completion rods are arranged on the supporting plane and then the pre- cage is begun.
- the lifting means are active, that is to say, raised, so that the longitudinal rods, which are held stationary with respect to the plane by the abutment element, are progressively inserted into the perimeter of the stirrups;
- the lifting means are de-activated, that is, lowered, so that the plane can return to the original position without interference between the lifting means and the stirrups, with the rods resting on the lower side of the perimeter of the stirrups .
- the oscillating lifting arms are used, they are activated, when the pre-cage is complete, to overturn the pre-cage on one side to allow it to be discharged.
- the plane advances slightly to free the rear end of the pre- cage from interference with the operating assemblies and with the structure of the cage-forming machine.
- Fig. 1 is a view from above of a device according to the invention in association with a cage-forming machine suitable to produce pre-cages;
- Fig. 2 is a longitudinal section of the cage-forming machine shown in Fig. 1;
- Fig. 3 is an enlarged scale transverse section of the device according to the invention;
- Fig. 4 shows a variant of Fig. 3;
- Figs. 5a-5h show some steps in the method according to the invention.
- the number 10 denotes in its entirety a device able to insert longitudinal completion rods 13 inside the closed perimeter of stirrups 12 of a pre- cage 11.
- the device 10 is arranged downstream of a cage-forming machine 15 able to produce pre-cages 11 consisting, in the embodiment shown here, of two auxiliary profiles 14 and a plurality of stirrups 12; in this case, the auxiliary profiles 14 are shaped like a loop in correspondence with the points where they are attached to the stirrups 12 and are associated outside with the latter.
- the cage-forming machine 15 comprises a frame 22 on which, for each of the auxiliary profiles 14, a drawing assembly
- Every drawing assembly 16 is able to make a relative auxiliary profile 14 advance, possibly unwinding it from a reel located upstream of the cage-forming machine 15; the straightening assemblies 17 and 18 serve to straighten the profile 14 respectively on the horizontal plane and on the vertical plane, the shaping assembly 19 is able to achieve relative loops along the profile 14 and finally the welding assembly 20 is able to attach the auxiliary profile 14 to the stirrups 12 which are located one after the other in the attachment position.
- the welding assembly 20 can include retaining means able to keep the stirrups 12 in position during the attachment operations .
- the cage-forming machine 15 also comprises tubular guide elements 21 inside which the auxiliary rods 13 are able to slide.
- the assemblies 16-20 acting on an auxiliary rod 14 are assembled on a slider 23 able to move with respect to the frame 22, so as to adjust the position thereof with respect to the assemblies 16-20 acting on the other auxiliary profile 14.
- the device 10 according to the invention comprises a supporting plane 24 extending lengthwise as an extension of the cage-forming machine 15; the pre-cage 11 as it progressively forms is able to advance thereon.
- the longitudinal completion rods 13 to be inserted inside the perimeter of the stirrups 12 are also able to be arranged on the supporting plane 24.
- the supporting plane 24 is made of several elements 24b and is assembled on a relative frame 26, together with which it can move lengthwise with respect to two bases 25 resting on the floor; one of them is visible in Figs. 2, 3 and 4.
- the frame 26 comprises two longitudinal profiles 26a, extending lengthwise substantially for as long as the plane 24; wheels 30 able to slide inside guides 31 solidly associated with the bases 25 are assembled on said profiles 26a.
- the frame 26, and hence the supporting plane 24, is moved by a motor reducer unit 27 assembled on one of the bases 25; the motor reducer unit 27 is able to make rotate, selectively in both directions, a pinion 28 engaged on a rack 29 associated with a longitudinal profile 26a of the frame 26, causing the supporting plane 24 to move forwards or backwards with respect to the cage-forming machine 15.
- the supporting plane 24 can move from a first retracted position, wherein it is closer to the cage- forming machine 15, to a second advanced position; the travel of the supporting plane 24 is advantageously equal to the interaxis "i" between the stirrups 12 of the forming pre-cage 11.
- the device 10 also comprises a command and control unit of the programmable type, not shown here, able to govern the cycle of the motor reducer unit 27 to define the travel "c" according to the work cycle of the cage-forming machine 15.
- the frame 26 there is a plurality of arms 32, arranged substantially transverse with respect to the longitudinal profiles 26a and separated at intervals along the supporting plane 24.
- the arms 32 are housed in corresponding slits 33 made between the elements 24b of the supporting plane 24; the arms 32 are able to assume at least a first lowered position "I”, wherein they are arranged below the upper surface 24a of the supporting plane 24, and a second raised position "II", wherein they are arranged substantially horizontal.
- the upper edge 32a of the arms 32 is located at a height "h" from the surface 24a of the plane 24 which is greater than the diameter of the stirrups 12, so as to allow the progressive insertion of the rods 13 into the perimeter of the stirrups 12 without knocking or getting stuck.
- the arms 32 are arranged in positions such that they never interfere with the stirrups 12 of the forming pre-cage 11; in a preferential embodiment, the distance "d" between the arms 32 is an integral multiple of the interaxis "i" between the stirrups 12.
- the first arm 32 that is, the one nearest the cage-forming machine 15, is located at a distance "e" from the vertical plane "Y" on which the stirrups 12 are attached, equal to the sum of the interaxis "i” and an additional offset value "x" .
- the arms 32 are associated with a longitudinal bar 34 arranged next to the supporting plane 24 and able to be made to rotate, when so commanded by the command and control unit, by actuators 35 associated with the frame 26.
- the actuators 35 have their stems 35a pivoting on relative levers 36 solid with the longitudinal bar 34; by activating the actuators 35 the longitudinal bar 34 is made to rotate causing the arms 32 to oscillate between the first position "I” and the second position “II” .
- the arms 32 can assume a third position "III", raised and inclined with respect to the supporting plane 24, which is assumed in order to laterally discharge the finished pre-cage 11, with the rods 13 inside it.
- the arms 32 are attached to a connection beam 38, with which the stems 37a of vertical axis actuators 37 are associated at the lower part; by activating the actuators 37, the arms 32 are able to be arranged either in the first position "I” or in the second position "II", remaining substantially horizontal.
- abutment element 39 In cooperation with the supporting plane 24, in a substantially terminal position thereof, there is a fixed abutment element 39, against which the front ends of the longitudinal rods 13 are arranged; the position of the abutment element 39 is advantageously adjustable according to the length of the longitudinal rods 13 to be used.
- the device 10 functions as follows. First, the longitudinal rods 13 are arranged on the supporting plane 24, then on the arms 32 too, adjusting the position of the element 39 so that it serves as an abutment for the ends of the rods 13.
- the supporting plane 24 is in its first retracted position "A", while the cage-forming machine 15 attaches a first stirrup 12 to the auxiliary profiles 14 (Fig. 5a) .
- the supporting plane 24 retreats until it returns to its first position "A", as the pre-cage 11 is stationary because it is held by the assembly 16; in this condition, the arms 32 are lowered into the low position "I", so that they can slide below the lower side of the stirrup 12 (Fig. 5c) .
- the cage-forming machine 15 then provides to make the pre- cage 11 advance again, and the supporting plane 24, on which the first stirrup 12 is also resting, moves in mating manner, moving to the advanced position "B", while the arms 32 are again raised to their second position "II” to continue the insertion of the rods 13 into the second stirrup 12 too (Fig. 5d) .
- the cage to be made can be completed by welding the longitudinal rods 13 to the pre-cage 11, without needing complex and difficult operations of inserting the longitudinal rods 13. This operation can be made directly on the supporting plane 24 or in another suitable site.
- the finished cage or pre-cage 11 with the longitudinal rods 13 inserted can be laterally discharged by first making the plane 24 advance slightly to free the pre- cage 11 from interference with the operating assemblies of the cage-forming machine 15, and then moving the arms 32 to their third position "III" .
- the means to move the supporting plane 24 and the arms 32 can be of a different type from that shown here.
- the supporting plane 24 can extend as far as in correspondence with the vertical plane "Y" where the stirrups 12 are attached.
- the supporting plane 24 can also rest directly on the floor, and be equipped with wheels, pads or similar, without requiring the base 25 and the movement system shown above.
- the abutment element 39 can be associated with its own movement means on the ground, and possibly be shaped to cooperate with rods 13 of a particular section, other than round.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wire Processing (AREA)
- Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Macromolecular Compounds Obtained By Forming Nitrogen-Containing Linkages In General (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BR0108095-4A BR0108095A (en) | 2000-12-05 | 2001-12-04 | Device for completing reinforcement cages and relative method |
| AU2002220951A AU2002220951A1 (en) | 2000-12-05 | 2001-12-04 | Device to complete reinforcement cages and relative method |
| AT01999447T ATE306338T1 (en) | 2000-12-05 | 2001-12-04 | DEVICE FOR COMPLETING REINFORCEMENT CAGES AND CORRESPONDING METHOD |
| DE60114045T DE60114045T2 (en) | 2000-12-05 | 2001-12-04 | DEVICE FOR COMPLETING REINFORCING CREWS AND CORRESPONDING METHOD |
| EP01999447A EP1349684B1 (en) | 2000-12-05 | 2001-12-04 | Device to complete reinforcement cages and relative method |
| JP2002547652A JP2004515360A (en) | 2000-12-05 | 2001-12-04 | Reinforcing bar cage forming apparatus and reinforcing bar cage forming method |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT2000UD000218A IT1315154B1 (en) | 2000-12-05 | 2000-12-05 | DEVICE FOR COMPLETING REINFORCEMENT CAGES AND RELATED PROCEDURE. |
| ITUD2000A000218 | 2000-12-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2002045883A1 true WO2002045883A1 (en) | 2002-06-13 |
Family
ID=11460440
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/IB2001/002287 Ceased WO2002045883A1 (en) | 2000-12-05 | 2001-12-04 | Device to complete reinforcement cages and relative method |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1349684B1 (en) |
| JP (1) | JP2004515360A (en) |
| AT (1) | ATE306338T1 (en) |
| AU (1) | AU2002220951A1 (en) |
| BR (1) | BR0108095A (en) |
| DE (1) | DE60114045T2 (en) |
| DK (1) | DK1349684T3 (en) |
| ES (1) | ES2251531T3 (en) |
| IT (1) | IT1315154B1 (en) |
| WO (1) | WO2002045883A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007067041A1 (en) * | 2005-12-06 | 2007-06-14 | Steven Edward Kelly | Aid and method for the construction of a reinforcement element. |
| EP1837092A1 (en) * | 2006-03-22 | 2007-09-26 | A.W.M. s.p.a. | Automatic assembly for bending and inserting reinforcement bars in preformed metal reinforcement cages |
| CN102303081A (en) * | 2011-09-22 | 2012-01-04 | 建科机械(天津)股份有限公司 | Movable clutch mechanism of movable turntable of steel reinforcement cage forming machine |
| CN103909338A (en) * | 2014-04-03 | 2014-07-09 | 建科机械(天津)股份有限公司 | Novel cage supporting device of steel reinforcement cage seam welder |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111992969B (en) * | 2020-07-30 | 2021-12-21 | 广东华亮建设有限公司 | Rolling device for welding cylindrical reinforcement cage |
| CN113481865B (en) * | 2021-07-26 | 2024-07-19 | 湖南五新智能科技股份有限公司 | Construction method of reinforcement cage binding assembly line |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS642751A (en) * | 1987-06-26 | 1989-01-06 | Taisei Corp | Reinforcement assembly device |
| EP0667195A1 (en) * | 1994-02-10 | 1995-08-16 | SCHNELL S.r.L. | Method and device for forming metal frames for reinforced concrete and metal frame formed therewith |
| EP0791416A1 (en) * | 1996-02-22 | 1997-08-27 | M.E.P. Macchine Elettroniche Piegatrici S.p.A. | Method for the production of metallic cages for reinforced concrete and relative device |
| WO1999017896A1 (en) * | 1997-10-06 | 1999-04-15 | Bcd Marcel Wirth-Bending And Cutting Devices | Method to form metallic cages for reinforcement and relative device |
-
2000
- 2000-12-05 IT IT2000UD000218A patent/IT1315154B1/en active
-
2001
- 2001-12-04 BR BR0108095-4A patent/BR0108095A/en not_active Application Discontinuation
- 2001-12-04 ES ES01999447T patent/ES2251531T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-04 AU AU2002220951A patent/AU2002220951A1/en not_active Abandoned
- 2001-12-04 DE DE60114045T patent/DE60114045T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-04 EP EP01999447A patent/EP1349684B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-04 WO PCT/IB2001/002287 patent/WO2002045883A1/en not_active Ceased
- 2001-12-04 DK DK01999447T patent/DK1349684T3/en active
- 2001-12-04 JP JP2002547652A patent/JP2004515360A/en active Pending
- 2001-12-04 AT AT01999447T patent/ATE306338T1/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS642751A (en) * | 1987-06-26 | 1989-01-06 | Taisei Corp | Reinforcement assembly device |
| EP0667195A1 (en) * | 1994-02-10 | 1995-08-16 | SCHNELL S.r.L. | Method and device for forming metal frames for reinforced concrete and metal frame formed therewith |
| EP0791416A1 (en) * | 1996-02-22 | 1997-08-27 | M.E.P. Macchine Elettroniche Piegatrici S.p.A. | Method for the production of metallic cages for reinforced concrete and relative device |
| WO1999017896A1 (en) * | 1997-10-06 | 1999-04-15 | Bcd Marcel Wirth-Bending And Cutting Devices | Method to form metallic cages for reinforcement and relative device |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 163 (M - 816) 19 April 1989 (1989-04-19) * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007067041A1 (en) * | 2005-12-06 | 2007-06-14 | Steven Edward Kelly | Aid and method for the construction of a reinforcement element. |
| EP1837092A1 (en) * | 2006-03-22 | 2007-09-26 | A.W.M. s.p.a. | Automatic assembly for bending and inserting reinforcement bars in preformed metal reinforcement cages |
| CN102303081A (en) * | 2011-09-22 | 2012-01-04 | 建科机械(天津)股份有限公司 | Movable clutch mechanism of movable turntable of steel reinforcement cage forming machine |
| CN103909338A (en) * | 2014-04-03 | 2014-07-09 | 建科机械(天津)股份有限公司 | Novel cage supporting device of steel reinforcement cage seam welder |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1349684B1 (en) | 2005-10-12 |
| ATE306338T1 (en) | 2005-10-15 |
| EP1349684A1 (en) | 2003-10-08 |
| JP2004515360A (en) | 2004-05-27 |
| DK1349684T3 (en) | 2006-02-27 |
| DE60114045D1 (en) | 2005-11-17 |
| AU2002220951A1 (en) | 2002-06-18 |
| BR0108095A (en) | 2002-10-29 |
| ES2251531T3 (en) | 2006-05-01 |
| ITUD20000218A1 (en) | 2002-06-05 |
| IT1315154B1 (en) | 2003-02-03 |
| DE60114045T2 (en) | 2006-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0791416A1 (en) | Method for the production of metallic cages for reinforced concrete and relative device | |
| WO2001036127A1 (en) | Device to produce reinforcement cages and relative method | |
| EP1837092B1 (en) | Automatic assembly for bending and inserting reinforcement bars in preformed metal reinforcement cages | |
| EP2726230B1 (en) | Method and device for continuously producing a mesh-type support | |
| EP1349684B1 (en) | Device to complete reinforcement cages and relative method | |
| EP1378302B1 (en) | Method and apparatus for forming metal frames for reinforced concrete | |
| JPH08132164A (en) | Wire mesh bending die and wire mesh bending machine | |
| JPH05208220A (en) | Bending machine | |
| EP4135916B1 (en) | Mat welding system for producing concrete steel mats and method using same | |
| EP1511588B1 (en) | Device to store, transport and distribute metal elements, method to make metal cages using said device and relative cage-making machine | |
| AT511529B1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING BROAD-TREATED BUILDING MATS | |
| EP1243358A1 (en) | Device and method to complete reinforcement cages | |
| EP1360028B1 (en) | Machine for the production of reinforcement cages and connected method | |
| EP1232030B1 (en) | Device to produce reinforcement cages and relative method | |
| DE4235685A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING A NUCLEAR FUEL ELEMENT AND DEVICE THEREFOR | |
| US3561501A (en) | Crimping of wire reinforcing baskets | |
| CN113235453B (en) | High-efficiency prestressed steel strand traction head | |
| JP2001225110A (en) | Apparatus for shaping and cutting bar like element, in particular, reinforcing bar to prescribed dimension | |
| ITUD20000068A1 (en) | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF REINFORCEMENT CAGES AND RELATED PROCEDURE | |
| EP0841110A2 (en) | Machine to assemble reinforcement stands for foundation piles | |
| RU2009817C1 (en) | Method for manufacturing lattice metalwork and device for effecting the same | |
| ITUD20000071A1 (en) | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF REINFORCEMENT CAGES AND RELATED PROCEDURE | |
| ITUD20000069A1 (en) | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF ARMATURE CAGES AND RELATED PROCEDURE | |
| JP2931043B2 (en) | Rotating device for set rod in reinforcing cage block assembly | |
| EP1864727A1 (en) | Machine and method to make reinforcement cages |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
| ENP | Entry into the national phase |
Ref country code: JP Ref document number: 2002 547652 Kind code of ref document: A Format of ref document f/p: F |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2001999447 Country of ref document: EP |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2001999447 Country of ref document: EP |
|
| REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8642 |
|
| WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2001999447 Country of ref document: EP |