[go: up one dir, main page]

WO1999044897A1 - Kartusche zur aufnahme einer viskosen masse - Google Patents

Kartusche zur aufnahme einer viskosen masse Download PDF

Info

Publication number
WO1999044897A1
WO1999044897A1 PCT/DE1999/000564 DE9900564W WO9944897A1 WO 1999044897 A1 WO1999044897 A1 WO 1999044897A1 DE 9900564 W DE9900564 W DE 9900564W WO 9944897 A1 WO9944897 A1 WO 9944897A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cartridge
cover
dispensing nozzle
cartridge according
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE1999/000564
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Hans-Christian Richter
Rudi Gross
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HEINZ PLASTICS GmbH
Mato Maschinen und Metallwarenfabrik Curt Matthaei GmbH and Co KG
Original Assignee
HEINZ PLASTICS GmbH
Mato Maschinen und Metallwarenfabrik Curt Matthaei GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HEINZ PLASTICS GmbH, Mato Maschinen und Metallwarenfabrik Curt Matthaei GmbH and Co KG filed Critical HEINZ PLASTICS GmbH
Priority to AU31374/99A priority Critical patent/AU3137499A/en
Publication of WO1999044897A1 publication Critical patent/WO1999044897A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Rigid or semi-rigid containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material or by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • B65D1/0223—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents characterised by shape
    • B65D1/023—Neck construction
    • B65D1/0238—Integral frangible closures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/76—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing fluent contents by means of a piston

Definitions

  • Cartridge for holding a viscous mass
  • the invention relates to a cartridge for holding a viscous mass, in particular lubricating greases, the cartridge comprising a tube section, a follower piston which is displaceably guided therein, a cartridge base, a bottom-side dispensing nozzle for the mass, which is provided with an external thread, and a closure designed as a cover for the dispensing nozzle.
  • Cartridges with a threaded connection are known in various forms. They are used in connection with manually or machine-operated presses, in the press head of which they are held directly or indirectly in a press head
  • Connection element are screwed in.
  • the press When the press is actuated, the mass is pressed or sucked out of the pipe section, the piston shifting in the pipe section in accordance with the emptying of the cartridge.
  • a cartridge of the type mentioned is known essentially from DE 94 02 094 U1.
  • the cartridge is used to hold pasty masses, especially one-component adhesives and sealants.
  • the closure is molded directly onto the front end of the dispensing nozzle and in the manner of a - 2 - flat, conical elevation formed.
  • the cartridge is opened by cutting off the conical elevation.
  • the disadvantage here is that the cartridge can no longer be closed after opening, thus cutting off the closure, without using an additional closure element that does not directly belong to the cartridge.
  • This is disadvantageous if the cartridge does not remain in the press until it has been completely emptied, but must be replaced with other cartridges due to the fact that the most varied masses have to be pressed with the press. In this case, the cartridge screwed out of the press is open.
  • a cartridge for holding a pasty mass in which the dispensing nozzle can be closed by means of a stopper.
  • the stopper is permanently connected to the outer jacket of the tube section of the cartridge via a strip. Since in this cartridge the dispensing nozzle is not provided with a thread and there is also no provision for the cartridge to be screwed into a press, the permanent connection of the cap to the pipe section is not a hindrance. Such a cartridge construction is not suitable for use in a press.
  • a device for processing several components which has a cartridge, the dispensing nozzle of which is provided with an external thread. Locked - 3 - This cartridge opening is by means of a cover which has an internal thread. The lid is additionally provided with a central pin which can be inserted sealingly into the dispensing opening of the cartridge.
  • DE 30 28 080 AI describes a dispensing device for a liquid adhesive.
  • This has a dispenser tip which can be placed on the mouthpiece of a container which holds the adhesive.
  • the dispenser tip is closed by means of a stopper which, according to the conical design of the tip, has a conically tapering recess, which passes through a central pin which is inserted into the dispensing tip dispenser when the stopper is attached.
  • the device is originally closed in a position of the stopper opposite to its position of use. In this position, the stopper is homogeneously connected to the dispenser tip via a thin point.
  • a separate cap is placed over the stopper and the dispenser tip and placed on a container that receives the adhesive and in which the dispenser tip is held.
  • the purpose of the cover cap is to prevent the sealing plug from being inadvertently bent, in particular when the sealing plug is being transported, and thus the thin point between the latter and the dispenser tip being destroyed, with the result of the undesired separation of the sealing plug from the dispenser tip at this time.
  • Elastic container closures in which a tear tape is arranged between the lid and the container are generally known, for example from DE-AS 1 057 012 and DE-PS 27 35, 836.
  • the cartridge should be inexpensive to manufacture and also offer the possibility of easy refilling.
  • the problem of a cartridge of the type mentioned at the outset is achieved in that the cover is homogeneously connected to the dispensing nozzle opposite to its position of use, the connection of the cover and dispensing nozzle being designed as a thin point, which is arranged as a thin-walled, narrower one in the region of the front side of the dispensing nozzle Web is formed, as well as the lid has an axially extending ring shoulder, for play-free insertion into the dispensing nozzle after the lid and dispensing nozzle have been separated and after turning the lid into its position of use.
  • the lid is not connected to the dispensing nozzle, in particular molded onto it, in its position of use, thus with its closing area facing the dispensing nozzle, but in the opposite direction to its position of use.
  • the area that serves to close the dispensing nozzle after opening the cartridge is thus directed away from the dispensing nozzle.
  • This design makes it possible to manufacture the cartridge in a particularly simple manner in that the cartridge is in one piece except for the follower piston and this part is formed in particular by means of plastic injection molding.
  • the lid which is connected via the thin point to the dispensing nozzle in the area of its front side, ensures that the cartridge filled with the viscous mass is securely closed.
  • the thin point in the area of the circumferential end face of the dispensing nozzle ensures that the cover cannot be removed from the dispensing nozzle by kinking, but only by deliberately pulling or rotating it.
  • the lid is so stably connected to the dispensing nozzle that cartridges packed upright in a cardboard box allow various packaging boxes to be stacked one on top of the other. No additional cover caps are required which would have to protect the cover from the effects of force.
  • the cartridge can be opened in a simple way, - 5 - by gripping the lid and rotating or pulling, if necessary using an aid, the thin point tearing. With the cover removed, the cartridge can then be screwed into the press head or the connection element held in the press head. If the cartridge has to be exchanged for another cartridge before it is completely empty, the screwed-out cartridge is closed with the cover. In this case, the cover in its position of use is inserted without play, in particular under prestress, into the dispensing nozzle in order to achieve a sealing effect and hold. This connector is sufficient to prevent the viscous mass from escaping from the cartridge. When the lid is inserted into the outlet connection, for example the ring attachment connected to the inside of the lid contacts the interior of the ring attachment. A design is also conceivable in which the cover is not fixed without play in the ring shoulder, but instead grips from the outside over the dispensing nozzle, in particular over the thread of the dispensing nozzle, and is held there.
  • the lid is expediently provided with an axially extending edge region. If this is provided with knurling on the outside, the lid can be easily gripped on the outside, which makes it easier to attach and lift the lid on or off the dispensing nozzle.
  • the edge area covers the external thread of the dispensing nozzle when the lid is in use and the ring attachment is inserted into the dispensing nozzle and prevents the threaded section from becoming dirty and / or damaged.
  • the cover in the region of its free end face, in particular in the region of the cover diameter is expediently provided with axially directed slots, in particular four slots, which are provided symmetrically to the center of the cover diameter.
  • a tool for unscrewing the cover can be inserted into these slots and thus acts as a lever extension.
  • the ideal option is to use the double-walled lower edge of the hand lever of the press used for these cartridges as a lever. - 6 - by fitting the two lower edges of the lever exactly into the slots on the front of the cartridge, and the cartridge can then be easily separated from the cover by turning it.
  • additional tools such as knives that can easily lead to injuries. Nonetheless, the use of other tools is conceivable, for example a hexagonal key, which can be inserted into a hexagon recess in the cover in order to then unscrew the cover.
  • the ring shoulder of the lid expediently tapers towards its free end. This makes it possible to easily insert the cover into the dispensing nozzle, depending on the widening outside diameter of the ring extension, which rests in the fully inserted position, possibly under pretension, on the inside of the dispensing nozzle.
  • the contact surface of the ring extension can, for example, enclose an acute angle with the inner surface of the dispensing nozzle, which is 5 to 15 °, in particular 5 °.
  • the dispensing nozzle between its external thread and the cartridge base is provided with a radially extending, circumferential sealing element in the manner of a lip.
  • the circumferential sealing element contacts the press head or the connection element, which ensures that, regardless of the threaded connection, no viscous mass emerges from the sealing area, and above all none, a perfect one Function harmful air can enter the system from outside.
  • the pressure difference between vacuum inside due to the suction effect and air pressure outside also supports the seal.
  • the sealing element is expediently arranged at a short distance from the cartridge base, so that when the cartridge is fully screwed in, it is compressed between the cartridge base and the press head or the connecting element.
  • the cartridge is preferably made of plastic, in particular PP-PE, or a composite of several materials, in particular a cartridge base made of plastic and a tube section made of cardboard.
  • FIG. 1 shows a side view of the closed cartridge, before opening the cartridge for the first time
  • FIG. 2 shows a spatial view of the cartridge shown in FIG. 1, seen obliquely from above
  • FIG. 3 shows a spatial view of the cartridge according to the representation in FIG 4, a spatial view of the cartridge as shown in FIGS. 2 and 3, with the closure shown in the position of use, which is attached to the dispensing nozzle, and
  • Figure 5 shows the cartridge in the area of the closure, on the left in a view, on the right in section.
  • FIG. 1 shows a cartridge 1, which is used to hold grease.
  • the cartridge 1 has a tube section 2, a follower piston 3 which is displaceably guided and shown in dashed lines, a cartridge base 4, a base-side dispensing nozzle 6 provided with an external thread 5 for the grease and a cover 7 for closing the dispensing nozzle 6.
  • the cover 7 is provided with an axially extending edge region 8 which has a knurling 9 on the outside. In the area of its free end face 10, the lid 7 is axially directed in the area of the lid diameter - 8th -
  • the cartridge 1 is made of plastic, in particular PP-PE. Apart from the follower piston 3, it is formed in one piece and manufactured by injection molding.
  • the specific structure of the cartridge is shown in FIG. 5.
  • the lid 7 is opposite to its position of use shown in Figure 4, i. H. rotated by 180 °, injection molded onto the discharge nozzle 6.
  • the connection between cover 7 and dispensing nozzle 6 takes place by means of a thin-walled, narrow connecting web 13 arranged in the area of the end face 12 of the dispensing nozzle 6.
  • the interior of the cover 14 is provided with an axially extending ring extension 15, which has a bottom 21 between it forms.
  • the ring extension 15 tapers conically towards its free end 16. Specifically, the contact surface 17 of the ring extension 15 encloses an angle of 5 ° to the central longitudinal axis 18 of the cartridge 1.
  • the maximum outer diameter of the ring extension 15 is slightly larger than the inner diameter of the discharge nozzle 6.
  • the dispensing nozzle 6 is provided between its external thread 5 and the cartridge base 4, at a short distance from the cartridge base 4, with a circumferential sealing lip 19 arranged perpendicular to the central longitudinal axis 18.
  • the cover 7 is twisted off the dispensing nozzle 6, the narrow connecting web 13 tearing.
  • the lid 7 can be twisted off using an auxiliary means. This can be, for example, the double-walled lower edge of the lever of the press used for the cartridge, in that the two lower edges of the lever fit exactly into the slots 11 of the cover and the cover 7 is turned off from the cartridge 1 by rotating the hand lever relative to the cartridge .
  • the cartridge shown in FIG. 3 is - 9 - zen 6 screwed into the press head, not shown, or a connecting element of a press connected to it, also not shown, the press head or the connecting element contacting the sealing lip 19 on the end face and pressing against the cartridge base 4.
  • the cartridge 1 is thus sealed to the press head or the connecting element. If it is necessary to replace the cartridge 1 with another one, or if this cartridge is not to remain permanently in the press, it is unscrewed, placed upright and, as can be seen in FIG. 4, the cover 7 positioned in the position of use is attached to the connecting piece 6 .
  • the ring extension 15 protrudes into the space enclosed by the outlet connection 6 and it presses the contact surface 17 of the ring extension 15 in its maximally enlarged section against the inside 20 of the outlet connection 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kartusche zur Aufnahme einer viskosen Masse, insbesondere Schmierfetten. Sie weist einen Rohrabschnitt (2), einen in diesem verschieblich geführten Folgekolben, einen Kartuschenboden (4), einen bodenseitigen, mit einem Gewinde (5) versehenen Ausgabestutzen (6) für die Masse sowie einen als Deckel (7) ausgebildeten Verschluss für den Ausgabestutzen auf. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass der Deckel entgegengesetzt zu seiner Gebrauchslage mit dem Ausgabestutzen homogen verbunden ist, wobei die Verbindung von Deckel und Ausgabestutzen als Dünnstelle (13) ausgebildet ist, die als dünnwandiger, schmaler, im Bereich der Stirnseite (12) des Ausgabestutzens (6) angeordneter Steg ausgebildet ist, sowie das Deckelinnere (14) einen sich axial erstreckenden Ringansatz (15) aufweist, zum spielfreien Einstecken in den Ausgabestutzen (6) nach erfolgtem Trennen von Deckel (7) und Ausgabestutzen (6) und nach Drehen des Deckels (7) in seine Gebrauchslage. Eine derartige Kartusche ist in gefülltem Zustand, vor dem Gebrauch, sicher verschlossen, und kann somit sicher transportiert werden, sie kann ferner zum erstmaligen Gebrauch einfach geöffnet werden und anschliessend der Ausgabestutzen einfach wieder abgedeckt werden. Abgesehen hiervon ist die Kartusche preiswert herstellbar und bietet die Möglichkeit einer leichten Wiederbefüllung.

Description

Kartusche zur Aufnahme einer viskosen Masse
B e s c h r e i b u n g
Die Erfindung betrifft eine Kartusche zur Aufnahme einer visko- sen Masse, insbesondere Schmierfetten, wobei die Kartusche einen Rohrabschnitt, einen in diesem verschieblich geführten Folgekolben, einen Kartuschenboden, einen bodenseitigen, mit einem Außengewinde versehenen Ausgabestutzen für die Masse, sowie einen als Deckel ausgebildeten Verschluß für den Ausgabestutzen aufweist.
Kartuschen mit Gewindeanschluß sind in vielfältiger Ausbildung bekannt . Sie finden Verwendung im Zusammenhang mit manuell oder maschinell betätigbaren Pressen, in deren Pressenkopf sie un- mittelbar oder aber mittelbar in ein im Pressenkopf gehaltenes
Anschlußelement eingeschraubt werden. Beim Betätigen der Presse wird die Masse aus dem Rohrabschnitt gepreßt oder gesaugt, wobei der Kolben sich entsprechend der Entleerung der Kartusche im Rohrabschnitt verschiebt.
Eine Kartusche der eingangs genannten Art ist im wesentlichen aus der DE 94 02 094 Ul bekannt. Die Kartusche dient allerdings der Aufnahme pastöser Massen, insbesondere einkomponentiger Kleb- und Dichtstoffe. Der Verschluß ist unmittelbar an das vordere Ende des Ausgabestutzens angespritzt und in Art einer - 2 - flachen, kegelförmigen Erhebung ausgebildet. Geöffnet wird die Kartusche, indem die kegelförmige Erhebung abgeschnitten wird. Nachteilig ist hierbei, daß die Kartusche nach dem Öffnen, somit dem Abschneiden des Verschlusses, nicht mehr verschlossen werden kann, ohne ein zusätzliches, direkt nicht zur Kartusche gehöriges Verschlußelement einzusetzen. Dies ist von Nachteil, wenn die Kartusche nicht bis zum vollständigen Entleeren in der Presse verbleibt, sondern aufgrund des Umstandes, daß mit der Presse die unterschiedlichsten Massen verpreßt werden müssen, gegen andere Kartuschen auszutauschen ist. In diesem Fall ist die aus der Presse herausgeschraubte Kartusche offen. Beim Umfallen der Kartusche kann deshalb nicht ausgeschlossen werden, daß zumindest ein Teil der in der Kartusche befindlichen Masse ungewollt aus der Kartusche austritt. Abgesehen hiervon können bestimmte Massen infolge Lufteinwirkung reagieren oder Verschmutzungen durch die Öffnung an die zu verpressende Masse gelangen. Ein wesentlicher weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß die noch nicht geöffente Kartusche nur mit erhöhtem Aufwand zu transportieren ist, da die kegelförmige Erhebung vom Aus- gabestutzen hervorsteht und deren Spitze gegebenenfalls die Verpackung der Kartusche beschädigt oder sich über diesen Druckpunkt unmittelbar an einer anderen Kartusche abstützt, mit der Gefahr einer Deformierung oder Beschädigung dieser Kartusche.
Aus der DE 82 20 994 Ul ist eine Kartusche zur Aufnahme einer pastösen Masse bekannt, bei der der Ausgabestutzen mittels eines Stopfens verschließbar ist. Der Stopfen ist über einen Streifen mit dem Außenmantel des Rohrabschnittes der Kartusche dauerhaft verbunden. Da bei dieser Kartusche der Ausgabestutzen nicht mit einem Gewinde versehen ist und auch nicht vorgesehen ist, die Kartusche in eine Presse einzuschrauben, ist die dauerhafte Anbindung der Kappe an den Rohrabschnitt nicht hinderlich. Für den Einsatz in einer Presse ist eine solche Kartuschenkonstruktion nicht geeignet.
Aus der DE 92 18 334 Ul ist eine Vorrichtung zum Verarbeiten mehrerer Komponenten bekannt, die eine Kartusche aufweist, deren Ausgabestutzen mit einem Außengewinde versehen ist . Verschlossen - 3 - wird diese Kartuschenöffnung mittels eines Deckels, der ein Innengewinde aufweist. Der Deckel ist zusätzlich mit einem zentralen Zapfen versehen, der in die Ausgabeöffnung der Kartusche dichtend einführbar ist.
In der DE 30 28 080 AI ist eine Spendevorrichtung für einen flüssigen Klebstoff beschrieben. Diese weist eine Spenderspitze auf, die auf das Mundstück eines Behälters, der den Klebstoff aufnimmt, aufsetzbar ist. Verschlossen wird die Spenderspitze mittels eines Stopfens, der entsprechend der konischen Gestaltung der Spitze eine sich konisch verjüngende Ausnehmung aufweist, wobei diese ein zentraler Stift durchsetzt, der bei aufgesteckem Stopfen in den Ausgabekanal der Spenderspitze eingeführt ist. Original verschlossen ist die Vorrichtung in einer Stellung des Stopfens entgegengesetzt zu seiner Gebrauchs- läge. In dieser Stellung ist der Stopfen über eine Dünnstelle homogen mit der Spenderspitze verbunden. Eine separate Abdeckkappe ist über den Verschlußstopfen und die Spenderspitze gesteckt und auf einen Behälter aufgesteckt, der den Klebstoff aufnimmt und in dem die Spenderspitze gehalten ist. Die Abdeckkappe dient dem Zweck zu verhindern, daß insbesondere beim Transport der Verschlußstopfen unbeabsichtigt verbogen und damit die Dünnstelle zwischen diesem und der Spenderspitze zerstört wird, mit der Folge der zu diesem Zeitpunkt unerwünschten Ab- trennung des Verschlußstopfens von der Spenderspitze.
Allgemein sind elastische Behälterverschlüsse, bei denen zwischen Deckel und Behälter ein Reißband angeordnet ist, beispielsweise aus der DE-AS 1 057 012 und der DE-PS 27 35, 836 bekannt .
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kartusche der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, daß sie, in gefülltem Zustand, vor dem Gebrauch sicher verschlossen ist, zum erstmaligen Gebrauch einfach geöffnet werden kann und anschließend der Ausgabestutzen einfach wieder abgedeckt werden kann. Abgesehen hiervon soll die Kartusche preiswert herzustellen sein und auch die Möglichkeit einer leichten iederbefüllung bieten. - 4 -
Gelöst wird Aufgabe einer Kartusche der eingangs genannten Art dadurch, daß der Deckel entgegengesetzt zu seiner Gebrauchslage mit dem Ausgabestutzen homogen verbunden ist, wobei die Verbindung von Deckel und Ausgabestutzen als Dünnstelle ausgebildet ist, die als dünnwandiger, schmaler, im Bereich der Stirnseite des Ausgabestutzens angeordneter Steg ausgebildet ist, sowie der Deckel einen sich axial erstreckenden Ringansatz aufweist, zum spielfreien Einstecken in den Ausgabestutzen nach erfolgtem Trennen von Deckel und Ausgabestutzen und nach Drehen des Dek- kels in seine Gebrauchslage.
Es ist damit vorgesehen, daß der Deckel nicht in seiner Gebrauchslage, somit mit seinem verschließenden Bereich dem Ausgabestutzen zugewandt, mit dem Ausgabestutzen verbunden, ins- besondere an diesen angespritzt ist, sondern entgegengesetzt zu seiner Gebrauchslage. Derjenige Bereich, der dem Verschließen des Ausgabestutzens nach dem Öffnen der Kartusche dient, ist somit vom Ausgabestutzen weg gerichtet. Diese Gestaltung ermöglicht es, die Kartusche besonders einfach herzustellen, indem die Kartusche, bis auf den Folgekolben, einteilig ist, und dieses eine Teil insbesondere mittels Kunststoffspritzen gebildet ist. Der sichere Verschluß der mit der viskosen Masse gefüllten Kartusche ist durch den Deckel sichergestellt, der über die Dünnstelle mit dem Ausgabestutzen im Bereich dessen Stirn- seite verbunden ist. Aufgrund der Gestaltung und der Anordnung des Deckels in dieser Position trägt dieser erheblich dazu bei, daß die Kartusche sicher transportiert werden kann. Die Dünnstelle im Bereich der umlaufenden Stirnfläche des Ausgabestutzens gewährleistet, daß der Deckel nicht durch Knicken, sondern ausschließlich durch bewußtes Ziehen oder Drehen vom Ausgabestutzen gelöst werden kann. Der Deckel ist so stabil mit dem Ausgabestutzen verbunden, daß aufrechtstehend in einem Karton verpackte Kartuschen ein Stapeln diverser Verpackungskartons übereinander gestatten. Es sind keine zusätzlichen Abdeckkappen erforderlich, die den Deckel vor einer Krafteinwirkung schützen müßten.
Geöffnet werden kann die Kartusche auf einfache Art und Weise, - 5 - indem der Deckel ergriffen und gedreht oder gezogen wird, gegebenenfalls unter Verwendung eines Hilfsmittels, wobei die Dünnstelle reißt. Bei entferntem Deckel kann dann die Kartusche in den Pressenkopf oder das im Pressenkopf gehaltene Anschlußele- ment eingeschraubt werden. Muß die Kartusche, vor deren vollständiger Entleerung, gegen eine andere Kartusche getauscht werden, wird die herausgeschraubte Kartusche mittels des Deckels verschlossen. Hierbei wird der in seiner Gebrauchslage befindliche Deckel spielfrei, insbesondere unter Vorspannung in den Aus- gabestutzen eingesteckt, um Dichtwirkung und Halt zu erzielen. Diese Steckverbindung ist ausreichend, um ein ungewolltes Austreten der viskosen Masse aus der Kartusche zu verhindern. Beim Einstecken des Deckels in den Ausgabestutzen kontaktiert beispielsweise der mit dem Deckelinneren verbundene Ringansatz das Innere des Ringansatzes. Denkbar ist auch eine Gestaltung, bei der der Deckel nicht im Ringansatz spielfrei fixiert ist, sondern von außen über den Ausgabestutzen, insbesondere über das Gewinde des Ausgabestutzens greift und dort gehalten ist.
Der Deckel ist zweckmäßig mit einem sich axial erstreckenden Randbereich versehen. Ist dieser außen mit einer Rändelung versehen, kann der Deckel außen gut ergriffen werden, was das Aufstecken und Abheben des Deckels auf bzw. vom Abgabestutzen erleichtert. Andererseits deckt der Randbereich bei in Ge- brauchslage befindlichem Deckel und in den Ausgabestutzen eingestecktem Ringansatz das Außengewinde des Ausgabestutzens ab und verhindert die Verschmutzung und/oder Beschädigung des Gewinde- abschnittes .
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Deckel im Bereich seiner freien Stirnseite, insbesondere im Bereich des Deckeldurchmessers, zweckmäßig mit symmetrisch zum Mittelpunkt des Deckeldurchmessers versehenen, axial gerichteten Schlitzen, insbesondere vier Schlitzen, versehen ist. In diese Schlitze kann ein Werkzeug zum Abdrehen des Deckels eingesetzt werden und wirkt damit in Art einer Hebelverlängerung. Ideal ist die Möglichkeit, als Hebel die doppelwandige Unterkante des Handhebels der für diese Kartuschen verwendeten Presse zu nut- - 6 - zen, indem die beiden Unterkanten des Hebels genau in die Schlitze der Stirnseite der Kartusche passen, und die Kartusche dann durch Drehen vom Deckel leicht abgetrennt werden kann. Es brauchen damit keine zusätzlichen Werkzeuge, zum Beispiel Messer, verwendet werden, die leicht zu Verletzungen führen können. Dessenungeachtet ist der Einsatz anderer Werkzeuge denkbar, zum Beispiel eines Sechskantschlüsseis, der in eine Innensechskant- ausnehmung des Deckels einsteckbar ist, um den Deckel dann abzudrehen.
Zweckmäßig verjüngt sich der Ringansatz des Deckels zu seinem freien Ende hin konisch. Dies ermöglicht es, den Deckel unkompliziert in den Ausgabestutzen einzuführen, wobei in Abhängigkeit von dem sich erweiternden Außendurchmesser des Ringansatzes dieser in vollständig eingesteckter Stellung, gegebenenfalls unter Vorspannung, innen am Ausgabestutzen anliegt. Die Kontaktfläche des Ringansatzes kann beispielsweise einen spitzen Winkel mit der Innenfläche des Ausgabestutzens einschließen, der 5 bis 15°, insbesondere 5° beträgt.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Ausgabestutzen zwischen dessen Außengewinde und dem Kartuschenboden mit einem sich radial erstreckenden, umlaufenden Dichtelement in Art einer Lippe versehen ist . Beim Einschrauben der Kartusche in den Pressenkopf bzw. ein im Pressenkopf gehaltenes Anschlußelement kontaktiert das umlaufende Dichtelement den Pressenkopf bzw. das Anschlußelement, womit sichergestellt ist, daß, ungeachtet der Gewindeverbindung, keine viskose Masse aus dem Dichtbereich austreten, und vor allem keine, einer einwandfreien Funktion schädliche Luft von außen in das System eintreten kann. Die Druckdifferenz zwischen Vakuum innen infolge der Saugwirkung und Luftdruck außen wirkt zusätzlich dichtungsunterstützend. Zweckmäßig ist das Dichtelement in geringem Abstand zum Kartuschenboden angeordnet, so daß es bei vollständig eingeschraubter Kartusche zwischen dem Kartuschenboden und dem Pressenkopf bzw. dem Anschlußelement zusammengedrückt wird. - 7 -
Die Kartusche besteht vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus PP-PE, oder einem Verbund aus mehreren Materialien, insbesondere einem Kartuschenboden aus Kunststoff und einem Rohrabschnitt aus Pappe .
Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung der Figuren und den Figuren selbst dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.
In den Figuren ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbei- spieles dargestellt, ohne hierauf beschränkt zu sein. Es stellt dar:
Figur 1 eine Seitenansicht der verschlossenen Kartusche, vor dem erstmaligen Öffnen der Kartusche, Figur 2 eine räumliche Ansicht der in Figur 1 gezeigten Kartusche, schräg von oben gesehen, Figur 3 eine räumliche Ansicht der Kartusche gemäß der Dar- Stellung in Figur 2, bei vom Ausgabestutzen abgedrehtem Verschluß, Figur 4 eine räumliche Ansicht der Kartusche gemäß der Darstellung in den Figuren 2 und 3, bei in der Gebrauchslage gezeigtem Verschluß, der auf den Ausgabe- stutzen aufgesteckt ist und
Figur 5 die Kartusche im Bereich des Verschlusses, links in einer Ansicht, rechts im Schnitt dargestellt.
Figur 1 zeigt eine Kartusche 1, die der Aufnahme von Schmierfett dient. Die Kartusche 1 weist einen Rohrabschnitt 2, einen in diesem verschieblich geführten, strichliert dargestellten Folgekolben 3, einen Kartuschenboden 4, einen bodenseitigen, mit einem Außengewinde 5 versehenen Ausgabestutzen 6 für das Schmierfett sowie einen Deckel 7 zum Verschließen des Ausgabe- Stutzens 6 auf. Der Deckel 7 ist mit einem sich axial erstrek- kenden Randbereich 8 versehen, der außen eine Rändelung 9 aufweist. Im Bereich seiner freien Stirnseite 10 ist der Deckel 7 im Bereich des Deckeldurchmessers mit vier axial gerichteten - 8 -
Schlitzen 11 versehen.
Die Kartusche 1 besteht aus Kunststoff, insbesondere aus PP-PE. Sie ist, abgesehen vom Folgekolben 3, einteilig ausgebildet und durch Spritzgießen hergestellt .
Der konkrete Aufbau der Kartusche ist in Figur 5 gezeigt . Der Deckel 7 ist entgegengesetzt zu seiner in Figur 4 gezeigten Gebrauchslage, d. h. um 180° gedreht, an den Ausgabestutzen 6 angespritzt. Die Verbindung von Deckel 7 und Ausgabestutzen 6 erfolgt mittels eines dünnwandigen, schmalen, im Bereich der Stirnseite 12 des Ausgabestutzens 6 angeordneten Verbindungs- steges 13. Das Deckelinnere 14 ist mit einem sich axial erstrek- kenden Ringansatz 15 versehen, der zwischen sich einen Boden 21 bildet. Der Ringansatz 15 verjüngt sich zu seinem freien Ende 16 hin konisch. Konkret schließt die Kontaktfläche 17 des Ringansatzes 15 einen Winkel von 5° zur Mittellängsachse 18 der Kartusche 1 ein. Der maximale Außendurchmesser des Ringansatzes 15 ist geringfügig größer als der Innendurchmesser des Ausgabe- Stutzens 6.
Der Ausgabestutzen 6 ist zwischen seinem Außengewinde 5 und dem Kartuschenboden 4, in geringem Abstand zum Kartuschenboden 4, mit einer senkrecht zur Mittellängsachse 18 angeordneten, um- laufenden Dichtlippe 19 versehen.
Zum erstmaligen Gebrauch wird bei der mit Schmierfett gefüllten Kartusche 1 der Deckel 7 vom Ausgabestutzen 6 abgedreht, wobei der schmale Verbindungssteg 13 reißt . Das Abdrehen des Deckels 7 kann dabei unter Verwendung eines Hilfsmittels erfolgen. Hierbei kann es sich beispielsweise um die doppelwandige Unterkante des Hebels der für die Kartusche verwendeten Presse handeln, indem die beiden Unterkanten des Hebels genau in die Schlitze 11 des Deckels passen und durch Drehen des Handhebels relativ zur Kartusche der Deckel 7 von der Kartusche 1 abgedreht wird.
Die in Figur 3 dargestellte Kartusche wird mit dem Ausgabestut- - 9 - zen 6 in den nicht gezeigten Pressenkopf oder ein mit diesem verbundenes, gleichfalls nicht gezeigtes Anschlußelement einer Presse eingeschraubt, wobei der Pressenkopf bzw. das Anschlußelement stirnseitig die Dichtlippe 19 kontaktieren und gegen den Kartuschenboden 4 drücken. Die Kartusche 1 ist damit abgedichtet mit dem Pressenkopf bzw. dem Anschlußelement verbunden. Ist es erforderlich, die Kartusche 1 gegen eine andere zu ersetzen, oder soll diese Kartusche nicht dauerhaft in der Presse verbleiben, wird sie herausgeschraubt, aufrecht abgestellt und, wie in Figur 4 ersichtlich, der in der Gebrauchsstellung positionierte Deckel 7 auf den Anschlußstutzen 6 aufgesteckt . Der Ringansatz 15 ragt dabei in den vom Ausgabestutzen 6 umschlossenen Raum und es drückt die Kontaktfläche 17 des Ringansatzes 15 in dessen maximal erweitertem .Abschnitt gegen die Innenseite 20 des Ausgabestutzens 6.

Claims

- 10 -P a t e n t a n s p r ü c h e
1. Kartusche (1) zur Aufnahme einer viskosen Masse, insbeson- dere Schmierfetten, wobei die Kartusche (1) einen Rohrabschnitt (2) , einen in diesem verschieblich geführten Folgekolben (3) , einen Kartuschenboden (4) , einen bodenseitigen, mit einem Außengewinde (5) versehenen Ausgabe- stutzen (6) für die Masse, sowie einen als Deckel (7) ausgebildeten Verschluß für den Ausgabestutzen (6) aufweist, dadurch geke.nnzeichnet, daß der Deckel (7) entgegengesetzt zu seiner Gebrauchslage mit dem Ausgabestutzen
(6) homogen verbunden ist, wobei die Verbindung von Deckel
(7) und Ausgabestutzen (6) als Dünnstelle ausgebildet ist, die als dünnwandiger, schmaler, im Bereich der Stirnseite
(12) des Ausgabestutzens (6) angeordneter Steg ausgebildet ist, sowie das Deckelinnere (14) einen sich axial erstrek- kenden Ringansatz (15) aufweist, zum spielfreien Einstekken in den Ausgabestutzen (6) nach erfolgtem Trennen von Deckel (7) und Ausgabestutzen (6) und nach Drehen des
Deckels (7) in seine Gebrauchsläge.
2. Kartusche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7) einen sich axial erstreckenden Randbereich (8) aufweist, der außen mit einer Rändelung (9) versehen ist.
3. Kartusche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7) mit Aufnahmen (11) für ein Werkzeug zum Abdrehen des Deckels (7) versehen ist.
4. Kartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7) im Bereich seiner freien Stirnseite (10) , insbesondere im Bereich des Deckeldurchmessers, mit den Aufnahmen (11) versehen ist, die insbe- sondere als axial gerichtete Schlitze (11) oder Innen- sechskant ausgebildet sind.
5. Kartusche nach einem der .Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge- - 1 1 - kennzeichnet, daß der Ringansatz (15) zu seinem freien Ende (16) hin konisch verjüngend ausgebildet ist.
6. Kartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge- kennzeichnet, daß die Kontaktfläche (17) des Ringansatzes
(15) in der Gebrauchslage des Deckels (7) einen spitzen
Winkel mit der Innenfläche (20) des AusgabeStutzens (6) einschließt, der 5 - 15°, insbesondere 5° beträgt.
7. Kartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgabestutzen (6) zwischen dessen Außengewinde (5) und dem Kartuschenboden (4) mit einem sich radial erstreckenden, umlaufenden Dichtelement (19) in Art einer Lippe versehen ist .
8. Kartusche nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtelement (19) in geringem Abstand zum Kartuschenboden (4) angeordnet ist.
9. Kartusche nach einem der .Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus Kunststoff, insbesondere PP-PE oder einem Verbund aus mehreren Materialien, insbesondere einem Kunststoff-Kartuschenboden und einem Pappe-Rohrabschnitt besteht.
PCT/DE1999/000564 1998-03-05 1999-03-03 Kartusche zur aufnahme einer viskosen masse Ceased WO1999044897A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU31374/99A AU3137499A (en) 1998-03-05 1999-03-03 Cartridge for receiving a viscous material

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19809255A DE19809255B4 (de) 1998-03-05 1998-03-05 Kartusche zur Aufnahme einer viskosen oder pastösen Masse
DE19809255.5 1998-03-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999044897A1 true WO1999044897A1 (de) 1999-09-10

Family

ID=7859699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1999/000564 Ceased WO1999044897A1 (de) 1998-03-05 1999-03-03 Kartusche zur aufnahme einer viskosen masse

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU3137499A (de)
DE (1) DE19809255B4 (de)
WO (1) WO1999044897A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8397959B2 (en) 2007-11-06 2013-03-19 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Packaging container

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2851991B1 (fr) * 2003-03-05 2005-04-22 Distributeur a piston
DE20309931U1 (de) * 2003-06-27 2004-11-04 Sulzer Chemtech Ag Verschluß für eine Zweikomponentenkartusche
US7306130B2 (en) 2003-06-27 2007-12-11 Sulzer Chemtech Ag Seal for a two-component cartridge
DE102006055236A1 (de) * 2006-09-22 2008-04-03 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Verpackungsbehälter und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102008007306A1 (de) * 2008-02-02 2009-08-06 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Auspressvorrichtung für plastische Massen
DE102010030402A1 (de) * 2010-06-23 2011-12-29 Gfv Verschlusstechnik Gmbh & Co. Kg Kartusche zum Auspressen von Füllsubstanzen
DE102019111183A1 (de) * 2019-04-30 2020-11-05 Tesa Nie Wieder Bohren Gmbh Klebstoffapplikator

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1057012B (de) 1957-07-09 1959-05-06 Sarl Rical Verschlussdeckel fuer Behaelter mit grosser OEffnung
US3768705A (en) * 1971-09-13 1973-10-30 Spatz Corp Dispensers for fluent masses
DE2735836A1 (de) 1976-08-09 1978-02-16 Mont Blanc Lait Sa Verschlussdeckel fuer behaelter
DE3028080A1 (de) 1980-02-07 1981-08-13 Pacer Technology and Resources Inc., Capbell, Calif. Spendevorrichtung fuer cyanacrylatklebstoff
DE3108517A1 (de) * 1981-03-06 1982-11-11 Hans 8801 Schillingsfürst Heinlein "verschlusskappe aus kunststoff"
DE8220994U1 (de) 1982-07-23 1982-12-09 Akzo Gmbh, 5600 Wuppertal Patrone zum Dosieren einer Paste oder dergleichen
US4703610A (en) * 1986-07-21 1987-11-03 Morris Bach Unitary tamper proof container
US4854458A (en) * 1988-08-30 1989-08-08 Differ Dennis J Reclosable tamper-proof specimen bottle
EP0523433A1 (de) * 1991-07-17 1993-01-20 SCHIEFERDECKER GmbH & Co. KG Verfahren zur Herstellung eines zylinderförmigen Verpackungsbehälters
DE9218334U1 (de) 1992-12-15 1994-04-14 Gurit-Essex Ag, Freienbach Mehr-Komponenten-Verarbeitungsvorrichtung
DE9402094U1 (de) 1994-02-08 1994-06-23 Kömmerling Chemische Fabrik KG, 66954 Pirmasens Verpackungskartusche
DE19712334A1 (de) * 1997-03-25 1998-10-01 Maegerle Karl Lizenz Behälterverschluß

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1057012B (de) 1957-07-09 1959-05-06 Sarl Rical Verschlussdeckel fuer Behaelter mit grosser OEffnung
US3768705A (en) * 1971-09-13 1973-10-30 Spatz Corp Dispensers for fluent masses
DE2735836A1 (de) 1976-08-09 1978-02-16 Mont Blanc Lait Sa Verschlussdeckel fuer behaelter
DE3028080A1 (de) 1980-02-07 1981-08-13 Pacer Technology and Resources Inc., Capbell, Calif. Spendevorrichtung fuer cyanacrylatklebstoff
DE3108517A1 (de) * 1981-03-06 1982-11-11 Hans 8801 Schillingsfürst Heinlein "verschlusskappe aus kunststoff"
DE8220994U1 (de) 1982-07-23 1982-12-09 Akzo Gmbh, 5600 Wuppertal Patrone zum Dosieren einer Paste oder dergleichen
US4703610A (en) * 1986-07-21 1987-11-03 Morris Bach Unitary tamper proof container
US4854458A (en) * 1988-08-30 1989-08-08 Differ Dennis J Reclosable tamper-proof specimen bottle
EP0523433A1 (de) * 1991-07-17 1993-01-20 SCHIEFERDECKER GmbH & Co. KG Verfahren zur Herstellung eines zylinderförmigen Verpackungsbehälters
DE9218334U1 (de) 1992-12-15 1994-04-14 Gurit-Essex Ag, Freienbach Mehr-Komponenten-Verarbeitungsvorrichtung
DE9402094U1 (de) 1994-02-08 1994-06-23 Kömmerling Chemische Fabrik KG, 66954 Pirmasens Verpackungskartusche
DE19712334A1 (de) * 1997-03-25 1998-10-01 Maegerle Karl Lizenz Behälterverschluß

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8397959B2 (en) 2007-11-06 2013-03-19 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Packaging container

Also Published As

Publication number Publication date
DE19809255A1 (de) 1999-09-09
DE19809255B4 (de) 2004-09-16
AU3137499A (en) 1999-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0060401B1 (de) Zwei-Komponenten-Verpackung für schüttbare Medien
DE19606163A1 (de) Behälter für zwei Substanzen
DE2515095A1 (de) Selbstschliessender verschluss
DE102010028522A1 (de) Schraubverschluss für Weichverpackungen
DE4212434A1 (de) Anordnung zum Nachfüllen eines Behälters
WO2003089325A2 (de) Einwegventil zur abgabe eines fliessfähigen materials
EP0151751B1 (de) Zylindrischer Behälter
WO1999044897A1 (de) Kartusche zur aufnahme einer viskosen masse
DE29916436U1 (de) Behälter-Verschluss mit Wirkstoff-Kammer
DE69001754T2 (de) Vorrichtung zum lagern eines materials, z.b. einer flüssigkeit in metallfässern.
DE102019111619A1 (de) Kartusche mit Kopfstück
DE2904478A1 (de) Behaeltersatz
EP0824484B1 (de) Kartusche für fliessfähige medien
DE19639542A1 (de) Box mit einem auf Druck öffnenden Innendeckel
EP0087562B1 (de) Spender zur Abgabe flüssiger, pastöser oder staubförmiger Füllgüter
DE202009017321U1 (de) Behälter für pastöse oder halbfeste Produkte
DE20002609U1 (de) Verschlußvorrichtung
WO2019012156A1 (de) Behälterverschluss mit einer standardkapsel
DE3829356A1 (de) Selbstschliessender behaelter-verschluss
EP2114784A1 (de) Tubenverschluss
DE2454832A1 (de) Einrichtung zum befestigen eines mundstuecks an einem behaelter
DE4418394C2 (de) Kartusche
EP3573899B1 (de) Behälterverpackung
DE2941381C2 (de) Versiegelbarer Flaschenverschluß
DE2457786C3 (de) Verschluß für Behälter mit nachgiebigen Wandungen

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

122 Ep: pct application non-entry in european phase