[go: up one dir, main page]

WO2000021680A1 - Irrigating method using a rotary water gun with slow return and implementing device - Google Patents

Irrigating method using a rotary water gun with slow return and implementing device Download PDF

Info

Publication number
WO2000021680A1
WO2000021680A1 PCT/FR1999/002410 FR9902410W WO0021680A1 WO 2000021680 A1 WO2000021680 A1 WO 2000021680A1 FR 9902410 W FR9902410 W FR 9902410W WO 0021680 A1 WO0021680 A1 WO 0021680A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
support tube
jet
nozzle support
pinion
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR1999/002410
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Destandau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AU60932/99A priority Critical patent/AU6093299A/en
Priority to EP99947517A priority patent/EP1119418A1/en
Publication of WO2000021680A1 publication Critical patent/WO2000021680A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0455Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet the outlet elements being rotated by a deflecting element being successively moved into the discharged jet by the action of a biasing means and out of the discharged jet by the discharged jet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G25/00Watering gardens, fields, sports grounds or the like
    • A01G25/09Watering arrangements making use of movable installations on wheels or the like
    • A01G25/095Watering arrangements making use of movable installations on wheels or the like winch-driven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/22Improving land use; Improving water use or availability; Controlling erosion

Definitions

  • the present invention relates to the field of irrigation and in particular to adaptations enabling water cannons to water the surface on which they are placed, under optimal conditions. It is known in the prior art watering devices associating a rotary water cannon mounted on a displacement carriage, with a reel of a water supply hose, said hose serving as a return link from the cannon to the reel .
  • the reel is placed in a fixed position on an edge of the field to be irrigated, the water cannon then being brought by pulling the supply hose and therefore unwinding the reel to its starting watering position.
  • These sprinkling devices are designed in such a way that the arrival of water controls the ejection of the latter by the nozzle of said barrel support tube, the rotation of the latter on its axis and the gradual return of the carriage -canon towards the reel.
  • the surface watered by such a device depends of course on the size of the barrel, the orientation of the latter and the authorized rotational movement but it generally and theoretically corresponds, when the rotational movement is 180 degrees, to the surface a rectangle whose length corresponding to the unrolled length of the pipe to which must be added the area of a semicircle whose radius is equal to the maximum range of said barrel.
  • gun orientation solutions There are two gun orientation solutions, namely: - a first solution called “inward irrigation”, and in this case the 90-degree barrel is oriented towards the reel,
  • this dry semicircle following the movement of the barrel-carrying carriage is then watered when the barrel returns to its reel, but the fact remains that during the departure for an inward irrigation or during the arriving during irrigation in the opposite direction, an area equivalent to the area of a semicircle whose radius corresponds to the minimum effective range of the water jet leaving the outlet nozzle of said barrel, remains without watering.
  • the minimum effective range of the barrel is determined by its jet breaker device, which conventionally consists of a pendulum, which pivotally mounted on said barrel adopts a pendulum movement which allows not only to break the jet at the outlet of said nozzle support tube but also to cause the barrel to rotate around its axis.
  • this method is remarkable in that it consists in placing, according to a given time delay, an additional obstacle to the outlet jet of said nozzle support tube so that the water jet broken watered the immediate periphery of the water cannon at the start or at the end of the watering cycle.
  • an extra jet-breaker is particularly advantageous in that it guarantees optimal watering of the periphery of the water cannon, unlike the device of the prior art.
  • the pendulum breakers conventionally present on rotary water cannons have mainly the function of allowing the rotational movement of the nozzle support tube and cannot break the jet of the water cannon sufficiently effectively without reducing the range of said guns.
  • the solution given by the applicant is particularly advantageous by proposing to break the jet by means of an auxiliary jet breaker consisting of an obstacle which is temporarily interposed with the jet at the start or at the end of the cycle. watering.
  • this time delay is less than the time delays provided for the devices of the prior art due to the optimized efficiency of watering.
  • the choice between a start or end time of the watering cycle depends of course on the type of inward or reverse irrigation. Consequently, the process of the invention makes it possible to save time, apart from saving water, on the watering cycle.
  • the method is remarkable in that it consists in controlling the movement of said obstacle by means of the rotation movement of the nozzle support tube on its vertical shaft so that the succession of rotations of the nozzle support tube around its vertical shaft causes the jet obstacle to move away from or gradually approach of water at the outlet of the nozzle.
  • This characteristic makes it possible not only to envisage a time delay for the presence of the obstacle to the jet of water dependent on the angular sector defined during the round-trip movement in rotation of the nozzle support tube around its rotation shaft, but also to implementing a progressive movement of said obstacle due to its movement depending on the successive movements of the nozzle support tube.
  • the obstacle will be placed at the start of the watering cycle so that it breaks the jet as efficiently as possible, the successive rotations controlling its progressive removal from said jet.
  • the possibilities of this process therefore perfectly meet the needs of a user of rotary water cannons returning to a reel which, during an internal displacement defines at its start of cycle an immediate periphery not watered by proposing to break the jet the most effectively possible at the start of the cycle, therefore in the least classically watered area.
  • the invention also relates to the device making it possible to implement the above-mentioned sprinkling method. This device is remarkable in that it consists of two parts attaching to a conventional water cannon:
  • a first movable part consisting of a support for the jet-breaking obstacle which, pivotally mounted on the nozzle support tube of said water cannon and secured to its rotational movement around its vertical shaft, progressively passes from one neutral position to a position where said obstacle breaks the jet of said water cannon, or vice versa,
  • FIG. 1 is a schematic overall view of a reel and its rotary water cannon on which is mounted a device according to the invention
  • FIG. 2 is a schematic overall view of the device of the invention in a position enabling it to break the jet
  • Figure 3 is an overview of the device of Figure 2 in the neutral position
  • Figures 4a and 4b are top views of details of the drive means of the movable part.
  • the device referenced D as a whole making it possible to implement the sprinkling process, fits onto a conventional sprinkler barrel 100 of the rotary type with slow return.
  • said barrel 100 is integral with a barrel-carrying carriage 110 relative to which the nozzle support tube 120, comprising a jet-breaker balance 130, of the barrel 100 rotates according to a vertical shaft of rotation.
  • the rotational movement is more or less limited to an angular sector on which the nozzle support tube 120 goes back and forth.
  • this type of barrel 100 is said to have slow return thanks to its association with a fixed reel 200 which, under the pressure of the water which it receives, winds the supply pipe referenced T with water from the barrel 100 which was run before the watering cycle started.
  • the carriage 110 gradually returns to the reel 200.
  • the device D consists of two parts:
  • a first movable part consisting of a support 300 of the jet-breaking obstacle referenced O which is pivotally mounted on the nozzle support tube 120 of said water cannon 100 and secured to its rotational movement around its vertical shaft here symbolized by the X axis,
  • the movement sought by the user and in particular when used for inward irrigation consists in breaking the jet at the start of the cycle so as to water in the immediate periphery of the rotary barrel 100.
  • the position as a jet breaker is illustrated by the drawings of FIGS. 1 and 2, the neutral position is illustrated by the drawing of FIG. 3.
  • said support 300 of the obstacle O consists of at least one rod 320 comprising at one end, an obstacle O liable to break the jet at the outlet of the nozzle support tube 120 of water cannon 100 and, at a second end a counterweight 330 making it possible to balance the entire support around said rotation shaft 310 secured to said nozzle support tube 120, the position of the counterweight 330, of the obstacle O relative to rod 300 or rod 320 relative to its rotation shaft 310 being adjustable.
  • the movable support 300 of the obstacle having the function of breaking the jet at the outlet of the nozzle support tube 120 of the barrel 100 is constituted by a pair of rods 320 arranged on the side and other side of the nozzle support tube and sufficiently spaced to allow not only the pendular movement of the breakwater balance conventionally present on a cannon of this type, but also to authorize the rotational movement of this pair of rods 320 around its rotation shaft 310.
  • This pair of rods 320 is advantageously linked by means of the counterweight 300 at one of its ends and by the obstacle O at its other end.
  • This spacing of the pair of rods and the arrangement of the obstacle at a certain distance from the nozzle of said support tube 120 has the advantage of allowing the nozzle to be changed as a function of the flow rate of the water pump as for a cannon. classic.
  • this pair of rods 320 forming a frame around the nozzle support tube 120 is fixed to one end 341 of a pair of arms 340 adopting the same spacing and the other end 342 of which is integral with the rotation shaft 310 of the movable support 300 relative to said nozzle support tube 120.
  • the fixing of the pair of rods 320 at the end 341 is of the clampable type / releasable to allow the sliding of the frame formed by said rods.
  • said obstacle O having the function of breaking the water jet at the outlet of said nozzle support tube consists of a plurality of teeth whose inclination and spacing between them are adjustable.
  • the use of teeth is particularly advantageous in that any other profile could, as in the case of the jet breaker pendulum, cause the movement of the mobile support or at least a bending stress.
  • the above fixed part 400 comprises, fixed on the part of the barrel 100 with respect to which the nozzle support tube 120 rotates, means equivalent to a toothed wheel 410 on which a pinion 350 meshes with the above-mentioned mobile part so that the drive in rotation of said pinion 350 ensured by the rotations of the nozzle support tube 120 around its rotation shaft and by its contact with the toothed wheel 410 causes the movable support 300 to pass progressively first position to a second position.
  • the rotational movement of the pinion causes the passage of the obstacle O having the function of breaking the jet from a position of use illustrated in FIGS. 1 and 2 to a neutral position illustrated at FIG. 3.
  • said pinion 350 which, of the type of that driven in one direction of rotation and free in the other direction, is in helical connection with a threaded rod 351 whose axis parallel to the axis of the rotation shaft of the nozzle support tube so that the axial displacement of said pinion 350 on said threaded rod 351 causes the displacement of a first end 510 of a control lever 500 including the second end 520 is linked in an adjustable manner to said mobile support 300 by an adjustment link 600.
  • the pinion is equipped with a device of the freewheel type.
  • the pinion is equipped with a ratchet device making it possible to change the direction of work without dismantling and reversing the pinion.
  • Said control lever 500 advantageously consists at its first end 510 of a control fork 511 moving along the threaded rod 351 according to the axial movement of said pinion 350.
  • the weight of said control lever 500 is advantageously offset on its second end so as to maintain contact between the control fork 511 and the pinion 350.
  • the axis of rotation of said control lever 500 is integral with one end of a fixing lug whose base is integral with the nozzle support tube 120 of the barrel 100.
  • the movable part 300 is secured to the nozzle support tube 120 by means of a semi-tabular profile 360 taking up the diameter of the nozzle support tube and fixed to the latter, by means of standard fixing collars.
  • This semi-tabular profile 360 is arranged so as to receive and allow the rotation of the shaft 310 perpendicularly to the axis of projection of the water jet in order to ensure the fixing of one end of said threaded rod along a parallel axis. to the axis of rotation of said nozzle support tube 120 and allow the fixing of the base of the tab 700, the end of which receives the axis of rotation of said control lever.
  • said adjustment rod in pivoting connection sliding with the control lever 500 and with the movable support 300 so that the displacement like a cursor of the ends of said rod 600, regulates the effect of the movement of the pinion 350 on the mobile support 300.
  • the lever arm defined by the position of the end of the link 600 on the control lever 500 relative to the center of rotation said lever 500 is more or less large and thus the angular action of the pinion 350 on the end 510 of the control lever 500 is more or less multiplied.
  • said means equivalent to a toothed wheel consists of an angular sector of toothed wheel 410, one end of which 411 is mounted as an adjustable pivot so as to be able to adjust the number of teeth coming from mesh with said pinion 350 at each rotation of the nozzle support tube 120 in the drive direction.
  • Adjusting the number of teeth in contact with each rotation has the advantage of giving the possibility of adjusting the jet breaker cycle time by making the pinion rotate more or less long and therefore by varying its axial speed. This possibility is advantageously exploitable when the rotational movement of the nozzle support tube 120 is less in an angular sector less than 180 degrees.
  • the pinion 350 must be in contact with twice as many teeth for a 90-degree rotational movement as for a 180-degree movement of the support tube. of nozzle 120.
  • the pivot link is equipped with a spring retainer in order to ensure contact between said toothed wheel 410 and the adjustable stop 412.
  • connection between the toothed wheel sector 410 and the pinion 350 is disengageable.
  • the fixed part is linked to the carriage 110 by means of a semi-tabular profile 420 secured to said carriage by means of standard fixing collars, said semi-tabular profile is advantageously provided with a plate 421 for supporting an adjustable fixing assembly 430 of said toothed wheel 410.
  • an assembly of threaded rods and pivot connections ensures both axial and radial adjustment of the positioning of said toothed wheel 410.
  • the means for fixing the fixed part associated with the means for fixing the mobile part mean that the device of the invention D is easily adaptable and removable and does not require modifications to the barrel on which it is installed.
  • device D for inward type irrigation is simple and the following.
  • the carriage 110 is brought to the end of the surface to be watered, the pipe T having been unwound as the reel 200 progresses.
  • the barrel is oriented inward.
  • the device is placed in the starting position with the obstacle O on the path of the water jet so that the jet is broken as efficiently as possible at the start of the watering cycle.
  • the lever arm 500, the pinion 350 and the input wheel 410 on which it meshes are arranged relative to each other so that the pinion is disposed at the bottom of said toothed wheel 410.
  • the upward translation of the pinion 350 as it rotates on the threaded rod 351 causes the progressive movement of the control fork 511 in a rotational movement around the axis of rotation of the control lever 500 by driving therefore the descent of the end 520 which, by means of the adjustment link 600, transmits this movement to the support of the jet-breaking obstacle which pivots around its axis 310 thus progressively moving the obstacle O away from the water jet.
  • the advantage of such kinematics is that it allows the disengagement of the drive means of the mobile support as illustrated in the drawing in FIG. 3, on which the pinion 350 in its upward translational movement is no longer in contact with the wheel. tooth 410, the obstacle is then outside the trajectory of the water jet and the water cannon sprinkles normally. If a delay at the start of the watering cycle is provided, the delay ends and the carriage begins its slow return to the reel 200.
  • this maintenance in the disengaged position of the angular sector of toothed wheel 410 is ensured by means of the aforesaid spring associated with the adjustable pivot connection of said angular sector of toothed wheel 410.
  • a suitable device releases the means now in the disengaged position said toothed wheel which then comes into contact with the pinion 350 which this time descends along the threaded rod 351 and the toothed wheel so that it brings down the control fork 511 which causes an upward rotation of the end 520 which thus gradually raises the obstacle O towards the water jet.
  • the pinion then disengages from the toothed wheel going down beyond the thickness of the toothed wheel. The obstacle remains maintained in this position until the watering cycle stops.
  • the counterweight 330 can be eliminated by making an extra thickness of the bars 320 constituting the mobile support 300 or by any other device making it possible to balance the device D.
  • the weight of the device D can be reduced by the use of light materials.
  • start timers for inward irrigation or end timers for forward irrigation are provided, the cycle time of the device of the invention operates during these timers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The invention concerns an irrigation method using a rotary water gun (100) with slow return consisting of a water outlet spray nozzle support tube (120) having a rotary motion back and forth over an angular sector about a vertical shaft, said nozzle support tube (120) comprising a counterflow lever (130). The inventive method is characterised in that it consists in placing according to a specific timing, an additional obstacle (O) for the jet from the nozzle outlet of said support tube (120) such that the countered water jet irrigates the periphery next to the water gun when the watering cycle starts and ends. The invention is useful for crop irrigation.

Description

PROCEDE D'ARROSAGE A PARTIR D'UN CANON A EAU ROTATIF A RETOUR LENT ET DISPOSITIF PERMETTANT DE LE METTRE EN METHOD OF WATERING FROM A SLOW RETURN ROTATING WATER CANON AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

OEUVREARTWORK

La présente invention a trait au domaine de l'irrigation et notamment aux adaptations permettant aux canons à eau d'assurer l'arrosage de la surface sur laquelle ils sont placés, dans des conditions optimales. II est connu dans l'art antérieur des dispositifs d'arrosage associant un canon à eau rotatif monté sur un chariot de déplacement, à un enrouleur de tuyau d'alimentation en eau, ledit tuyau servant de lien de rappel du canon vers l'enrouleur.The present invention relates to the field of irrigation and in particular to adaptations enabling water cannons to water the surface on which they are placed, under optimal conditions. It is known in the prior art watering devices associating a rotary water cannon mounted on a displacement carriage, with a reel of a water supply hose, said hose serving as a return link from the cannon to the reel .

Classiquement, l'enrouleur est mis en position fixe sur une bordure du champ à irriguer, le canon à eau étant alors amené en tirant le tuyau d'alimentation et donc en déroulant l'enrouleur vers sa position de départ d'arrosage. Ces dispositifs d'arrosage sont conçus de telle façon que l'arrivée de l'eau commande l'éjection de cette dernière par la buse dudit tube-support du canon, la rotation de ce dernier sur son axe et le retour progressif du chariot porte-canon vers l'enrouleur. La surface arrosée par un tel dispositif dépend bien entendu de la taille du canon, de l'orientation de ce dernier et du mouvement de rotation autorisé mais elle correspond en général et théoriquement, lorsque le mouvement de rotation est à 180 degrés, à la surface d'un rectangle dont la longueur correspondant à la longueur déroulée du tuyau à laquelle il faut ajouter la surface d'un demi cercle dont le rayon est égal à la portée maximale dudit canon.Conventionally, the reel is placed in a fixed position on an edge of the field to be irrigated, the water cannon then being brought by pulling the supply hose and therefore unwinding the reel to its starting watering position. These sprinkling devices are designed in such a way that the arrival of water controls the ejection of the latter by the nozzle of said barrel support tube, the rotation of the latter on its axis and the gradual return of the carriage -canon towards the reel. The surface watered by such a device depends of course on the size of the barrel, the orientation of the latter and the authorized rotational movement but it generally and theoretically corresponds, when the rotational movement is 180 degrees, to the surface a rectangle whose length corresponding to the unrolled length of the pipe to which must be added the area of a semicircle whose radius is equal to the maximum range of said barrel.

Il existe deux solutions d'orientation de canon, à savoir : - une première solution dite « irrigation vers l'intérieur », et, dans ce cas le canon à 90 degrés est orienté vers l'enrouleur,There are two gun orientation solutions, namely: - a first solution called "inward irrigation", and in this case the 90-degree barrel is oriented towards the reel,

- une deuxième solution dite « irrigation vers l'avant », et, dans ce cas, le canon à 90 degrés est orienté en sens inverse à son mouvement de retour vers l'enrouleur. Quelle que soit la solution d'orientation choisie (déterminée en fonction de la surface à arroser ainsi que de l'environnement immédiat de ladite surface), le calcul de la surface totale arrosée reste théorique du fait même de la puissance du canon. En effet, un canon à eau et notamment les canons longue portée ayant une portée maximum donnée ne sont pas aptes à arroser l'environnement immédiat autour de leur point de rotation. Bien entendu, ce demi cercle sec suivant le mouvement du chariot porte-canon est ensuite arrosé lors du retour du canon vers son enrouleur mais il n'en reste pas moins que lors du départ pour une irrigation vers l'intérieur ou lors de l'arrivée lors d'une irrigation en sens inverse, une surface équivalente à la surface d'un demi-cercle dont le rayon correspond à portée efficace minimale du jet d'eau sortant de la buse de sortie dudit canon, reste sans arrosage.- a second solution called "forward irrigation", and, in this case, the barrel at 90 degrees is oriented in the opposite direction to its return movement towards the reel. Whatever the orientation solution chosen (determined as a function of the surface to be watered as well as the immediate environment of said surface), the calculation of the total surface watered remains theoretical due to the very fact of the power of the cannon. Indeed, a water cannon and in particular long-range cannons having a given maximum range are not capable of watering the immediate environment around their point of rotation. Of course, this dry semicircle following the movement of the barrel-carrying carriage is then watered when the barrel returns to its reel, but the fact remains that during the departure for an inward irrigation or during the arriving during irrigation in the opposite direction, an area equivalent to the area of a semicircle whose radius corresponds to the minimum effective range of the water jet leaving the outlet nozzle of said barrel, remains without watering.

La portée minimale efficace du canon est déterminée par son dispositif brise jet qui, classiquement, est constitué par un balancier, lequel monté pivotant sur ledit canon adopte un mouvement pendulaire qui permet non seulement de briser le jet en sortie dudit tube-support de buse mais aussi de provoquer le mouvement de rotation du canon autour de son axe.The minimum effective range of the barrel is determined by its jet breaker device, which conventionally consists of a pendulum, which pivotally mounted on said barrel adopts a pendulum movement which allows not only to break the jet at the outlet of said nozzle support tube but also to cause the barrel to rotate around its axis.

Le demandeur a néanmoins constaté que, malgré le dispositif brise jet, un canon à eau rotatif classique adoptant une portée maximale d'environ cinquante mètres ne peut arroser efficacement au moyen du jet lui-même et des embruns provoqués par ledit brise jet qu'à partir d'un rayon de vingt-cinq mètres autour du canon. L'absence d'arrosage d'une surface d'un champ consacré à une culture telle le maïs peut provoquer la perte de la récolte dans cette partie de champ.The Applicant has nevertheless noted that, despite the jet breaker device, a conventional rotary water cannon adopting a maximum range of around fifty meters can only effectively water by means of the jet itself and the spray caused by said jet breaker from a radius of twenty-five meters around the barrel. Failure to water an area of a field devoted to a crop such as corn can cause the loss of the crop in that part of the field.

Il existe toujours dans l'art antérieur des procédés ou des dispositifs permettant de remédier de façon non satisfaisante aux inconvénients précités. Ainsi, les constructeurs de dispositifs d'arrosage ont prévu des temporisations de départ pour l'irrigation vers l'intérieur et d'arrivée pour l'irrigation en sens inverse afin qu'en faisant durer l'arrosage au niveau desdites surfaces non arrosées, les embruns provoqués par le jet puissent assurer l'arrosage à un taux correct de centimètres cube par mètre carré. Il est compréhensible qu'une telle temporisation dans l'enroulement du tuyau ou dans le fonctionnement du canon en fin de course doit être très longue afin que la surface non arrosée soit irriguée. Aussi, l'utilisation d'un tel procédé a surtout pour conséquence de maintenir une différence d'arrosage entre les surfaces arrosées normalement et celle non arrosées mais aussi de provoquer la création de surfaces noyées trop arrosées, l'excès d'arrosage provoquant également une diminution substantielle de la récolte.There are always in the prior art methods or devices making it possible to remedy the aforementioned drawbacks in an unsatisfactory manner. Thus, the manufacturers of sprinkler devices have provided start timings for inward irrigation and arrival timings for reverse irrigation so that by making the sprinkling last at the level of said non-sprinkled surfaces, the spray caused by the spray can ensure watering at the correct rate of cubic centimeters per square meter. It is understandable that such a delay in the winding of the hose or in the operation of the barrel at the end of the race must be very long so that the non-watered surface is irrigated. Also, the use of such a process has the main consequence of maintaining a difference in watering between the surfaces normally watered and that not watered but also of causing the creation of flooded overwatered surfaces, the excess watering also causing a substantial decrease in harvest.

Partant de cet état de fait, le demandeur a mené des recherches sur un nouveau concept de dispositif brise-jet s'adaptant aux canons existants afin de permettre un arrosage optimal tout en obviant aux inconvénients précités.On the basis of this state of affairs, the applicant carried out research on a new concept of jet-breaking device adapting to existing cannons in order to allow optimal watering while overcoming the aforementioned drawbacks.

Ces recherches ont abouti à la conception originale d'un procédé d'arrosage à partir d'un canon à eau rotatif à retour lent du type de celui constitué d'un tube-support de buse de sortie de l'eau adoptant un mouvement en rotation en aller et retour sur un secteur angulaire autour d'un arbre vertical, ledit tube-support de buse comportant un balancier brise-jet.This research led to the original design of a sprinkling process from a slow return rotary water cannon of the type made up of a support tube for water outlet nozzle adopting a movement in back and forth rotation over an angular sector around a vertical shaft, said nozzle support tube comprising a jet-breaker balance.

Selon la caractéristique principale de l'invention, ce procédé est remarquable en ce qu'il consiste à placer, selon une temporisation donnée, un obstacle supplémentaire au jet de sortie dudit tube-support de buse de façon à ce que le jet d'eau brisé arrose la périphérie immédiate du canon à eau en départ ou en fin du cycle d'arrosage.According to the main characteristic of the invention, this method is remarkable in that it consists in placing, according to a given time delay, an additional obstacle to the outlet jet of said nozzle support tube so that the water jet broken watered the immediate periphery of the water cannon at the start or at the end of the watering cycle.

L'ajout d'un brise-jet d'appoint est particulièrement avantageux en ce qu'il garantit un arrosage optimal de la périphérie du canon à eau, contrairement au dispositif de l'art antérieur. En effet, les brise-jets à balancier présents classiquement sur les canons à eau rotatifs ont surtout pour fonction de permettre le mouvement de rotation du tube- support de buse et ne peuvent pas briser de façon suffisamment efficace le jet du canon à eau sans amoindrir la portée desdits canons. Aussi, la solution donnée par le demandeur est particulièrement avantageuse en proposant de briser le jet au moyen d'un brise-jet d'appoint constitué d'un obstacle que l'on interpose temporairement au jet en début ou en fin de cycle d'arrosage. Bien entendu, cette temporisation est inférieure aux temporisations prévues pour les dispositifs de l'art antérieur du fait de l'efficacité optimisée de l'arrosage. Le choix entre une temporisation de début ou de fin de cycle d'arrosage dépend bien entendu du type d'irrigation vers l'intérieur, ou inverse. En conséquence, le procédé de l'invention permet de gagner en dehors de l'économie d'eau, du temps sur le cycle d'arrosage.The addition of an extra jet-breaker is particularly advantageous in that it guarantees optimal watering of the periphery of the water cannon, unlike the device of the prior art. In fact, the pendulum breakers conventionally present on rotary water cannons have mainly the function of allowing the rotational movement of the nozzle support tube and cannot break the jet of the water cannon sufficiently effectively without reducing the range of said guns. Also, the solution given by the applicant is particularly advantageous by proposing to break the jet by means of an auxiliary jet breaker consisting of an obstacle which is temporarily interposed with the jet at the start or at the end of the cycle. watering. Of course, this time delay is less than the time delays provided for the devices of the prior art due to the optimized efficiency of watering. The choice between a start or end time of the watering cycle depends of course on the type of inward or reverse irrigation. Consequently, the process of the invention makes it possible to save time, apart from saving water, on the watering cycle.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le procédé est remarquable en ce qu'il consiste à commander le déplacement dudit obstacle au moyen du mouvement de rotation du tube-support de buse sur son arbre vertical de façon à ce que la succession des rotations du tube-support de buse autour de son arbre vertical provoque l'éloignement ou le rapprochement progressif de l'obstacle du jet d'eau en sortie de buse. Cette caractéristique permet non seulement d'envisager une temporisation de la présence de l'obstacle au jet d'eau dépendante du secteur angulaire défini lors du mouvement aller-retour en rotation du tube-support de buse autour de son arbre de rotation mais aussi de mettre en oeuvre un mouvement progressif dudit obstacle du fait de son mouvement dépendant des mouvements successifs du tube-support de buse. Ainsi, par exemple, lors d'une irrigation vers l'intérieur, l'obstacle sera placé en début de cycle d'arrosage de façon à ce qu'il brise le jet le plus efficacement possible, les rotations successives commandant son éloignement progressif dudit jet. Les possibilités de ce procédé répondent donc parfaitement aux besoins d'un utilisateur de canons à eau rotatifs revenant vers un enrouleur qui, lors d'un déplacement intérieur définit à son départ de cycle une périphérie immédiate non arrosée en proposant de briser le jet le plus efficacement possible en début de cycle donc dans la zone la moins classiquement arrosée.According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the method is remarkable in that it consists in controlling the movement of said obstacle by means of the rotation movement of the nozzle support tube on its vertical shaft so that the succession of rotations of the nozzle support tube around its vertical shaft causes the jet obstacle to move away from or gradually approach of water at the outlet of the nozzle. This characteristic makes it possible not only to envisage a time delay for the presence of the obstacle to the jet of water dependent on the angular sector defined during the round-trip movement in rotation of the nozzle support tube around its rotation shaft, but also to implementing a progressive movement of said obstacle due to its movement depending on the successive movements of the nozzle support tube. Thus, for example, during an inward irrigation, the obstacle will be placed at the start of the watering cycle so that it breaks the jet as efficiently as possible, the successive rotations controlling its progressive removal from said jet. The possibilities of this process therefore perfectly meet the needs of a user of rotary water cannons returning to a reel which, during an internal displacement defines at its start of cycle an immediate periphery not watered by proposing to break the jet the most effectively possible at the start of the cycle, therefore in the least classically watered area.

On comprend qu'un tel procédé permet d'obvier aux inconvénients précités des dispositifs de l'art antérieur à savoir une inégalité dans l'arrosage de certaines surfaces ou la nécessité de noyer une grande surface pour permettre l'arrosage d'une plus petite. L'invention concerne également le dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé d'arrosage susmentionné. Ce dispositif est remarquable en ce qu'il est constitué de deux parties se fixant sur un canon à eau classique :It is understood that such a method makes it possible to obviate the aforementioned drawbacks of the devices of the prior art, namely an inequality in the watering of certain surfaces or the need to drown a large surface to allow watering of a smaller one. . The invention also relates to the device making it possible to implement the above-mentioned sprinkling method. This device is remarkable in that it consists of two parts attaching to a conventional water cannon:

- une première partie mobile consistant en un support de l'obstacle brise-jet qui, monté en pivot sur le tube-support de buse dudit canon à eau et solidaire de son mouvement de rotation autour de son arbre vertical, passe progressivement d'une position neutre à une position où ledit obstacle vient briser le jet dudit canon à eau, ou inversement,a first movable part consisting of a support for the jet-breaking obstacle which, pivotally mounted on the nozzle support tube of said water cannon and secured to its rotational movement around its vertical shaft, progressively passes from one neutral position to a position where said obstacle breaks the jet of said water cannon, or vice versa,

- une deuxième partie fixe solidaire de la partie fixe du canon à eau par rapport à laquelle tourne le tube-support de buse dudit canon et comportant un moyen d'entraînement de la partie mobile de sorte que les mouvements de rotation successifs du tube-support de buse mettent en mouvement le support mobile autour de son axe de rotation solidaire du tube- support de buse.- A second fixed part secured to the fixed part of the water cannon with respect to which the nozzle support tube of said cannon rotates and comprising a means for driving the mobile part so that the successive rotational movements of the support tube nozzle set in motion the movable support around its axis of rotation integral with the nozzle support tube.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit, donnant à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés, un mode de réalisation d'un dispositif permettant de mettre en ouvre le procédé conforme à l'invention.The fundamental concepts of the invention having just been exposed above in their most basic form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows, giving by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, an embodiment of a device making it possible to implement the method according to the invention.

Cette description se réfère aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est une vue schématique d'ensemble d'un enrouleur et de son canon à eau rotatif sur lequel est monté un dispositif conforme à l'invention,This description refers to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic overall view of a reel and its rotary water cannon on which is mounted a device according to the invention,

La figure 2 est une vue schématique d'ensemble du dispositif de l'invention dans une position lui permettant de briser le jet,FIG. 2 is a schematic overall view of the device of the invention in a position enabling it to break the jet,

La figure 3 est une vue d'ensemble du dispositif de la figure 2 en position neutre, Les figures 4a et 4b sont des vues de dessus de détails du moyen d'entraînement de la partie mobile.Figure 3 is an overview of the device of Figure 2 in the neutral position, Figures 4a and 4b are top views of details of the drive means of the movable part.

Tel qu'illustré sur le dessin de la figure 1, le dispositif référencé D dans son ensemble permettant de mettre en oeuvre le procédé d'arrosage, s'adapte sur un canon d'arrosage 100 classique du type rotatif à retour lent. Comme illustré, ledit canon 100 est solidaire d'un chariot porte-canon 110 par rapport auquel le tube-support de buse 120, comportant un balancier brise-jet 130, du canon 100 tourne selon un arbre vertical de rotation. Selon la surface à arroser, le mouvement de rotation est plus ou moins limité à un secteur angulaire sur lequel le tube-support de buse 120 fait des allers et retours. Pour cette raison, ce type de canon 100 est dit à retour lent grâce à son association à un enrouleur 200 fixe qui, sous la pression de l'eau qu'il reçoit enroule le tuyau d'alimentation référencé T en eau du canon 100 qui a été déroulé avant démarrage du cycle d'arrosage. Ainsi, au fur et à mesure du cycle d'arrosage et quel que soit le type d'irrigation (la configuration illustrée étant celle d'une irrigation vers l'intérieur), le chariot 110 revient progressivement vers l'enrouleur 200. Comme illustré plus en détails sur le dessin de la figure 2, le dispositif D est constitué de deux parties :As illustrated in the drawing of FIG. 1, the device referenced D as a whole making it possible to implement the sprinkling process, fits onto a conventional sprinkler barrel 100 of the rotary type with slow return. As illustrated, said barrel 100 is integral with a barrel-carrying carriage 110 relative to which the nozzle support tube 120, comprising a jet-breaker balance 130, of the barrel 100 rotates according to a vertical shaft of rotation. Depending on the surface to be watered, the rotational movement is more or less limited to an angular sector on which the nozzle support tube 120 goes back and forth. For this reason, this type of barrel 100 is said to have slow return thanks to its association with a fixed reel 200 which, under the pressure of the water which it receives, winds the supply pipe referenced T with water from the barrel 100 which was run before the watering cycle started. Thus, as the watering cycle progresses and whatever the type of irrigation (the configuration illustrated being that of inward irrigation), the carriage 110 gradually returns to the reel 200. As illustrated in more detail on the drawing in FIG. 2, the device D consists of two parts:

- une première partie mobile consistant en un support 300 de l'obstacle brise-jet référencé O qui est monté en pivot sur le tube-support de buse 120 dudit canon en eau 100 et solidaire de son mouvement de rotation autour de son arbre vertical ici symbolisé par l'axe X,- A first movable part consisting of a support 300 of the jet-breaking obstacle referenced O which is pivotally mounted on the nozzle support tube 120 of said water cannon 100 and secured to its rotational movement around its vertical shaft here symbolized by the X axis,

- une deuxième partie fixe 400 solidaire de la partie fixe 110 du canon à eau 100 par rapport à laquelle tourne le tube-support de buse 120 dudit canon 100 et comportant un moyen d'entraînement 410 de la partie mobile 300 de sorte que les mouvements de rotation successifs du tube-support de buse 120 mettent en mouvement le support mobile 300 autour de son axe de rotation 310 solidaire du tube-support de buse 120.- A second fixed part 400 integral with the fixed part 110 of the water cannon 100 with respect to which the nozzle support tube 120 of said cannon 100 rotates and comprising a drive means 410 of the movable part 300 so that the movements of successive rotation of the nozzle support tube 120 set in motion the movable support 300 about its axis of rotation 310 secured to the nozzle support tube 120.

Le mouvement recherché par l'utilisateur et notamment lors d'une utilisation en irrigation vers l'intérieur consiste à briser le jet en début de cycle de façon à arroser dans la périphérie immédiate du canon rotatif 100. La position en brise-jet est illustrée par les dessins des figures 1 et 2, la position neutre est illustrée par le dessin de la figure 3.The movement sought by the user and in particular when used for inward irrigation consists in breaking the jet at the start of the cycle so as to water in the immediate periphery of the rotary barrel 100. The position as a jet breaker is illustrated by the drawings of FIGS. 1 and 2, the neutral position is illustrated by the drawing of FIG. 3.

Comme illustré sur le dessin de la figure 2, ledit support 300 de l'obstacle O est constitué d'au moins une tige 320 comportant à une extrémité, un obstacle O susceptible de briser le jet en sortie du tube-support de buse 120 de canon à eau 100 et, à une deuxième extrémité un contrepoids 330 permettant d'équilibrer l'ensemble du support autour dudit arbre de rotation 310 solidaire dudit tube-support de buse 120, la position du contre-poids 330, de l'obstacle O par rapport à la tige 300 ou de la tige 320 par rapport à son arbre de rotation 310 étant réglables.As illustrated in the drawing in FIG. 2, said support 300 of the obstacle O consists of at least one rod 320 comprising at one end, an obstacle O liable to break the jet at the outlet of the nozzle support tube 120 of water cannon 100 and, at a second end a counterweight 330 making it possible to balance the entire support around said rotation shaft 310 secured to said nozzle support tube 120, the position of the counterweight 330, of the obstacle O relative to rod 300 or rod 320 relative to its rotation shaft 310 being adjustable.

Selon un mode préféré mais non limitatif de réalisation, le support mobile 300 de l'obstacle ayant pour fonction de briser le jet à la sortie du tube-support de buse 120 du canon 100 est constitué par une paire de tiges 320 disposées de part et d'autre du tube- support de buse et suffisamment écartées pour autoriser non seulement le mouvement pendulaire du balancier brise-jet classiquement présent sur un canon de ce type, mais aussi d'autoriser le mouvement de rotation de cette paire de tiges 320 autour de son arbre de rotation 310. Cette paire de tiges 320 est avantageusement liée au moyen du contrepoids 300 à une de ses extrémités et par l'obstacle O à son autre extrémité. Cet écartement de la paire de tige et la disposition de l'obstacle à une certaine distance de la buse dudit tube- support 120 a pour avantage d'autoriser le changement de la buse en fonction du débit de la pompe à eau comme pour un canon classique. Dans cette configuration et comme illustrée, cette paire de tiges 320 formant un cadre autour du tube-support de buse 120 est fixée à une extrémité 341 d'une paire de bras 340 adoptant le même écartement et dont l'autre extrémité 342 est solidaire de l'arbre de rotation 310 du support mobile 300 par rapport à ledit tube-support de buse 120. Pour respecter les caractéristiques de l'invention, la fixation de la paire de tiges 320 au niveau de l'extrémité 341 est du type serrable/desserable pour autoriser le coulissement du cadre formé par lesdites tiges.According to a preferred but nonlimiting embodiment, the movable support 300 of the obstacle having the function of breaking the jet at the outlet of the nozzle support tube 120 of the barrel 100 is constituted by a pair of rods 320 arranged on the side and other side of the nozzle support tube and sufficiently spaced to allow not only the pendular movement of the breakwater balance conventionally present on a cannon of this type, but also to authorize the rotational movement of this pair of rods 320 around its rotation shaft 310. This pair of rods 320 is advantageously linked by means of the counterweight 300 at one of its ends and by the obstacle O at its other end. This spacing of the pair of rods and the arrangement of the obstacle at a certain distance from the nozzle of said support tube 120 has the advantage of allowing the nozzle to be changed as a function of the flow rate of the water pump as for a cannon. classic. In this configuration and as illustrated, this pair of rods 320 forming a frame around the nozzle support tube 120 is fixed to one end 341 of a pair of arms 340 adopting the same spacing and the other end 342 of which is integral with the rotation shaft 310 of the movable support 300 relative to said nozzle support tube 120. To respect the characteristics of the invention, the fixing of the pair of rods 320 at the end 341 is of the clampable type / releasable to allow the sliding of the frame formed by said rods.

Selon un mode préféré mais non limitatif de réalisation, ledit obstacle O ayant pour fonction de briser le jet d'eau en sortie dudit tube-support de buse est constitué d'une pluralité de dents dont l'inclinaison et l'écartement entre elles sont réglables. L'utilisation de dents est particulièrement avantageuse en ce que tout autre profil aurait pu, comme dans le cas du balancier brise-jet, provoquer le mouvement du support mobile ou du moins une contrainte en flexion. La susdite partie fixe 400 comporte, fixé sur la partie du canon 100 par rapport à laquelle le tube-support de buse 120 tourne, un moyen équivalent à une roue dentée 410 sur laquelle vient s'engrener un pignon 350 lié à la susdite partie mobile de façon à ce que l'entraînement en rotation dudit pignon 350 assuré par les rotations du tube-support de buse 120 autour de son arbre de rotation et par son contact avec la roue dentée 410 provoque le passage progressif du support mobile 300 d'une première position à une deuxième position. Ainsi, selon le mode d'irrigation illustré, le mouvement de rotation du pignon provoque le passage de l'obstacle O ayant pour fonction de briser le jet d'une position d'utilisation illustrée aux figures 1 et 2 à une position neutre illustrée à la figure 3. Selon un choix technologique particulièrement judicieux, ledit pignon 350 qui, du type de celui entraîné en un seul sens de rotation et libre dans l'autre sens, est en liaison hélicoïdale avec une tige filetée 351 dont l'axe parallèle à l'axe de l'arbre de rotation du tube-support de buse de sorte que le déplacement axial dudit pignon 350 sur ladite tige filetée 351 provoque le déplacement d'une première extrémité 510 d'un levier de commande 500 dont la deuxième extrémité 520 est liée de façon réglable audit support mobile 300 par une biellette de réglage 600.According to a preferred but nonlimiting embodiment, said obstacle O having the function of breaking the water jet at the outlet of said nozzle support tube consists of a plurality of teeth whose inclination and spacing between them are adjustable. The use of teeth is particularly advantageous in that any other profile could, as in the case of the jet breaker pendulum, cause the movement of the mobile support or at least a bending stress. The above fixed part 400 comprises, fixed on the part of the barrel 100 with respect to which the nozzle support tube 120 rotates, means equivalent to a toothed wheel 410 on which a pinion 350 meshes with the above-mentioned mobile part so that the drive in rotation of said pinion 350 ensured by the rotations of the nozzle support tube 120 around its rotation shaft and by its contact with the toothed wheel 410 causes the movable support 300 to pass progressively first position to a second position. Thus, according to the illustrated irrigation mode, the rotational movement of the pinion causes the passage of the obstacle O having the function of breaking the jet from a position of use illustrated in FIGS. 1 and 2 to a neutral position illustrated at FIG. 3. According to a particularly judicious technological choice, said pinion 350 which, of the type of that driven in one direction of rotation and free in the other direction, is in helical connection with a threaded rod 351 whose axis parallel to the axis of the rotation shaft of the nozzle support tube so that the axial displacement of said pinion 350 on said threaded rod 351 causes the displacement of a first end 510 of a control lever 500 including the second end 520 is linked in an adjustable manner to said mobile support 300 by an adjustment link 600.

Selon un mode préféré mais non limitatif de réalisation, le pignon est équipé d'un dispositif du type roue libre. Selon un autre mode préféré mais non limitatif de réalisation, le pignon est équipé d'un dispositif à cliquet permettant de changer le sens de travail sans démonter et inverser le pignon.According to a preferred but non-limiting embodiment, the pinion is equipped with a device of the freewheel type. According to another preferred but nonlimiting embodiment, the pinion is equipped with a ratchet device making it possible to change the direction of work without dismantling and reversing the pinion.

Ledit levier de commande 500 est avantageusement constitué à sa première extrémité 510 d'une fourchette de commande 511 se déplaçant le long de la tige filetée 351 suivant le mouvement axial dudit pignon 350. Le poids dudit levier de commande 500 est avantageusement déporté sur sa deuxième extrémité de façon à maintenir le contact entre la fourchette de commande 511 et le pignon 350.Said control lever 500 advantageously consists at its first end 510 of a control fork 511 moving along the threaded rod 351 according to the axial movement of said pinion 350. The weight of said control lever 500 is advantageously offset on its second end so as to maintain contact between the control fork 511 and the pinion 350.

L'axe de rotation dudit levier de commande 500 est solidaire d'une extrémité d'une patte de fixation dont la base est solidaire du tube-support de buse 120 du canon 100. O 00/21680 PCT/FR99/02410The axis of rotation of said control lever 500 is integral with one end of a fixing lug whose base is integral with the nozzle support tube 120 of the barrel 100. O 00/21680 PCT / FR99 / 02410

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la partie mobile 300 est solidarisée au tube-support de buse 120 au moyen d'un profilé demi tabulaire 360 reprenant le diamètre du tube-support de buse et fixé à cette dernière, au moyen de colliers de fixation standards. Ce profil demi tabulaire 360 est aménagé de façon à recevoir et permettre la rotation de l'arbre 310 perpendiculairement à l'axe de projection du jet d'eau afin d'assurer la fixation d'une extrémité de ladite tige filetée selon un axe parallèle à l'axe de rotation dudit tube-support de buse 120 et de permettre la fixation de la base de la patte 700 dont l'extrémité reçoit l'axe de rotation dudit levier de commande. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ladite biellette de réglage en liaison pivot glissant avec le levier de commande 500 et avec le support mobile 300 de sorte que le déplacement tel un curseur des extrémités de ladite biellette 600, règle l'effet du mouvement du pignon 350 sur le support mobile 300. En effet, suivant la disposition de la biellette 600, le bras de levier défini par la position de l'extrémité de la biellette 600 sur le levier de commande 500 par rapport au centre de rotation dudit levier 500 est plus ou moins grand et ainsi l'action angulaire du pignon 350 sur l'extrémité 510 du levier de commande 500 est plus ou moins démultipliée.According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the movable part 300 is secured to the nozzle support tube 120 by means of a semi-tabular profile 360 taking up the diameter of the nozzle support tube and fixed to the latter, by means of standard fixing collars. This semi-tabular profile 360 is arranged so as to receive and allow the rotation of the shaft 310 perpendicularly to the axis of projection of the water jet in order to ensure the fixing of one end of said threaded rod along a parallel axis. to the axis of rotation of said nozzle support tube 120 and allow the fixing of the base of the tab 700, the end of which receives the axis of rotation of said control lever. According to another particularly advantageous characteristic of the invention, said adjustment rod in pivoting connection sliding with the control lever 500 and with the movable support 300 so that the displacement like a cursor of the ends of said rod 600, regulates the effect of the movement of the pinion 350 on the mobile support 300. In fact, according to the arrangement of the link 600, the lever arm defined by the position of the end of the link 600 on the control lever 500 relative to the center of rotation said lever 500 is more or less large and thus the angular action of the pinion 350 on the end 510 of the control lever 500 is more or less multiplied.

Comme illustré sur les dessins des figures 4a et 4b, ledit moyen équivalent à une roue dentée est constitué d'un secteur angulaire de roue dentée 410 dont une extrémité 411 est montée en pivot réglable de façon à pouvoir régler le nombre de dents venant s'engrener avec ledit pignon 350 à chaque rotation du tube-support de buse 120 dans le sens d'entraînement. Le réglage du nombre de dents en contact à chaque rotation a pour avantage de donner la possibilité de régler le temps de cycle de brise-jet en faisant tourner plus ou moins longtemps le pignon et donc en faisant varier sa vitesse axiale. Cette possibilité est avantageusement exploitable lorsque le mouvement de rotation du tube- support de buse 120 est inférieur dans un secteur angulaire inférieur à 180 degrés. En effet, pour respecter un même temps de cycle de brise-jet d'appoint, le pignon 350 devra être en contact avec deux fois plus de dents pour un mouvement de rotation sur 90 degrés que pour un mouvement sur 180 degrés du tube-support de buse 120. Avantageusement, la liaison pivot est équipée d'un maintien par ressort afin d'assurer le contact entre ladite roue dentée 410 et la butée réglable 412.As illustrated in the drawings of FIGS. 4a and 4b, said means equivalent to a toothed wheel consists of an angular sector of toothed wheel 410, one end of which 411 is mounted as an adjustable pivot so as to be able to adjust the number of teeth coming from mesh with said pinion 350 at each rotation of the nozzle support tube 120 in the drive direction. Adjusting the number of teeth in contact with each rotation has the advantage of giving the possibility of adjusting the jet breaker cycle time by making the pinion rotate more or less long and therefore by varying its axial speed. This possibility is advantageously exploitable when the rotational movement of the nozzle support tube 120 is less in an angular sector less than 180 degrees. In fact, to respect the same additional jet breaker cycle time, the pinion 350 must be in contact with twice as many teeth for a 90-degree rotational movement as for a 180-degree movement of the support tube. of nozzle 120. Advantageously, the pivot link is equipped with a spring retainer in order to ensure contact between said toothed wheel 410 and the adjustable stop 412.

Selon une caractéristique particulièrement judicieuse, la liaison entre le secteur de roue dentée 410 et le pignon 350 est débrayable. Comme illustré sur les dessins des figures 4a, 4b, 2 et 3, la partie fixe est liée au chariot 110 au moyen d'un profilé demi tabulaire 420 assujetti audit chariot au moyen de colliers de fixation standards, ledit profil demi-tabulaire est avantageusement muni d'une platine 421 de soutien d'un assemblage réglable de fixation 430 de ladite roue dentée 410. En effet, afin de s'adapter à plusieurs types de canons à eau ainsi que pour pallier aux défauts de coaxialité entre l'axe de rotation du tube-support de buse et la partie fixe sur laquelle vient se fixer ladite roue dentée fixe, un assemblage de tiges filetées et de liaisons pivot assure un réglage aussi bien axial que radial du positionnement de ladite roue dentée 410. En outre, le moyen de fixation de la partie fixe associé au moyen de fixation de la partie mobile font que le dispositif de l'invention D est facilement adaptable et démontable et ne demande pas de modifications du canon sur lequel il est installé.According to a particularly judicious characteristic, the connection between the toothed wheel sector 410 and the pinion 350 is disengageable. As illustrated in the drawings of FIGS. 4a, 4b, 2 and 3, the fixed part is linked to the carriage 110 by means of a semi-tabular profile 420 secured to said carriage by means of standard fixing collars, said semi-tabular profile is advantageously provided with a plate 421 for supporting an adjustable fixing assembly 430 of said toothed wheel 410. In fact, in order to adapt to several types of water cannons as well as to alleviate the defects in coaxiality between the axis of rotation of the nozzle support tube and the fixed part on which said fixed toothed wheel is fixed, an assembly of threaded rods and pivot connections ensures both axial and radial adjustment of the positioning of said toothed wheel 410. In addition, the means for fixing the fixed part associated with the means for fixing the mobile part mean that the device of the invention D is easily adaptable and removable and does not require modifications to the barrel on which it is installed.

Le fonctionnement du dispositif D pour une irrigation du type vers l'intérieur est simple et le suivant.The operation of device D for inward type irrigation is simple and the following.

Classiquement, le chariot 110 est amené en extrémité de la surface à arroser, le tuyau T s'étant déroulé au fur et à mesure de l'enrouleur 200. Le canon est orienté vers l'intérieur. Comme illustré sur le dessin de la figure 2, le dispositif est placé en position de départ avec l'obstacle O sur le parcours du jet d'eau afin que le jet soit brisé le plus efficacement possible en début de cycle d'arrosage. Le bras de levier 500, le pignon 350 et la roue d'entée 410 sur laquelle il s'engrène sont disposés l'un par rapport à l'autre de façon à ce que le pignon soit disposé en bas de ladite roue dentée 410.Conventionally, the carriage 110 is brought to the end of the surface to be watered, the pipe T having been unwound as the reel 200 progresses. The barrel is oriented inward. As illustrated in the drawing in FIG. 2, the device is placed in the starting position with the obstacle O on the path of the water jet so that the jet is broken as efficiently as possible at the start of the watering cycle. The lever arm 500, the pinion 350 and the input wheel 410 on which it meshes are arranged relative to each other so that the pinion is disposed at the bottom of said toothed wheel 410.

L'eau est ensuite envoyée dans le tuyau T provoquant la rotation du tube-support de buse 120 en aller-retour sur le secteur angulaire défini pour sa course, à chaque passage du pignon 350 sur la roue dentée 410 dans le sens d'entraînement, c'est à dire une fois sur deux, ledit pignon 350 adopte un mouvement axial vers le haut assurant sa progression sur la tige filetée 351 mais aussi par rapport à la susdite roue dentée 410 (la rotation du pignon 350 étant définie par le nombre réglable de dents de ladite roue dentée 410 avec lesquelles il est en contact). La translation vers le haut du pignon 350 au fur et à mesure de sa rotation sur la tige filetée 351 provoque la remontée progressive de la fourchette de commande 511 dans un mouvement de rotation autour de l'axe de rotation du levier de commande 500 en entraînant donc la descente de l'extrémité 520 qui, au moyen de la biellette de réglage 600, transmet ce mouvement au support de l'obstacle brise jet qui pivote autour de son axe 310 éloignant ainsi progressivement l'obstacle O du jet d'eau. Une telle cinématique a pour avantage de permettre le débrayage du moyen d'entraînement du support mobile comme illustré sur le dessin de la figure 3, sur lequel le pignon 350 dans son mouvement de translation vers le haut n'est plus en contact avec la roue dentée 410, l'obstacle est alors en dehors de la trajectoire du jet d'eau et le canon à eau arrose normalement. Dans le cas où une temporisation lors du départ du cycle d'arrosage est prévue, la temporisation se termine et le chariot amorce son retour lent vers l'enrouleur 200.The water is then sent into the pipe T causing the rotation of the nozzle support tube 120 back and forth over the angular sector defined for its stroke, each time the pinion 350 is passed over the toothed wheel 410 in the driving direction. , that is to say one time out of two, said pinion 350 adopts an upward axial movement ensuring its progression on the threaded rod 351 but also with respect to the above-mentioned toothed wheel 410 (the rotation of pinion 350 being defined by the number adjustable teeth of said toothed wheel 410 with which it is in contact). The upward translation of the pinion 350 as it rotates on the threaded rod 351 causes the progressive movement of the control fork 511 in a rotational movement around the axis of rotation of the control lever 500 by driving therefore the descent of the end 520 which, by means of the adjustment link 600, transmits this movement to the support of the jet-breaking obstacle which pivots around its axis 310 thus progressively moving the obstacle O away from the water jet. The advantage of such kinematics is that it allows the disengagement of the drive means of the mobile support as illustrated in the drawing in FIG. 3, on which the pinion 350 in its upward translational movement is no longer in contact with the wheel. tooth 410, the obstacle is then outside the trajectory of the water jet and the water cannon sprinkles normally. If a delay at the start of the watering cycle is provided, the delay ends and the carriage begins its slow return to the reel 200.

Dans le cas d'une irrigation en sens inverse ou vers l'avant, le fonctionnement est inversé, à savoir : - le pignon 350 dont la liaison hélicoïdale a été inversée (soit en inversant ledit pignon, soit au moyen du cliquet) est placé tout en haut de la position de la roue dentée de façon à ce que l'obstacle O soit en dehors de la trajectoire. Ladite roue dentée 410 est avantageusement débrayée à savoir qu'elle est maintenue par un moyen quelconque dans une position telle quelle ne puisse pas être en contact avec le pignon 350 se déplaçant devant.In the case of irrigation in the opposite direction or forward, the operation is reversed, namely: - the pinion 350 whose helical connection has been reversed (either by reversing said pinion, or by means of the pawl) is placed at the very top of the gear wheel position so that the obstacle O is outside the path. Said toothed wheel 410 is advantageously disengaged, namely that it is maintained by any means in a position such that it cannot be in contact with the pinion 350 moving in front.

Selon un mode préféré mais non limitatif de réalisation, ce maintien en position débrayée du secteur angulaire de roue dentée 410 est assuré au moyen du susdit ressort associé à la liaison pivot réglable dudit secteur angulaire de roue dentée 410.According to a preferred but nonlimiting embodiment, this maintenance in the disengaged position of the angular sector of toothed wheel 410 is ensured by means of the aforesaid spring associated with the adjustable pivot connection of said angular sector of toothed wheel 410.

Arrivé aux abords de l'enrouleur 200, un dispositif adéquat libère le moyen maintenant en position débrayée ladite roue dentée qui vient alors en contact avec le pignon 350 qui cette fois ci descend le long de la tige filetée 351 et de la roue dentée de façon à ce qu'il fasse descendre la fourchette de commande 511 qui amène une rotation vers le haut de l'extrémité 520 qui fait remonter ainsi progressivement l'obstacle O vers le jet d'eau. Le pignon se débraye ensuite de la roue dentée en descendant au delà de l'épaisseur de la roue dentée. L'obstacle reste maintenu dans cette position jusqu'à l'arrêt du cycle d'arrosage.Arrived in the vicinity of the reel 200, a suitable device releases the means now in the disengaged position said toothed wheel which then comes into contact with the pinion 350 which this time descends along the threaded rod 351 and the toothed wheel so that it brings down the control fork 511 which causes an upward rotation of the end 520 which thus gradually raises the obstacle O towards the water jet. The pinion then disengages from the toothed wheel going down beyond the thickness of the toothed wheel. The obstacle remains maintained in this position until the watering cycle stops.

On comprend que le dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé d'arrosage de l'invention qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. Ainsi, par exemple, le contrepoids 330 pourra être supprimé en réalisant une surépaisseur des barres 320 constituant le support mobile 300 ou par un tout autre dispositif permettant d'équilibrer le dispositif D.It is understood that the device making it possible to implement the sprinkling process of the invention which has just been described and shown above, was for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the above example, without departing from the scope of the invention taken in its broadest aspects and spirit. Thus, for example, the counterweight 330 can be eliminated by making an extra thickness of the bars 320 constituting the mobile support 300 or by any other device making it possible to balance the device D.

D'autre part, le poids du dispositif D pourra être diminué par l'utilisation de matériaux légers.On the other hand, the weight of the device D can be reduced by the use of light materials.

Il est à noter que lorsque des temporisations de départ pour une irrigation vers l'intérieur ou de fin pour une irrigation vers l'avant sont prévues, la durée de cycle du fonctionnement du dispositif de l'invention s'inscrit pendant ces temporisations. It should be noted that when start timers for inward irrigation or end timers for forward irrigation are provided, the cycle time of the device of the invention operates during these timers.

Claims

- REVENDICATIONS - - CLAIMS - 1 . Procédé d'arrosage à partir d'un canon à eau rotatif (100) à retour lent du type de celui constitué d'un tube-support de buse (120) de sortie de l'eau adoptant un mouvement en rotation en aller et retour sur un secteur angulaire autour d'un arbre vertical, ledit tube-support de buse1. Method of watering from a rotary water cannon (100) with slow return of the type consisting of a nozzle support tube (120) for water outlet adopting a rotary movement back and forth on an angular sector around a vertical shaft, said nozzle support tube (120) comportant un balancier brise-jet (130), CARACTERISE EN CE QU'il consiste à placer selon une temporisation donnée, un obstacle (0) au jet de sortie de la.buse solidaire d'un ensemble mécanique (D) disposé sous le tube support de buse (120) commandé par le mouvement de rotation du tube support de buse (120) afin de provoquer l'éloignement ou le rapprochement progressif dudit obstacle du jet d'eau en sortie de buse afin que la périphérie immédiate du canon a eau soit arrosée au commencement et à la fin de chaque cycle d'arrosage.(120) comprising a jet breaker balance (130), CHARACTERIZED IN THAT it consists in placing, according to a given time delay, an obstacle (0) to the outlet jet of the nozzle attached to a mechanical assembly (D) disposed under the nozzle support tube (120) controlled by the rotation movement of the nozzle support tube (120) in order to cause the progressive removal or approximation of said obstacle of the water jet at the nozzle outlet so that the immediate periphery of the water cannon be watered at the beginning and at the end of each watering cycle. 2. Dispositif permettant de mettre en œuvre le procédé d'arrosage selon la revendication 1 CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il est constitué de deux parties :2. Device for implementing the sprinkling process according to claim 1 CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it consists of two parts: - Une première partie mobile consistant en un support (300) de l'obstacle brise-jet (O) qui, monté en pivot sur le tube-support de buse (120) dudit canon à eau (100) est solidaire de son mouvement de rotation autour de son arbre vertical, passe progressivement d'une position neutre à une position où ledit obstacle vient briser le jet dudit canon a eau ou inversement,- A first movable part consisting of a support (300) of the jet-breaking obstacle (O) which, pivotally mounted on the nozzle support tube (120) of said water cannon (100) is integral with its movement of rotation around its vertical shaft, progressively passes from a neutral position to a position where said obstacle breaks the jet of said water cannon or vice versa, - Une deuxième partie fixe solidaire de la partie fixe (400) du canon à eau (100) par rapport à laquelle tourne le tube-support de buse (120) dudit canon (100) et comportant un moyen d'entraînement- A second fixed part secured to the fixed part (400) of the water cannon (100) relative to which the nozzle support tube (120) of said cannon (100) rotates and comprising a drive means (410) de la partie mobile (300) de sorte que les mouvements de rotation successifs du tube-support de buse (120) mettent en mouvement le support mobile (300) autour de son axe de rotation (310) solidaire du tube-support de buse (120). (410) of the movable part (300) so that the successive rotational movements of the nozzle support tube (120) set in motion the mobile support (300) around its axis of rotation (310) integral with the support tube nozzle (120). 3. Dispositif selon la revendication 2 CARACTERISE PAR LE FAIT3. Device according to claim 2 CHARACTERIZED BY THE FACT QUE ledit support (300) de l'obstacle (O) est constitué d'au moins une tige (320) comportant une extrémité, un obstacle (O) susceptible de briser le jet en sortie dudit tube-support de buse (120) de canon à eau (100) e , à une deuxième extrémité un contrepoids (330) permettant d'équilibrer l'ensemble du support autour d'un arbre de rotation (310) solidaire dudit tube-support de buse (120), la position du contrepoids (330), de l'obstacle (0) par rapport à la tige (300) ou de la tige (320) par rapport à son arbre de rotation (310) étant réglable. THAT said support (300) for the obstacle (O) consists of at least one rod (320) having one end, an obstacle (O) capable of breaking the jet at the outlet of said nozzle support tube (120) of water cannon (100) e, at a second end a counterweight (330) making it possible to balance the entire support around a rotation shaft (310) secured to said nozzle support tube (120), the position of the counterweight (330), of the obstacle (0) relative to the rod (300) or of the rod (320) relative to its rotation shaft (310) being adjustable. 4. Dispositif selon la revendication 2 CARACTERISE PAR LE FAIT4. Device according to claim 2 CHARACTERIZED BY THE FACT QUE la susdite partie fixe. (400) comporte, coaxial et fixe par rapport à l'arbre de rotation du tube-support de buse (120), un moyen équivalent à une roue dentée (410) sur laquelle vient s'engrener un pignon (350) solidaire de la susdite partie mobile, les mouvements en rotation dudit pignon (350) provoqués par les rotations du tube-support de buse (120) autour de son arbre de rotation entraînant le passage progressif du support mobile d'une position neutre à une position neutre brise-jet ou inversement.THAT the above fixed part. (400) comprises, coaxial and fixed with respect to the rotation shaft of the nozzle support tube (120), a means equivalent to a toothed wheel (410) on which a pinion (350) is secured to the aforementioned movable part, the rotational movements of said pinion (350) caused by the rotations of the nozzle support tube (120) around its rotation shaft causing the progressive movement of the movable support from a neutral position to a neutral position jet or vice versa. 5. Dispositif selon les revendications 234, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE ledit pignon (350) qui, du type de celui entraîné en seul sens de rotation et libre dans l'autre sens, est en liaison hélicoïdale avec une tige filetée (351) dont l'axe parallèle à l'axe de l'arbre de rotation du tube-support de buse de sorte que le déplacement axial dudit pignon (350) sur ladite tige filetée (351) provoque le déplacement d'une première extrémité (510) d'un levier de commande (500) dont la deuxième extrémité (520) est liée de façon réglable audit support mobile par une biellette de réglage (600).5. Device according to claims 234, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said pinion (350) which, of the type of that driven in one direction of rotation and free in the other direction, is in helical connection with a threaded rod (351) of which the axis parallel to the axis of the rotation shaft of the nozzle support tube so that the axial displacement of said pinion (350) on said threaded rod (351) causes displacement of a first end (510) d 'a control lever (500), the second end (520) of which is adjustably linked to said mobile support by an adjustment rod (600). 6. Dispositif selon des revendications 234 CARACTERISE PAR LE FAIT QUE ledit moyen équivalent à une roue dentée est constitué d'un secteur angulaire de roue dentée (410) dont une extrémité (411) est montée en pivot réglable de façon à pouvoir régler le nombre de dents venant s'engrener avec ledit pignon (350) à chaque rotation du tube- support de buse (120) dans le bon sens. 6. Device according to claims 234 CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said means equivalent to a toothed wheel consists of an angular sector of toothed wheel (410) of which one end (411) is pivotally adjustable so as to be able to adjust the number teeth coming to mesh with said pinion (350) each rotation of the nozzle support tube (120) in the right direction. 7. Dispositif selon la revendication 5 CARACTERISE PAR LE FAIT QUE ledit levier de commande (500) est constitué à sa première extrémité d'une fourchette de commande (511) se déplaçant le long de la tige filetée (351) suivant le mouvement axial dudit pignon (350), le poids dudit levier de commande (500) étant déporté sur sa deuxième extrémité de façon à maintenir le contact entre la fourchette de commande (511) et le pignon (350). 7. Device according to claim 5 CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said control lever (500) consists at its first end of a control fork (511) moving along the threaded rod (351) according to the axial movement of said pinion (350), the weight of said control lever (500) being offset on its second end so as to maintain contact between the control fork (511) and the pinion (350). 8. Dispositif selon la revendication 5, CARACTERISE PAR LE FAIT8. Device according to claim 5, CHARACTERIZED BY THE FACT QUE ladite biellette de réglage (600) est en liaison pivot glissant avec le levier de commande (500) et avec le support (300) de sorte que le déplacement tel un curseur des extrémités de ladite biellette (600) règle l'effet du mouvement du pignon (350) sur le levier de commande (500). THAT said adjustment link (600) is in sliding pivot connection with the control lever (500) and with the support (300) so that the displacement of the ends of said link (600) like a slider regulates the effect of the movement pinion (350) on the control lever (500).
PCT/FR1999/002410 1998-10-08 1999-10-08 Irrigating method using a rotary water gun with slow return and implementing device Ceased WO2000021680A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU60932/99A AU6093299A (en) 1998-10-08 1999-10-08 Irrigating method using a rotary water gun with slow return and implementing device
EP99947517A EP1119418A1 (en) 1998-10-08 1999-10-08 Irrigating method using a rotary water gun with slow return and implementing device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812580A FR2784856B1 (en) 1998-10-08 1998-10-08 METHOD OF WATERING FROM A SLOW RETURN ROTATING WATER CANON AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
FR98/12580 1998-10-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000021680A1 true WO2000021680A1 (en) 2000-04-20

Family

ID=9531313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/002410 Ceased WO2000021680A1 (en) 1998-10-08 1999-10-08 Irrigating method using a rotary water gun with slow return and implementing device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1119418A1 (en)
AU (1) AU6093299A (en)
FR (1) FR2784856B1 (en)
WO (1) WO2000021680A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE424156C (en) * 1924-03-13 1926-01-16 Alphons Horten Device for changing the throwing distance of the water sheaf of a circular jet nozzle used for field irrigation
US2654635A (en) * 1951-06-28 1953-10-06 Lazzarini Aldo Controlled contour lawn sprinkler
US3081037A (en) * 1962-05-29 1963-03-12 William P Kennedy Adjustable pattern sprinkler
US3391868A (en) * 1966-02-17 1968-07-09 Ralph D. Cooney Rotary sprinkler with variable range
US4637549A (en) * 1985-04-30 1987-01-20 Joel Schwartzman Rotation speed control device for a rotary, impulse water sprinkler and a water sprinkler having same
FR2758235A1 (en) * 1997-01-13 1998-07-17 Palma Roland Di WATERING APPARATUS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE424156C (en) * 1924-03-13 1926-01-16 Alphons Horten Device for changing the throwing distance of the water sheaf of a circular jet nozzle used for field irrigation
US2654635A (en) * 1951-06-28 1953-10-06 Lazzarini Aldo Controlled contour lawn sprinkler
US3081037A (en) * 1962-05-29 1963-03-12 William P Kennedy Adjustable pattern sprinkler
US3391868A (en) * 1966-02-17 1968-07-09 Ralph D. Cooney Rotary sprinkler with variable range
US4637549A (en) * 1985-04-30 1987-01-20 Joel Schwartzman Rotation speed control device for a rotary, impulse water sprinkler and a water sprinkler having same
FR2758235A1 (en) * 1997-01-13 1998-07-17 Palma Roland Di WATERING APPARATUS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2784856B1 (en) 2001-01-05
FR2784856A1 (en) 2000-04-28
AU6093299A (en) 2000-05-01
EP1119418A1 (en) 2001-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2570966A1 (en) BENDING MACHINE FOR PIPES, SEGMENTS AND THE LIKE.
EP0384867A1 (en) Automatic irrigation machine with a drum driven by a hydraulic cylinder and a computer controlling the cadence of the cylinder
EP1666349B1 (en) Shift control system for a transmission system comprising chain and sprockets
CH704602A2 (en) display module of a timepiece.
FR2554364A1 (en) APPARATUS FOR COATING THE INSIDE SURFACE OF PIPES
WO2000021680A1 (en) Irrigating method using a rotary water gun with slow return and implementing device
CH707181A2 (en) Watchmaking device, in particular a jumping display device.
WO2013079824A1 (en) Heliostat comprising a device for actuating same about two axes using a single motor
CA2121116A1 (en) Apparatus for quick-changing and latching a side wall between the rolls of a continous casting machine
FR2512776A1 (en) CONTAINER FILLING MACHINE
CH707182A2 (en) Watchmaking device.
FR2651335A1 (en) MOTORIZED PHOTOGRAPHIC APPARATUS.
FR2549909A1 (en) ROLLER PUMP WITH PERISTALTIC MOVEMENT AND ROTOR FOR THIS PUMP
FR2691529A1 (en) System for loading ammunition, such as telescoped ammunition into a pivoting chamber of a weapon.
FR2758235A1 (en) WATERING APPARATUS
FR2493486A1 (en) Solar heat collector with automatic orientation - has motor driven shaft and worm and worm-wheel drive to track sun
CA2271990C (en) Process and device for forming a coating on a substrate by cathode sputtering
CA1303843C (en) Underwater paint applying machine with pulsing device in combination with a rotary paint smoothing device
EP3904967A1 (en) Device for controlling a timepiece movement
EP0473221B1 (en) Process and device for the linear positioning of a high pressure lance in a steam generator
EP0205357B1 (en) Method and apparatus for packaging stacks of coins
FR2471342A1 (en) SIZER DEVICE FOR FILTER FIXING MACHINES FOR CIGARETTES
FR2530041A1 (en) CURVED PHOTO SHUTTER
FR3162766A1 (en) Sanitary Installation
EP0323343A1 (en) Programmer for washing machines

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AU BA BB BG BR BY CA CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA US UZ VN YU ZA

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999947517

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999947517

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1999947517

Country of ref document: EP