[go: up one dir, main page]

WO2001002616A1 - Improved composition for surface coating - Google Patents

Improved composition for surface coating Download PDF

Info

Publication number
WO2001002616A1
WO2001002616A1 PCT/FR2000/001831 FR0001831W WO0102616A1 WO 2001002616 A1 WO2001002616 A1 WO 2001002616A1 FR 0001831 W FR0001831 W FR 0001831W WO 0102616 A1 WO0102616 A1 WO 0102616A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
composition according
layer
species
coating
matrix
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2000/001831
Other languages
French (fr)
Inventor
Laurent Lelait
Olivier Dupond
Guy Pierotti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electricite de France SA
Original Assignee
Electricite de France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electricite de France SA filed Critical Electricite de France SA
Publication of WO2001002616A1 publication Critical patent/WO2001002616A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C28/00Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
    • C23C28/30Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer
    • C23C28/32Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one pure metallic layer
    • C23C28/324Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one pure metallic layer with at least one metal matrix material layer comprising a mixture of at least two metals or metal phases or a metal-matrix material with hard embedded particles, e.g. WC-Me
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C28/00Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
    • C23C28/30Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer
    • C23C28/34Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one inorganic non-metallic material layer, e.g. metal carbide, nitride, boride, silicide layer and their mixtures, enamels, phosphates and sulphates
    • C23C28/345Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one inorganic non-metallic material layer, e.g. metal carbide, nitride, boride, silicide layer and their mixtures, enamels, phosphates and sulphates with at least one oxide layer
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C30/00Coating with metallic material characterised only by the composition of the metallic material, i.e. not characterised by the coating process
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06Metallic material
    • C23C4/08Metallic material containing only metal elements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/131Wire arc spraying
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F19/00Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers
    • F28F19/02Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using coatings, e.g. vitreous or enamel coatings
    • F28F19/06Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using coatings, e.g. vitreous or enamel coatings of metal

Definitions

  • the invention relates to a surface coating composition, in particular for supporting a corrosive environment of high temperature.
  • a composition of this type finds an inter-health application in the coating of heat exchanger tubes, in particular in power plants (boilers, waste incinerators, coal plants, biomass treatments, etc.).
  • Such heat exchangers are intended to operate in a corrosive atmosphere, capable of degrading the surface of the exchangers.
  • the composition of the coating must be chosen to prevent any infiltration of corrosive elements such as oxygen, chlorine or even sulfur, through the heat exchange surfaces.
  • a composition may then be provided comprising an atomic species capable of spontaneously combining with oxygen in the atmosphere to form, on the surface of the coating, a thin layer of oxide which traps the oxygen.
  • the coating acts as a barrier to oxygen. In addition, it protects itself from volume oxidation.
  • this oxide layer to be effective, must be sufficiently dense, and the abovementioned atomic species must migrate rapidly towards the surface of the coating to form the surface layer.
  • the present invention improves the situation. To this end, it proposes a coating composition comprising, according to a general definition of the invention, a matrix formed:
  • a surface complex comprising at least one inner thin layer and one outer thin layer
  • the external layer being substantially impermeable to at least one substance present in the environment, capable of corroding the internal layer, while being permeable to the oxygen present in the environment, and
  • the internal layer being an oxide layer, substantially impermeable to oxygen, while being permeable to the species generating the external layer.
  • the matrix also comprises a fourth species capable of combining with oxygen, in contact with the atmosphere, and chosen to form, in the surface complex, a second internal layer d oxide, promoting the formation of at least one of the internal or external layers in the complex.
  • it also comprises at least one atomic element chosen from the group comprising yttrium and rare earths, capable of promoting the adhesion of the surface complex to the matrix.
  • composition then makes it possible to obtain a surface coating material, mechanically robust and effective against any infiltration of oxygen and / or other substances of the environment, chemically active.
  • present invention also relates to such a coating material, as well as a heat exchanger tube, coated with this material.
  • FIG. 1 shows a surface complex of a coating comprising a composition according to the invention
  • FIG. 2 schematically shows a sectional view of the coating on the surface of a tube T of a heat exchanger
  • FIG. 3 graphically represents the variation in mass losses per surface, measured on a coating material according to the invention, immersed in a corrosive atmosphere between 400 ° C. and 700 ° C. for approximately 200 hours, as a function of the weight percentages of niobium Nb and molybdenum Mo which it contains;
  • FIG. 5 shows schematically and on a macroscopic scale the appearance of a MAT coating comprising a composition according to the invention.
  • the corrosive gases are mainly sulfur oxide SO2, hydrogen chloride HCl and / or chlorine CI2 in gaseous forms.
  • SO2 sulfur oxide
  • HCl hydrogen chloride
  • chlorine CI2 in gaseous forms.
  • thermodynamic conditions temperature and pressure
  • ambient oxygen to be oxidized according to one of the following reactions:
  • the MV volume matrix of a coating material composition according to the invention mainly comprises iron Fe, which corresponds to the first metallic species mentioned above.
  • the composition comprises 50 to 90% iron (percentages of the total weight), for example about 60 to 70% iron.
  • this matrix typically comprises from 10 to 50% of chromium Cr, preferably approximately 23 to 29% of chromium.
  • chromium Cr corresponds to the second aforementioned species of the composition according to the invention.
  • the matrix also comprises molybdenum Mo which corresponds, in the example described, a. the third aforementioned species of the composition according to the invention.
  • the composition contains between 0.5 and 10% molybdenum, preferably about 3 to 6% molybdenum.
  • the majority proportion of iron Fe contributes to crystallizing the matrix according to a crystallographic structure of centered cubic type.
  • the tubes 1 of the heat exchanger are usually made of carbon steel, which has the ferritic crystallographic structure, of centered cubic type. According to another advantage which the present invention provides, the crystallographic structure in which the composition crystallizes gives the coating material good thermo-mechanical adaptation to the ST interface between the volume material MV and the tubes T ( Figure 2).
  • a matrix having such a crystallographic structure promotes the migration of chromium Cr and molybdenum Mo atoms, in particular at the surface of the coating in a corrosive atmosphere at high temperature.
  • the chromium atoms can migrate rapidly to the surface of the coating (arrow Cr in Figure 1), to combine with oxygen O present in the atmosphere.
  • the molybdenum atoms Mo can also migrate rapidly towards the surface of the coating (arrow Mo) to combine, if necessary, with chlorine Cl present in the atmosphere.
  • a surface complex CS is formed, in contact with the atmosphere A, comprising a layer of oxides 1 and a layer of chlorides 2.
  • the composition according to the invention also comprises between 0.1 and 5% of niobium, preferably about 0.5 to 1.5% of niobium.
  • niobium migrate to the surface of the coating to combine, with molybdenum, with chlorine from atmosphere A.
  • the presence of niobium has the following advantages:
  • niobium carbide a compound more stable than chromium carbide, which makes it possible to make chromium available for the formation of the abovementioned oxide layer
  • the surface complex CS has two thin layers: an inner layer 1 and an outer layer 2.
  • the inner layer 1 is that formed by the combination of chromium atoms Cr to oxygen atoms of atmosphere A. It additionally contains chromium oxide Cr2C> 3. This thin layer of oxide
  • this oxide layer is permeable to molybdenum Mo, niobium Nb and / or tungsten. These species, for their part, form the outer thin layer 2, by combining with the chlorine Cl present in the atmosphere A. This layer of chlorides 2 traps the chlorine in the atmosphere A, while being relatively permeable to oxygen. O.
  • the heat exchangers operate in an environment comprising sulfur oxide SO2, hydrochloric acid in gaseous form HCl, air at a temperature in the region of 1000 ° C. , as well as incineration ash containing minerals such as silica, iron oxides, zinc, lead, etc. Chlorine, oxygen and sulfur attack the coating of the heat exchanger, while the incineration ash, projected on the tubes, mechanically attack their surface.
  • the Applicant has found that the formation of the surface complex CS constitutes a particularly effective protection of the tubes of the exchanger against the active oxidation described above. According to tests carried out by the Applicant in a corrosive atmosphere comprising gaseous hydrochloric acid and sulfur oxide in air between 400 ° C and 700 ° C, the coatings comprising a composition of type described above undergo corrosion, removing on average 1.5 milligrams / cm 2 in 200 hours ( Figure 3).
  • the composition according to the invention also comprises between 1 and 5% of silicon, preferably about 2 to 4% of silicon Si.
  • the silicon atoms Si leave the matrix M to migrate towards the surface of the coating by combining to oxygen atoms O, and form a layer of silica SiC> 2.
  • This layer of silica advantageously promotes the transit of chromium to the surface complex CS.
  • the silica layer 3 is located under the chromium oxide layer 1. It also makes it possible to trap the oxygen atoms liable to escape from the layer 1 and thus protects the material under -jacent to oxidation.
  • aluminum may also be provided in similar proportions in the composition according to the invention.
  • composition according to the invention also comprises yttrium Y and / or rare earths, in proportions of between 0.01 and 0.5%, preferably between 0.05% and 0.15% approximately. These elements migrate towards the surface of the coating and form, at the interface between the volume material MV and the surface complex CS, a thin adaptation layer 4, which in particular makes it possible to prevent the surface complex from blistering.
  • the overall structure of the surface complex CS starting from the coating material in volume MV, towards atmosphere A, comprises:
  • a surface layer 2 of chlorides typically with a thickness of the order of a tenth of a micron, and formed by the combination of chlorine from atmosphere A with atoms of the matrix M such as molybdenum, niobium , and, if necessary, tungsten.
  • these thin layers 1, 2, 3, 4 form spontaneously in contact with the atmosphere A.
  • the thickness values of the thin layers of the surface complex CS are given above according to means d thicknesses measured (in practice by scanning electron microscopy) on a plurality of samples. In practice, these thin layers are not regular, certain layers interpenetrating locally into one another. The term "surface complex" is therefore understood to mean an irregular stacking of these thin layers.
  • compositions given above have been checked by the Applicant by X-ray diffraction techniques, which can be supplemented, if necessary, by luminescent discharge spectroscopy analyzes. These composition values are, of course, averages measured in different samples of coating materials.
  • the coating material of the tubes T is in the form of an agglomeration MAT of fine grains G, on the surface of the tubes T.
  • a grain structure (generally generating defects) advantageously contributes to further increase the atomic migration rates towards the surface of the MAT coating.
  • the crystal resulting from the mixture based on iron and comprising chromium, molybdenum, niobium, etc. is mechanically fragile and breaks easily.
  • the tubes T of a heat exchanger cannot therefore be designed in this alloy, and the material must be applied in the form of coating of these tubes. It is generally in the form of a fine grain powder, which should be sprayed onto the surface of the T tubes.
  • the coating material can be cast in the form of wires FI, F2 (FIG. 5), these wires being able to be deformed without breaking.
  • Two wires are then provided, the ends of which are preferably profiled in the form of points (wires FI and F2 in FIG. 5), substantially facing the tube T to be coated. It is then planned to circulate a current i in one of the wires to create an electric arc ARC between the wires F1 and F2. Finally, a compressed air blower projects the grains G that this arc generates on the surface of the tube T.
  • the coating obtained is in the form of a MAT material which has the appearance of an agglomerate of fine grains .
  • a coating material comprising a composition according to the invention.
  • the present invention also relates to a method comprising steps as described above, of coating with this material ( Figure 5).
  • the tubes T of an exchanger can be coated over their entire surface with a MAT material according to the invention, sprayed by a method of the above type.
  • a MAT material according to the invention
  • it can be provided for putting the coating material in the form of a TO sheet and then pressing it onto one face of the exchanger, for example by surface welding of the TO coating and / or of the T tubes.
  • provision may be made to produce composite tubes from a carbon steel preform and comprising the coating material, according to a powder metallurgy process of the type comprising a step of stretching T tubes.
  • the proportions of the species in the composition described above are likely to vary.
  • the proportion of iron in the composition must be greater than 50%, which makes it possible to obtain an alloy whose matrix crystallizes according to a structure of centered cubic type.
  • this structure allows rapid atomic migration in the matrix, as well as good adaptation to the ferritic structure of the tubes.
  • the latter may comprise a majority species different from iron, but which crystallizes according to a structure which allows rapid atomic diffusion.
  • the proportions of chromium between 23 and 29% are described above by way of example. It is however desired to have at least 10% chromium in the composition of the coating intended to be used in an incinerator. Ultimately, the higher the proportion of chromium, the more effective the coating material will be. However, the addition of chromium tends to weaken the coating mechanically. This is why the optimal proportions of chromium are close to 25%.
  • composition of the material comprising niobium and molybdenum is described above by way of example. These two species can be replaced (and / or supplemented) with tungsten and aluminum, which are also likely to migrate to the surface of the material to form a surface layer of chlorides.
  • the chlorine in atmosphere A helps maintain the corrosion mechanism of the walls of the incinerator.
  • another substance from atmosphere A can participate in this corrosion.
  • atomic species capable of migrating towards the surface of the coating to combine with this substance may be provided, in order to prevent corrosion in volume of the underlying coating.
  • silica layer under the chromium oxide layer, is, although advantageous, described above by way of example. It promotes the transit of chromium atoms to the surface of the material.
  • the incorporation of silicon can be omitted.
  • the material comprising the composition according to the invention is used as the material for coating the heat exchanger tubes, in particular in a boiler, an incinerator or, in general, in a power plant.
  • a material can also be used as a coating for any other surface. It may be intended to coat materials other than carbon steel, for example ceramics or the like.
  • the general shapes of the tubes of the above heat exchangers are cylindrical in the examples shown. Alternatively, they can be flat.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Abstract

The invention concerns a surface coating composition, in particular for heat-exchanger tubes in incineration installations, designed to operate in a high temperature oxidising environment (A). Said composition comprises in major part iron for crystallising along a centred cubic structure which has a high atomic diffusion speed. It comprises chromium (Cr) capable of migrating to the surface (CS) of the coating to combine with oxygen (O) and form a oxide layer (1) preventing oxygen from entering the coating volume (MV). Said oxide layer (1) is permeable to molybdenum (Mo) and niobium (Nb) which is contained in the inventive composition, said species being then capable of migrating to the surface (CS) and form with the chlorine (C1) in the environment (A) a surface layer (2) of chlorides preventing chlorine from entering the volume. Such a coating provides efficient protection against corrosion.

Description

Composition perfectionnée de revêtement de surfaceImproved surface coating composition

L'invention concerne une composition de revêtement de surface, en particulier pour soutenir une ambiance corrosive de haute température.The invention relates to a surface coating composition, in particular for supporting a corrosive environment of high temperature.

Une composition de ce type trouve une application intéres- santé aux revêtements de tubes d'échangeurs de chaleur, notamment dans des centrales de production d'énergie (chaudières, incinérateurs de déchets, centrales à charbon, traitements de biomasse, etc).A composition of this type finds an interes-health application in the coating of heat exchanger tubes, in particular in power plants (boilers, waste incinerators, coal plants, biomass treatments, etc.).

De tels echangeurs de chaleur sont destinés à opérer en atmosphère corrosive, susceptible de dégrader la surface des echangeurs. La composition du revêtement doit être choisie pour empêcher toute infiltration d'éléments corrosifs tels que de l'oxygène, du chlore ou encore du soufre, à travers les surfaces d'échange thermique.Such heat exchangers are intended to operate in a corrosive atmosphere, capable of degrading the surface of the exchangers. The composition of the coating must be chosen to prevent any infiltration of corrosive elements such as oxygen, chlorine or even sulfur, through the heat exchange surfaces.

Il peut être prévu alors une composition comprenant une espèce atomique capable de se combiner spontanément a de l'oxygène dans l'atmosphère pour former, à la surface du revêtement, une couche mince d'oxyde qui piège l'oxygène. Ainsi, le revêtement joue le rôle de barrière pour l'oxygène. De plus, il se protège lui-même d'une oxydation en volume.A composition may then be provided comprising an atomic species capable of spontaneously combining with oxygen in the atmosphere to form, on the surface of the coating, a thin layer of oxide which traps the oxygen. Thus, the coating acts as a barrier to oxygen. In addition, it protects itself from volume oxidation.

Cependant, cette couche d'oxyde, pour être efficace, doit être suffisamment dense, et l'espèce atomique précitée doit migrer rapidement vers la surface du revêtement pour former la couche superficielle.However, this oxide layer, to be effective, must be sufficiently dense, and the abovementioned atomic species must migrate rapidly towards the surface of the coating to form the surface layer.

Par ailleurs, bien qu'une telle couche d'oxyde constitue une barrière satisfaisante contre l'oxygène, d'autres substances présentes dans l'atmosphère peuvent, en revanche, la traverser et attaquer chimiquement le revêtement, voire les surfaces de l'échangeur.Furthermore, although such an oxide layer constitutes a satisfactory barrier against oxygen, other substances present in the atmosphere can, on the other hand, pass through it and chemically attack the coating, or even the surfaces of the exchanger. .

La présente invention vient améliorer la situation. Elle propose à cet effet une composition de revêtement comportant, selon une définition générale de l'invention, une matrice formée :The present invention improves the situation. To this end, it proposes a coating composition comprising, according to a general definition of the invention, a matrix formed:

- principalement d'une première espèce, métallique, choisie pour cristalliser suivant une structure permettant une rapide migration atomique dans la matrice,- mainly of a first species, metallic, chosen to crystallize according to a structure allowing rapid atomic migration in the matrix,

- ainsi que d'une seconde et au moins d'une troisième espèce, propres à se combiner avec une ou des substances présentes dans l'ambiance précitée, et choisies pour former spontané- ment, au contact de l'ambiance, un complexe superficiel comprenant au moins une couche mince interne et une couche mince externe,- as well as a second and at least a third species, suitable for combining with one or more substances present in the aforementioned atmosphere, and chosen to spontaneously form, on contact with the environment, a surface complex comprising at least one inner thin layer and one outer thin layer,

- la couche externe étant sensiblement imperméable à au moins une substance présente dans l'ambiance, capable de corroder la couche interne, tout en étant perméable à l'oxygène présent dans l'ambiance, etthe external layer being substantially impermeable to at least one substance present in the environment, capable of corroding the internal layer, while being permeable to the oxygen present in the environment, and

- la couche interne étant une couche d'oxyde, sensiblement imperméable à l'oxygène, tout en étant perméable à l'espèce génératrice de la couche externe.- The internal layer being an oxide layer, substantially impermeable to oxygen, while being permeable to the species generating the external layer.

Selon une caractéristique optionnelle avantageuse de 1 ' invention, la matrice comporte en outre une quatrième espèce propre à se combiner à de l'oxygène, au contact de l'ambiance, et choisie pour former, dans le complexe superficiel, une seconde couche interne d'oxyde, favorisant la formation d'au moins l'une des couches interne ou externe dans le complexe.According to an advantageous optional feature of the invention, the matrix also comprises a fourth species capable of combining with oxygen, in contact with the atmosphere, and chosen to form, in the surface complex, a second internal layer d oxide, promoting the formation of at least one of the internal or external layers in the complex.

De préférence, elle comporte en outre au moins un élément atomique choisi dans le groupe comprenant de l'yttrium et des terres rares, propre à favoriser l'adhérence du complexe superficiel à la matrice.Preferably, it also comprises at least one atomic element chosen from the group comprising yttrium and rare earths, capable of promoting the adhesion of the surface complex to the matrix.

Une telle composition permet alors d'obtenir un matériau de revêtement de surface, mécaniquement robuste et efficace contre toute infiltration d'oxygène et/ou d'autres substances de l'ambiance, chimiquement actives. A ce titre, la présente invention vise aussi un tel matériau de revêtement, ainsi qu'un tube d'échangeur de chaleur, revêtu de ce matériau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés sur lesquels :Such a composition then makes it possible to obtain a surface coating material, mechanically robust and effective against any infiltration of oxygen and / or other substances of the environment, chemically active. As such, the present invention also relates to such a coating material, as well as a heat exchanger tube, coated with this material. Other characteristics and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the attached drawings in which:

- la figure 1 représente un complexe superficiel d'un revêtement comportant une composition selon l'invention ;- Figure 1 shows a surface complex of a coating comprising a composition according to the invention;

- la figure 2 représente schématiquement une vue en coupe du revêtement sur la surface d'un tube T d'un échangeur de chaleur ;- Figure 2 schematically shows a sectional view of the coating on the surface of a tube T of a heat exchanger;

- la figure 3 représente graphiquement la variation des pertes massiques par surface, mesurées sur un matériau de revêtement selon l'invention, plongé dans une atmosphère corrosive entre 400°C et 700°C pendant environ 200 heures, en fonction des pourcentages en poids de niobium Nb et de molybdène Mo qu'il comporte ;FIG. 3 graphically represents the variation in mass losses per surface, measured on a coating material according to the invention, immersed in a corrosive atmosphere between 400 ° C. and 700 ° C. for approximately 200 hours, as a function of the weight percentages of niobium Nb and molybdenum Mo which it contains;

- les figures 4A et 4B représentent schématiquement des vues en coupe d'échangeurs de chaleur portant un revêtement selon l'invention et réalisés selon des formes différentes ; et- Figures 4A and 4B schematically show sectional views of heat exchangers carrying a coating according to the invention and produced in different shapes; and

- la figure 5 représente schématiquement et à l'échelle macroscopique l'aspect d'un revêtement MAT comportant une composition selon l'invention.- Figure 5 shows schematically and on a macroscopic scale the appearance of a MAT coating comprising a composition according to the invention.

Les dessins contiennent pour l'essentiel des éléments de caractère certain. Ils pourront non seulement servir à mieux faire comprendre la description détaillée ci-après, mais aussi contribuer à la définition de l'invention, le cas échéant.The drawings essentially contain elements of a certain character. They can not only serve to better understand the detailed description below, but also contribute to the definition of the invention, if necessary.

Dans ce qui suit, il est décrit à titre d'exemple non limitatif un matériau de revêtement de surface, en particulier de tubes pour échangeur de chaleur, dans des centrales de production d'énergie (chaudières, incinérateurs de déchets, etc) . Dans les atmosphères des centrales de production d'énergie (par exemple par combustion de déchets), les types de corrosion suivants ont été observés :In what follows, a surface coating material, in particular of tubes for heat exchanger, is described by way of non-limiting example in power plants (boilers, waste incinerators, etc.). In the atmospheres of power plants (for example by burning waste), the following types of corrosion have been observed:

- une corrosion par les gaz ;- corrosion by gases;

- une corrosion induite par les dépôts ; et- corrosion induced by deposits; and

- une corrosion par des sels fondus.- corrosion by molten salts.

En ambiance oxydante, les gaz corrosifs sont principalement de l'oxyde de soufre SO2 , du chlorure d'hydrogène HCl et/ou du chlore CI2 sous formes gazeuses . Le mécanisme initié par la réaction du CI2 (ou du HCl) gazeux avec les composants métalliques de 1 ' échangeur de chaleur, entraîne la formation de chlorures, par exemple de chlorure de fer FeCl2 qui présente une phase gazeuse à des températures voisines de 500 °C, auxquelles sont généralement exposés les tubes T d'un tel échangeur.In an oxidizing environment, the corrosive gases are mainly sulfur oxide SO2, hydrogen chloride HCl and / or chlorine CI2 in gaseous forms. The mechanism initiated by the reaction of CI2 (or HCl) gas with the metal components of one heat exchanger, leads to the formation of chlorides, for example iron chloride FeCl2 which has a gas phase at temperatures around 500 ° C, to which the tubes T of such an exchanger are generally exposed.

En outre, les conditions thermodynamiques (en température et en pression) sont favorables au voisinage des tubes pour que de tels chlorures se combinent à de l'oxygène de l'ambiance pour être oxydés selon 1 ' une des réactions suivantes :In addition, the thermodynamic conditions (temperature and pressure) are favorable in the vicinity of the tubes so that such chlorides combine with ambient oxygen to be oxidized according to one of the following reactions:

3 FeCl2 + 2 02 <=> Fe304 + 3 Cl2, et/ou3 FeCl 2 + 2 0 2 <=> Fe 3 0 4 + 3 Cl 2 , and / or

2 FeCl2 + 3/2 02 <=> Fe203 + 2 Cl2 2 FeCl 2 + 3/2 0 2 <=> Fe 2 0 3 + 2 Cl 2

En produisant à nouveau du chlore sous forme gazeuse, il est entretenu un cycle de corrosion par le chlore et par l'oxygène, dite "oxydation active".By producing chlorine again in gaseous form, it is maintained a cycle of corrosion by chlorine and by oxygen, called "active oxidation".

De tels echangeurs de chaleur sont destinés à opérer en atmos- phère corrosive à haute température. Il convient donc de protéger leur surface de toute pénétration d'éléments corrosifs tels que de l'oxygène, du chlore, etc. La matrice en volume MV d'une composition de matériau de revêtement, selon l'invention, comprend majoritairement du fer Fe, qui correspond à la première espèce métallique précitée. Préférentiellement, la composition comporte 50 à 90% de fer (pourcentages du poids total), par exemple environ 60 à 70% de fer.Such heat exchangers are intended to operate in a corrosive atmosphere at high temperature. It is therefore advisable to protect their surface from any penetration of corrosive elements such as oxygen, chlorine, etc. The MV volume matrix of a coating material composition according to the invention mainly comprises iron Fe, which corresponds to the first metallic species mentioned above. Preferably, the composition comprises 50 to 90% iron (percentages of the total weight), for example about 60 to 70% iron.

En outre, cette matrice comporte typiquement de 10 à 50% de chrome Cr, préférentiellement environ 23 à 29% de chrome. Dans l'exemple décrit, le chrome Cr correspond à la seconde espèce précitée de la composition selon l'invention.In addition, this matrix typically comprises from 10 to 50% of chromium Cr, preferably approximately 23 to 29% of chromium. In the example described, chromium Cr corresponds to the second aforementioned species of the composition according to the invention.

La matrice comprend par ailleurs du molybdène Mo qui correspond, dans l'exemple décrit, a. la troisième espèce précitée de la composition selon l'invention. La composition comporte entre 0,5 et 10% de molybdène, de préférence, environ 3 à 6% de molybdène.The matrix also comprises molybdenum Mo which corresponds, in the example described, a. the third aforementioned species of the composition according to the invention. The composition contains between 0.5 and 10% molybdenum, preferably about 3 to 6% molybdenum.

Selon l'un des avantages que procure la présente invention, la proportion majoritaire de fer Fe (supérieure à 50%) contribue à faire cristalliser la matrice selon une structure cristallographique de type cubique centrée.According to one of the advantages which the present invention provides, the majority proportion of iron Fe (greater than 50%) contributes to crystallizing the matrix according to a crystallographic structure of centered cubic type.

En comparaison aux autres types de structures connues dans le domaine des revêtements d'échangeurs de chaleur, telle qu'une structure cubique à faces centrées de type austénite dans laquelle cristallise notamment le nickel, la diffusion atomique est avantageusement plus rapide dans la matrice de structure cubique centrée de l'invention. De plus, de tels alliages à base de nickel sont d'applications industrielles restreintes du fait de leur coût élevé.Compared to other types of structures known in the field of heat exchanger coatings, such as a cubic structure with centered faces of the austenite type in which nickel in particular crystallizes, atomic diffusion is advantageously faster in the structure matrix centered cubic of the invention. In addition, such nickel-based alloys are of limited industrial application due to their high cost.

Les tubes T de 1 ' échangeur de chaleur sont habituellement réalisés en acier au carbone, qui présente la structure cristallographique ferritique, de type cubique centrée. Selon un autre avantage que procure la présente invention, la structure cristallographique dans laquelle cristallise la composition confère au matériau de revêtement une bonne adaptation thermo-mécanique à 1 ' interface ST entre le matériau volumique MV et les tubes T (figure 2).The tubes 1 of the heat exchanger are usually made of carbon steel, which has the ferritic crystallographic structure, of centered cubic type. According to another advantage which the present invention provides, the crystallographic structure in which the composition crystallizes gives the coating material good thermo-mechanical adaptation to the ST interface between the volume material MV and the tubes T (Figure 2).

La Demanderesse a constaté qu'une matrice présentant une telle structure cristallographique favorisait la migration des atomes de chrome Cr et de molybdène Mo, en particulier à la surface du revêtement en atmosphère corrosive à haute température. Ainsi, les atomes de chrome peuvent migrer rapidement vers la surface du revêtement (flèche Cr sur la figure 1), pour se combiner à de l'oxygène O présent dans l'atmosphère. Les atomes de molybdène Mo peuvent aussi migrer rapidement vers la surface du revêtement (flèche Mo) pour se combiner, le cas échéant, à du chlore Cl présent dans l'atmosphère. En se référant à la figure 1, il se forme, au contact de l'ambiance A, un complexe superficiel CS comprenant une couche d'oxydes 1 et une couche de chlorures 2.The Applicant has found that a matrix having such a crystallographic structure promotes the migration of chromium Cr and molybdenum Mo atoms, in particular at the surface of the coating in a corrosive atmosphere at high temperature. Thus, the chromium atoms can migrate rapidly to the surface of the coating (arrow Cr in Figure 1), to combine with oxygen O present in the atmosphere. The molybdenum atoms Mo can also migrate rapidly towards the surface of the coating (arrow Mo) to combine, if necessary, with chlorine Cl present in the atmosphere. Referring to FIG. 1, a surface complex CS is formed, in contact with the atmosphere A, comprising a layer of oxides 1 and a layer of chlorides 2.

Avantageusement, la composition selon l'invention comporte en outre entre 0,1 et 5% de niobium, de préférence, environ 0,5 à 1,5% de niobium. Les atomes de niobium migrent vers la surface du revêtement pour se combiner, avec le molybdène, à du chlore de l'atmosphère A. La présence de niobium présente les avantages suivants :Advantageously, the composition according to the invention also comprises between 0.1 and 5% of niobium, preferably about 0.5 to 1.5% of niobium. The niobium atoms migrate to the surface of the coating to combine, with molybdenum, with chlorine from atmosphere A. The presence of niobium has the following advantages:

- il contribue à piéger en surface le carbone de l'atmosphère, en formant du carbure de niobium, composé plus stable que du carbure de chrome, ce qui permet de rendre le chrome disponible pour la formation de la couche d'oxydes précitée ; et- It helps to trap atmospheric carbon at the surface, by forming niobium carbide, a compound more stable than chromium carbide, which makes it possible to make chromium available for the formation of the abovementioned oxide layer; and

- son association au molybdène confère un effet synergique pour la formation de la couche de chlorures à la surface du revêtement. En se référant en effet à la figure 3 représentant la variation des pertes massiques par surface Dm/S, mesurées sur un matériau dans une atmosphère corrosive de haute température, et comportant du niobium Nb et de molybdène Mo, on remarque que la pente de la corrosion en fonction de la proportion de molybdène est notablement modifiée suivant le pourcentage de niobium que comporte la composition. Il est à noter qu'il peut être prévu en outre du tungstène, en complément ou en substitution de ces deux espèces, pour stabiliser la couche de chlorures formée.- its association with molybdenum gives a synergistic effect for the formation of the chloride layer on the surface of the coating. Referring in fact to FIG. 3 representing the variation in mass losses per surface Dm / S, measured on a material in a corrosive atmosphere of high temperature, and comprising niobium Nb and molybdenum Mo, it is noted that the slope of the corrosion as a function of the proportion of molybdenum is notably modified according to the percentage of niobium that the composition comprises. It should be noted that tungsten can also be provided, in addition to or in substitution for these two species, to stabilize the layer of chlorides formed.

Dans l'exemple représenté sur la figure 1, le complexe superficiel CS comporte deux couches minces : une couche interne 1 et une couche externe 2. La couche interne 1 est celle formée par la combinaison des atomes de chrome Cr aux atomes d'oxygène de l'atmosphère A. Elle comporte ajoritaire- ment de l'oxyde de chrome Cr2C>3. Cette couche mince d'oxydeIn the example shown in Figure 1, the surface complex CS has two thin layers: an inner layer 1 and an outer layer 2. The inner layer 1 is that formed by the combination of chromium atoms Cr to oxygen atoms of atmosphere A. It additionally contains chromium oxide Cr2C> 3. This thin layer of oxide

1 piège alors les atomes d'oxygène O et empêche ainsi une oxydation, en volume, du matériau sous-jacent MV. En revanche, cette couche d'oxyde est perméable au molybdène Mo, au niobium Nb et/ou au tungstène. Ces espèces forment, quant à elles, la couche mince externe 2, en se combinant au chlore Cl présent dans l'atmosphère A. Cette couche de chlorures 2 piège le chlore de l'atmosphère A, tout en étant relativement perméable à 1 ' oxygène O .1 then traps the oxygen atoms O and thus prevents oxidation, in volume, of the underlying material MV. On the other hand, this oxide layer is permeable to molybdenum Mo, niobium Nb and / or tungsten. These species, for their part, form the outer thin layer 2, by combining with the chlorine Cl present in the atmosphere A. This layer of chlorides 2 traps the chlorine in the atmosphere A, while being relatively permeable to oxygen. O.

Dans l'application au revêtement des echangeurs de chaleur visée, les echangeurs de chaleur opèrent en ambiance comprenant de l'oxyde de soufre SO2, de l'acide chlorhydrique sous forme gazeuse HCl, de l'air à une température voisine de 1000°C, ainsi que des cendres d'incinération comportant des minéraux tels que de la silice, des oxydes de fer, du zinc, du plomb, etc. Le chlore, l'oxygène et le soufre attaquent le revêtement de l' échangeur de chaleur, tandis que les cendres d'incinération, projetées sur les tubes, attaquent mécaniquement leur surface.In the application to the coating of the targeted heat exchangers, the heat exchangers operate in an environment comprising sulfur oxide SO2, hydrochloric acid in gaseous form HCl, air at a temperature in the region of 1000 ° C. , as well as incineration ash containing minerals such as silica, iron oxides, zinc, lead, etc. Chlorine, oxygen and sulfur attack the coating of the heat exchanger, while the incineration ash, projected on the tubes, mechanically attack their surface.

La Demanderesse a constaté que la formation du complexe superficiel CS constituait une protection particulièrement efficace des tubes de l' échangeur contre l'oxydation active décrite ci-avant. Selon des essais réalisés par la Demande- resse en atmosphère corrosive comportant de l'acide chlorhydrique gazeux et de l'oxyde de souffre dans de l'air entre 400°C et 700°C, les revêtements comportant une composition du type décrit ci-avant subissent une corrosion leur ôtant en moyenne 1,5 milligrammes/cm2 en 200 heures (figure 3).The Applicant has found that the formation of the surface complex CS constitutes a particularly effective protection of the tubes of the exchanger against the active oxidation described above. According to tests carried out by the Applicant in a corrosive atmosphere comprising gaseous hydrochloric acid and sulfur oxide in air between 400 ° C and 700 ° C, the coatings comprising a composition of type described above undergo corrosion, removing on average 1.5 milligrams / cm 2 in 200 hours (Figure 3).

Avantageusement, la composition selon l'invention comporte en outre entre 1 et 5% de silicium, de préférence, environ 2 à 4% de silicium Si. Les atomes de silicium Si quittent la matrice M pour migrer vers la surface du revêtement en se combinant à des atomes d'oxygène O, et former une couche de silice SiC>2. Cette couche de silice favorise avantageusement le transit du chrome vers le complexe superficiel CS. En se référant à la figure 2, la couche de silice 3 est située sous la couche d'oxyde de chrome 1. Elle permet en outre άe piéger les atomes d'oxygène susceptibles d'échapper à la couche 1 et protège ainsi le matériau sous-jacent de l'oxydation. En substitution ou en complément du silicium, il peut être prévu en outre, dans la composition selon l'invention, de l'aluminium dans des proportions voisines.Advantageously, the composition according to the invention also comprises between 1 and 5% of silicon, preferably about 2 to 4% of silicon Si. The silicon atoms Si leave the matrix M to migrate towards the surface of the coating by combining to oxygen atoms O, and form a layer of silica SiC> 2. This layer of silica advantageously promotes the transit of chromium to the surface complex CS. Referring to FIG. 2, the silica layer 3 is located under the chromium oxide layer 1. It also makes it possible to trap the oxygen atoms liable to escape from the layer 1 and thus protects the material under -jacent to oxidation. In substitution or in addition to silicon, aluminum may also be provided in similar proportions in the composition according to the invention.

La composition selon l'invention comporte en outre de l'yttrium Y et/ou des terres rares, selon des proportions comprises entre 0,01 et 0,5%, préférentiellement entre 0,05% et 0,15% environ. Ces éléments migrent vers la surface du revêtement et forment, à l'interface entre le matériau en volume MV et le complexe superficiel CS, une fine couche 4 d'adaptation, qui permet notamment d'éviter au complexe superficiel de cloquer.The composition according to the invention also comprises yttrium Y and / or rare earths, in proportions of between 0.01 and 0.5%, preferably between 0.05% and 0.15% approximately. These elements migrate towards the surface of the coating and form, at the interface between the volume material MV and the surface complex CS, a thin adaptation layer 4, which in particular makes it possible to prevent the surface complex from blistering.

Ainsi, la structure globale du complexe superficiel CS, en partant du matériau de revêtement en volume MV, vers l'atmoε- phère A, comprend :Thus, the overall structure of the surface complex CS, starting from the coating material in volume MV, towards atmosphere A, comprises:

- une fine couche d'adaptation 4 d'yttrium et/ou de terres rares favorisant 1 ' adhésion du complexe CS au matériau en volume MV. Son épaisseur est typiquement voisine de quelques dizaines d'Angstroems (quelques couches atomiques) ;- A thin adaptation layer 4 of yttrium and / or rare earths promoting the adhesion of the complex CS to the material in volume MV. Its thickness is typically close to a few tens of Angstroems (a few atomic layers);

- une couche mince 3 de silice Siθ2 (et/ou d'alumine AI2O3 ) , d'épaisseur typiquement de l'ordre d'un dixième de micron, qui favorise la migration des atomes de chrome Cr vers le complexe CS et piège l'oxygène susceptible de pénétrer en volume MV ;a thin layer 3 of Siθ2 silica (and / or of Al2O3 alumina), typically of the order of a tenth of a micron thick, which promotes the migration of chromium Cr atoms to the CS complex and traps oxygen capable of penetrating in volume MV;

- une couche d'oxyde de chrome C^C^, d'épaisseur typiquement de l'ordre d'une dizaine de microns, propre à piéger l'oxygène O ; et- A layer of chromium oxide C ^ C ^, typically of the order of ten microns thick, capable of trapping oxygen O; and

- une couche superficielle 2 de chlorures, typiquement d'une épaisseur de l'ordre d'un dixième de micron, et formée par la combinaison du chlore de l'atmosphère A à des atomes de la matrice M tels que du molybdène, du niobium, et, le cas échéant, du tungstène.a surface layer 2 of chlorides, typically with a thickness of the order of a tenth of a micron, and formed by the combination of chlorine from atmosphere A with atoms of the matrix M such as molybdenum, niobium , and, if necessary, tungsten.

Il est à noter que ces couches minces 1, 2, 3, 4 se forment spontanément au contact de l'atmosphère A. Bien entendu, les valeurs d'épaisseurs des couches minces du complexe superficiel CS sont données ci-avant selon des moyennes d'épaisseurs mesurées (en pratique par microscopie électronique à balayage) sur une pluralité d'échantillons. En pratique, ces couches minces ne sont pas régulières, certaines couches s ' interpénétrant localement les unes dans les autres . On entend donc par "complexe superficiel", un empilement irrégulier de ces couches minces .It should be noted that these thin layers 1, 2, 3, 4 form spontaneously in contact with the atmosphere A. Of course, the thickness values of the thin layers of the surface complex CS are given above according to means d thicknesses measured (in practice by scanning electron microscopy) on a plurality of samples. In practice, these thin layers are not regular, certain layers interpenetrating locally into one another. The term "surface complex" is therefore understood to mean an irregular stacking of these thin layers.

Par ailleurs, les compositions données ci-avant ont été contrôlées par la Demanderesse par des techniques de diffraction de rayons X, qui peuvent être complétés, le cas échéant, par des analyses de spectroscopie à décharge luminescente. Ces valeurs de compositions sont, bien entendu, des moyennes mesurées dans différents échantillons de matériaux de revêtement .Furthermore, the compositions given above have been checked by the Applicant by X-ray diffraction techniques, which can be supplemented, if necessary, by luminescent discharge spectroscopy analyzes. These composition values are, of course, averages measured in different samples of coating materials.

En se référant à la figure 5, le matériau de revêtement des tubes T se présente sous la forme d'un agglomérat MAT de grains fins G, sur la surface des tubes T. Une telle structure en grains (génératrice généralement de défauts) contribue avantageusement à augmenter encore les vitesses de migrations atomiques vers la surface du revêtement MAT. Initialement, le cristal résultant du mélange à base de fer et comportant du chrome, du molybdène, du niobium, etc, est mécaniquement fragile et se brise facilement. Les tubes T d'un échangeur de chaleur ne peuvent donc pas être conçus dans cet alliage, et le matériau doit être appliqué sous forme de revêtement de ces tubes. Il se présente globalement sous la forme d'une poudre de grains fins, qu'il convient de projeter sur la surface des tubes T.Referring to FIG. 5, the coating material of the tubes T is in the form of an agglomeration MAT of fine grains G, on the surface of the tubes T. Such a grain structure (generally generating defects) advantageously contributes to further increase the atomic migration rates towards the surface of the MAT coating. Initially, the crystal resulting from the mixture based on iron and comprising chromium, molybdenum, niobium, etc., is mechanically fragile and breaks easily. The tubes T of a heat exchanger cannot therefore be designed in this alloy, and the material must be applied in the form of coating of these tubes. It is generally in the form of a fine grain powder, which should be sprayed onto the surface of the T tubes.

II peut alors être prévu de procéder à la projection d'une telle poudre sur le tube T à partir d'un chalumeau à plasma, ou à partir de toute autre technique de projection de poudre. La Demanderesse a cependant constaté que l'ajout d'une proportion de nickel Ni à la composition selon l'invention, d'environ 2 à 4%, permettait de rendre malléable le mélange obtenu. Ainsi, le matériau de revêtement peut être coulé sous forme de fils FI, F2 (figure 5), ces fils pouvant être déformés sans se briser.It can then be provided to spray such a powder onto the tube T from a plasma torch, or from any other powder spraying technique. The Applicant has however noted that the addition of a proportion of nickel Ni to the composition according to the invention, of approximately 2 to 4%, makes it possible to make the mixture obtained malleable. Thus, the coating material can be cast in the form of wires FI, F2 (FIG. 5), these wires being able to be deformed without breaking.

On prévoit alors deux fils dont les extrémités sont, de préférence, profilées en forme de pointes (fils FI et F2 de la figure 5), sensiblement en regard du tube T à revêtir. Il est prévu ensuite de faire circuler un courant i dans l'un des fils pour créer un arc électrique ARC entre les fils Fl et F2. Enfin, une soufflerie d'air comprimé projette les grains G qu'engendre cet arc, sur la surface du tube T. Le revêtement obtenu se présente sous la forme d'un matériau MAT qui présente l'aspect d'un agglomérat de grains fins.Two wires are then provided, the ends of which are preferably profiled in the form of points (wires FI and F2 in FIG. 5), substantially facing the tube T to be coated. It is then planned to circulate a current i in one of the wires to create an electric arc ARC between the wires F1 and F2. Finally, a compressed air blower projects the grains G that this arc generates on the surface of the tube T. The coating obtained is in the form of a MAT material which has the appearance of an agglomerate of fine grains .

On obtient ainsi un matériau de revêtement comportant une composition selon l'invention. A ce titre, la présente invention vise aussi un procédé comportant des étapes telles que décrites ci-avant, de revêtement par ce matériau (figure 5).A coating material is thus obtained comprising a composition according to the invention. As such, the present invention also relates to a method comprising steps as described above, of coating with this material (Figure 5).

En se référant à la figure 4A, les tubes T d'un échangeur peuvent être enrobés sur toute leur surface d'un matériau MAT selon l'invention, projeté par un procédé du type ci-avant. Dans la variante représentée sur la figure 4B, il peut être prévu de mettre le matériau de revêtement sous forme de tôle TO puis de le plaquer sur une face de l' échangeur, par exemple par soudure superficielle du revêtement TO et/ou des tubes T.Referring to FIG. 4A, the tubes T of an exchanger can be coated over their entire surface with a MAT material according to the invention, sprayed by a method of the above type. In the variant shown in FIG. 4B, it can be provided for putting the coating material in the form of a TO sheet and then pressing it onto one face of the exchanger, for example by surface welding of the TO coating and / or of the T tubes.

Dans une autre variante, il peut être prévu de réaliser des tubes composites à partir d'une préforme d'acier au carbone et comportant le matériau de revêtement, selon un procédé de métallurgie des poudres du type comprenant une étape d'étire- ment des tubes T .In another variant, provision may be made to produce composite tubes from a carbon steel preform and comprising the coating material, according to a powder metallurgy process of the type comprising a step of stretching T tubes.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite ci-avant ; elle s ' étend à d'autres variantes.Of course, the present invention is not limited to the embodiment described above; it extends to other variants.

Ainsi, on comprendra que les proportions des espèces dans la composition décrite ci-avant sont susceptibles de variantes. Cependant, la proportion de fer dans la composition doit être supérieure à 50%, ce qui permet d'obtenir un alliage dont la matrice cristallise selon une structure de type cubique centrée. Avantageusement, cette structure permet une rapide migration atomique dans la matrice, ainsi qu'une bonne adaptation à la structure ferritique des tubes. Ainsi, on comprendra que dans une variante de la composition selon l'invention, cette dernière peut comporter une espèce majoritaire différente du fer, mais qui cristallise selon une structure qui permet une rapide diffusion atomique.Thus, it will be understood that the proportions of the species in the composition described above are likely to vary. However, the proportion of iron in the composition must be greater than 50%, which makes it possible to obtain an alloy whose matrix crystallizes according to a structure of centered cubic type. Advantageously, this structure allows rapid atomic migration in the matrix, as well as good adaptation to the ferritic structure of the tubes. Thus, it will be understood that in a variant of the composition according to the invention, the latter may comprise a majority species different from iron, but which crystallizes according to a structure which allows rapid atomic diffusion.

Les proportions de chrome entre 23 et 29% sont décrites ci- avant à titre d'exemple. Il est cependant souhaité d'avoir au moins 10% de chrome dans la composition du revêtement destiné à être utilisé dans un incinérateur. En définitive, plus la proportion de chrome est importante et plus le matériau de revêtement sera efficace. Cependant, l'adjonction de chrome tend à fragiliser mécaniquement le revêtement. C'est pourquoi les proportions optimales de chrome sont voisines de 25%.The proportions of chromium between 23 and 29% are described above by way of example. It is however desired to have at least 10% chromium in the composition of the coating intended to be used in an incinerator. Ultimately, the higher the proportion of chromium, the more effective the coating material will be. However, the addition of chromium tends to weaken the coating mechanically. This is why the optimal proportions of chromium are close to 25%.

On comprendra aussi que la composition du matériau comportant du niobium et du molybdène est décrite ci-avant à titre d'exemple. Ces deux espèces peuvent être remplacées (et/ou complétées) par du tungstène et de l'aluminium, lesquels sont aussi susceptibles de migrer vers la surface du matériau pour former une couche superficielle de chlorures. Cependant, le molybdène dans les proportions de 3 à 6% décrites ci-avant, en combinaison avec le niobium dans les proportions de 0,5 à 1,5%, forme rapidement cette couche superficielle de chlorures, selon un effet synergique qu'a constaté la Demanderesse.It will also be understood that the composition of the material comprising niobium and molybdenum is described above by way of example. These two species can be replaced (and / or supplemented) with tungsten and aluminum, which are also likely to migrate to the surface of the material to form a surface layer of chlorides. However, molybdenum in the proportions of 3 to 6% described above, in combination with niobium in the proportions of 0.5 to 1.5%, quickly forms this surface layer of chlorides, according to a synergistic effect that has noted the Applicant.

Dans l'exemple décrit ci-avant, le chlore de l'atmosphère A contribue à entretenir le mécanisme de corrosion des parois de l'incinérateur. Dans une autre application, une autre substance de l'ambiance A peut participer à cette corrosion. Il peut être prévu dans la composition selon l'invention, des espèces atomiques susceptibles de migrer vers la surface du revêtement pour se combiner à cette substance, en vue d'empêcher la corrosion en volume du revêtement sous-jacent.In the example described above, the chlorine in atmosphere A helps maintain the corrosion mechanism of the walls of the incinerator. In another application, another substance from atmosphere A can participate in this corrosion. In the composition according to the invention, atomic species capable of migrating towards the surface of the coating to combine with this substance may be provided, in order to prevent corrosion in volume of the underlying coating.

La formation de la couche de silice, sous la couche d'oxyde de chrome, est, bien qu'avantageuse, décrite ci-avant à titre d'exemple. Elle favorise le transit des atomes de chrome vers la surface du matériau. Cependant, dans une variante simplifiée de la composition selon l'invention, l'incorporation de silicium peut être supprimée.The formation of the silica layer, under the chromium oxide layer, is, although advantageous, described above by way of example. It promotes the transit of chromium atoms to the surface of the material. However, in a simplified variant of the composition according to the invention, the incorporation of silicon can be omitted.

De plus, l'adjonction d'yttrium ou de terres rares à la composition selon l'invention est décrite ci-avant à titre d'exemple. Bien qu'avantageuse, cette adjonction dans une variante simplifiée de la composition selon l'invention, peut ne pas être envisagée.In addition, the addition of yttrium or rare earths to the composition according to the invention is described above by way of example. Although advantageous, this addition in a simplified variant of the composition according to the invention may not be envisaged.

L'incorporation de nickel à la composition décrite ci-avant permet de rendre malléable le matériau de revêtement obtenu. Dans une variante selon laquelle il est souhaité d'obtenir le matériau de revêtement notamment sous la forme d'une poudre de grains destinée à être projetée sur la surface à revêtir, cette incorporation de nickel n'est pas nécessaire.The incorporation of nickel into the composition described above makes the coating material obtained malleable. In a variant according to which it is desired to obtain the coating material in particular in the form of a grain powder intended to be sprayed onto the surface to be coated, this incorporation of nickel is not necessary.

Dans l'exemple décrit ci-avant, le matériau comportant la composition selon l'invention est utilisé en tant que matériau de revêtement des tubes d' échangeur de chaleur, notammen- dans une chaudière, un incinérateur ou, de façon générale, dans une centrale de production d'énergie. Bien entendu, un tel matériau peut être utilisé en outre en tant que revêtement de toute autre surface. Il peut être destiné à revêtir des matériaux différents de l'acier au carbone, par exemple des céramiques ou autres. Par ailleurs, les formes générales des tubes des echangeurs de chaleur ci-avant sont cylindriques dans les exemples représentés. En variante, ils peuvent être plats. In the example described above, the material comprising the composition according to the invention is used as the material for coating the heat exchanger tubes, in particular in a boiler, an incinerator or, in general, in a power plant. Of course, such a material can also be used as a coating for any other surface. It may be intended to coat materials other than carbon steel, for example ceramics or the like. Furthermore, the general shapes of the tubes of the above heat exchangers are cylindrical in the examples shown. Alternatively, they can be flat.

Claims

Revendications claims 1. Composition de revêtement de surface, en particulier pour soutenir une ambiance corrosive (A) de haute température, caractérisée en ce qu'elle comporte une matrice (MV) comprenant :1. Composition for surface coating, in particular for supporting a corrosive atmosphere (A) of high temperature, characterized in that it comprises a matrix (MV) comprising: - principalement une première espèce, métallique, choisie pour cristalliser suivant une structure permettant une rapide migration atomique dans ladite matrice (MV) , - ainsi qu'une seconde et au moins une troisième espèce, propres à se combiner avec une ou des substances présentes dans ladite ambiance, et choisies pour former spontanément, au contact de l'ambiance, un complexe superficiel (CS) comprenant au moins une couche mince interne ( 1 ) et une couche mince externe (2 ) ,- mainly a first, metallic species, chosen to crystallize according to a structure allowing rapid atomic migration in said matrix (MV), - as well as a second and at least a third species, suitable for combining with one or more substances present in said environment, and chosen to spontaneously form, in contact with the environment, a surface complex (CS) comprising at least one inner thin layer (1) and one outer thin layer (2), - la couche externe (2) étant sensiblement imperméable à au moins une substance présente dans l'ambiance, capable de corroder la couche interne, tout en étant perméable à l'oxygène présent dans l'ambiance, et - la couche interne (1) étant une couche d'oxyde, sensiblement imperméable à l'oxygène, tout en étant perméable à l'espèce génératrice de ladite couche externe (2).- the external layer (2) being substantially impermeable to at least one substance present in the environment, capable of corroding the internal layer, while being permeable to the oxygen present in the environment, and - the internal layer (1) being an oxide layer, substantially impermeable to oxygen, while being permeable to the species generating said external layer (2). 2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première espèce est du fer (Fe), tandis que la structure cristallographique générale de la matrice est de type cubique centrée.2. Composition according to claim 1, characterized in that the first species is iron (Fe), while the general crystallographic structure of the matrix is of centered cubic type. 3. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte entre 40 et 90% de fer (pourcentages du poids total), de préférence, environ 60 à 70% de fer.3. Composition according to claim 2, characterized in that it comprises between 40 and 90% of iron (percentages of the total weight), preferably, about 60 to 70% of iron. 4. Composition selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la seconde espèce est du chrome (Cr), tandis que la couche interne (1) comporte de l'oxyde de chrome.4. Composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second species is chromium (Cr), while the inner layer (1) comprises chromium oxide. 5. Composition selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte entre 10 et 50% de chrome, de préférence, environ 23 à 29% de chrome. 5. Composition according to claim 4, characterized in that it comprises between 10 and 50% of chromium, preferably, approximately 23 to 29% of chromium. 6. Composition selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la troisième espèce est au moins un élément atomique choisi dans le groupe comprenant du niobium (Nb), du molybdène (Mo) et du tungstène, tandis que la couche externe est imperméable à du chlore (Cl) présent dans l'ambiance.6. Composition according to one of claims 1 to 5, characterized in that the third species is at least one atomic element chosen from the group comprising niobium (Nb), molybdenum (Mo) and tungsten, while the layer external is impermeable to chlorine (Cl) present in the environment. 7. Composition selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comporte entre 0 , 5 et 10% de molybdène, de préférence, environ 3 à 6% de molybdène.7. Composition according to claim 6, characterized in that it comprises between 0.5 and 10% of molybdenum, preferably about 3 to 6% of molybdenum. 8. Composition selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisée en ce qu'elle comporte entre 0,1 et 5% de nobelium, de préférence, environ 0,5 à 1,5% de niobium.8. Composition according to one of claims 6 and 7, characterized in that it comprises between 0.1 and 5% of nobelium, preferably, about 0.5 to 1.5% of niobium. 9. Composition selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte deux éléments atomiques choisis dans le groupe comprenant du niobium (Nb) , du molybdène (Mo) et du tungstène, dans des proportions choisies pour former ladite couche externe (2), selon un effet synergique entre lesdits deux éléments (Nb,Mo) .9. Composition according to one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises two atomic elements chosen from the group comprising niobium (Nb), molybdenum (Mo) and tungsten, in proportions chosen to form said outer layer (2), according to a synergistic effect between said two elements (Nb, Mo). 10. Composition selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la matrice comporte en outre une quatrième espèce propre à se combiner à de l'oxygène, au contact de l'ambiance (A), et choisie pour former, dans ledit complexe (CS), une seconde couche interne d'oxyde (3), favorisant une migration d'au moins l'une des seconde et troisième espèces, de la matrice (MV) vers le complexe (CS).10. Composition according to one of the preceding claims, characterized in that the matrix also comprises a fourth species capable of combining with oxygen, in contact with the atmosphere (A), and chosen to form, in said complex (CS), a second internal oxide layer (3), promoting migration of at least one of the second and third species, from the matrix (MV) to the complex (CS). 11. Composition selon la revendication 10, caractérisée en ce que la quatrième espèce est au moins un élément atomique choisi dans le groupe comprenant du silicium et de l'aluminium.11. Composition according to claim 10, characterized in that the fourth species is at least one atomic element chosen from the group comprising silicon and aluminum. 12. Composition selon la revendication 11, caractérisée en ce que la composition comporte entre 1 et 5% de silicium, de préférence, environ 2 à 4% de silicium, tandis que ladite seconde couche interne (3) comporte de la silice. 12. Composition according to claim 11, characterized in that the composition comprises between 1 and 5% of silicon, preferably, approximately 2 to 4% of silicon, while said second internal layer (3) comprises of silica. 13. Composition selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre au moins un élément atomique choisi dans le groupe comprenant de l'yttrium et des terres rares, propre à former une couche mince (4) favorisant l'adhérence du complexe superficiel (CS) à la matrice (MV) .13. Composition according to one of the preceding claims, characterized in that it also comprises at least one atomic element chosen from the group comprising yttrium and rare earths, capable of forming a thin layer (4) favoring the adhesion of the surface complex (CS) to the matrix (MV). 14. Composition selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'elle comporte entre 0,01 et 0,5% d'yttrium et/ou de terres rares, de préférence, environ 0,05 à 0,15% d'yttrium et/ou de terres rares.14. Composition according to claim 13, characterized in that it comprises between 0.01 and 0.5% of yttrium and / or rare earths, preferably, approximately 0.05 to 0.15% of yttrium and / or rare earths. 15. Matériau d'un revêtement de surface, caractérisé en ce qu'il comporte une composition selon l'une des revendications précédentes.15. Material of a surface coating, characterized in that it comprises a composition according to one of the preceding claims. 16. Matériau selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'un agglomérat (MAT) de grains fins (G) .16. Material according to claim 15, characterized in that it is produced in the form of an agglomerate (MAT) of fine grains (G). 17. Surface d'échange thermique, caractérisée en ce qu'elle est revêtue d'un matériau (MAT) selon l'une des revendications 15 et 16. 17. Heat exchange surface, characterized in that it is coated with a material (MAT) according to one of claims 15 and 16.
PCT/FR2000/001831 1999-07-02 2000-06-29 Improved composition for surface coating Ceased WO2001002616A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR99/08574 1999-07-02
FR9908574A FR2795748B1 (en) 1999-07-02 1999-07-02 IMPROVED SURFACE COATING COMPOSITION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001002616A1 true WO2001002616A1 (en) 2001-01-11

Family

ID=9547658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/001831 Ceased WO2001002616A1 (en) 1999-07-02 2000-06-29 Improved composition for surface coating

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2795748B1 (en)
WO (1) WO2001002616A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7237601B2 (en) 2004-12-21 2007-07-03 Borsig Gmbh Heat exchanger for cooling a hot gas that contains solid particles
CN109722617A (en) * 2018-12-24 2019-05-07 万华化学集团股份有限公司 It is a kind of to wash away the preparation method of composite coating in environment for the high chlorine height of high temperature

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8201619B2 (en) 2005-12-21 2012-06-19 Exxonmobil Research & Engineering Company Corrosion resistant material for reduced fouling, a heat transfer component having reduced fouling and a method for reducing fouling in a refinery
CN102564213A (en) 2005-12-21 2012-07-11 埃克森美孚研究工程公司 Corrosion resistant material for reduced fouling, heat transfer component with improved corrosion and fouling resistance, and method for reducing fouling
US8349267B2 (en) 2007-10-05 2013-01-08 Exxonmobil Research And Engineering Company Crude oil pre-heat train with improved heat transfer
CN103925612B (en) * 2014-04-17 2016-05-18 西安热工研究院有限公司 A kind of method that improves the anti-flue gas corrosion performance of heating surface of coal-fired boiler pipeline

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5538969A (en) * 1978-09-14 1980-03-18 Toshiba Corp Corrosion resistant carbon steel
JPS59211580A (en) * 1983-05-17 1984-11-30 Sumitomo Metal Ind Ltd Anti-corrosion treated material
EP0309657A1 (en) * 1987-07-08 1989-04-05 Castolin S.A. Pulverulent metal-containing material and process for the production of a protective layer
DE3821896A1 (en) * 1988-06-25 1989-12-28 Castolin Sa POWDER-SHAPED METAL-CONTAINING MATERIAL AND METHOD FOR IT
JPH1143745A (en) * 1997-07-25 1999-02-16 Nisshin Steel Co Ltd Incinerator body excellent in corrosion resistance

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5538969A (en) * 1978-09-14 1980-03-18 Toshiba Corp Corrosion resistant carbon steel
JPS59211580A (en) * 1983-05-17 1984-11-30 Sumitomo Metal Ind Ltd Anti-corrosion treated material
EP0309657A1 (en) * 1987-07-08 1989-04-05 Castolin S.A. Pulverulent metal-containing material and process for the production of a protective layer
DE3821896A1 (en) * 1988-06-25 1989-12-28 Castolin Sa POWDER-SHAPED METAL-CONTAINING MATERIAL AND METHOD FOR IT
JPH1143745A (en) * 1997-07-25 1999-02-16 Nisshin Steel Co Ltd Incinerator body excellent in corrosion resistance

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 004, no. 073 (C - 012) 28 May 1980 (1980-05-28) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 078 (C - 274) 6 April 1985 (1985-04-06) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 05 31 May 1999 (1999-05-31) *
SCHROER ET AL: "Corrosion resistant coating materials for heat exchanger tubes in waste incineration plants", STN CHEMICAL ABSTRAC, XP002102081 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7237601B2 (en) 2004-12-21 2007-07-03 Borsig Gmbh Heat exchanger for cooling a hot gas that contains solid particles
CN109722617A (en) * 2018-12-24 2019-05-07 万华化学集团股份有限公司 It is a kind of to wash away the preparation method of composite coating in environment for the high chlorine height of high temperature

Also Published As

Publication number Publication date
FR2795748B1 (en) 2002-03-01
FR2795748A1 (en) 2001-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2474533A1 (en) HEAT-RESISTANT MECHANICAL PIECE AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
FR2511042A1 (en) COATING COMPOSITION FOR THE PROTECTION OF METALLIC SUBSTRATES AGAINST OXIDATION AND CORROSION AT HIGH TEMPERATURES
RU2701801C2 (en) Oxidation barrier layer
EP1085109A1 (en) Thermal barrier coating composition with low thermal conductivity, superalloy mechanical part with ceramic coating of said composition and method for obtaining such coating
JP2005200764A (en) Environmental barrier coating
JPH10265933A (en) Thermal spray-coated member for use in high temperature environment, and its production
WO2001002616A1 (en) Improved composition for surface coating
EP2478125B1 (en) Method of making an aluminum-containing coating on a metallic surface.
EP0990716B1 (en) Thermal barrier coating
FR2895742A1 (en) LAMINATE SYSTEM WITH PYROCHLORINE PHASE
FR2645072A1 (en) COMPOSITE STRUCTURE HAVING HIGH MECHANICAL RESISTANCE AT HIGH TEMPERATURES
FR2524005A1 (en) METHOD FOR COATING A SUBSTRATE FORMED OF A THERMO-RESISTANT ALLOY
KR20020060689A (en) Steel pipe with composite material coating and method for manufacturing the same
CA2753184C (en) Method of forming a protective coating against oxidation on a silicon- and niobium-based high temperature refractory composite material based
CN87103423A (en) Heat pipe
US9166380B2 (en) Spark plug electrode material and spark plug
WO2016087766A1 (en) Method for manufacturing a part coated with a protective coating
FR2873114A1 (en) METAL-CERAMIC BONDING ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING
JP5118057B2 (en) Metal tube
EP3601634A1 (en) Turbine component made from superalloy and associated manufacturing method
JP6399510B2 (en) Steam corrosion resistant multilayer coating and method for producing the same
JP5053496B2 (en) Metal foil composite containing brazing material
FR3015966A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING CARBONACEOUS POWDER COMPRISING A MIXED OXIDE OF YTTRIUM AND TITANIUM
FR2557150A1 (en) PROCESS FOR IMPROVING THE OXIDATION RESISTANCE OF SUPERALLIATION ARTICLES
US6494971B1 (en) Iridium-containing nickel-base superalloy

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP