[go: up one dir, main page]

WO2001044531A1 - Flexible pipe with low-carbon steel armour - Google Patents

Flexible pipe with low-carbon steel armour Download PDF

Info

Publication number
WO2001044531A1
WO2001044531A1 PCT/FR2000/003430 FR0003430W WO0144531A1 WO 2001044531 A1 WO2001044531 A1 WO 2001044531A1 FR 0003430 W FR0003430 W FR 0003430W WO 0144531 A1 WO0144531 A1 WO 0144531A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
composition
flexible pipe
steel
low
armor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2000/003430
Other languages
French (fr)
Inventor
Xavier Longaygue
François Dupoiron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Technip Energies France SAS
Original Assignee
Coflexip SA
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coflexip SA, IFP Energies Nouvelles IFPEN filed Critical Coflexip SA
Priority to AU25243/01A priority Critical patent/AU2524301A/en
Publication of WO2001044531A1 publication Critical patent/WO2001044531A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/06Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/28Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/32Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with boron
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/60Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing lead, selenium, tellurium, or antimony, or more than 0.04% by weight of sulfur
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/08Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall
    • F16L11/081Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall comprising one or more layers of a helically wound cord or wire
    • F16L11/083Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall comprising one or more layers of a helically wound cord or wire three or more layers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/002Bainite

Definitions

  • the chemical composition of the steel further satisfying the relationships: Mn + 0.9Cr + 1, 3Mo + 1.6V> 2.2% and Al + Ti > 3.5N
  • the composition (II) comprises by weight: 0.06% ⁇ C ⁇ 0.11%
  • composition (III) comprises by weight:
  • composition (I) is such that:
  • composition (I) is such that: Ni ⁇ 0.25% Cu ⁇ 0.25%
  • composition (I) is such that: P ⁇ 0.02%
  • composition (III) is such that:
  • At least one hot forming operation is carried out
  • the invention may be suitable for hoses of the flow type
  • the invention relates more particularly to the type of
  • Figure 1 shows an example of a pipe structure
  • a flexible pipe includes,
  • a carcass (1) consisting for example of a
  • pressure vault at least a second layer 3
  • certain hoses have a ply
  • pressure reinforcement may include two plies of pitch propeller wires
  • the present invention relates to a flexible pipe of which at least
  • a metal reinforcement armor is made from a low steel
  • the vault the carcass or
  • composition (I) can be such that:
  • composition (I) can also be such that:
  • Composition (I) may contain: P ⁇ 0.02%
  • the steel wires of composition (I) can be obtained.
  • the resistance Rm can be any resistance which is say made up of more than 50% bainite.
  • the resistance Rm can be any resistance which is say made up of more than 50% bainite.
  • the shaped wires are also made from
  • composition (II) which comprises by weight:
  • composition (II) The steel wires of composition (II) can be obtained.
  • the controlled cooling phase can be
  • the resistance Rm can be greater than or equal to 1000 MPa.
  • the shaped wires are also produced at
  • composition (III) which comprises by weight:
  • composition (III) can be such that: 0.05% ⁇ C ⁇ 0.08% 0.15% ⁇ Si ⁇ 0.35%
  • composition (III) The shaped threads obtained from composition (III) can be any suitable material.
  • the resistance Rm can be
  • the steel armor according to the invention can be any suitable steel armor according to the invention.
  • permissible H2S content is limited to a partial pressure of 0.002

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Abstract

The invention relates to a flexible tubular pipe having at least one reinforcing metal armour. The inventive pipe is made from low-carbon steel, i.e. steel with less than 0.16 % carbon, having a predominantly bainitic microstructure and mechanical properties resulting from the addition of micro-alloy elements B, V, Ti, Nb and control of quench hardening conditions.

Description

REVENDICATIONS

1) Conduite flexible armée, caractérisée en ce que au moins un des fils de forme métalliques constituant une armure de renfort est fabriqué à partir d'un acier ayant l'une des compositions chimiques (I), (II) et (III) suivantes : la composition (I) comprend en poids : 0,03% < C < 0,16% 0,5% < Mn < 2%1) Reinforced flexible pipe, characterized in that at least one of the metallic shaped wires constituting a reinforcing armor is made from a steel having one of the following chemical compositions (I), (II) and (III) : the composition (I) comprises by weight: 0.03% <C <0.16% 0.5% <Mn <2%

0,05% < Si < 0,5% 0% < Cr < 1,8% 0% < Mo < 0,25% 0,001% < Al < 0,05% 0,001% < Ti < 0,05%0.05% <If <0.5% 0% <Cr <1.8% 0% <Mo <0.25% 0.001% <Al <0.05% 0.001% <Ti <0.05%

0% ≤ V < 0,15% 0,0005% ≤ B < 0,005% 0,004% ≤ N ≤ 0,012% 0,001% < S < 0,09% - éventuellement jusqu'à 0,005% de calcium, jusqu'à 0,01% de tellure, jusqu'à 0,04% de sélénium, jusqu'à 0,3% de plomb,0% ≤ V <0.15% 0.0005% ≤ B <0.005% 0.004% ≤ N ≤ 0.012% 0.001% <S <0.09% - possibly up to 0.005% calcium, up to 0.01 % tellurium, up to 0.04% selenium, up to 0.3% lead,

- le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration, la composition chimique de l'acier satisfaisant en outre les relations : Mn + 0,9Cr + l,3Mo +1,6V > 2,2% et Al + Ti > 3,5N la composition (II) comprend en poids : 0,06% < C < 0,11%- the remainder being iron and impurities resulting from the production, the chemical composition of the steel further satisfying the relationships: Mn + 0.9Cr + 1, 3Mo + 1.6V> 2.2% and Al + Ti > 3.5N the composition (II) comprises by weight: 0.06% <C <0.11%

1% < Mn < 1,7%1% <Mn <1.7%

0,15% < Si < 0,40%0.15% <If <0.40%

0,025% < S < 0,10% P < 0,025%0.025% <S <0.10% P <0.025%

0% < Ni < 0,25%0% <Ni <0.25%

0,5% ≤ Cr ≤ 1,20%0.5% ≤ Cr ≤ 1.20%

0,08% < Mo < 0,13%0.08% <Mo <0.13%

0% < Cu < 0,25% 0,003% ≤ Al ≤ 0,035%0% <Cu <0.25% 0.003% ≤ Al ≤ 0.035%

0% < Ti < 0,035%0% <Ti <0.035%

0% ≤ V < 0,10%0% ≤ V <0.10%

0% ≤ Nb ≤ 0,06%0% ≤ Nb ≤ 0.06%

0,0008% < B ≤ 0,0040% 0,0060% ≤ N ≤ 0,011%0.0008% <B ≤ 0.0040% 0.0060% ≤ N ≤ 0.011%

- éventuellement un ou plusieurs éléments pris parmi : Te jusqu'à 0,010%, Se jusqu'à 0,025%, Bi jusqu'à 0,13%, Pb jusqu'à 0,090%, Ca jusqu'à 0,0040%,- possibly one or more elements taken from: Te up to 0.010%, Se up to 0.025%, Bi up to 0.13%, Pb up to 0.090%, Ca up to 0.0040%,

- le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration, la composition chimique satisfaisant en outre les relations :- the remainder being iron and impurities resulting from the preparation, the chemical composition also satisfying the relationships:

Mn + Cr + Mo > 2,1% 0,015% ≤ V + Nb + Ti ≤ 0,13% Al + Ti > 0,020% Mn/S > 12 - la composition (III) comprend en poids :Mn + Cr + Mo> 2.1% 0.015% ≤ V + Nb + Ti ≤ 0.13% Al + Ti> 0.020% Mn / S> 12 - the composition (III) comprises by weight:

0,05% ≤ C < 0,12% 0,1% ≤ Si ≤ 0,45% 1,01% ≤ Mn < 1,8% 0,15% ≤ Cr ≤ 1,15% 0,06% < Mo < 0,12% Cu < 0,30% Ni ≤ 0,30% 0,01% < Ti ≤ 0,04%0.05% ≤ C <0.12% 0.1% ≤ If ≤ 0.45% 1.01% ≤ Mn <1.8% 0.15% ≤ Cr ≤ 1.15% 0.06% <Mo <0.12% Cu <0.30% Ni ≤ 0.30% 0.01% <Ti ≤ 0.04%

0,005% ≤ Al ≤ 0,04% 0,006% ≤ N ≤ 0,013% 0,0005% < B ≤ 0,004% P < 0,025% 0,02% < S ≤ 0,1%0.005% ≤ Al ≤ 0.04% 0.006% ≤ N ≤ 0.013% 0.0005% <B ≤ 0.004% P <0.025% 0.02% <S ≤ 0.1%

0% ≤ Pb ≤ 0,1% 0% ≤ Te ≤ 0,07%0% ≤ Pb ≤ 0.1% 0% ≤ Te ≤ 0.07%

- éventuellement de 0,0002 à 0,002% de calcium, le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration, la composition chimique satisfaisant en outre les relations : 0,2% ≤ Ni + Mo + Cu ≤ 0,7%- optionally from 0.0002 to 0.002% of calcium, the remainder being iron and impurities resulting from the production, the chemical composition satisfying in addition the relationships: 0.2% ≤ Ni + Mo + Cu ≤ 0.7%

- la teneur en bore non combiné n'étant pas inférieure à 0,0005% au-dessus de 950° C.- the content of non-combined boron being not less than 0.0005% above 950 ° C.

2) Conduite flexible selon la revendication 1, dans laquelle la composition (I) est telle que :2) Flexible pipe according to claim 1, in which the composition (I) is such that:

0,06% ≤ C < 0,12%0.06% ≤ C <0.12%

0,8% ≤ Mn ≤ 1,7%0.8% ≤ Mn ≤ 1.7%

0,1% < Si ≤ 0,35% 0,1% < Cr ≤ 1,5%0.1% <If ≤ 0.35% 0.1% <Cr ≤ 1.5%

0,07% ≤ Mo ≤ 0,15%0.07% ≤ Mo ≤ 0.15%

0,001% ≤ Al < 0,035%0.001% ≤ Al <0.035%

0,001% < Ti ≤ 0,03% 0% ≤ V ≤ 0,1% 0,001% < B < 0,004% 0,004% ≤ N ≤ 0,01% 0,001% ≤ S ≤ 0,09% - éventuellement jusqu'à 0,005% de calcium, jusqu'à 0,01% de tellure, jusqu'à 0,04% de sélénium, jusqu'à 0,3% de plomb,0.001% <Ti ≤ 0.03% 0% ≤ V ≤ 0.1% 0.001% <B <0.004% 0.004% ≤ N ≤ 0.01% 0.001% ≤ S ≤ 0.09% - possibly up to 0.005% calcium, up to 0.01 % tellurium, up to 0.04% selenium, up to 0.3% lead,

- le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration.- the remainder being iron and impurities resulting from the production.

3) Conduite flexible selon la revendication 2, dans laquelle la composition (I) est telle que : Ni < 0,25% Cu ≤ 0,25%3) Flexible pipe according to claim 2, in which the composition (I) is such that: Ni <0.25% Cu ≤ 0.25%

4) Conduite flexible selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle la composition (I) est telle que : P ≤ 0,02%4) flexible pipe according to claim 2 or 3, wherein the composition (I) is such that: P ≤ 0.02%

5) Conduite flexible selon la revendication 1, dans laquelle la composition (III) est telle que :5) Flexible pipe according to claim 1, in which the composition (III) is such that:

0,05% ≤ C ≤ 0,08%0.05% ≤ C ≤ 0.08%

0,15% < Si < 0,35%0.15% <If <0.35%

1,01% ≤ Mn < 1,35%1.01% ≤ Mn <1.35%

0,8% ≤ Cr ≤ 1,15% 0,08% < Mo ≤ 0,11% 6) Procédé de fabrication d'un fil de forme pour la constitution0.8% ≤ Cr ≤ 1.15% 0.08% <Mo ≤ 0.11% 6) Method of manufacturing a form wire for the constitution

d'une conduite flexible armée, caractérisé en ce que l'on effectue lesof a flexible armed pipe, characterized in that the

étapes suivantes :following steps :

on fabrique un demi produit sidérurgique à partir d'un acierwe make a semi-steel product from steel

ayant l'une des compositions (I), (II) ou (III), selon l'une deshaving one of the compositions (I), (II) or (III), according to one of the

revendications 1 à 5,claims 1 to 5,

on effectue au moins une opération de mise en forme à chaudat least one hot forming operation is carried out

et/ou à froid pour obtenir ledit fil de forme,and / or cold to obtain said form wire,

- on effectue une trempe à refroidissement contrôlé pour obtenir- quenching with controlled cooling to obtain

une structure essentiellement bainitique. an essentially bainitic structure.

CONDUITE FLEXIBLE COMPORTANT DES ARMURES EN ACIER BAS CARBONEFLEXIBLE PIPE COMPRISING LOW CARBON STEEL WEAPONS

La présente invention appartient au domaine technique desThe present invention belongs to the technical field of

conduites flexibles renforcées par des armures métalliques et adaptées auflexible pipes reinforced with metal armor and adapted to

transport d'effluents sous pression pouvant contenir des produits corrosifstransport of effluents under pressure which may contain corrosive products

ou fragilisants. L'invention peut convenir à des flexibles du type « flowor weakeners. The invention may be suitable for hoses of the flow type

line », c'est à dire des conduites flexibles déroulées à partir d'un bateauline ”, that is to say flexible pipes unwound from a boat

pour être posées sur le fond de la mer et connectées entre des têtes deto be placed on the bottom of the sea and connected between heads of

puits et/ou des installations de collectes sous-marines, ou à des conduiteswells and / or underwater collection facilities, or pipelines

flexibles du type « riser », c'est à dire des conduites qui traversent la“riser” type hoses, ie pipes that cross the

tranche d'eau et sont donc soumis à des efforts dynamiques dus àslice of water and are therefore subjected to dynamic forces due to

l'environnement. L'invention concerne plus particulièrement le type dethe environment. The invention relates more particularly to the type of

matériaux métalliques constitutifs des fils de forme des armures demetallic materials constituting the form wires of the armor of

renforts.reinforcements.

On connaît par les documents WO-91/16461, WO-96/28575, WO-We know from documents WO-91/16461, WO-96/28575, WO-

98/10113 des aciers et leurs traitements thermiques associés qui98/10113 steels and their associated heat treatments which

conviennent pour fabriquer des fils d'armures pour des conduitessuitable for making armor wires for pipes

flexibles, telles que décrites dans les documents API RP 17Bflexible, as described in API RP 17B documents

(Recommended Practices) et SPEC 17J (Spécification) qui ont pour objet(Recommended Practices) and SPEC 17J (Specification) which have as their object

des conduites flexibles pour l'exploitation des gisements pétroliersflexible pipes for the exploitation of oil fields

offshore. Cependant, ces documents ne décrivent pas les alliages à très bas carbone ayant des caractéristiques mécaniques conformes au cahieroffshore. However, these documents do not describe the alloys with very low carbon with mechanical characteristics in accordance with the specifications

des charge que doivent respecter les fils d'armures de renfort desloads that the reinforcing armor wires of the

conduites flexibles.flexible lines.

La figure 1 montre en exemple une structure d'une conduiteFigure 1 shows an example of a pipe structure

flexible qui combine une ou plusieurs gaines d'étanchéité (2, 5) aux gaz ouflexible which combines one or more gas-tight sheaths (2, 5) or

aux liquides transportés, avec des nappes d'armures destinées à résisterliquids transported, with layers of armor intended to resist

aux efforts radiaux dus à la pression interne et/ou à la pression externeradial forces due to internal pressure and / or external pressure

(1, 3), ainsi qu'aux efforts longitudinaux (4) résultant du poids de la(1, 3), as well as to the longitudinal forces (4) resulting from the weight of the

conduite et/ou de la pression.driving and / or pressure.

D'une manière générale, une conduite flexible comporte, deIn general, a flexible pipe includes,

l'intérieur vers l'extérieur, une carcasse (1) constituée par exemple d'uninside to outside, a carcass (1) consisting for example of a

feuillard agrafé, une gaine d'étanchéité en polymère (2), au moins unestapled strip, a polymer sealing sheath (2), at least one

voûte de pression (3) constituée par des fils de forme agrafés enrouléspressure vault (3) consisting of stapled, coiled wires

selon une spirale à faible pas, au moins une couche de fil d'armures (4) dein a low pitch spiral, at least one layer of armor wire (4) of

traction enroulés selon une spirale à pas long. Cette configuration esttraction wound in a long pitch spiral. This configuration is

dénommée « rough bore ».called "rough bore".

Une variante de conduite flexible (non représentée ici, mais connueA flexible pipe variant (not shown here, but known

de l'homme du métier) peut comporter une gaine d'étanchéité interne,skilled in the art) may include an internal sealing sheath,

une première nappe d'armures résistant principalement à la pressiona first layer of armor resistant mainly to pressure

développée par le fluide en circulation dans la gaine interne,developed by the fluid circulating in the internal sheath,

généralement appelée voûte de pression, au moins une deuxième nappe 3generally called pressure vault, at least a second layer 3

d'armures résistant principalement à la traction. Cette variante estof armor resistant mainly to traction. This variant is

dénommée « smooth bore ».called "smooth bore".

Dans une autre variante, certains flexibles comportent une nappeIn another variant, certain hoses have a ply

d'armures, disposée au-dessus de la gaine d'étanchéité, qui résiste à laof armor, placed above the sealing sheath, which resists

fois aux effets de traction dirigés longitudinalement et à la composanteboth to the tensile effects directed longitudinally and to the component

circonférentielle due à la pression interne du fluide. Une telle couche decircumferential due to the internal pressure of the fluid. Such a layer of

renfort de pression peut comporter deux nappes de fils à hélice à paspressure reinforcement may include two plies of pitch propeller wires

inverse dont les angles d'armage sont voisins de 55°. Les efforts dus à lareverse whose winding angles are close to 55 °. The efforts due to the

pression interne sont, dans ce cas, retenus par ces couches.internal pressure are, in this case, retained by these layers.

Dans le cas d'une présence de gaz corrosifs dans l'effluentIn the presence of corrosive gases in the effluent

transporté par la conduite, par exemple de IΗ2S, la qualité des acierstransported by pipeline, for example from IΗ2S, the quality of steels

servant à la fabrication de tous les fils d'armures, ainsi que lesused in the manufacture of all armor wires, as well as

traitements mécaniques et thermiques effectués sur ces fils (notammentmechanical and thermal treatments carried out on these wires (in particular

écrouissage à la mise en forme, puis éventuellement recuit) doivent êtrework hardening, then possibly annealed) must be

choisis et définis de façon que ces fils apportent conjointement : lachosen and defined so that these threads jointly provide:

résistance mécanique nécessaire en service et en pose, et la résistance àmechanical resistance required in service and installation, and resistance to

la corrosion en présence d'H^S ou CO2. Pour cela, on est, jusqu'à présent,corrosion in the presence of H ^ S or CO2. For this, we are, so far,

conduit à utiliser des aciers ayant des qualités mécaniques relativementleads to the use of steels with relatively mechanical qualities

faibles, ou des aciers de composition spécifique combinés avec desweak, or steels of specific composition combined with

traitements thermiques adaptés. Dans le premier cas, cela conduit à desadapted heat treatments. In the first case, this leads to

poids d'acier pénalisants, dans l'autre cas, souvent à des coûts de fabrication plus importants à cause des traitements thermiques. On peutpenalizing steel weights, in the other case, often at costs of more important because of heat treatments. We can

citer en référence les documents déjà cités : WO-91/16461 et WO-cite with reference the documents already cited: WO-91/16461 and WO-

96/28575.96/28575.

La présente invention concerne une conduite flexible dont au moinsThe present invention relates to a flexible pipe of which at least

une armure de renfort en métal est fabriquée à partir d'un acier à bassea metal reinforcement armor is made from a low steel

teneur en carbone, inférieure à 0,16%, ayant une microstructure àcarbon content, less than 0.16%, having a microstructure

prédominance bainitique, et des propriétés mécaniques qui résultentbainitic predominance, and mechanical properties which result

notamment :especially :

de l'ajout d'éléments de micro-alliage : B, V, Ti, Nb,...,adding micro-alloying elements: B, V, Ti, Nb, ...,

- et de la maitrise des conditions de trempe.- and control of the quenching conditions.

Les documents EP-0851038A1, EP-0845544A1 et EP-0775756A1Documents EP-0851038A1, EP-0845544A1 and EP-0775756A1

décrivent de tels alliages destinés principalement à la fabrication dedescribe such alloys intended mainly for the manufacture of

pièces mécaniques forgées.forged mechanical parts.

Selon la présente invention, les fils de voûte, de carcasse ou deAccording to the present invention, the vault, carcass or

nappes d'armure de traction sont avantageusement fabriqués à partirtensile armor plies are advantageously made from

d'un acier ayant la composition (I) suivante :of a steel having the following composition (I):

0,03% ≤ C ≤ 0,16%0.03% ≤ C ≤ 0.16%

0,5% ≤ Mn < 2%0.5% ≤ Mn <2%

0,05% < Si ≤ 0,5%0.05% <If ≤ 0.5%

0% ≤ Cr ≤ 1,8%0% ≤ Cr ≤ 1.8%

0% < Mo < 0,25% 0,001% < Al < 0,05%0% <Mo <0.25% 0.001% <Al <0.05%

0,001% ≤ Ti < 0,05%0.001% ≤ Ti <0.05%

0% < V < 0,15%0% <V <0.15%

0,0005% ≤ B < 0,005%0.0005% ≤ B <0.005%

0,004% ≤ N < 0,012%0.004% ≤ N <0.012%

0,001% < S < 0,09%0.001% <S <0.09%

- éventuellement jusqu'à 0,005% de calcium, jusqu'à 0,01%- possibly up to 0.005% calcium, up to 0.01%

de tellure, jusqu'à 0,04% de sélénium, jusqu'à 0,3% de plomb,tellurium, up to 0.04% selenium, up to 0.3% lead,

- le reste étant du fer et des impuretés résultant de- the remainder being iron and impurities resulting from

l'élaboration, la composition chimique (I) de l'acier satisfaisant en outrefurthermore, the chemical composition (I) of the steel satisfying

les relations :relationships :

Mn + 0,9Cr + l,3Mo +1.6V > 2,2%Mn + 0.9Cr + l, 3Mo + 1.6V> 2.2%

Al + Ti > 3,5NAl + Ti> 3.5N

La composition (I) peut être telle que :The composition (I) can be such that:

0,06% ≤ C ≤ 0,12%0.06% ≤ C ≤ 0.12%

0,8% ≤ Mn < 1,7%0.8% ≤ Mn <1.7%

0,1% < Si ≤ 0,35%0.1% <If ≤ 0.35%

0,l% ≤ Cr ≤ l,5%0.1% ≤ Cr ≤ 1.5%

0,07% ≤ Mo ≤ 0,15%0.07% ≤ Mo ≤ 0.15%

0,001% < Al ≤ 0,035%0.001% <Al ≤ 0.035%

0,001% ≤ Ti < 0,03% 0% ≤ V < 0,1%0.001% ≤ Ti <0.03% 0% ≤ V <0.1%

0,001% ≤ B ≤ 0,004%0.001% ≤ B ≤ 0.004%

0,004% ≤ N ≤ 0,01%0.004% ≤ N ≤ 0.01%

0,001% < S < 0,09%0.001% <S <0.09%

- éventuellement jusqu'à 0,005% de calcium, jusqu'à 0,01%- possibly up to 0.005% calcium, up to 0.01%

de tellure, jusqu'à 0,04% de sélénium, jusqu'à 0,3% de plomb,tellurium, up to 0.04% selenium, up to 0.3% lead,

- le reste étant du fer et des impuretés résultant de- the remainder being iron and impurities resulting from

l'élaboration.development.

La composition (I) peut aussi être telle que :The composition (I) can also be such that:

Ni ≤ 0,25%Ni ≤ 0.25%

Cu ≤ 0,25%Cu ≤ 0.25%

La composition (I) peut comporter : P ≤ 0,02%Composition (I) may contain: P ≤ 0.02%

Les fils de forme en acier de composition (I) peuvent être obtenusThe steel wires of composition (I) can be obtained

par laminage à chaud et/ou à froid suivis d'une trempe à refroidissementby hot and / or cold rolling followed by cooling quenching

contrôlé pour obtenir une structure essentiellement bainitique, c'est àcontrolled to obtain an essentially bainitic structure,

dire constituée de plus de 50% de bainite. La résistance Rm peut êtresay made up of more than 50% bainite. The resistance Rm can be

supérieure à 650 MPa, et de préférence supérieure à 1200 PMagreater than 650 MPa, and preferably greater than 1200 PMa

Selon l'invention, les fils de forme sont aussi fabriqués à partir deAccording to the invention, the shaped wires are also made from

la composition (II) qui comprend en poids :composition (II) which comprises by weight:

0,06% < C ≤ 0,11% 1% ≤ Mn < 1,7%0.06% <C ≤ 0.11% 1% ≤ Mn <1.7%

0,15% ≤ Si ≤ 0,40%0.15% ≤ If ≤ 0.40%

0,025% < S < 0,10%0.025% <S <0.10%

P < 0,025%P <0.025%

0% ≤ Ni < 0,25%0% ≤ Ni <0.25%

0,5% < Cr ≤ 1,20%0.5% <Cr ≤ 1.20%

0,08% ≤ Mo < 0,13%0.08% ≤ Mo <0.13%

0% ≤ Cu ≤ 0,25%0% ≤ Cu ≤ 0.25%

0,003% ≤ Al ≤ 0,035%0.003% ≤ Al ≤ 0.035%

0% ≤ Ti < 0,035%0% ≤ Ti <0.035%

0% < V ≤ 0,10%0% <V ≤ 0.10%

0% < Nb < 0,06%0% <Nb <0.06%

0,0008% < B ≤ 0,0040%0.0008% <B ≤ 0.0040%

0,0060% < N ≤ 0,011%0.0060% <N ≤ 0.011%

- éventuellement un ou plusieurs éléments pris parmi : Te- possibly one or more elements taken from: Te

jusqu'à 0,010%, Se jusqu'à 0,025%, Bi jusqu'à 0,13%, Pb jusqu'à 0,090%,up to 0.010%, Se up to 0.025%, Bi up to 0.13%, Pb up to 0.090%,

Ca jusqu'à 0,0040%,Ca up to 0.0040%,

- le reste étant du fer et des impuretés résultant de- the remainder being iron and impurities resulting from

l'élaboration, la composition chimique satisfaisant en outre les relations :elaboration, the chemical composition satisfying in addition the relationships:

Mn + Cr + Mo > 2,1%Mn + Cr + Mo> 2.1%

0,015% < V + Nb + Ti ≤ 0,13% Al + Ti > 0,020%0.015% <V + Nb + Ti ≤ 0.13% Al + Ti> 0.020%

Mn/S ≥ 12Mn / S ≥ 12

Les fils de forme en acier de composition (II) peuvent être obtenusThe steel wires of composition (II) can be obtained

par laminage à chaud suivi d'un refroidissement contrôlé pour obtenirby hot rolling followed by controlled cooling to obtain

une structure essentiellement bainitique, c'est à dire constituée de plusan essentially bainitic structure, i.e. made up of more

de 50% de bainite. La phase de refroidissement contrôlé peut être50% bainite. The controlled cooling phase can be

effectuée dans la chaude de laminage, c'est à dire sans réchauffage du filperformed in the hot rolling, i.e. without reheating the wire

après laminage, ou après rechauffage au-dessus de la température AC3.after rolling, or after reheating above the AC3 temperature.

La résistance Rm peut être supérieure ou égale à 1000 MPa.The resistance Rm can be greater than or equal to 1000 MPa.

Selon l'invention, les fils de forme sont également fabriqués àAccording to the invention, the shaped wires are also produced at

partir de la composition (III) qui comprend en poids :starting from composition (III) which comprises by weight:

0,05% ≤ C ≤ 0,12%0.05% ≤ C ≤ 0.12%

0,1% ≤ Si < 0,45%0.1% ≤ If <0.45%

1,01% ≤ Mn ≤ 1,8%1.01% ≤ Mn ≤ 1.8%

0,15% ≤ Cr ≤ 1,15%0.15% ≤ Cr ≤ 1.15%

0,06% < Mo ≤ 0,12%0.06% <Mo ≤ 0.12%

Cu < 0,30%Cu <0.30%

Ni ≤ 0,30%Ni ≤ 0.30%

0,01% ≤ Ti ≤ 0,04%0.01% ≤ Ti ≤ 0.04%

0,005% ≤ Al ≤ 0,04% 0,006% ≤ N ≤ 0,013%0.005% ≤ Al ≤ 0.04% 0.006% ≤ N ≤ 0.013%

0,0005% ≤ B < 0,004%0.0005% ≤ B <0.004%

P < 0,025%P <0.025%

0,02% ≤ S < 0,1%0.02% ≤ S <0.1%

0% ≤ Pb ≤ 0,1%0% ≤ Pb ≤ 0.1%

0% ≤ Te < 0,07%0% ≤ Te <0.07%

- éventuellement de 0,0002 à 0,002% de calcium, le reste- possibly from 0.0002 to 0.002% calcium, the rest

étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration, la compositionbeing iron and impurities resulting from the production, the composition

chimique satisfaisant en outre les relations :additionally satisfying the relationships:

0,2% ≤ Ni + Mo + Cu ≤ 0,7%0.2% ≤ Ni + Mo + Cu ≤ 0.7%

- la teneur en bore non combiné n'étant pas inférieure à- the content of non-combined boron being not less than

0,0005% au-dessus de 950° C.0.0005% above 950 ° C.

La composition (III) peut être telle que : 0,05% ≤ C < 0,08% 0,15% ≤ Si ≤ 0,35%The composition (III) can be such that: 0.05% ≤ C <0.08% 0.15% ≤ Si ≤ 0.35%

1,01% ≤ Mn < 1,35% 0,8% ≤ Cr ≤ 1,15% 0,08% ≤ Mo ≤ 0,11%1.01% ≤ Mn <1.35% 0.8% ≤ Cr ≤ 1.15% 0.08% ≤ Mo ≤ 0.11%

Les fils de forme obtenus à partir de la composition (III) peuventThe shaped threads obtained from composition (III) can

être obtenus par une opération de mise en forme à chaud, dans unebe obtained by a hot forming operation, in a

gamme de température définie par la teneur en bore non combinée à latemperature range defined by the boron content not combined with the

fin de cette opération, directement suivie par un refroidissement contrôléend of this operation, directly followed by controlled cooling

jusqu'à la température ambiante (lequel assure la formation d'une 10up to room temperature (which ensures the formation of a 10

structure essentiellement bainitique). La résistance Rm peut êtreessentially bainitic structure). The resistance Rm can be

supérieure à 1000 MPa.greater than 1000 MPa.

Il est clair que de tels aciers peuvent être utilisés dans desIt is clear that such steels can be used in

conditions opératoires dites « sweet service », c'est-à-dire en absenceoperating conditions known as "sweet service", that is to say in the absence

d'H2S dans les effluents transportés par la conduite flexible selonof H2S in the effluents transported by the flexible pipe according to

l'invention.the invention.

Cependant, un des avantages réside dans le fait que, dans les casOne of the advantages, however, is that in the cases

opératoires où il y a présence d'H2S limitée à une pression partielleoperating where there is H2S limited to partial pressure

d'environ 0,005 MPa, les armures en acier selon l'invention peuventabout 0.005 MPa, the steel armor according to the invention can

résister suffisamment à la fissuration sous contrainte. De préférence, lasufficiently resist stress cracking. Preferably, the

teneur en H2S admissible est limitée à une pression partielle de 0,002permissible H2S content is limited to a partial pressure of 0.002

MPa, et en particulier limitée à 0,001 MPa. On notera que la normeMPa, and in particular limited to 0.001 MPa. Note that the standard

NACE MR 0175-2000 qui concerne la fissuration sous contrainte enNACE MR 0175-2000 which concerns stress cracking in

présence de H2S donne une pression partielle de 0,0003 MPa au-dessuspresence of H2S gives a partial pressure of 0.0003 MPa above

de laquelle les propriétés des matériaux métalliques doivent respecterof which the properties of metallic materials must respect

cette norme. Les aciers selon l'invention, qui ne seraient pas utilisés pourthis standard. The steels according to the invention, which would not be used for

toutes les conditions « sour service » selon les normes de la profession,all the “sour service” conditions according to the standards of the profession,

peuvent avantageusement être utilisés pour des conduites flexiblescan advantageously be used for flexible pipes

transportant des effluents contenant de 1Η2S en quantité connue etcarrying effluents containing 1Η2S in known quantity and

faible. low.

PCT/FR2000/003430 1999-12-15 2000-12-07 Flexible pipe with low-carbon steel armour Ceased WO2001044531A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU25243/01A AU2524301A (en) 1999-12-15 2000-12-07 Flexible pipe with low-carbon steel armour

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR99/15928 1999-12-15
FR9915928A FR2802607B1 (en) 1999-12-15 1999-12-15 FLEXIBLE PIPE COMPRISING LOW CARBON STEEL WEAPONS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001044531A1 true WO2001044531A1 (en) 2001-06-21

Family

ID=9553374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/003430 Ceased WO2001044531A1 (en) 1999-12-15 2000-12-07 Flexible pipe with low-carbon steel armour

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2524301A (en)
FR (1) FR2802607B1 (en)
WO (1) WO2001044531A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006097112A3 (en) * 2005-03-18 2008-05-02 Nkt Flexibles Is Use of a steel composition for the production of an armouring layer of a flexible pipe and the flexible pipe
FR2934349A1 (en) * 2008-07-28 2010-01-29 Technip France FLEXIBLE CONDUIT FOR TRANSPORTING HYDROCARBONS WITH HIGH CORROSION RESISTANCE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2958660A1 (en) * 2010-04-07 2011-10-14 Ascometal Sa STEEL FOR MECHANICAL PIECES WITH HIGH CHARACTERISTICS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.
CN102699313A (en) * 2012-06-27 2012-10-03 江苏金源锻造股份有限公司 Method for manufacturing high-speed cold roll
EP3050978A1 (en) * 2015-01-30 2016-08-03 Technip France High tensile steel wire for flexible tubular structure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0330752A1 (en) * 1988-02-29 1989-09-06 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Superhigh-strength superfine wire, and reinforcing materials and composite materials incorporating the same
EP0375784A1 (en) * 1988-04-30 1990-07-04 The Furukawa Electric Co., Ltd. Flexible fluid transport pipe
WO1996028575A1 (en) * 1995-03-10 1996-09-19 Institut Francais Du Petrole Method for making steel wires and shaped wires, and use thereof in flexible ducts
WO1998010113A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-12 Institut Français Du Petrole Method for manufacturing self-hardening steel wire, reinforcing wire and application to a flexible duct
JPH1136042A (en) * 1997-07-18 1999-02-09 Sumitomo Metal Ind Ltd High tensile steel excellent in arrestability and weldability and manufacturing method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741632B1 (en) 1995-11-27 1997-12-26 Ascometal Sa STEEL FOR MANUFACTURING A FORGED PART HAVING A BATH STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING A PART
FR2756298B1 (en) 1996-11-26 1998-12-24 Ascometal Sa STEEL AND METHOD FOR THE MANUFACTURE OF A MECHANICAL PART HAVING A BATH STRUCTURE
FR2757877B1 (en) 1996-12-31 1999-02-05 Ascometal Sa STEEL AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A SHAPED STEEL PART BY COLD PLASTIC DEFORMATION

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0330752A1 (en) * 1988-02-29 1989-09-06 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Superhigh-strength superfine wire, and reinforcing materials and composite materials incorporating the same
EP0375784A1 (en) * 1988-04-30 1990-07-04 The Furukawa Electric Co., Ltd. Flexible fluid transport pipe
WO1996028575A1 (en) * 1995-03-10 1996-09-19 Institut Francais Du Petrole Method for making steel wires and shaped wires, and use thereof in flexible ducts
WO1998010113A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-12 Institut Français Du Petrole Method for manufacturing self-hardening steel wire, reinforcing wire and application to a flexible duct
JPH1136042A (en) * 1997-07-18 1999-02-09 Sumitomo Metal Ind Ltd High tensile steel excellent in arrestability and weldability and manufacturing method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 05 31 May 1999 (1999-05-31) *

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006097112A3 (en) * 2005-03-18 2008-05-02 Nkt Flexibles Is Use of a steel composition for the production of an armouring layer of a flexible pipe and the flexible pipe
US7923126B2 (en) 2005-03-18 2011-04-12 Nkt Flexibles I/S Use of a steel composition for the production of an armouring layer of a flexible pipe and the flexible pipe
FR2934349A1 (en) * 2008-07-28 2010-01-29 Technip France FLEXIBLE CONDUIT FOR TRANSPORTING HYDROCARBONS WITH HIGH CORROSION RESISTANCE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
WO2010012896A1 (en) * 2008-07-28 2010-02-04 Technip France Flexible duct for conveying hydrocarbons having a high corrosion resistance, and method for making same
US9341288B2 (en) 2008-07-28 2016-05-17 Technip France Flexible pipe for conveying hydrocarbons having a high corrosion resistance, and method for making same
FR2958660A1 (en) * 2010-04-07 2011-10-14 Ascometal Sa STEEL FOR MECHANICAL PIECES WITH HIGH CHARACTERISTICS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.
CN102985569A (en) * 2010-04-07 2013-03-20 阿斯科麦托有限公司 Mechanical part made of steel having high properties and process for manufacturing same
WO2011124851A3 (en) * 2010-04-07 2015-06-25 Ascometal Mechanical part made of steel having high properties and process for manufacturing same
CN102985569B (en) * 2010-04-07 2015-08-05 阿斯科麦托有限公司 Mechanical part be made up of the steel of high characteristic and preparation method thereof
CN102699313A (en) * 2012-06-27 2012-10-03 江苏金源锻造股份有限公司 Method for manufacturing high-speed cold roll
EP3050978A1 (en) * 2015-01-30 2016-08-03 Technip France High tensile steel wire for flexible tubular structure
WO2016120408A1 (en) * 2015-01-30 2016-08-04 Technip France High tensile steel wire for flexible tubular structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2802607B1 (en) 2002-02-01
AU2524301A (en) 2001-06-25
FR2802607A1 (en) 2001-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10001228B2 (en) Unbonded flexible pipe
CA2320866C (en) Flexible conduit for static use in a corrosive environment
JP2021191900A (en) Austenitic stainless steel
EP0813613B1 (en) Method for making steel wires and shaped wires, and use thereof in flexible ducts
CA2682959A1 (en) A seamless steel tube for the application as work-over riser
CA2377398C (en) Use of a stainless steel for umbilicals in seawaters
EP0925380B1 (en) Method for manufacturing self-hardening steel wire, reinforcing wire and application to a flexible duct
US9341288B2 (en) Flexible pipe for conveying hydrocarbons having a high corrosion resistance, and method for making same
WO2011151532A1 (en) Profiled wire made of hydrogen-embrittlement-resistant steel having high mechanical properties
JP6700364B2 (en) Cold rolled steel wire with high fatigue strength and resistance to hydrogen embrittlement and reinforcement of flexible conduits in which it is incorporated
WO1989010420A1 (en) High-strength steel having excellent hydrogen-induced crack resistance, and steel wire, steel tube and flexible fluid transport pipe made by using same
WO2001044531A1 (en) Flexible pipe with low-carbon steel armour
EP3674425B1 (en) Steel wire
US7615124B2 (en) Method for making a plated steel armouring wire for a flexible tubular pipe transporting hydrocarbons, and armoured pipe
EP3050978B1 (en) Flexible tubular structure with steel element
Alikin et al. Russian aluminum alloys for ultra deep water production risers
FR2866352A3 (en) Shaped steel wire used for flexible pipes carrying hydrocarbons consists of steel containing specified amounts of carbon, nickel, manganese, chromium, silicon, sulfur and phosphorus
JPH07171684A (en) Welded steel pipe with excellent carbon dioxide corrosion resistance

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP