[go: up one dir, main page]

WO1998050618A1 - Method and device for securing the end of a stitch by drawing in the chain of thread in single or dual needle overedge stitching machines - Google Patents

Method and device for securing the end of a stitch by drawing in the chain of thread in single or dual needle overedge stitching machines Download PDF

Info

Publication number
WO1998050618A1
WO1998050618A1 PCT/EP1997/003938 EP9703938W WO9850618A1 WO 1998050618 A1 WO1998050618 A1 WO 1998050618A1 EP 9703938 W EP9703938 W EP 9703938W WO 9850618 A1 WO9850618 A1 WO 9850618A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
thread
chain
seam
sewing
puller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1997/003938
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frank Rattay
Dietmar KÖHLER
Christian KÖHLER
Tino Schirmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Altin Nahtechnik-Prototyping GmbH
Original Assignee
Altin Nahtechnik-Prototyping GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Altin Nahtechnik-Prototyping GmbH filed Critical Altin Nahtechnik-Prototyping GmbH
Priority to DE59706081T priority Critical patent/DE59706081D1/en
Priority to EP97936647A priority patent/EP1015680B1/en
Publication of WO1998050618A1 publication Critical patent/WO1998050618A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B65/00Devices for severing the needle or lower thread
    • D05B65/06Devices for severing the needle or lower thread and for disposing of the severed thread end ; Catching or wiping devices for the severed thread

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for securing the seam ends by pulling in the thread chain on one and two needle Uberwend 10 ch sewing machines.
  • the object of the invention is then to produce a seam which is secured against unintentional auto-separation at the seam end and which has an optimal appearance.
  • a disadvantage of this solution is that the seam does not have an optimal appearance due to a local accumulation of stitches and that the elements manipulating the material to be sewn and the mechanism for driving them are accommodated in the immediate area of the stitch formation, so that the associated installation space problems are solved a considerable mechanical effort must also be operated.
  • a further disadvantage of this solution is that the space required for the locking element with its pressure plate stands in the way of an optimal shaping of the near tools, especially the throat plate and the feed dogs.
  • the invention is therefore based on the object of providing a device which eliminates the disadvantages described and nevertheless securely fixes the seam end with an optimal appearance of the seam.
  • the device according to the invention has the advantage that the manner of securing the seam ends, namely by pulling in a thread chain of a predeterminable length between the material and the sewing thread, gives it an optimal appearance, which is very similar to that of the prior art seam seams on Uberwelich machines.
  • the device according to the invention has the advantage that the seam end is only secured after the seam has been completed and therefore not at the location of the seam formation, that is to say in the region of the sewing machine's sewing tools. ne must be done. Therefore, all sewing tools, especially the sewing nut, the throat plate and the feed dogs can be optimally designed from the point of view of seam formation.
  • the device according to the invention has a thread puller which is pushed between the material and the thread after the seam has been produced. According to the invention, this pushing of the thread puller can take place both on the underside and on the top of the material to be sewn. The thread chain is then blamed using a drag hook through the ear at the tip of the thread puller. By pulling the thread puller back, the thread chain is finally drawn in and fixed between the sewing material and the sewing thread, whereby the end of the seam is secured against unintentional separation with an optimal appearance.
  • FIG. 1 shows a simplified side view of the device according to the invention:
  • FIG. 2 shows the top view of the device
  • the workpiece consisting of the sewing material 1, the seam formed from the sewing thread and the thread chain 2 formed from the same sewing thread at the end of the seam is brought into a defined position within the device 2J and clamped against the base plate 4 by a hold-down device 3
  • Workpieces on the base plate 4 take place in such a way that the seam protrudes completely over the right edge of the base plate 4, as seen in the transport direction of the sewing machine, while the hold-down device 3 extends at least to the seam edge of the workpiece. provides that the underside of the seam is accessible, while the workpiece in the area of the seam end cannot deflect upwards.
  • the thread chain 2 at the end of the seam is already separated at this time.
  • the thread chain separator usually used on Uberwelich sewing machines can be used.
  • a suitable sensor for example a light barrier, which detects the end of the seam, a defined length of the thread chain 2 can be achieved at the end of the seam by targeted engagement of the thread chain separator.
  • This ⁇ o thread chain 2 is now sucked by a suction device 5 since the workpiece is clamped between the hold-down device 3 and the base plate 4.
  • a thread puller 6 with an ear 7 and a tip 8 is brought up to the workpiece from below and pushed between the sewing material 1 and the sewing thread i- the seam in the direction of the seam end.
  • the distance between the insertion point of the thread puller 6 and the seam end is greater than the length of the stretched thread chain 2 at the end of the seam.
  • the thread puller 6 has a concave tip 8,
  • thread pullers with different tip shapes can be used for different types of sewing goods.
  • the displacement path of the thread puller 6 is dimensioned such that the tip 8 of the thread puller 6 and in particular the ear 7 of the thread puller 6 protrude beyond the seam end.
  • a drag hook 9 is then pushed through the ear 7 of the thread puller 6 and the thread chain 2 is placed around the drag hook 9. This is done by the thread chain 1 ⁇ o sucking suction device 5 with the aid of a suitable actuator, for. B. a pneumatically operated rotary drive is pivoted.
  • Another exemplary embodiment differs from the one just described in that the thread puller 6 does not lie between the underside
  • this second exemplary embodiment does not differ from that of the first exemplary embodiment described.
  • the thread chain is here also drawn in between the sewing material 1 and the sewing thread forming the seam.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and device for securing the end of a stitch by drawing in the chain of thread in single or dual needle overedge stitching machines. According to the invention, a thread guide (6) is pushed in between the lower side of the article which is to be sewn and the threads of the rapier. The thread chain (2) at the end of the stitch is then threaded through the eye (7) located at the end of the thread guide and the thread guide (6) is returned to its original position. This enables the chain of thread to be drawn in between the article (1) which is to be sewn and the cluster of rapier threads.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Nahtendensicherung durch Einziehen der Fadenkette an Ein- und Zweinadel-Uberwendhch-Nahmaschinen Method and device for securing the seam ends by pulling in the thread chain on single- and two-needle Uberwendhch sewing machines

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Nahtendensicherung durch Einziehen der Fadenkette an Ein- und Zweinadel-Uberwend- 10 ch-Nahmaschinen.The invention relates to a method and an apparatus for securing the seam ends by pulling in the thread chain on one and two needle Uberwend 10 ch sewing machines.

Die Zielstellung der Erfindung besteht dann, eine Naht zu erzeugen, die gegen unbeabsichtigtes Auttrennen am Nahtende gesichert ist und ein optimales Aussehen besitzt.The object of the invention is then to produce a seam which is secured against unintentional auto-separation at the seam end and which has an optimal appearance.

Bekannterweise erfolgt die Sicherung von Nahtenden an Nahmaschinen durch Ruckwartsnahen. Hierbei wird bei Erreichen des Nahtendes die Nahtπchtung umgekehrt und das Nahtende vor dem Fadentrennen somit fixiert. Nachteilig an dieser bekannten Losung ist der zur Umkehr der Nahtrichtung erforderli-As is known, the securing of seam ends on sewing machines is carried out by backward seams. When the end of the seam is reached, the seam is reversed and the end of the seam is thus fixed before the thread is separated. A disadvantage of this known solution is that it is necessary to reverse the direction of the seam.

:o ehe hohe mechanische Autwand, wobei beim Ruckwartsnahen speziell bei Uberwendlich-Nahmaschinen besondere Schwierigkeiten auftreten. So muß beispielsweise die Richtung der Kettelzunge umgedreht und Sorge dafür getragen werden, daß die Kantenschneideinrichtung nicht die gesicherte Naht beschädigt. Ferner ist an dieser Losung nachteilig, daß das Aussehen der: o before high mechanical wall, with the backward approach, especially with Uberwendlich sewing machines, encounter particular difficulties. For example, the direction of the chain tongue must be reversed and care must be taken to ensure that the edge cutting device does not damage the secured seam. Another disadvantage of this solution is that the appearance of the

:-■ durch Ruckwartsnahen gesicherten Naht nicht optimal ist: - ■ is not optimal due to the secured seam close to the back

Eine weitere Losung ist aus EP 0 499 651 bekannt. Hier wird zur Sicherung des Nahtendes eine Vorrichtung zum Einsatz gebracht, die bei Erreichen des Nahtendes durch Ausschwenken eines mit einer Anschlagplatte 30 ausgerüsteten Sperrelementes verhindert, daß der vorgespannte Druckertuß der Nahmaschine den vollen Arbeitshub in Richtung Transporteur erreicht. Somit wird das Nahgut zwischen dem Druckertuß und der Anschlagplatte geklemmt und kann nicht mehr vom Transporteur transportiert werden, was zur Folge hat, daß mehrere Stiche auf der Stelle gemacht werden. Dadurch wird eine Stichverdichtung erreicht, welche zur Sicherung des Nahtendes fuhrt. Nachteilig an dieser Losung ist, daß die Naht auf Grund einer lokalen Anhäufung von Stichen kein optimales Aussehen besitzt und daß die das Nähgut manipulierenden Elemente sowie der Mechanismus zum Antrieb derselben im unmittelbaren Bereich der Stichbildung untergebracht sind, so ) daß zur Losung der damit verbundenen Bauraumprobleme ebenfalls ein betrachtlicher mechanischer Aufwand betrieben werden muß. Weiterhin ist an dieser Losung nachteilig, daß der Bauraumbedarf des Sperrelementes mit seiner Druckplatte einer optimalen Ausformung der Nahwerkzeuge, besonders von Stichplatte und Transporteuren im Wege steht.Another solution is known from EP 0 499 651. Here, a device is used to secure the seam end which, when the seam end is reached, by swiveling out a locking element equipped with a stop plate 30, prevents the pretensioned printer shot the sewing machine reaches the full working stroke towards the feed dog. Thus, the sewing material is clamped between the printer foot and the stop plate and can no longer be transported by the feed dog, with the result that several stitches are made on the spot. This results in stitch compaction, which leads to securing the seam end. A disadvantage of this solution is that the seam does not have an optimal appearance due to a local accumulation of stitches and that the elements manipulating the material to be sewn and the mechanism for driving them are accommodated in the immediate area of the stitch formation, so that the associated installation space problems are solved a considerable mechanical effort must also be operated. A further disadvantage of this solution is that the space required for the locking element with its pressure plate stands in the way of an optimal shaping of the near tools, especially the throat plate and the feed dogs.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die die beschriebenen Nachteile beseitigt und dennoch bei optimalem Aussehen der Naht das Nahtende sicher fixiert.The invention is therefore based on the object of providing a device which eliminates the disadvantages described and nevertheless securely fixes the seam end with an optimal appearance of the seam.

Die Autgabe wird erfindungsgemaß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelost.The task is solved according to the invention by the features of the characterizing part of claim 1.

Die erfindungsgemaße Vorrichtung hat den Vorteil, daß durch die Art und Weise der Nahtendensicherung, namhch durch Einziehen einer Fadenkette von vorherbestimmbarer Lange zwischen Nahgut und Nahfaden ein optimales Aussehen erhalt, welches dem von nach dem Stand der Technik gesicherten Nahtantangen an Uberwendlichmaschinen sehr ähnlich ist. Darüber hinaus hat die erfindungsgemaße Vorrichtung den Vorteil, daß die Sicherung des Nahtendes erst nach erfolgter Fertigstellung der Naht erfolgt und daher nicht am Ort der Nahtbildung, also im Bereich der Nahwerkzeuge der Nahmaschi- ne erfolgen muß. Daher können alle Nahwerkzeuge, insbesondere der Nah- tuß, die Stichplatte und die Transporteure aus Sicht der Nahtbildung in optimaler Weise ausgebildet werden.The device according to the invention has the advantage that the manner of securing the seam ends, namely by pulling in a thread chain of a predeterminable length between the material and the sewing thread, gives it an optimal appearance, which is very similar to that of the prior art seam seams on Uberwendlich machines. In addition, the device according to the invention has the advantage that the seam end is only secured after the seam has been completed and therefore not at the location of the seam formation, that is to say in the region of the sewing machine's sewing tools. ne must be done. Therefore, all sewing tools, especially the sewing nut, the throat plate and the feed dogs can be optimally designed from the point of view of seam formation.

, Zum Zweck des Einziehens der am Ende der Naht gebildeten Fadenkette von vorherbestimmbarer Lange besitzt die erfindungsgemaße Vorrichtung einen Fadenzieher, welcher nach erfolgter Herstellung der Naht zwischen Nahgut und Nahfaden hindurchgeschoben wird. Erfindungsgemaß kann dieses Hindurchschieben des Fadenziehers sowohl an der Unterseite als auch an der ιo Oberseite des Nahgutes erfolgen. Anschließend wird die Fadenkette mit Hilfe eines Schlepphakens durch das an der Spitze des Fadenziehers befindliche Ohr getadelt. Durch das darauffolgende Zurückziehen des Fadenziehers wird die Fadenkette schließlich zwischen Nahgut und Nahfaden eingezogen und fixiert, wodurch das Ende der Naht bei optimalem Aussehen gegen unbe- n absichtichtigtes Auftrennen gesichert ist.For the purpose of pulling in the thread chain of predeterminable length formed at the end of the seam, the device according to the invention has a thread puller which is pushed between the material and the thread after the seam has been produced. According to the invention, this pushing of the thread puller can take place both on the underside and on the top of the material to be sewn. The thread chain is then blamed using a drag hook through the ear at the tip of the thread puller. By pulling the thread puller back, the thread chain is finally drawn in and fixed between the sewing material and the sewing thread, whereby the end of the seam is secured against unintentional separation with an optimal appearance.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausfuhrungs- beispiel der Erfindung naher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine vereinfachte Seitenansicht der erfindungsgemaßen Vorrichtung :o Fig. 2. die Draufsicht der Vorrichtung1 shows a simplified side view of the device according to the invention: FIG. 2 shows the top view of the device

Das Werkstuck, bestehend aus dem Nahgut 1 , der aus Nahfaden gebildeten Naht und der aus den gleichen Nahfaden gebildeten Fadenkette 2 am Ende der Naht wird innerhalb der Vorrichtung in eine definierte Lage gebracht 2J und von einem Niederhalter 3 gegen die Grundplatte 4 geklemmt Die Fixierung des Werkstuckes auf der Grundplatte 4 erfolgt dabei derart, daß die Naht vollständig über die in Transportrichtung der Nahmaschine gesehen rechte Kante der Grundplatte 4 übersteht, wahrend der Niederhalter 3 mindestens bis zur Nahtkante des Werkstuckes reicht Somit ist sicherge- stellt, daß die Unterseite der Naht zuganglich ist, wahrend das Werkstuck im Bereich des Nahtendes nach oben nicht ausweichen kann.The workpiece, consisting of the sewing material 1, the seam formed from the sewing thread and the thread chain 2 formed from the same sewing thread at the end of the seam is brought into a defined position within the device 2J and clamped against the base plate 4 by a hold-down device 3 Workpieces on the base plate 4 take place in such a way that the seam protrudes completely over the right edge of the base plate 4, as seen in the transport direction of the sewing machine, while the hold-down device 3 extends at least to the seam edge of the workpiece. provides that the underside of the seam is accessible, while the workpiece in the area of the seam end cannot deflect upwards.

Die Fadenkette 2 am Ende der Naht ist zu diesem Zeitpunkt bereits ge- - trennt. Hierzu kann der an Uberwendlich-Nahmaschmen üblicherweise eingesetzte Fadenkettentrenner verwendet werden. Durch den Einsatz eines geeigneten Sensors, zum Beispiel einer Lichtschranke, welcher das Nahtende erkennt, kann durch gezieltes Inbetπeb nehmen des Fadenkettentrenners eine definierte Lange der Fadenkette 2 am Ende der Naht erreicht werden. Diese ιo Fadenkette 2 wird nun, da das Werkstuck zwischen dem Niederhalter 3 und der Grundplatte 4 geklemmt ist, von einer Saugeinrichtung 5 gesaugt.The thread chain 2 at the end of the seam is already separated at this time. For this purpose, the thread chain separator usually used on Uberwendlich sewing machines can be used. Through the use of a suitable sensor, for example a light barrier, which detects the end of the seam, a defined length of the thread chain 2 can be achieved at the end of the seam by targeted engagement of the thread chain separator. This ιo thread chain 2 is now sucked by a suction device 5 since the workpiece is clamped between the hold-down device 3 and the base plate 4.

Ein Fadenzieher 6 mit einem Ohr 7 und einer Spitze 8 wird von unten an das Werkstuck herangeführt und zwischen das Nahgut 1 und die Nahfaden i- der Naht in Richtung Nahtende hindurchgeschoben. Der Abstand zwischen der Einstichstelle des Fadenziehers 6 und dem Nahtende ist dabei großer als die Lange der gestreckten Fadenkette 2 am Ende der Naht. Zur sicheren Trennung der Untergreiferfaden der zuletzt gebildeten Stiche von der Nah- gutunterseite besitzt der Fadenzieher 6 eine konkav zulaufende Spitze 8,A thread puller 6 with an ear 7 and a tip 8 is brought up to the workpiece from below and pushed between the sewing material 1 and the sewing thread i- the seam in the direction of the seam end. The distance between the insertion point of the thread puller 6 and the seam end is greater than the length of the stretched thread chain 2 at the end of the seam. To securely separate the looper thread of the last stitches formed from the underside of the sewing material, the thread puller 6 has a concave tip 8,

:o welche auf der dem Nahgut zugewandten Seite einen Radius autweist Dies ist notwendig, um ein Anstechen und Beschädigen des Nahgutes zu verhindern Erfindungsgemaß kann die zur sicheren Trennung der Untergreiferfaden von der Nahgutunterseite erforderliche Verrundung der Spitze des Fadenziehers 6 auch auf der den Untergreiferfaden zugewandten Seite des Fadenzie-: o Which has a radius on the side facing the material to be sewn This is necessary in order to prevent puncturing and damage to the material to be sewn the thread

:_ hers 6 erfolgen. Insbesondere können für verschiedenartige Nahguter Fadenzieher mit unterschiedlicher Spitzenform zum Einsatz gebracht werden.: _ hers 6 done. In particular, thread pullers with different tip shapes can be used for different types of sewing goods.

Um die Sicherheit der Trennung der Untergreitertaden der zuletzt gebildetenTo ensure the security of the separation of the Untergreitertaden of the last educated

Stiche von der Nahgutunterseite zu erhohen, bildet die Langsachse des 0 Fadenziehers 6 mit der Unterseite des Nahguts, wahrend des Einstechens einen spitzen Anstellwinkel. Da der optimale Wert für diesen Anstellwinkel von der Charakteristik des Nahgutes abhangig ist, ist eine mechanische Justierbarkeit der Stellung des Fadenziehers 6 zum Nahgut vorgesehen.Increasing stitches from the underside of the sewing material forms the longitudinal axis of the 0 thread puller 6 with the underside of the sewing material, during the penetration an acute angle of attack. Since the optimum value for this angle of attack depends on the characteristics of the material to be sewn, mechanical adjustment of the position of the thread puller 6 to the material to be sewn is provided.

J Der Verschiebeweg des Fadenziehers 6 ist so bemessen, daß die Spitze 8 des Fadenziehers 6 und insbesondere das Ohr 7 des Fadenziehers 6 über das Nahtende hinausragt. Anschließend wird durch das Ohr 7 des Fadenziehers 6 ein Schlepphaken 9 hindurchgeschoben und die Fadenkette 2 um den Schlepphaken 9 herumgelegt. Dies geschieht, indem die die Fadenkette 1 ιo ansaugende Saugeinnchtung 5 mit Hilfe eines geeigneten Stellgliedes, z. B. eines pneumatisch betätigten Drehantriebes geschwenkt wird. Wenn nun der Schlepphaken 9 wieder aus dem Ohr 7 des Fadenziehers 6 herausgezogen wird, wird dadurch die Fadenkette 2 durch das Ohr 7 des Fadenziehers 6 durchgefadelt, so daß die Fadenkette 2 beim anschließenden Herausziehen ι- des Fadenziehers 6 aus dem Werkstuck zwischen Nahgut 1 und den die Naht bildenden Nahfaden eingezogen wird.J The displacement path of the thread puller 6 is dimensioned such that the tip 8 of the thread puller 6 and in particular the ear 7 of the thread puller 6 protrude beyond the seam end. A drag hook 9 is then pushed through the ear 7 of the thread puller 6 and the thread chain 2 is placed around the drag hook 9. This is done by the thread chain 1 ιo sucking suction device 5 with the aid of a suitable actuator, for. B. a pneumatically operated rotary drive is pivoted. If the drag hook 9 is now pulled out of the ear 7 of the thread puller 6 again, the thread chain 2 is thereby threaded through the ear 7 of the thread puller 6, so that the thread chain 2 when the thread puller 6 is subsequently pulled out of the workpiece between the material 1 and the sewing thread forming the seam is drawn in.

Ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel unterscheidet sich von dem soeben beschriebenen dadurch, daß der Fadenzieher 6 nicht zwischen die UnterseiteAnother exemplary embodiment differs from the one just described in that the thread puller 6 does not lie between the underside

20 des Nahgutes und den Untergreifertaden der zuletzt gebildeten Stiche, sondern von oben zwischen die Oberseite des Nahgutes und die Obergreiferfaden der zuletzt gebildeten Stiche geschoben wird. Die weitere Wirkungsweise dieses zweiten Ausfuhrungsbeispieles unterscheidet sich von der des zuerst beschriebenen Ausfuhrungsbeispieles nicht. Nach Zurückziehen des Fadenziehers 6 wird die Fadenkette auch hier zwischen Nahgut 1 und den die Naht bildenden Nahfaden eingezogen.20 of the sewing material and the lower looper threads of the last stitches formed, but from above between the top of the sewing material and the upper looper thread of the last stitches formed. The further mode of operation of this second exemplary embodiment does not differ from that of the first exemplary embodiment described. After pulling back the thread puller 6, the thread chain is here also drawn in between the sewing material 1 and the sewing thread forming the seam.

0 0

Claims

Patentansprüche claims 1. Verfahren und Vorrichtung zur Sicherung der Naht am Nahtende an Ein- und Zweinadel-Überwendlich-Maschinen unter Benutzung einer Nähgutkantenerkennungs- und -klemrneinrichtung sowie einer Fadentrenneinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das Einziehen der Fadenkette in die genähte Naht in den Schritten a) ein Fadenzieher 6 bewegt sich aus einer Position unterhalb bzw. oberhalb der Nähebene entgegen der Nährichtung in eine Position oberhalb bzw. unterhalb der Nähebene über das Nähgutende hinaus und trennt dabei die Nähgutunterseite von den Untergreifertaden der zuletzt gebildeten Stiche bzw. die Nähgutoberseite von den Obergreiferfäden der zuletzt gebildeten Stiche b) ein Schlepphaken 8 wird durch das Öhr 7 des Fadenziehers 6 geschoben c) die Fadenkette 2 wird von einer Saugeinrichtung 5 angesaugt und dabei straff gehalten d) der Schlepphaken 8 zieht die Fadenkette 2 durch das Öhr 7 des1. The method and device for securing the seam at the seam end on one and two-needle overlocking machines using a material edge detection and clamping device and a thread separating device, characterized in that the thread chain is drawn into the sewn seam in steps a) Thread puller 6 moves from a position below or above the sewing level against the sewing direction to a position above or below the sewing level beyond the end of the sewing material and thereby separates the underside of the sewing material from the looper threads of the last stitches formed and the top of the sewing material from the upper looper threads of the last Stitches formed b) a drag hook 8 is pushed through the eye 7 of the thread puller 6 c) the thread chain 2 is sucked in by a suction device 5 and kept tight d) the drag hook 8 pulls the thread chain 2 through the eye 7 of the Fadenziehers 6, nachdem die Saugeinrichtung 5 durch eine entsprechende Bewegung die Fadenkette 2 um den Schlepphaken 8 gelegt hat e) der Fadenzieher 6 bewegt sich von der Position oberhalb bzw. unterhalb der Stichplatte mit der in seinem Öhr befindlichen Faden- kette 2 in seine Ausgangsposition zurück und zieht dabei die Fadenkette 2 zwischen Nahgutunterseite bzw. Nahgutoberseite und Greiferfadenschar.Thread puller 6 after the suction device 5 has placed the thread chain 2 around the drag hook 8 by a corresponding movement e) The thread puller 6 moves from the position above or below the needle plate with the thread located in its eye. chain 2 returns to its starting position and pulls the thread chain 2 between the underside of the fabric or the top of the fabric and the looper thread coulter. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenzieher 6 ein an seiner Spitze 9 befindliches Ohr 7 aufweist und von einem hilfsenergiebetatigten Stellglied bewegt wird.2. Device according to claim 1, characterized in that the thread puller 6 has an ear 7 located at its tip 9 and is moved by an actuator actuated by auxiliary energy. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenzieher 6 zur sicheren Trennung der Untergreifer faden von der3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the thread puller 6 for safe separation of the looper thread from the Nahgutunterseite eine konkav zulaufende Spitze 9 aufweist.The underside of the fabric has a concave tip 9. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenzieher 6 mit Hilfe von mechanischen Justageelementen eine auf die jeweilige Nahgutcharakteristik justierbare Bewegungsbahn realisieren kann.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the thread puller 6 with the help of mechanical adjustment elements can realize an adjustable to the respective local goods characteristic trajectory. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß alle erforderlichen Bewegungen der die Fadenkette 2 manipulierenden Elemente von einer Steuerung synchronisiert werden.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that all the required movements of the thread chain manipulating elements are synchronized by a controller. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen geeigneten Sensor aufweist, mit welchem das Nahtende erkannt und die Lange der einzuziehenden Fadenkette reproduzierbar definiert wird. 6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that it has a suitable sensor with which the seam end is recognized and the length of the thread chain to be drawn is defined reproducibly.
PCT/EP1997/003938 1997-05-07 1997-07-22 Method and device for securing the end of a stitch by drawing in the chain of thread in single or dual needle overedge stitching machines Ceased WO1998050618A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59706081T DE59706081D1 (en) 1997-05-07 1997-07-22 METHOD AND DEVICE FOR SEAM END SECURING BY TOWING THE THREAD CHAIN ON SINGLE AND TWO NEEDLE REVERSIBLE SEWING MACHINES
EP97936647A EP1015680B1 (en) 1997-05-07 1997-07-22 Method and device for securing the end of a stitch by drawing in the chain of thread in single or dual needle overedge stitching machines

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19719372.2 1997-05-07
DE19719372A DE19719372C2 (en) 1997-05-07 1997-05-07 Method and device for securing the seam ends by pulling in the thread chain on single-needle and double-needle sewing machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998050618A1 true WO1998050618A1 (en) 1998-11-12

Family

ID=7828941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/003938 Ceased WO1998050618A1 (en) 1997-05-07 1997-07-22 Method and device for securing the end of a stitch by drawing in the chain of thread in single or dual needle overedge stitching machines

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1015680B1 (en)
DE (2) DE19719372C2 (en)
TW (1) TW373043B (en)
WO (1) WO1998050618A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3800289A1 (en) * 2019-10-04 2021-04-07 Handsaeme Machinery BVBA Method and device for finishing an edged fabric

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10001611C2 (en) * 2000-01-17 2001-11-08 Schmale Holding Gmbh & Co Method and device for mechanically locking a chain stitch seam

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3417064A1 (en) * 1984-05-09 1985-11-14 Texpa Arbter-Maschinenbau GmbH, 8741 Saal Device for inserting a thread-warp overlength, forming during the sewing of a hemstitch on a textile article, into the open end of this hemstitch
US4785753A (en) * 1987-06-30 1988-11-22 Union Special Corporation Latch tacker
US5582121A (en) * 1993-11-16 1996-12-10 Pegasus Sewing Machine Mfg. Co., Ltd. Apparatus for sewing a thread chain in a chain stitch sewing machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1123233B (en) * 1979-09-20 1986-04-30 Rockwell Rimoldi Spa DEVICE FOR CUTTING AND HOLDING THE CHAIN OF POINTS OF MACHINES FOR SEWING TWO OR MORE NEEDLES
US4679515A (en) * 1986-05-23 1987-07-14 Keeton J Herbert Process and apparatus for stitching excess thread chain on a sewing machine
EP0499651A1 (en) * 1991-02-14 1992-08-26 Schips Ag Nähautomation Sewing machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3417064A1 (en) * 1984-05-09 1985-11-14 Texpa Arbter-Maschinenbau GmbH, 8741 Saal Device for inserting a thread-warp overlength, forming during the sewing of a hemstitch on a textile article, into the open end of this hemstitch
US4785753A (en) * 1987-06-30 1988-11-22 Union Special Corporation Latch tacker
US5582121A (en) * 1993-11-16 1996-12-10 Pegasus Sewing Machine Mfg. Co., Ltd. Apparatus for sewing a thread chain in a chain stitch sewing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3800289A1 (en) * 2019-10-04 2021-04-07 Handsaeme Machinery BVBA Method and device for finishing an edged fabric
WO2021063547A1 (en) * 2019-10-04 2021-04-08 Handsaeme Machinery Bvba Method and device for finishing an edged fabric

Also Published As

Publication number Publication date
DE19719372C2 (en) 2001-12-06
DE19719372A1 (en) 1998-11-12
EP1015680B1 (en) 2001-11-21
TW373043B (en) 1999-11-01
EP1015680A1 (en) 2000-07-05
DE59706081D1 (en) 2002-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10116171B4 (en) Endoscopic sewing machine
DE2905226C2 (en) Overlock sewing machine
DE3116931C2 (en) Device on sewing machines for pulling out and cutting the threads
DE69713416T2 (en) Method and device for avoiding seam loosening in a double chain stitch sewing machine
DE69812011T2 (en) Method and device for avoiding seam loosening in a double chain stitch sewing machine
DE2718948A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ALIGNING FLAT WORKPIECES, IN PARTICULAR FABRIC PIECES
DE4028216C1 (en)
DE1813057C3 (en) Additional device for a button accepting machine
DE69028050T2 (en) Method and device for cutting the cover thread of a multi-needle sewing machine
DE3812129A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING A THREADED CHAIN
EP0011689B1 (en) Method and device for overedge seaming with the aid of a zig-zag sewing machine
EP1015680A1 (en) Method and device for securing the end of a stitch by drawing in the chain of thread in single or dual needle overedge stitching machines
DE2442264A1 (en) THREAD TRIMMING DEVICE FOR SEWING MACHINES
DE2940552C2 (en) Guide device on sewing machines with a presser foot for sewing layers of fabric of different thicknesses
DE3442003C2 (en)
EP1155181B1 (en) Sewing machine with a thread withdrawing device
DE102018001176A1 (en) Sewing equipment, in particular for the production of darts
EP0273350A2 (en) Process and device for guiding wefts in looms
EP1069226B1 (en) Sewing machine needle with improved loop formation
EP1257706B1 (en) Method and device for mechanically sewing a double chain stitch seam
DE19547275A1 (en) Controllable fast, robust vacuum-activated chain binding stitch plate
DE3744401A1 (en) DEVICE FOR CUTTING AND POSITIONING A THREADED CHAIN
DE3513112C2 (en)
DE3812130A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING A THREADED CHAIN
DE19739853C2 (en) Controllable weft feeder and clamping device and device arrangement for minimizing weft waste in the manufacture of fabrics on weaving machines, in particular on rapier weaving machines

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CN JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997936647

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998547650

Format of ref document f/p: F

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997936647

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997936647

Country of ref document: EP