WO2000007739A1 - Fluid product dispensing device adapted to avoid all contamination of the product the container - Google Patents
Fluid product dispensing device adapted to avoid all contamination of the product the container Download PDFInfo
- Publication number
- WO2000007739A1 WO2000007739A1 PCT/FR1999/001856 FR9901856W WO0007739A1 WO 2000007739 A1 WO2000007739 A1 WO 2000007739A1 FR 9901856 W FR9901856 W FR 9901856W WO 0007739 A1 WO0007739 A1 WO 0007739A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- product
- dispensing
- container
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/30—Dip tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
- B05B11/0041—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
- B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
- B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
- B05B11/00444—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means with provision for filtering or cleaning the air flow drawn into the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/056—Reciprocating pumps, i.e. with variable volume chamber wherein pressure and vacuum are alternately generated
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
Definitions
- the present invention relates to a device for dispensing a fluid product, and more particularly such a device adapted to avoid any contamination of the product contained in the container.
- a device for dispensing a fluid product comprising a reservoir containing the product, generally a liquid, and a pump fixed on said reservoir.
- the pump works without air intake, but in this case there is the problem of the vacuum created inside the tank, especially at the end of emptying .
- the use of an airless pump implies very high sealing requirements, especially in terms of the attachment of the pump to the tank.
- the object of the present invention is therefore to provide a device for dispensing a fluid product making it possible to at least partially balance the vacuum inside the tank without risking contamination of the product remaining in the tank and without any complication in manufacturing and assembly. of the device, consequently limiting its cost.
- the present invention also aims to provide such a fluid dispensing device which operates with a non-airless pump, that is to say a pump with air intake.
- the present invention also aims to provide a fluid dispensing device which functions effectively with all types of pump or valve, from tank and fixing ring, especially those called standard type.
- the present invention also aims to provide such a fluid product dispensing device which prevents any alteration of the product contained in the tank while ensuring perfect distribution of all of the product contained in the tank.
- the present invention therefore relates to a device for dispensing a fluid product, comprising a container containing the product to be dispensed, and a dispensing member, such as a pump, for dispensing said product, said device further comprising:
- a vent to at least partially compensate for the volume of product dispensed each time the device is actuated, and a flexible bag fixed around said dispensing member, said vent being connected with the interior of said flexible bag, so that contaminating agents, such as bacteria, contained in the venting air, do not come into contact with the product contained in the container.
- said dispensing member is a pump operating with air intake, said venting being carried out at the level of the pump or of its attachment to the container.
- said pocket is, in the initial state, disposed along the dispensing member, near the latter, said pocket being on each actuation of the device progressively inflated by the venting air.
- said pocket is elastic.
- said pocket is fixed to the neck of the container.
- said pocket comprises an annular flange disposed on the neck of the container.
- said flange forms the neck seal of the device.
- the bottom of said pocket is crossed by a dip tube of the dispensing member, the junction between said pocket and said dip tube being sealed.
- said pocket is impermeable to the product, but permeable to air, said pocket being adapted to filter any contaminating agent, such as bacteria, contained in the air which passes through the walls of the pocket towards 1 inside the tank.
- said pocket is made of a soft plastic material.
- the fluid dispenser device conventionally comprises a container 10, which can be of any shape and material, and a dispenser member 20, such as a pump, mounted on the neck 11 of said container 10 by means of a fixing ring 30, which may also be of any suitable type.
- a fixing ring 30 which may also be of any suitable type.
- the ring is crimped, but it is obvious that a snap-on, screwable ring or any other equivalent type of fixing ring could be used.
- the pump 20 shown in the figure can be replaced by any type of pump making it possible to selectively distribute the product contained in the container 10.
- this pump 20 operates with air intake, that is to say that the pump 20 is not an airless pump.
- the sealing requirements in particular at the level of the fixing of the pump 20 to the neck 11 of the container 10, are not as high as with an airless pump operating without air intake and therefore having to prevent any penetration of air into the container 10.
- the device for dispensing the fluid product of the invention comprises a vent 60 which is adapted to at least partially compensate for the volume of product dispensed on each actuation of the device. If the pump 20 operates with air intake, this venting 60 is preferably carried out at the level of the pump itself or at the level of its attachment to the container 10. In the example shown in FIG.
- this venting 60 is carried out between the body of the pump 20 and the fixing ring 30 of this pump on the container.
- air enters the atmosphere towards the interior of the device by said venting 60, to at least partially compensate for the volume of product dispensed.
- the present invention provides for having a flexible bag 50 around the pump 20, said venting 60 connecting the atmosphere inside said bag flexible 50.
- This flexible pocket 50 is adapted to prevent any contaminating agent, such as in particular bacteria, from penetrating inside the reservoir 10, thus preventing any contact of these bacteria with the product contained in said reservoir.
- the volume of product dispensed creates a vacuum inside the tank 10, said vacuum causing inflation, expansion or an expansion of the pocket 50 inside said tank to at least partially compensate for this depression
- said flexible bag 50 is airtight and product tight so that as the product contained in the reservoir 10 is dispensed, said bag 50 inflates with inside the tank 10 to gradually occupy an increasingly large volume inside said tank.
- the capacity to compensate for the volume of product dispensed is determined by certain parameters of said flexible bag such as its size or its elasticity.
- said flexible bag 50 is in the initial state disposed against the body of the pump 20, preferably over a major part of the height of the reservoir 10 and is adapted to extend or gradually expand towards the walls of the tank 10.
- said flexible pocket has one or more folds 52 which facilitate its radial expansion.
- the pocket 50 extends substantially to the bottom of the tank 10, or it is crossed by. dip tube 25 of the pump 20, the junction between said pocket 50 and said dip tube 25 being sealed.
- said pocket 50 is preferably fixed to the neck 1 of the container.
- it advantageously comprises an annular flange 55 which is placed on the upper surface of the neck 11 between the latter and the neck gasket 5 of the fluid dispenser device.
- said annular flange 55 of the pocket can even directly form said neck seal of the device.
- This implementation of the invention makes it possible to compensate for the depression created inside the reservoir during the distribution of the product, this compensation not being however more complete at the end of the emptying of the tank, said flexible bag 50 being unable to fill the entire interior volume of the tank.
- this is not a problem since the pump 20 can operate perfectly with a slight vacuum, which is the case with most standard pumps.
- the flexible bag 50 is made in a product-tight but air-permeable manner.
- the wall of the flexible bag 50 is adapted to retain and therefore prevent the passage of any contaminating agent, such as bacteria contained in the venting air, towards the interior of the reservoir 10.
- any contaminating agent such as bacteria contained in the venting air
- the bag 50 functions like a lung, that is to say that it inflates after the distribution of a dose of product, then it deflates as the air contained in the pocket passes through its walls towards the interior of the reservoir 10. In this way, the depression created on each actuation of the device can be completely compensated until the distribution of the last drop of product.
- the vacuum compensation speed will of course depend on the material used to make the flexible bag 50, and in particular on its air permeability. These parameters will be chosen according to the desired use of the device depending on whether the device is to be used at intervals more or less spaced in time.
- the material used to make the flexible pouch is a soft plastic material, which can be of different types, provided that it is impermeable to the product, breathable, and that it prevents the passage of bacteria. towards the inside of the tank 10.
- the fluid dispenser device therefore has in particular the following important advantages: any contamination of the product remaining in the device is prevented by the presence of the flexible bag; the problems linked to the strong vacuum created inside the tank, in particular at the end of emptying, with airless pumps are resolved; the use of a pump operating with air intake makes it possible to limit the requirements for sealing, in particular at the level of the fixing of the pump to the container; the use of a flexible pocket integral with the pump allows its adaptation to any type of container, to any type of pump and to any type of fixing ring, which greatly limits the costs because it is no longer necessary to make one or more component parts of the device in a specific way (special pump with filter, special container with valve, etc.); the establishment of the flexible bag around the pump body allows its assembly together with the pump, which significantly simplifies the device assembly process, in particular compared to those in which filters must be put in place; indeed the flexible bag 50 can firstly be fixed around the pump body 20, then the conditioning of the reservoir can be done in sterile phase at atmospheric pressure, then the unit formed of the pump
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE ADAPTE A EVITER TOUTE CONTAMINATION DU PRODUIT CONTENU DANS LE RECIPIENT. FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE SUITABLE FOR AVOIDING CONTAMINATION OF THE PRODUCT CONTAINED IN THE CONTAINER.
La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide, et plus particulièrement un tel dispositif adapté à éviter toute contamination du produit contenu dans le récipient . II est bien connu, notamment dans le domaine de la pharmacie, de la cosmétique, ou de la parfumerie, de réaliser des dispositifs de distribution de produit fluide comportant un réservoir contenant le produit, en général un liquide, et une pompe fixée sur ledit réservoir. Généralement, poUr éviter une contamination du produit contenu à l'intérieur du réservoir, la pompe fonctionne sans reprise d'air, mais dans ce cas il se pose le problème de la dépression créée à l'intérieur du réservoir, surtout en fin de vidange. De plus, l'utilisation d'une pompe airless implique des exigences d'étanchéité très élevées, notamment au niveau de la fixation de la pompe sur le réservoir.The present invention relates to a device for dispensing a fluid product, and more particularly such a device adapted to avoid any contamination of the product contained in the container. It is well known, in particular in the field of pharmacy, cosmetics, or perfumery, to produce devices for dispensing a fluid product comprising a reservoir containing the product, generally a liquid, and a pump fixed on said reservoir. . Generally, to avoid contamination of the product contained inside the tank, the pump works without air intake, but in this case there is the problem of the vacuum created inside the tank, especially at the end of emptying . In addition, the use of an airless pump implies very high sealing requirements, especially in terms of the attachment of the pump to the tank.
Pour résoudre le problème de la dépression, il a notamment été proposé de ménager une mise à l'air libre entre le réservoir et l'extérieur du dispositif, avec interposition d'un filtre pour filtrer les agents contaminants, notamment les bactéries. Des dispositifs de ce type sont décrits notamment dans les documents EP-0 189 549 et EP-0 800 869. L'inconvénient principal de ce type de dispositif est qu'il implique la fabrication et la mise en place du filtre entre ledit réservoir et la mise à l'air libre, ce qui complique considérablement la fabrication et le montage du dispositif, avec un effet négatif sur le coût final. De plus, ce type de système n'est pas toujours facilement adaptable aux pompes standard habituellement utilisées.To solve the problem of depression, it has in particular been proposed to provide an air vent between the reservoir and the exterior of the device, with the interposition of a filter to filter the contaminating agents, in particular bacteria. Devices of this type are described in particular in documents EP-0 189 549 and EP-0 800 869. The main drawback of this type of device is that it involves the manufacture and the installation of the filter between said tank and venting, which considerably complicates the manufacture and assembly of the device, with a negative effect on the final cost. In addition, this type of system is not always easily adaptable to the standard pumps usually used.
Une autre solution a été proposée dans le document EP-0 771 734. Dans ce document, il a été proposé de réaliser tout ou partie du réservoir contenant le produit en un matériau perméable à l'air. L'inconvénient principal de ce dispositif est qu'il implique la fabrication d'un réservoir spécifique avec des matériaux appropriés, ce qui augmente considérablement le coût dudit réservoir, et surtout ne permet pas l'utilisation de réservoirs de types quelconques ou de matériaux quelconques, notamment ceux qui sont largement utilisés aujourd'hui De plus, l'utilisation d'une pompe airless est obligatoireAnother solution has been proposed in document EP-0 771 734. In this document, it has been proposed to produce all or part of the reservoir containing the product in a material permeable to air. The main disadvantage of this device is that it involves the manufacture of a specific tank with suitable materials, which increases considerably the cost of said tank, and above all does not allow the use of tanks of any type or any material, especially those which are widely used today In addition, the use of an airless pump is mandatory
Encore une autre solution est divulguée dans le document WO 94/25371, qui prévoit d'utiliser une pompe ou valve airless avec un récipient aérosol pourvu d'une reprise d'air reliée par un clapet à une poche gonflante disposée dans le récipient Ce dispositif est compliquée à fabriquer, et implique notamment l'utilisation d'un récipient particulier non standard. De plus, il n'est pas adaptable à un dispositif comportant un tube plongeur s' étendant jusqu'au fond du récipient. D'autres dispositifs sont également connus, comportant soit des pistons-suiveurs dans le récipient, soit une poche souple contenant le produit à distribuer. Ces dispositifs sont toutefois compliqués à fabriquer, et le remplissage n'est pas aisé. La présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés.Yet another solution is disclosed in document WO 94/25371, which provides for using an airless pump or valve with an aerosol container provided with an air intake connected by a flap to a swelling bag disposed in the container. This device is complicated to manufacture, and in particular involves the use of a particular non-standard container. In addition, it is not adaptable to a device comprising a dip tube extending to the bottom of the container. Other devices are also known, comprising either follower pistons in the container, or a flexible bag containing the product to be dispensed. These devices are however complicated to manufacture, and filling is not easy. The object of the present invention is to provide a device for dispensing a fluid product which does not have the abovementioned drawbacks.
La présente invention a ainsi pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide permettant d'équilibrer au moins partiellement la dépression à l'intérieur du réservoir sans risquer une contamination du produit restant dans le réservoir et sans complication de fabrication et d'assemblage du dispositif, limitant par conséquent son coût. La présente invention a aussi pour but de fournir un tel dispositif de distribution de produit fluide qui fonctionne avec une pompe non-airless, c'est-à-dire une pompe avec reprise d'air.The object of the present invention is therefore to provide a device for dispensing a fluid product making it possible to at least partially balance the vacuum inside the tank without risking contamination of the product remaining in the tank and without any complication in manufacturing and assembly. of the device, consequently limiting its cost. The present invention also aims to provide such a fluid dispensing device which operates with a non-airless pump, that is to say a pump with air intake.
La présente invention a aussi pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui fonctionne de manière efficace avec tous types de pompe ou de valve, de réservoir et de bague de fixation, notamment ceux dits de type standard.The present invention also aims to provide a fluid dispensing device which functions effectively with all types of pump or valve, from tank and fixing ring, especially those called standard type.
La présente invention a également pour but de fournir un tel dispositif de distribution de produit fluide qui empêche toute altération du produit contenu dans le réservoir tout en garantissant une parfaite distribution de la totalité du produit contenu dans le réservoir.The present invention also aims to provide such a fluid product dispensing device which prevents any alteration of the product contained in the tank while ensuring perfect distribution of all of the product contained in the tank.
La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, comportant un récipient contenant le produit à distribuer, et un organe de distribution, tel qu'une pompe, pour distribuer ledit produit, ledit dispositif comportant en outre :The present invention therefore relates to a device for dispensing a fluid product, comprising a container containing the product to be dispensed, and a dispensing member, such as a pump, for dispensing said product, said device further comprising:
- une mise à l'air libre pour compenser au moins partiellement le volume de produit distribué à chaque actionnement du dispositif, et une poche souple fixée autour dudit organe de distribution, ladite mise à l'air libre étant reliée avec l'intérieur de ladite poche souple, de sorte que des agents contaminants, tels que des bactéries, contenus dans l'air d ' éventation, n'entrent pas en contact avec le produit contenu dans le récipient.- a vent to at least partially compensate for the volume of product dispensed each time the device is actuated, and a flexible bag fixed around said dispensing member, said vent being connected with the interior of said flexible bag, so that contaminating agents, such as bacteria, contained in the venting air, do not come into contact with the product contained in the container.
De préférence, ledit organe de distribution est une pompe fonctionnant avec reprise d'air, ladite mise à l'air libre étant réalisée au niveau de la pompe ou de sa fixation sur le récipient.Preferably, said dispensing member is a pump operating with air intake, said venting being carried out at the level of the pump or of its attachment to the container.
De préférence, ladite poche est, à l'état initial, disposé le long de l'organe de distribution, à proximité de celui-ci, ladite poche étant à chaque actionnement du dispositif progressivement gonflée par l'air d' éventation. Avantageusement, ladite poche est élastique.Preferably, said pocket is, in the initial state, disposed along the dispensing member, near the latter, said pocket being on each actuation of the device progressively inflated by the venting air. Advantageously, said pocket is elastic.
De préférence, ladite poche est fixée au col du récipient .Preferably, said pocket is fixed to the neck of the container.
Avantageusement, ladite poche comporte une bride annulaire disposée sur le col du récipient. Avantageusement, ladite bride forme le joint de col du dispositif . Avantageusement, le fond de ladite poche est traversé par un tube plongeur de l'organe de distribution, la jonction entre ladite poche et ledit tube plongeur étant étanche . Selon un mode particulier de l'invention, ladite poche est étanche au produit, mais perméable à l'air, ladite poche étant adaptée à filtrer tout agent contaminant, tel que des bactéries, contenu dans l'air qui traverse les parois de la poche vers 1 intérieur du réservoir. Cette mise en oeuvre avantageuse permet de garantir une distribution de la totalité du produit contenu dans le réservoir. En effet, du fait que la poche fonctionne à la manière d'un poumon, elle permet d'équilibrer la dépression créée lors de 1 ' actionnement de la pompe jusqu'à la distribution de la dernière goutte de produit.Advantageously, said pocket comprises an annular flange disposed on the neck of the container. Advantageously, said flange forms the neck seal of the device. Advantageously, the bottom of said pocket is crossed by a dip tube of the dispensing member, the junction between said pocket and said dip tube being sealed. According to a particular embodiment of the invention, said pocket is impermeable to the product, but permeable to air, said pocket being adapted to filter any contaminating agent, such as bacteria, contained in the air which passes through the walls of the pocket towards 1 inside the tank. This advantageous implementation makes it possible to guarantee a distribution of the entire product contained in the tank. Indeed, because the pocket works like a lung, it allows to balance the depression created during the actuation of the pump until the distribution of the last drop of product.
De préférence, ladite poche est réalisée en un matériau plastique mou.Preferably, said pocket is made of a soft plastic material.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement dans la description détaillée suivante de la présente invention, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard de la figure 1 jointe, qui représente une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide selon un mode de réalisation avantageux de l'invention. En référence à cette figure 1, le dispositif de distribution de produit fluide comporte de manière classique un récipient 10, qui peut être de forme et de matériau quelconques, et un organe de distribution 20, telle qu'une pompe, montée sur le col 11 dudit récipient 10 au moyen d'une bague de fixation 30, qu peut également être d'un type quelconque approprié. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, la bague est sertie, mais il est évident qu'une bague encliquetable, vissable ou toute autre type de bague de fixation équivalent pourrait être utilisé. De même, la pompe 20 représentée sur la figure peut être remplacée par n'importe quel type de pompe permettant de distribuer sélectivement le produit contenu dans le récipient 10.Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly in the following detailed description of the present invention, given by way of nonlimiting example, with reference to FIG. 1 attached, which represents a schematic view in cross section of a fluid dispenser device according to an advantageous embodiment of the invention. With reference to this FIG. 1, the fluid dispenser device conventionally comprises a container 10, which can be of any shape and material, and a dispenser member 20, such as a pump, mounted on the neck 11 of said container 10 by means of a fixing ring 30, which may also be of any suitable type. In the example shown in Figure 1, the ring is crimped, but it is obvious that a snap-on, screwable ring or any other equivalent type of fixing ring could be used. Likewise, the pump 20 shown in the figure can be replaced by any type of pump making it possible to selectively distribute the product contained in the container 10.
De préférence, cette pompe 20 fonctionne avec reprise d'air, c'est-à-dire que la pompe 20 n'est pas une pompe airless. De ce fait, les exigences d ' étanchéité , notamment au niveau de la fixation de la pompe 20 sur le col 11 du récipient 10, ne sont pas aussi élevées qu'avec une pompe airless fonctionnant sans reprise d'air et devant donc empêcher toute pénétration d'air dans le récipient 10. Selon l'invention, le dispositif de distribution de produit fluide de l'invention comporte une mise à l'air libre 60 qui est adaptée à compenser au moins partiellement le volume de produit distribué à chaque actionnement du dispositif. Si la pompe 20 fonctionne avec reprise d'air, cette mise à l'air 60 est réalisée de préférence au niveau de la pompe elle-même ou au niveau de sa fixation sur le récipient 10. Sur l'exemple représenté sur la figure 1, cette mise à l'air 60 est réalisée entre le corps de la pompe 20 et la bague de fixation 30 de cette pompe sur le récipient. Ainsi, à chaque actionnement de la pompe 20, de l'air pénètre de l'atmosphère vers l'intérieur du dispositif par ladite mise à l'air 60, pour au moins partiellement compenser le volume de produit distribuéPreferably, this pump 20 operates with air intake, that is to say that the pump 20 is not an airless pump. As a result, the sealing requirements, in particular at the level of the fixing of the pump 20 to the neck 11 of the container 10, are not as high as with an airless pump operating without air intake and therefore having to prevent any penetration of air into the container 10. According to the invention, the device for dispensing the fluid product of the invention comprises a vent 60 which is adapted to at least partially compensate for the volume of product dispensed on each actuation of the device. If the pump 20 operates with air intake, this venting 60 is preferably carried out at the level of the pump itself or at the level of its attachment to the container 10. In the example shown in FIG. 1 , this venting 60 is carried out between the body of the pump 20 and the fixing ring 30 of this pump on the container. Thus, on each actuation of the pump 20, air enters the atmosphere towards the interior of the device by said venting 60, to at least partially compensate for the volume of product dispensed.
Pour éviter toute contamination du produit restant à l'intérieur du récipient 10, la présente invention prévoit de disposer une poche souple 50 autour de la pompe 20, ladite mise à l'air libre 60 reliant l'atmosphère à l'intérieur de ladite poche souple 50. Cette poche souple 50 est adaptée à empêcher tout agent contaminant, tels que notamment des bactéries, de pénétrer à l'intérieur du réservoir 10, empêchant ainsi tout contact de ces bactéries avec le produit contenu dans ledit réservoir. Ainsi, à chaque actionnement du dispositif, le volume de produit distribué crée une dépression à l'intérieur du réservoir 10, ladite dépression entraînant un gonflage, une expansion ou une dilatation de la poche 50 à 1 ' intérieur dudit réservoir pour compenser au moins partiellement cette dépressionTo avoid any contamination of the product remaining inside the container 10, the present invention provides for having a flexible bag 50 around the pump 20, said venting 60 connecting the atmosphere inside said bag flexible 50. This flexible pocket 50 is adapted to prevent any contaminating agent, such as in particular bacteria, from penetrating inside the reservoir 10, thus preventing any contact of these bacteria with the product contained in said reservoir. Thus, on each actuation of the device, the volume of product dispensed creates a vacuum inside the tank 10, said vacuum causing inflation, expansion or an expansion of the pocket 50 inside said tank to at least partially compensate for this depression
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, ladite poche souple 50 est étanche au produit et à l'air de sorte que au fur et à mesure que le produit contenu dans le réservoir 10 est distribué, ladite poche 50 se gonfle à l'intérieur du réservoir 10 pour progressivement occuper un volume de- plus en plus important à l'intérieur dudit réservoir. Dans ce cas, la capacité de compensation du volume de produit distribué est déterminée par certains paramètres de ladite poche souple tels que sa dimension ou son élasticité.According to a first embodiment of the invention, said flexible bag 50 is airtight and product tight so that as the product contained in the reservoir 10 is dispensed, said bag 50 inflates with inside the tank 10 to gradually occupy an increasingly large volume inside said tank. In this case, the capacity to compensate for the volume of product dispensed is determined by certain parameters of said flexible bag such as its size or its elasticity.
Avantageusement, ladite poche souple 50 est à l'état initial disposé contre le corps de la pompe 20, de préférence sur une majeure partie de la hauteur du réservoir 10 et est adaptée à s'étendre ou à se dilater progressivement en direction des parois du réservoir 10. Avantageusement, ladite poche souple comporte un ou plusieurs replis 52 qui facilitent son expansion radiale. De préférence, comme représenté dans l'exemple de la figure 1, la poche 50 s'étend sensiblement jusqu'au fond du réservoir 10, ou elle est traversée par le. tube plongeur 25 de la pompe 20, la jonction entre ladite poche 50 et ledit tube plongeur 25 étant étanche. A l'autre extrémité, ladite poche 50 est de préférence fixée sur le col 1 du récipient. Pour ce faire, elle comporte avantageusement une bride annulaire 55 qui vient se disposer sur la surface supérieure du col 11 entre celui-ci et le joint de col 5 du dispositif de distribution de produit fluide. Avantageusement, ladite bride annulaire 55 de là poche peut même former directement ledit joint de col du dispositif.Advantageously, said flexible bag 50 is in the initial state disposed against the body of the pump 20, preferably over a major part of the height of the reservoir 10 and is adapted to extend or gradually expand towards the walls of the tank 10. Advantageously, said flexible pocket has one or more folds 52 which facilitate its radial expansion. Preferably, as shown in the example of Figure 1, the pocket 50 extends substantially to the bottom of the tank 10, or it is crossed by. dip tube 25 of the pump 20, the junction between said pocket 50 and said dip tube 25 being sealed. At the other end, said pocket 50 is preferably fixed to the neck 1 of the container. To do this, it advantageously comprises an annular flange 55 which is placed on the upper surface of the neck 11 between the latter and the neck gasket 5 of the fluid dispenser device. Advantageously, said annular flange 55 of the pocket can even directly form said neck seal of the device.
Cette mise en oeuvre de l'invention, telle que représentée sur la figure 1, permet de compenser la dépression créée à l'intérieur du réservoir lors de la distribution du produit, cette compensation n'étant toutefois plus totale en fin de vidange du réservoir, ladite poche souple 50 ne pouvant pas remplir la totalité du volume intérieur du réservoir. Toutefois, ceci ne pose aucun problème dès lors que la pompe 20 peut fonctionner parfaitement avec une légère dépression, ce qui est le cas de la plupart des pompes standardThis implementation of the invention, as shown in FIG. 1, makes it possible to compensate for the depression created inside the reservoir during the distribution of the product, this compensation not being however more complete at the end of the emptying of the tank, said flexible bag 50 being unable to fill the entire interior volume of the tank. However, this is not a problem since the pump 20 can operate perfectly with a slight vacuum, which is the case with most standard pumps.
Dans un second mode de réalisation de la présente invention, la poche souple 50 est réalisée de manière étanche au produit mais perméable à l'air. Dans ce cas, la paroi de la poche souple 50 est adaptée à retenir et donc à empêcher le passage de tout agent contaminant, telles que des bactéries contenues dans l'air d ' éventation, vers l'intérieur du réservoir 10. Ainsi, tout contact entre le produit restant à l'intérieur du réservoir 10 et des agents contaminants est empêché. Dans cette variante de réalisation, la poche 50 fonctionne à la manière d'un poumon, c'est-à-dire qu'elle se gonfle après la distribution d'une dose de produit, puis elle se dégonfle à mesure que l'air contenu dans la poche passe à travers ses parois vers l'intérieur du réservoir 10. De cette manière, la dépression créée à chaque actionnement du dispositif peut être totalement compensée jusqu'à la distribution de la dernière goutte de produit. La vitesse de compensation de la dépression dépendra bien entendu du matériau utilisé pour réaliser la poche souple 50, et notamment de sa perméabilité à l'air. Ces paramètres seront choisis en fonction de l'utilisation souhaitée du dispositif selon que le dispositif doit être utilisé à des intervalles plus ou moins espacés dans le temps. De préférence, le matériau utilisé pour réaliser la poche souple est un matériau plastique mou, qui peut être de différents types, à condition qu'il se soit étanche au produit, perméable à l'air, et qu'il empêche le passage des bactéries vers l'intérieur du réservoir 10.In a second embodiment of the present invention, the flexible bag 50 is made in a product-tight but air-permeable manner. In this case, the wall of the flexible bag 50 is adapted to retain and therefore prevent the passage of any contaminating agent, such as bacteria contained in the venting air, towards the interior of the reservoir 10. Thus, all contact between the product remaining inside the tank 10 and contaminating agents is prevented. In this alternative embodiment, the bag 50 functions like a lung, that is to say that it inflates after the distribution of a dose of product, then it deflates as the air contained in the pocket passes through its walls towards the interior of the reservoir 10. In this way, the depression created on each actuation of the device can be completely compensated until the distribution of the last drop of product. The vacuum compensation speed will of course depend on the material used to make the flexible bag 50, and in particular on its air permeability. These parameters will be chosen according to the desired use of the device depending on whether the device is to be used at intervals more or less spaced in time. Preferably, the material used to make the flexible pouch is a soft plastic material, which can be of different types, provided that it is impermeable to the product, breathable, and that it prevents the passage of bacteria. towards the inside of the tank 10.
Le dispositif de distribution de produit fluide selon l'invention présente donc notamment les avantages importants suivants : toute contamination du produit restant dans le dispositif est empêchée par la présence de la poche souple ; les problèmes liés à la forte dépression créée à l'intérieur du réservoir, notamment en fin de vidange, avec des pompes airless sont résolus ; l'u ilisation d'une pompe fonctionnant avec reprise d'air permet de limiter les exigences ' étanchéité , notamment au niveau de la fixation de la pompe sur le récipient ; l'utilisation d'une poche souple solidaire de la pompe permet son adaptation de tout type de récipient, à tout type de pompe et à tout type de bague de fixation, ce qui limite fortement les coûts du fait qu'il n'est plus nécessaire de réaliser une ou plusieurs pièces constitutives du dispositif de manière spécifique (pompe spéciale avec filtre, récipient spécial avec clapet, etc . ) ; la mise en place de la poche souple autour du corps de pompe permet son assemblage ensemble avec la pompe, ce qui simplifie de manière importante le procédé d'assemblage du dispositif, en comparaison notamment à ceux dans lesquels des filtres doivent être mis en place ; en effet la poche souple 50 peut d'abord être fixée autour du corps de pompe 20, ensuite le conditionnement du réservoir peut se faire en phase stérile à pression atmosphérique, puis l'unité formée du corps de pompe, de la poche souple et de la bague de fixation peut être mise en place sur le col du récipient et fixée de manière indémontable. Les machines d'assemblage du dispositif lors du conditionnement du produit ne doivent donc pas être modifiées par rapport aux machines utilisées pour les dispositifs standard, ce qui implique un coût de fabrication et de montage minimal. Diverses modifications peuvent être apportées à 1 '-invention par l'homme de l'art sans sortir du cadre de l'invention, tel que défini par les revendications annexées. The fluid dispenser device according to the invention therefore has in particular the following important advantages: any contamination of the product remaining in the device is prevented by the presence of the flexible bag; the problems linked to the strong vacuum created inside the tank, in particular at the end of emptying, with airless pumps are resolved; the use of a pump operating with air intake makes it possible to limit the requirements for sealing, in particular at the level of the fixing of the pump to the container; the use of a flexible pocket integral with the pump allows its adaptation to any type of container, to any type of pump and to any type of fixing ring, which greatly limits the costs because it is no longer necessary to make one or more component parts of the device in a specific way (special pump with filter, special container with valve, etc.); the establishment of the flexible bag around the pump body allows its assembly together with the pump, which significantly simplifies the device assembly process, in particular compared to those in which filters must be put in place; indeed the flexible bag 50 can firstly be fixed around the pump body 20, then the conditioning of the reservoir can be done in sterile phase at atmospheric pressure, then the unit formed of the pump body, the flexible bag and the fixing ring can be placed on the neck of the container and fixed in a non-removable manner. The machines for assembling the device during the packaging of the product must therefore not be modified compared to the machines used for standard devices, which implies a minimum manufacturing and assembly cost. Various modifications can be made to the invention by those skilled in the art without departing from the scope of the invention, as defined by the appended claims.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR98/10035 | 1998-08-03 | ||
| FR9810035A FR2781768B1 (en) | 1998-08-03 | 1998-08-03 | DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT SUITABLE FOR AVOIDING CONTAMINATION OF THE PRODUCT CONTAINED IN THE CONTAINER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2000007739A1 true WO2000007739A1 (en) | 2000-02-17 |
Family
ID=9529404
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/FR1999/001856 Ceased WO2000007739A1 (en) | 1998-08-03 | 1999-07-28 | Fluid product dispensing device adapted to avoid all contamination of the product the container |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2781768B1 (en) |
| WO (1) | WO2000007739A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9403632B1 (en) * | 2013-06-17 | 2016-08-02 | José Luis Marrero Ramos | Fluid dispenser |
| WO2018002521A1 (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-04 | L'oreal | System for packaging and dispensing a fluid product, in particular a fluid cosmetic product |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2161198B1 (en) * | 2000-05-16 | 2002-07-01 | Calmar Monturas Sa | PUMP WITH DECOMPRESSION DEVICE. |
| DE10237039B4 (en) * | 2002-08-07 | 2004-08-12 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Discharge device for a useful medium |
| US9850059B2 (en) | 2014-03-20 | 2017-12-26 | Gojo Industries, Inc | Closed system for venting a dispenser reservoir |
| FR3050640B1 (en) * | 2016-04-28 | 2020-02-21 | Biopass | PHARMACEUTICAL PRODUCT |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3656660A (en) * | 1969-11-17 | 1972-04-18 | Air Ject Corp | Closure member and dispensing device |
| US4077442A (en) * | 1976-08-10 | 1978-03-07 | Ab Malte Sandgren | Arrangement in liquid sprayer containers |
| EP0011394A1 (en) * | 1978-10-31 | 1980-05-28 | Containaire, Inc. | Dispensing apparatus |
| WO1994025371A1 (en) * | 1993-05-05 | 1994-11-10 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Device for transferring media |
| WO1998048943A1 (en) * | 1997-04-28 | 1998-11-05 | Rexam Sofab | Flask for dispensing liquid, cream or gel comprising a device for filtering incoming air |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3503354A1 (en) | 1985-02-01 | 1986-08-07 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell | ACTIVE DISPENSER |
| FR2740431B1 (en) | 1995-10-30 | 1997-12-12 | Sofab | PERMEABLE WALL LIQUID DISPENSING BOTTLE |
| DE19610457A1 (en) | 1996-03-16 | 1997-09-18 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Discharge device for media |
-
1998
- 1998-08-03 FR FR9810035A patent/FR2781768B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-07-28 WO PCT/FR1999/001856 patent/WO2000007739A1/en not_active Ceased
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3656660A (en) * | 1969-11-17 | 1972-04-18 | Air Ject Corp | Closure member and dispensing device |
| US4077442A (en) * | 1976-08-10 | 1978-03-07 | Ab Malte Sandgren | Arrangement in liquid sprayer containers |
| EP0011394A1 (en) * | 1978-10-31 | 1980-05-28 | Containaire, Inc. | Dispensing apparatus |
| WO1994025371A1 (en) * | 1993-05-05 | 1994-11-10 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Device for transferring media |
| WO1998048943A1 (en) * | 1997-04-28 | 1998-11-05 | Rexam Sofab | Flask for dispensing liquid, cream or gel comprising a device for filtering incoming air |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9403632B1 (en) * | 2013-06-17 | 2016-08-02 | José Luis Marrero Ramos | Fluid dispenser |
| WO2018002521A1 (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-04 | L'oreal | System for packaging and dispensing a fluid product, in particular a fluid cosmetic product |
| FR3053222A1 (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-05 | L'oreal | SYSTEM FOR CONDITIONING AND DISPENSING A FLUID PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC FLUID PRODUCT |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2781768A1 (en) | 2000-02-04 |
| FR2781768B1 (en) | 2000-10-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1216104B1 (en) | Improved pump for dispensing fluid product,and fluid product dispensing device comprising same | |
| CA2553282C (en) | Deformable flexible pouch and device for packing and dispensing fluid products | |
| EP0975433B1 (en) | Flask for dispensing liquid, cream or gel comprising a device for filtering incoming air | |
| EP0702602B1 (en) | Dispenser for fluids | |
| EP0696479B1 (en) | Packaging device for a product comprising a manual pump for dispensing unitary doses | |
| EP1216195B1 (en) | Valve joint for metering valve | |
| EP1877314B1 (en) | Method for filling and device for filling a reservoir of variable useful volume | |
| EP2170527B2 (en) | Method and device for packaging a fluid product dispenser | |
| FR2734247A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A LIQUID OR PASTY PRODUCT | |
| EP0462861A1 (en) | Method for packaging a product in a container, ensuring product preservation during storage and the corresponding packaging unit | |
| WO2010001049A2 (en) | Method for conditioning a fluid product in a dispenser | |
| EP0601145A1 (en) | Insertable barrier bag or liner for a narrow neck dispensing container and method of filling such a barrier bag or liner through the syphon tube. | |
| EP3199244B1 (en) | Suction device for liquid product in a dispenser | |
| WO2000007739A1 (en) | Fluid product dispensing device adapted to avoid all contamination of the product the container | |
| WO2006048578A1 (en) | Flexible part forming an output valve and a return spring for a dispensing device | |
| EP1289670B1 (en) | Static device for air replenishing a liquid product dispenser | |
| EP3416748B1 (en) | Dispensing member and dispenser comprising such a member | |
| FR2710036A1 (en) | Packaging composed of a rigid container inside which is mounted a deformable container containing a product delivered by doses using a pump. | |
| EP1888253B1 (en) | Air filtration device for liquid or semi-liquid product pump | |
| FR2685285A1 (en) | Method for packaging any liquid product and bottle obtained by this method | |
| EP1100624A1 (en) | Fluid product dispensing device | |
| FR2605293A1 (en) | Stopper equipped with a gas release valve | |
| EP1748938B1 (en) | Closure device for a non-vented liquid product dispenser | |
| EP1009682B1 (en) | Device and method for fixing a metering member in a container containing a product to be dispensed | |
| WO2003072457A2 (en) | Fittings for liquid foodstuff, particularly water, containers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CN IN JP US |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |