WO2000007743A1

WO2000007743A1 - Cylinder disk screen

Info

Publication number: WO2000007743A1
Application number: PCT/EP1999/004667
Authority: WO
Inventors: Thomas Müller; Ulrich Penndorf
Original assignee: Zemag GmbH
Current assignee: Zemag GmbH
Priority date: 1998-07-31
Filing date: 1999-07-05
Publication date: 2000-02-17
Anticipated expiration: 2001-01-31
Also published as: DE29813559U1; ZA987891B

Abstract

The invention relates to a cylinder disk screen for the fine sieving of substances difficult to sieve. The cylinder disk screen essentially consists of screening cylinders (1) which are arranged behind each other in a plane and fitted with screening disks (3) or disk stacks (2) and rotate in the same direction, in the direction of transport. The basic circumferential shape of the screening disks is circular. The invention is characterized by the fact that the screening disks of adjoining cylinders interlock in a comb-like manner so that narrow slits (6) are created, by the use of comb-shaped scrapers (4) for cleaning the cylinders and the shape of the screening disks used. On their circumference the latter are provided with crescent-shaped cavities (5) and in this manner ensure that substances difficult to sieve are safely transported on the screen tray.

Description

Beschreibung description

WalzenrostsiebRoller screen

Die Erfindung betrifft ein Walzenrostsieb für die Feinabsiebung von klassierfähigen Gütern.The invention relates to a roller screen for the fine screening of classifiable goods.

Nichtvibrierende Klassiermaschinen mit einer definierten Anzahl von Walzen, die in einer bestimmten Teilung (Abstand der Achsen zweier benachbarter Walzen) in einer Ebene angeordnet sind, gehören seit geraumer Zeit zum Stand der Technik. Die einzelnen Walzen sind aus einer Vielzahl von Siebscheiben oder Scheibenpaketen zusammengesetzt. Üblicherweise sind die Siebscheiben oder Scheibenpakete auf die Welle aufgeschoben und fachüblich befestigt. Die Siebscheiben haben verschiedene Grundkonturen, z.B. Dreibogen, Achteck- oderNon-vibrating classifying machines with a defined number of rollers, which are arranged in a certain division (distance between the axes of two adjacent rollers) in a plane, have been part of the prior art for some time. The individual rollers are composed of a large number of screen disks or disk packs. The sieve disks or disk packs are usually pushed onto the shaft and fastened in the usual way. The sieve disks have different basic contours, e.g. Triangular, octagonal or

Sternformen für Grobroste. Für Feinroste kommen kreisförmige Scheiben oder Sonderformen zum Einsatz. Zwischen den Siebscheiben jeder Walze ergeben sich Spalte, derern Größe entscheidenden Einfluß auf das Durchlaßverhallen des Siebes ausübt. Der Schüttgutanteil mit kleiner Korngröße fällt bei Walzendrehung durch die Spalte zwischen den Siebscheiben. Letztere sind in Reihe oder versetzt zueinander, teilweise ineinandergreifend, angeordnet. Die Walzen, und damit die Siebscheiben, drehen sich gleichsinnig in Förderrichtung. Das Siebgut wird somit von der Aufgabestellc aus zum einen in den Siebdurchgang gemäß der eingestellten Korngröße und zum anderen zum Siebüberlauf für das Überkorn transportiert.Star shapes for coarse grids. Circular discs or special shapes are used for fine gratings. There are gaps between the screen disks of each roller, the size of which exerts a decisive influence on the permeability of the screen. The bulk material with a small grain size falls through the gaps between the sieve disks when the roller rotates. The latter are arranged in series or offset from one another, partially interlocking. The rollers, and thus the screen disks, rotate in the same direction in the conveying direction. The material to be screened is thus transported from the feed point on the one hand into the screen passage according to the grain size set and on the other hand to the screen overflow for the oversize grain.

Man unterscheidet zwischen Grobrosien und Feinrυsten. Erstere haben eine Teilung bis zu 150 mm und dienen der Grobabsiebung. Feinroste haben eine Teilung bis zu 150 mm. Sie werden zur Feinkornabsiebung kleiner 30 mm eingesetzt. Antriebsseitig ist der Entwicklungsstand dadurch gekennzeichnet, daß Walzenrostsiebe mit je einem Antriebsmotor pro Walze ausgestattet sind. Ein wesentlicher Vorteil dieses Antriebssystems liegt in der optimalen Anpassung der Motoren an unterschiedliche Belastungen auf dem Walzenrostsieb. An der Aufgabeseite sind größere, in der Nähe des Siebüberlaufs kleinere Motoren installiert. Bei Ausfall einer oder zweier Walzen kann das Sieb vorübergehend weiterbetrieben werden. Daraus resultiert eine vereinfachte Wartung undA distinction is made between coarse roses and fine rust. The former have a pitch of up to 150 mm and are used for coarse screening. Fine gratings have a division of up to 150 mm. They are used for fine grain screening of less than 30 mm. On the drive side, the state of development is characterized in that roller grate screens are equipped with one drive motor per roller. A major advantage of this drive system is the optimal adaptation of the motors to different loads on the roller screen. Larger motors are installed on the feed side and smaller motors near the screen overflow. If one or two rollers fail, the screen can continue to be operated temporarily. This results in simplified maintenance and

Instandhaltung.Maintenance.

Zur Realisierung des beschriebenen Antriebssystems bei Feinrosten mit kleinen Spaltweiten ist es allerdings zwingend erforderlich, Siebscheiben mit runderTo implement the drive system described for fine gratings with small gap widths, however, it is absolutely necessary to use round sieve disks

Außenkontur zu verwenden, um gleiche Spaltbreiten zur Verfügung zu haben. Es hat sich aber gezeigt, daß Walzenrostsiebe, die mit kreisrunden Siebscheiben bestückt sind, nur bedingt zur Klassierung von siebschwierigen Gütern, beispielsweise feinkörnige Steinkohle mit hoher Oberflächenfeuchte, geeignet sind. Schwierigkeiten bereitet der Siebguttransport.Use outer contour to have the same gap widths available. However, it has been shown that roller grate screens equipped with circular screen disks are only suitable to a limited extent for classifying difficult-to-screen materials, for example fine-grained hard coal with high surface moisture. Sieve material transport presents difficulties.

Dieses Problem zu lösen, ist Aufgabe der Erfindung.To solve this problem is the object of the invention.

Konkret soll ein Walzenrostsieb für die Feinkornabsiebung mit je einem Antriebsmotor pro Walze entwickelt werden, das insbesondere für die Verarbeitung von siebschwierigen Gütern geeignet ist, das das oben beschriebeneSpecifically, a roller grate screen for fine grain screening with one drive motor per roller is to be developed, which is particularly suitable for processing difficult-to-screen goods, the one described above

Transproblem also nicht aufweist. Das zu entwickelnde Sieb soll darüberhinaus kostengünstig zu fertigen und wirtschaftlich zu betreiben sein.So there is no trans problem. The screen to be developed should also be inexpensive to manufacture and economical to operate.

Die Aufgabe ist nach dem Schutzanspruch 1 gelöst worden. In den Unteransprüchen sind zweckmäßige Ausgestaltungen angegeben.The task has been solved according to protection claim 1. Appropriate configurations are specified in the subclaims.

Das Walzenrostsieb besteht aus einer definierten Anzahl von hintereinander in einer Ebene angeordneten Walzen, die mit Siebscheiben bzw. Scheibenpaketen bestückt sind. Als erfindungsrelcvanl wird die Kombination mehrerer Merkmale angesehen, die nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert werden. Die einzelnen Figuren zeigen folgende zeichnerische Darstellungen: Figur 1 : Draufsicht und Seitenansicht zweier benachbarter Walzen 1, aus Scheibenpaketen 2 bestehend, mit kämmend ineinandergreifenden Siebscheiben 3 und angedeutetemThe roller grate screen consists of a defined number of rollers arranged one after the other in one plane, which are equipped with screen disks or disk packs. The combination of several features is considered to be relevant to the invention and is explained in more detail below with reference to drawings. The individual figures show the following graphic representations: FIG. 1: Top view and side view of two adjacent rollers 1, consisting of disk packs 2, with meshing meshing disks 3 and indicated

Kammabstreicher 4; Figur 2: Figur 1 in vergrößerter Darstellung;Comb scraper 4; Figure 2: Figure 1 in an enlarged view;

Figur 3: Abschnitt eines Scheibenpaketes 2 mit angesetztem Kammabstreicher 4;FIG. 3: section of a disk package 2 with attached comb scraper 4;

Figur 4: ' Siebscheibe 3 mit auf deren Umfang angebrachten Vertiefungen 5; Figur 5: Vertiefung 5 als Einzelheil A der Siebscheibe 3.Figure 4: 'Screen 3 with recesses 5 made on its circumference; FIG. 5: recess 5 as individual part A of the sieve disk 3.

- Nach Figur 1 und 2 greifen die Siebscheiben 3 benachbarter Walzen 1 ineinander. Dadurch kann der Abstand der Siebscheiben 3 auf einer Walze 1 größer gewählt werden, als das bei gegenüberstehenden Siebscheiben 3 möglich ist, was fertigungstechnisch Vorteile mit sich bringt. Durch das Kämmen der Siebscheiben 3 läßt sich ein verbessertes Siebergebnis erreichen. Vorteilhafterweise werden Scheibenpakete 2 in Schweißkonstruktion zur weiteren Reduzierung des Fertigungsaufwandes eingesetzt.- According to Figures 1 and 2, the screen discs 3 of adjacent rollers 1 interlock. As a result, the distance between the sieve disks 3 on a roller 1 can be chosen larger than is possible with opposing sieve disks 3, which has advantages in terms of production technology. By combing the sieve disks 3, an improved sieving result can be achieved. Disc packs 2 are advantageously used in a welded construction to further reduce the manufacturing effort.

Infolge der kämmenden Anordnung der Siebscheiben 3 und der daraus Resultierenden vergrößerten Abstände der Siebscheiben 3 auf einer Walze 1 ergibt sich die Möglichkeit, enge Spaltweiten 6 im Bereich zwischen 10 und 30 mm zu realisieren, und zwar unter Nutzung üblicherweise vorhandener Werkstatttechnik.As a result of the intermeshing arrangement of the sieve disks 3 and the resulting increased spacing of the sieve disks 3 on a roller 1, there is the possibility of realizing narrow gap widths 6 in the range between 10 and 30 mm, and using conventional workshop technology.

- Nach Figur 3 ist aufgrund der vergrößerten Scheibenabstände, wie oben beschrieben, ein Kammabstreicher 4 schon ab einer Spallweite 6 von 10 mm einselzbar. Auf die bisher verwendete Vielzahl von Einzelabstreichern kann somit verzichtet werden. - Nach Figur 4 kommen Siebscheiben 3 mit runder Außenkonlur, die umfänglich mit einer definierten Anzahl von Verliefungen 5 versehen sind, zum Einsatz. Die Verteilung der Vertiefungen 5 am Umfang der Siebscheibc 3 kann regelmäßig wie auch unregelmäßig sein. Im dargestellten Beispiel sind 24 Vertiefungen 5 gleichmäßig auf dem Umfang- According to Figure 3, due to the increased disc spacing, as described above, a comb scraper 4 can be used from a span 6 of 10 mm. The large number of individual scrapers used so far can thus be dispensed with. - According to FIG. 4, sieve disks 3 with a round outer contour, which are provided with a defined number of ends 5, are used. The distribution of the depressions 5 on the circumference of the sieve disc 3 can be regular as well as irregular. In the example shown, 24 depressions 5 are even on the circumference

Der Siebscheibe 3 angeordnet. Die Vertiefungen 5 sorgen letztlich für den Transport des Siebgutes auf de Siebboden. Insbesondere bei siebschwierigen Gütern ist eine wesentliche Verbesserung des Siebgullransportes gegenüber der Verwendung von kreisrunden Siebscheiben 3 ohne Vertiefungen 5 zu beobachten. Ihre Anzahl und die konkreten Abmessungen sind dafür maßgeblich.The sieve 3 arranged. The depressions 5 ultimately provide for the transport of the material to be screened on the screen plate. Particularly in the case of difficult-to-screen goods, a significant improvement in the sieve sludge transport compared to the use of circular sieve disks 3 without depressions 5 can be observed. The number and the specific dimensions are decisive for this.

Sie beeinflussen neben den übrigen konstruktiven und verfahrenstechnischen Merkmalen die Korngröße für das Durchgangsgut.In addition to the other constructive and procedural features, they influence the grain size for the material to be transported.

- Nach Figur 5 haben die Vertiefungen 5 die Form eines Kreisabschnittes, der etwas eingelassen sein kann, sodaß sich ein Abstandsmaß L einstellt.- According to Figure 5, the recesses 5 have the shape of a circular section, which can be slightly embedded, so that a distance L is established.

Als vorteilhaft hat sich ein Verhältnis von Breite B zu Tiefe T von 5 : 1 bis 8 : 1 erwiesen. Im zeichnerisch dargestellten Beispiel ist ein Verhältnis von ca. 6,6 : 1 gewählt worden. Die konkreten We te sollten so gestaltet werden, daß das vorgegebene Maximaldurchgangskorn nicht überschritten wird, wobei aber der Siebgutiransport gewährleistet sein muß. In Maßzahlen ausgedrückt beträgt dasA ratio of width B to depth T of 5: 1 to 8: 1 has proven to be advantageous. In the example shown in the drawing, a ratio of approximately 6.6: 1 was selected. The concrete We te should be designed so that the predetermined maximum grain size is not exceeded, but the Siebgutiransport must be guaranteed. This is expressed in measures

Grϋßenverhältnis im obigen Beispiel 4 mm : 0,6 mm bei einem Scheibendurchmesser D von 108,5 mm. Size ratio in the above example 4 mm: 0.6 mm with a disk diameter D of 108.5 mm.

ie verwendeten Bezugszeichen bedeuten:The reference symbols used mean:

1 Walze,1 roller,

2 Scheibenpaket,2 disc pack,

3 Siebscheibe,3 sieve disc,

4 Kammabstreicher,4 comb scrapers,

5 Vertiefung,5 deepening,

6 Spaltweite,6 gap width,

A Einzelheit,A detail,

D Scheibendurchmesser.D disc diameter.

B Breite,B width,

T Tiefe,T depth,

L Abstandsmaß. L distance measure.

Claims

claims

1. Roller grate screen, consisting essentially of one behind the other arranged in one plane with screen disks or disk packs

Sieve rollers that rotate in the same direction in the direction of conveyance, whereby the sieve disks have a circular circumferential basic shape, characterized by the combination of the following features:

- The screen disks (3) of adjacent rollers (1) mesh with each other, narrow gap widths (6) in the range between 10 and 30 mm being realized.

- Comb wipers (4) are used to clean the rollers (1).

- The sieve disks (3) are circumferentially provided with recesses (5) which have the shape of a circular section with the dimensional ratio width (B) to depth (T) of 5: 1 to 8: 1.

2. Roller grate screen according to claim 1, characterized in that instead of individual screen disks (3) disk packs (2) are used in welded construction.

3. Roller grate screen according to claim 1, characterized in that the

Wells (5) are regularly distributed around the circumference of the sieve disks (3).

4. Roller grate screen according to claim 1, characterized in that the depressions (5) are irregularly distributed in the circumference of the screen disks (3).

5. Roller grate screen according to the preceding claims, characterized in that the screen disks (3) each have 24 depressions (5) which are evenly distributed over their circumference.

6. Roller grate screen according to claim 1, characterized in that the circular segment-shaped depressions (5) have a size ratio (B) to (T) of about 6.6: 1.

7. Roller grate screen according to claim 5, characterized in that the circular segment-shaped depressions (5) have a size ratio (B) to (T) of 4 mm: 0.6 mm with a disk diameter (D) of 108.5 mm.

8. Roller grate screen according to claim 1, characterized in that the circular-segment-shaped depressions (5) are slightly recessed so that one

Distance measure (L) results.

Four pages of drawings!