[go: up one dir, main page]

WO1996036444A1 - Process for cleaning surfaces soiled with remains of chewing-gum and device for carrying out this process - Google Patents

Process for cleaning surfaces soiled with remains of chewing-gum and device for carrying out this process Download PDF

Info

Publication number
WO1996036444A1
WO1996036444A1 PCT/FR1996/000746 FR9600746W WO9636444A1 WO 1996036444 A1 WO1996036444 A1 WO 1996036444A1 FR 9600746 W FR9600746 W FR 9600746W WO 9636444 A1 WO9636444 A1 WO 9636444A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
residues
affine material
affine
support
softened
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR1996/000746
Other languages
French (fr)
Inventor
Grégoire KAPLAN
Flavien Laurent Stanislas Lazarre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO1996036444A1 publication Critical patent/WO1996036444A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/28Floor-scrubbing machines, motor-driven
    • A47L11/282Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A47L11/4022Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids with means for recycling the dirty liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4047Wound-up or endless cleaning belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/405Machines using UV-lamps, IR-lamps, ultrasound or plasma cleaning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069Driving or transmission means for the cleaning tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0028Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by adhesive surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0064Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by temperature changes
    • B08B7/0071Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by temperature changes by heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/04Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by a combination of operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2220/00Type of materials or objects being removed
    • B08B2220/02Chewing gum

Definitions

  • the present invention is in the field of cleaning surfaces, in particular the surfaces of places open to the public such as sidewalks, public transport platforms, parking areas, floors, walls, furniture, decorations, etc. , made or coated with materials such as cement, tar, marble, carpets, wood, fabrics, etc.
  • It relates more particularly to a method and a device for eliminating the residues of crushed chewing gum and more or less encrusted in the roughness of these surfaces.
  • Chewing gums are often thrown to the ground or placed on walls, by unscrupulous consumers, after chewing them. The remnants of these gums stick to the surface, forming pellets that dry out and harden so that they cannot be removed.
  • Solvents can be well suited in the case of cleaning clothes or carpets, for example, but, in particular because of their toxicity and their flammable nature, their use is very limited and can only concern occasional cleanings.
  • the most currently used means consists in breaking down the soiling after embrittling freezing at very low temperature carried out by means of liquid nitrogen or carbon dioxide snow and then in eliminating the debris thus produced by conventional methods such as brushing, sweeping, etc. .
  • This method has the disadvantage of involving task-by-task processing, which requires a great deal of time and often causes deterioration of the support. In addition, it is expensive and often insufficient.
  • the object of the invention is therefore to provide a method for cleaning surfaces soiled with remnants of chewing gum which is effective and easy to use regardless of the nature and extent of the soiled surface, without damaging or deteriorating this surface, which is neither dangerous nor polluting while being of acceptable cost.
  • the invention also aims to provide a device for the implementation of this method.
  • the method according to the present invention for cleaning a surface soiled with chewing gum residues, characterized in that it comprises the steps consisting in softening said residues, in breaking up their outer crust, pushing them in translation substantially parallel to the support surface and taking them simultaneously by adhesion to an affine material for said softened residues, and in that said affine material is oriented at an angle a with respect to said support surface and it is subjected both to the above-mentioned translational movement and to a sliding movement, in contact with the residues softened, with a running speed greater than the translation speed, so that the residues adhering to the affine material cannot return to contact with the support surface.
  • the invention also has for its object a device for cleaning a surface soiled with chewing gum residues, characterized in that it comprises means for softening said residues, breaking means for breaking their external crust and sampling means by adhesion of said softened residues comprising an affine material for the residues in the softened state as well as a support for said material which is oriented at an angle ⁇ with respect to the support surface, the means of breaking and sampling by adhesion being subjected to a translational movement substantially parallel to the support surface and said affine material being further subjected to a scrolling movement at a speed greater than that of the translational movement, such that the residues adhering to the affine material cannot not return to contact with the support surface.
  • FIG. 1 is a schematic sectional view of an embodiment of the present invention
  • FIG. 2 is a schematic sectional view of an alternative embodiment of the present invention.
  • FIG. 3 is a partial schematic view of gripping means by adhesion according to another alternative embodiment of the invention.
  • the method according to the invention firstly comprises a softening operation of the pellets 1 which it is said to be eliminated.
  • These pellets 1 generally have an outer crust 2 which is hard relative to the materials 4 located under this crust and. in contact with the ground S, the outer crust 2 being all the harder as the pastille is old and has been trampled.
  • the softening is advantageously carried out homogeneously over the whole of the tablet.
  • any means can be used to heat to a temperature sufficient to make the pellet soft and sticky without reaching the decomposition temperature of the residues treated. Also, it is heated to temperatures comprised between 25 and 80oC, preferably between 30 and 45oC. The temperature chosen must not deteriorate the support surface or its coating (cement, tar, wood, marble, fabric, etc.)
  • the softening means 10 advantageously consist of a heating device such as a r ad iat eur or other heating surface (tarpaulin for example), a radiation device in particular infrared or, more preferably still, in a hot air jel device 8 as shown diagrammatically in FIGS. 1 and 2.
  • a heating device such as a r ad iat eur or other heating surface (tarpaulin for example)
  • a radiation device in particular infrared or, more preferably still, in a hot air jel device 8 as shown diagrammatically in FIGS. 1 and 2.
  • softening can also be carried out using solvents. It is thus possible to apply to the pellets, small quantities of solvent or mixture of solvents capable of partially dissolving the residues and of making the mass sticky, by any known means chosen according to the conditions for implementing the process and the requirements to be respected.
  • T1 may be, for example, a simple sprinkling or else the application to the tablet, of an absorbent material previously soaked in solvent (s) and possibly provided, except on the face intended to come into contact with the tablet, with a impermeable wall to avoid or limit the evaporation of the solvent (s) used.
  • the method according to the invention then comprises the fact of breaking the external crust 2 of the pellet and of removing by adhesion the residues in the softened state, on a material 10 affine for these residues.
  • the means 12 and 14 are advantageously subjected simultaneously and in the same direction to a translational movement substantially parallel to the ground as shown schematically by the arrow F 1 in FIGS. 1 and 2. In the example under consideration, this is a forward movement relative to the operator, at the speed of a man walking.
  • the operations of softening, rupture and removal by adhesion can be independent or combined with one another.
  • the breaking means 12 may consist of any element making it possible to pierce the outer crust and push the residues forward according to the translational movement (arrow F 1 ). It may for example be a brush, a crusher, disconnector or rotating device, possibly provided on its surface with projecting elements such as teeth, points, bristles (of any diameter), blades, scrapers, etc. These means are made of flexible or rigid material depending on the case. In FIGS. 1 and 2, a planing wedge 12 is shown diagrammatically.
  • the adhesion sampling means 14 comprise an affine material 10 for the chewing gum residues in the softened state as well as a support 15 for said material.
  • affine material any material, adhesive or not, on which the softened residues considered can adhere in a sufficient manner to allow their separation from the support and their routing towards a receptacle, a recovery or treatment, the softened residues having a better affinity for this material than for their support.
  • non-adhesive affine material avoids the removal of other waste or dirt (dust, for example) than chewing gum residue.
  • affine material 10 a flexible polyethylene or latex film is preferably used, the polyethylene film being particularly preferred.
  • the softening temperature of the residues is set so as not to affect affine disease 10.
  • the support 15 for the affine material consists of any means allowing this material to pass through in the vicinity of the pellets to be treated.
  • Figure 1 illustrates the case where the support for the material affine 10 is a simple roll of rope.
  • the affine material 10 is given an orientation at an angle ⁇ , not zero, relative to the support S.
  • This angle ⁇ is advantageously less than 90o. It is preferable to choose a small angle of inclination, less than or equal to 45o. This orientation can be obtained using the support 15.
  • the affine material is subjected to the translational movement along the arrow F 1 (in the same direction as the breaking means) but also to a scrolling movement in the direction of the arrows F 2 .
  • the running speed (v d ) is greater than the translation speed (v t ) so that the affine material 10 is movable relative to the planing wedge 12.
  • This speed ratio allows constantly have clean and effective affine material in contact with softened residues throughout the treatment process.
  • running speed (v d ) must not be excessive relative to the translation speed (v t ) so as not to run too much affine material which would remain, for the most part, unused.
  • the values (v t and v d ) of these speeds are fixed as a function of the intended application and of the device used (translation speed) taking into account both the efficiency limit (minimum scrolling speed ) and the economic limit (maximum scrolling speed) mentioned above.
  • the translation speed is adapted to local circumstances (nature and temperature of the support, degree of pollution, etc.).
  • One can advantageously choose a scrolling speed value which is double compared to the translation speed, that is to say v d 2v t (relative to a fixed reference), in particular in the case of a translation at the speed of a man walking.
  • the means of rupture 12 are advantageously located at the rear of the affine material 10, relative to the pellet 1. But the rupture means can also be located in front of the affine material. As soon as the outer crust 2 is broken, the softened residues 4 are immediately in contact with the affine material 10.
  • the affine material 10 is presented in the vicinity internal residues 4 and these which are in the softened state, leave their support, come to stick on the affine material 10 and are entrained thereon towards a receptacle so that the residues can no longer return to the ground contact S.
  • the used affine material carrying the residues removed can be either eliminated or recycled.
  • FIG. 1 illustrates the case where the affine material 10 is in the form of a flexible film wound on a roll 20 "ready for use". As it is used, the film is wound up and stored on another roll, the take-up roll.
  • FIG. 2 illustrates another embodiment of the invention according to which the affine material is in the form of an endless film 24 which, as it is processed, rotates around the planer wedge 12 and a wheel d drive 26.
  • a device 30 can be used for treating the used affine material 10. This material is then recycled as the treatment progresses, to collect other residues.
  • the recycling treatment using a suitable device 30 can consist of washing with solvent (s) and / or scraping and / or any other treatment making it possible to remove the sticky gum residues.
  • an endless band is provided as a support for the affine material, on the surface of which the affine material can be applied in a thin layer.
  • the endless belt then only has a mechanical transport role.
  • An affine material is then available, for example in the form of a store roll which, as it unfolds, adapts itself to the endless strip so as to be presented in contact with the softened residues and is then recovered, once used, on a take-up roller.
  • the support for the affine material 10 can also constitute the means of rupture 12 of the external crust 2.
  • the means 12 and 14 are then combined.
  • roller 25 provided with projecting elements 26 on its surface such as teeth, points, bristles (of any diameter), blades, scrapers, etc.
  • projecting elements can either be made of an affine material for the softened residues as defined above, or covered, at least partially, with such a material.
  • Figure 3 shows schematically a roller 25 with barbs 26 made of affine material, for example polyethylene or latex, or filled with such a material.
  • affine material for example polyethylene or latex
  • a support is chosen for the affine material which is suitable for the surface treated as well as for the reliefs and other roughness that it may have.
  • an affine material supported by an endless band advantageously has a certain thickness making it possible to define an irregular external surface intended to facilitate the removal of the same softened residues embedded in the roughness of the support.
  • a presentation of the affine material 10 is obtained in the vicinity of the softened residues which is carried out either continuously (film, endless strip) or discontinuously (barbed roller).
  • the device according to the invention may comprise a rolling chassis advantageously supporting the softening means, the breaking means and the means for taking off by adhesion as well as a receptacle for the used affine material.
  • the operator then moves the chassis on the ground (support surface) forwards, to clean it.
  • It may especially be a rolling cart or a self-propelled cart depending on the applications envisaged. But it can also be a simple handle similar to a broom.
  • the operation by displacement in the direction (F 1 ), towards the front, which has just been described, is preferably chosen but it is possible to reverse this operation, that is to say to provide a displacement towards the operator, by reversing the direction of the breaking means (planer corner) and the direction of travel (F 2 ) of the affine material 10.
  • the method according to the invention can be implemented continuously or discontinuously depending on the medium to be treated and the sampling means chosen.
  • kits comprising the affine material and possibly its support such as for example those which have been described previously, allowing a simple and rapid exchange on the chassis when they have become ineffective.
  • the method and the device in accordance with the invention can be adapted to any type of surface whatever their nature, extent and irregularity.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The invention concerns a process and device for cleaning a surface (S) soiled with remains (1) of chewing-gum, the device comprising means (6) for softening the remains (1), at least one breakage device (12) for breaking their outer crust, and means (14) which can raise these remains by adhesion and comprise a material (10) having affinity for the remains in the softened state. The device further comprises a support (15) for the material, which support is oriented at an angle υ relative to the surface (S). The breakage means (12) and means (14) for raising the remains by adhesion are subjected to a translation movement (F1) substantially parallel to the surface (S). In addition, when it contacts the softened remains, the material (10) is subjected to an advance movement (F2) at an advance speed (vd) which is faster than the translation speed (vt) such that contact between the remains adhering to the material having affinity therefor and the surface (S) cannot be re-established.

Description

PROCEDE POUR LE NETTOYAGE DE SURFACES SOUILLEES PAR DES RESTES DE GOMMES A MACHER ET DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE  PROCESS FOR CLEANING SURFACES STAINED BY REMAINS OF CHEWING GUMS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

La présente invention se situe dans le domaine du nettoyage de surfaces en particulier les surfaces de lieux ouverts au public comme par exemple les trottoirs, les quais de transports en commun, les aires de stationnement, les sols, murs, meubles, décors, etc., constituées ou revêtues de matériaux tels que ciment, goudron, marbre, moquettes, bois, tissus, etc. The present invention is in the field of cleaning surfaces, in particular the surfaces of places open to the public such as sidewalks, public transport platforms, parking areas, floors, walls, furniture, decorations, etc. , made or coated with materials such as cement, tar, marble, carpets, wood, fabrics, etc.

Elle concerne plus particulièrement un procédé ainsi qu'un dispositif pour éliminer les résidus de gommes à mâcher écrasées et plus ou moins incrustées dans les aspérités de ces surfaces.  It relates more particularly to a method and a device for eliminating the residues of crushed chewing gum and more or less encrusted in the roughness of these surfaces.

Les gommes à mâcher sont souvent jetées à terre ou encore déposées sur des murs, par des consommateurs peu scrupuleux, après les avoir mâchées. Les restes de ces gommes collent à la surface en formant des pastilles qui se dessèchent et durcissent de sorte qu'on n'arrive pas à les éliminer.  Chewing gums are often thrown to the ground or placed on walls, by unscrupulous consumers, after chewing them. The remnants of these gums stick to the surface, forming pellets that dry out and harden so that they cannot be removed.

Ces résidus résistent, en effet, aux lessives et on ne peut s'en débarrasser ni par lavage ni par brossage.  These residues are resistant to detergents and can not be removed by washing or brushing.

Par ailleurs, ils ne se dissolvent que très difficilement dans certains solvants, ces solvants étant la plupart du temps dangereux pour les personnes et souvent agressifs vis-à-vis de la surface-support salie. Les solvants peuvent être bien adaptés dans le cas de nettoyage de vêtements ou de tapis par exemple mais, du fait notamment de leur toxicité comme de leur caractère inflammable, leur utilisation est très limitée et ne peut concerner que des nettoyages ponctuels. On ne peut, par exemple, prévoir l'emploi de solvants pour le nettoyage de parcs de stationnement en particulier souterrains, en raison des risques d'explosion, pas plus que pour les trottoirs du fait de la pollution qu'ils engendreraient et de leur évaporation dans l'atmosphère qui imposerait la mise en oeuvre de grandes quantités conduisant à des coûts très élevés et aggravant le facteur pollution. Furthermore, they dissolve only very difficultly in certain solvents, these solvents being most of the time dangerous for people and often aggressive with respect to the soiled support surface. Solvents can be well suited in the case of cleaning clothes or carpets, for example, but, in particular because of their toxicity and their flammable nature, their use is very limited and can only concern occasional cleanings. One cannot, for example, foresee the use of solvents for the cleaning of parking lots in particular underground, because explosion risks, no more than for the sidewalks because of the pollution they would generate and their evaporation in the atmosphere which would require the implementation of large quantities leading to very high costs and aggravating the pollution factor.

Par suite, le moyen le plus utilisé actuellement consiste à briser les salissures après congélation fragilisante à très basse température réalisée au moyen d'azote liquide ou de neige carbonique puis à éliminer les débris ainsi produits par les méthodes classiques telles que brossage, balayage, etc. Ce procédé présente l'inconvénient d'impliquer un traitement tâche par tâche, ce qui nécessite beaucoup de temps et provoque souvent une détérioration du support. En outre, il est onéreux et souvent insuffisant.  Consequently, the most currently used means consists in breaking down the soiling after embrittling freezing at very low temperature carried out by means of liquid nitrogen or carbon dioxide snow and then in eliminating the debris thus produced by conventional methods such as brushing, sweeping, etc. . This method has the disadvantage of involving task-by-task processing, which requires a great deal of time and often causes deterioration of the support. In addition, it is expensive and often insufficient.

II résulte de ces faits que de nombreux organismes et entreprises publics comme privés se préoccupent de ce problème important et sont à la recherche de moyens simples, efficaces et de coût acceptable, pour nettoyer les surfaces souillées qui peuvent être de nature les plus diverses.  It follows from these facts that many organizations and public and private companies are concerned about this important problem and are looking for simple, effective and acceptable cost means to clean the soiled surfaces which can be of the most diverse nature.

L'invention a donc pour objectif de fournir un procédé pour nettoyer des surfaces souillées par des restes de gommes à mâcher qui soit efficace et facile à mettre en oeuvre quelle que soit la nature et l'étendue de la surface souillée, sans endommager ou détériorer cette surface, et qui soit ni dangereux ni polluant tout en étant de coût acceptable.  The object of the invention is therefore to provide a method for cleaning surfaces soiled with remnants of chewing gum which is effective and easy to use regardless of the nature and extent of the soiled surface, without damaging or deteriorating this surface, which is neither dangerous nor polluting while being of acceptable cost.

L'invention a également pour objectif de fournir un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.  The invention also aims to provide a device for the implementation of this method.

Ces objectifs ainsi que d'autres sont atteints à l'aide du procédé selon la présente invention, pour nettoyer une surface souillée par des résidus de gomme à mâcher, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à ramollir lesdits résidus, à briser leur croûte externe, à les pousser en translation sensiblement parallèle à la surface-support et à les prélever simultanément par adhérence sur une matière affine pour lesdits résidus ramollis, et en ce que l'on oriente ladite matière affine selon un angle a par rapport à ladite surface- support et on la soumet à la fois au mouvement de translation précité el à un mouvement de défilement, au contact des résidus ramollis, avec une vitesse de défilement supérieure à la vitesse de translation, de telle sorte que les résidus adhérant à la matière affine ne puissent pas revenir au contact de la surface-support. These and other objectives are achieved using the method according to the present invention, for cleaning a surface soiled with chewing gum residues, characterized in that it comprises the steps consisting in softening said residues, in breaking up their outer crust, pushing them in translation substantially parallel to the support surface and taking them simultaneously by adhesion to an affine material for said softened residues, and in that said affine material is oriented at an angle a with respect to said support surface and it is subjected both to the above-mentioned translational movement and to a sliding movement, in contact with the residues softened, with a running speed greater than the translation speed, so that the residues adhering to the affine material cannot return to contact with the support surface.

L'invention a également poui objet un dispositif pour nettoyer une surface souillée par des résidus de gomme à mâcher, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de ramollissement desdits résidus, des moyens de rupture pour briser leur croûte externe et des moyens de prélèvement par adhérence desdits résidus ramollis comprenant une matière affine pour les résidus à l'état ramolli ainsi qu'un support pour ladite matière qui est orientée selon un angle θ par rapport à la surface-support, les moyens de rupture et de prélèvement par adhérence étant soumis à un mouvement de translation sensiblement parallèle à la surface-support et ladite matière affine étant soumise en outre à un mouvement de défilement à une vitesse supérieure à celle du mouvement de translation, de telle sotte que les résidus adhérant à la matière affine ne puissent pas revenir au contact de la surface-support.  The invention also has for its object a device for cleaning a surface soiled with chewing gum residues, characterized in that it comprises means for softening said residues, breaking means for breaking their external crust and sampling means by adhesion of said softened residues comprising an affine material for the residues in the softened state as well as a support for said material which is oriented at an angle θ with respect to the support surface, the means of breaking and sampling by adhesion being subjected to a translational movement substantially parallel to the support surface and said affine material being further subjected to a scrolling movement at a speed greater than that of the translational movement, such that the residues adhering to the affine material cannot not return to contact with the support surface.

On sait que les résidus de gomme à mâcher sont constitués essent i e l l men t de gommes et latex et qu'ils adhèrent à certaines matières (par exemple constituant les semelles de chaussures) lorsque celles-ci sont appliquées sur les résidus. Néanmoins, ces connaissances n'ont pas permis jusqu'à présent, d'obtenir la séparation desdits résidus d'avec leur support et donc de les éliminer complètement.  It is known that the residues of chewing gum consist essentially of rubber and latex and that they adhere to certain materials (for example constituting the soles of shoes) when these are applied to the residues. However, this knowledge has not so far made it possible to obtain the separation of said residues from their support and therefore to eliminate them completely.

Or, les inventeurs ont mis en évidence que l'on pouvait, d'une manière nouvelle et inattendue, utiliser les propriétés adhésives des résidus de gomme à mâcher et oter du sol les pastilles qu'ils forment à sa surface, par simple prélèvement et entraînement par adhérence, dans des conditions définies, sur une matière affine pour les résidus à l'état ramolli, ces résidus ayant en fait moins d'affinité pour leur support ou les constituants de ce support, que pour la matière affine. However, the inventors have shown that it was possible, in a new and unexpected way, to use the adhesive properties of chewing gum residues and to remove them from the ground. pellets which they form on its surface, by simple removal and entrainment by adhesion, under defined conditions, on an affine material for the residues in the softened state, these residues having in fact less affinity for their support or the constituents of this support, only for the affine material.

L'invention va être décrite plus en détail en référence aux dessins annexés donnés à titre illustratif et non limitatif, dans lesquels :  The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings given by way of illustration and not limitation, in which:

- la figure 1 est une vue schématique eu coupe d'un mode de réalisation de la présente invention ;  - Figure 1 is a schematic sectional view of an embodiment of the present invention;

- la figure 2 est une vue schématique en coupe d'une variante de réalisation de la présente invention ;  - Figure 2 is a schematic sectional view of an alternative embodiment of the present invention;

- la figure 3 est une vue schématique partielle de moyens de prélèvement par adhérence selon une autre variante de réalisation de l'invention.  - Figure 3 is a partial schematic view of gripping means by adhesion according to another alternative embodiment of the invention.

Le procédé selon l'invention va être décrit ci-après dans le cas de résidus de gomme à mâcher formant des pastilles collées à la surface du sol comme cela est schématisé sur les figures 1 et 2 mais, bien entendu, ce procédé s'applique également à des résidus présents sur d'autres supports tels que murs, décors, meubles, etc., pouvant être verticaux, inclinés, etc.  The method according to the invention will be described below in the case of chewing gum residues forming pellets bonded to the surface of the ground as is shown schematically in Figures 1 and 2 but, of course, this method applies also to residues present on other supports such as walls, decorations, furniture, etc., which may be vertical, inclined, etc.

Le procédé selon l'invention comprend tout d'abord une opération de ramollissement des pastilles 1 que l'on souliaite éliminer. Ces pastilles 1 présentent, en général, une croûte externe 2 qui est dure par rapport aux matières 4 situées sous cette croûte et. en contact avec le sol S, la croûte externe 2 étant d'autant plus dure que la pastille est ancienne et a été piétinée. Le ramollissement est avantageusement réalisé de manière homogène sur l'ensemble de la pastille.  The method according to the invention firstly comprises a softening operation of the pellets 1 which it is said to be eliminated. These pellets 1 generally have an outer crust 2 which is hard relative to the materials 4 located under this crust and. in contact with the ground S, the outer crust 2 being all the harder as the pastille is old and has been trampled. The softening is advantageously carried out homogeneously over the whole of the tablet.

Pour ce faire, on peut procéder par chauffage. Dans ce cas, on peut employer tout moyen permettant de chauffer à une température suffisante pour rendre la pastille molle et collante sans atteindre la température de décomposition des résidus traités. Aussi, on chauffe à des températures compr i ses entre 25 et 80ºC, de préférence entre 30 et 45ºC. La température choisie ne doit pas détériorer la surface-support ou son revêtement (ciment, goudron, bois, marbre, tissu, etc.)This can be done by heating. In this case, any means can be used to heat to a temperature sufficient to make the pellet soft and sticky without reaching the decomposition temperature of the residues treated. Also, it is heated to temperatures comprised between 25 and 80ºC, preferably between 30 and 45ºC. The temperature chosen must not deteriorate the support surface or its coating (cement, tar, wood, marble, fabric, etc.)

Les moyens de ramollissement 10 consistent avantageusement en un dipositif de chauffage tel qu'un r ad i a t eur ou autre surface chauffante (bâche par exemple), en un dispositif à rayonnements en particulier infra-louge ou, d'une manière plus préférentielle encore, en un dispositif à jel d'air chaud 8 tel que schématisé sur les figures 1 et 2. The softening means 10 advantageously consist of a heating device such as a r ad iat eur or other heating surface (tarpaulin for example), a radiation device in particular infrared or, more preferably still, in a hot air jel device 8 as shown diagrammatically in FIGS. 1 and 2.

Selon l'invention, on peut également procéder au ramollissement à l'aide de solvants. On peut ainsi appliquer sur les pastilles, de petites quantités de solvant ou de mélange de solvants susceptible de dissoudie partiellement les résidus et de rendre la masse collante, par tout moyen connu choisi selon les condilions de mise en oeuvte du procédé et les impératifs à respecter. T1 peut s'agir, par exemple, d'un simple arrosage ou encore de l'application sur la pastille, d'un matériau absorbant préalablement imbibé de solvant(s) et éventuellement muni, sauf sur la face destinée à venir au contact de la pastille, d'une paroi impetméable pour éviter ou limiter l'évaporation du ou des solvants utilisé(s).  According to the invention, softening can also be carried out using solvents. It is thus possible to apply to the pellets, small quantities of solvent or mixture of solvents capable of partially dissolving the residues and of making the mass sticky, by any known means chosen according to the conditions for implementing the process and the requirements to be respected. . T1 may be, for example, a simple sprinkling or else the application to the tablet, of an absorbent material previously soaked in solvent (s) and possibly provided, except on the face intended to come into contact with the tablet, with a impermeable wall to avoid or limit the evaporation of the solvent (s) used.

Le procédé conforme à l'invention comprend ensuite le fait de briser la croûte externe 2 de la pastille et de prélever par adhérence les résidus à l'état ramolli, sur une matière 10 affine pour ces résidus.  The method according to the invention then comprises the fact of breaking the external crust 2 of the pellet and of removing by adhesion the residues in the softened state, on a material 10 affine for these residues.

On prévoit pour cela des moyens de rupture 12 de la croûte externe et des moyens de ptélèvement par adhérence 14. Les moyens 12 et 14 sont avantageusement soumis simultanément et dans le même sens à un mouvement de translation sensiblement parallèle au sol tel que schématisé par la flèche F1 sur les figures 1 et 2. Il s'agit dans l'exemple considéré, d'un mouvement vers l'avant par rapport à l'opérateur, à la vitesse d'un homme au pas. Selon l'invention, les opérations de ramolissement, de rupture et de prélèvement par adhérence peuvent être indépendantes ou combinées les unes aux autres. Provision is made for this for breaking means 12 of the external crust and means for gripping by adhesion 14. The means 12 and 14 are advantageously subjected simultaneously and in the same direction to a translational movement substantially parallel to the ground as shown schematically by the arrow F 1 in FIGS. 1 and 2. In the example under consideration, this is a forward movement relative to the operator, at the speed of a man walking. According to the invention, the operations of softening, rupture and removal by adhesion can be independent or combined with one another.

Les moyens de rupture 12 peuvent être constitués de tout élément permettant de percer la croûte externe et de pousser les résidus vers l'avant selon le mouvement de translation (flèche F1). Il peut s'agir par exemple d'une brosse, d ' un dispositif écraseur, sectionneur ou tournant, éventuellement muni à sa surface d'éléments projetants tels que dents, pointes, poils (de tout diamètre), lames, raclettes, etc. Ces moyens sont réalisés en matière souple ou rigide selon les cas. Sur les figures 1 et 2, on a schématisé un coin raboteur 12. The breaking means 12 may consist of any element making it possible to pierce the outer crust and push the residues forward according to the translational movement (arrow F 1 ). It may for example be a brush, a crusher, disconnector or rotating device, possibly provided on its surface with projecting elements such as teeth, points, bristles (of any diameter), blades, scrapers, etc. These means are made of flexible or rigid material depending on the case. In FIGS. 1 and 2, a planing wedge 12 is shown diagrammatically.

Les moyens de prélèvement par adhérence 14 comprennent une matière 10 affine pour les résidus de gomme à mâcher à l'état ramolli ainsi qu'un support 15 pour ladite matière.  The adhesion sampling means 14 comprise an affine material 10 for the chewing gum residues in the softened state as well as a support 15 for said material.

Selon la présente invention, par matière affine, on entend toute matière, adhésive ou non, sur laquelle les résidus ramollis considérés peuvent adhérer d'une manière suffisante pour permettre leur séparation du support et leur acheminement vers un réceptacle, une zone de récupération ou de traitement, les résidus ramollis ayant une meilleure affinité pour cette matière que pour leur support.  According to the present invention, by affine material is meant any material, adhesive or not, on which the softened residues considered can adhere in a sufficient manner to allow their separation from the support and their routing towards a receptacle, a recovery or treatment, the softened residues having a better affinity for this material than for their support.

L'utilisation d'une matière affine non adhésive permet d'éviter le prélèvement d'autres déchets ou salissures (poussières, par exemple) que les résidus de gomme à mâcher.  The use of a non-adhesive affine material avoids the removal of other waste or dirt (dust, for example) than chewing gum residue.

Comme matière affine 10, on utilise de préférence un film souple de polyéthylène ou de latex, le film de polyéthylène étant particulièrement préféré.  As the affine material 10, a flexible polyethylene or latex film is preferably used, the polyethylene film being particularly preferred.

La température de ramollissement des résidus est fixée de manière à ne pas altérer la malièie affine 10.  The softening temperature of the residues is set so as not to affect affine disease 10.

Le support 15 pour la matière affine est constitué de tout moyen permettant de faire défilet cette matière au voisinage des pastilles à traiter.  The support 15 for the affine material consists of any means allowing this material to pass through in the vicinity of the pellets to be treated.

La figure 1 illustre le cas où le support pour la matière affine 10 est un simple rouleau de filin. Figure 1 illustrates the case where the support for the material affine 10 is a simple roll of rope.

On donne à la matière affine 10 une orientation selon un angle θ, non nul, par rapport au support S. Cet angle θ est avantageusement inférieur à 90º. On choisit de préférence un petit angle d'inclinaison, inférieur ou égal à 45º. Cette orientation peut être obtenue à l'aide du support 15.  The affine material 10 is given an orientation at an angle θ, not zero, relative to the support S. This angle θ is advantageously less than 90º. It is preferable to choose a small angle of inclination, less than or equal to 45º. This orientation can be obtained using the support 15.

Par ailleurs, la matière affine est soumise au mouvement de translation selon la flèche F1 (dans le même sens que les moyens de rupture) mais également à un mouvement de défilement dans le sens des flèches F2. Furthermore, the affine material is subjected to the translational movement along the arrow F 1 (in the same direction as the breaking means) but also to a scrolling movement in the direction of the arrows F 2 .

Si l'on considère un repère fixe, la vitesse de défilement (vd ) est supérieure à la vitesse de translation (vt) afin que la matière affine 10 soit mobile par rapport au coin raboteur 12. Ce rapport de vitesses permet d'avoir sans cesse de la matière affine propre et efficace au contact des résidus ramollis, tout au long du procédé de traitement. If we consider a fixed reference, the running speed (v d ) is greater than the translation speed (v t ) so that the affine material 10 is movable relative to the planing wedge 12. This speed ratio allows constantly have clean and effective affine material in contact with softened residues throughout the treatment process.

Par ailleurs, la vitesse de défilement (vd) ne doit pas être excessive par rapport à la vitesse de translation (vt) afin de ne pas faire défiler trop de matière affine qui resterait, pour une bonne partie, inutilisée. Furthermore, the running speed (v d ) must not be excessive relative to the translation speed (v t ) so as not to run too much affine material which would remain, for the most part, unused.

En conséquence, les valeurs (vt et vd) de ces vitesses sont fixées en fonction de l'application visée et du dispositif utilisé (vitesse de translation) en tenant compte à la fois de la limite d'efficacité (vitesse de défilement minimale) et de la limite économique (vitesse de défilement maximale) précitées. La vitesse de translation est adaptée aux circonstances locales (nature et température du support, degré de pollution, etc.). Consequently, the values (v t and v d ) of these speeds are fixed as a function of the intended application and of the device used (translation speed) taking into account both the efficiency limit (minimum scrolling speed ) and the economic limit (maximum scrolling speed) mentioned above. The translation speed is adapted to local circumstances (nature and temperature of the support, degree of pollution, etc.).

On peut choisir avantageusement une valeur de vitesse de défilement qui soit double par rapport à la vitesse de translation c'est-à-dire vd = 2vt (par rapport à un repère fixe), notamment dans le cas d'une translation à la vitesse d'un homme au pas. One can advantageously choose a scrolling speed value which is double compared to the translation speed, that is to say v d = 2v t (relative to a fixed reference), in particular in the case of a translation at the speed of a man walking.

Comme représenté sur l es f i gures 1 e t 2 , l es moyens de rupture 12 sont avantageusement situés à l'arrière de la matière affine 10, par rapport à la pastille 1. Mais les moyens de rupture peuvent également être situés en avant de la matière affine. Dès lors que la croûte externe 2 est brisée, les résidus ramollis 4 sont de suite au contact de la matière affine 10. As shown in Figures 1 and 2, the means of rupture 12 are advantageously located at the rear of the affine material 10, relative to the pellet 1. But the rupture means can also be located in front of the affine material. As soon as the outer crust 2 is broken, the softened residues 4 are immediately in contact with the affine material 10.

Aussi, selon l'invention, à mesure du mouvement vers l'avant ( F 1 ) , la croûte externe 2 de la pastille 1 est brisée ou sectionnée par un ou plusieurs des moyens de rupture précités, la matière affine 10 est présentée au voisinage des résidus intérieurs 4 et ceux-ci qui se trouvent à l'état ramolli, quittent leur support, viennent se coller sur la matière affine 10 et sont entraînés sur celle-ci vers un réceptacle de telle sorte que les résidus ne peuvent plus revenir au contact du sol S. Also, according to the invention, as the movement forwards (F 1 ), the external crust 2 of the pellet 1 is broken or sectioned by one or more of the abovementioned breaking means, the affine material 10 is presented in the vicinity internal residues 4 and these which are in the softened state, leave their support, come to stick on the affine material 10 and are entrained thereon towards a receptacle so that the residues can no longer return to the ground contact S.

Selon l'invention, la matière affine usagée portant les résidus prélevés, peut être soit éliminée soit recyclée.  According to the invention, the used affine material carrying the residues removed can be either eliminated or recycled.

La figure 1 illustre le cas où la matière affine 10 se présente sous forme d'un film souple enroulé sur un rouleau 20 "prêt à l'emploi". A mesure de son utilisation, le film est enroulé et stocké sur un autre rouleau, le rouleau récepteur FIG. 1 illustrates the case where the affine material 10 is in the form of a flexible film wound on a roll 20 "ready for use". As it is used, the film is wound up and stored on another roll, the take-up roll.

22, destiné à être éliminé et traité par ailleurs. 22, intended to be eliminated and treated elsewhere.

La figure 2 illustre une autre forme de réalisation de l'invention selon laquelle la matière affine se présente sous forme d'un film sans fin 24 qui, à mesure du traitement, défile par rotation autour du coin raboteur 12 et d'une roue d'entraînement 26. Dans ce cas, on peut prévoir un dispositif 30 de traitement de la matière affine 10 usagée. Cette matière est alors recyclée au fur et à mesure du traitement, pour prélever d'autres résidus.  FIG. 2 illustrates another embodiment of the invention according to which the affine material is in the form of an endless film 24 which, as it is processed, rotates around the planer wedge 12 and a wheel d drive 26. In this case, a device 30 can be used for treating the used affine material 10. This material is then recycled as the treatment progresses, to collect other residues.

Le traitement de recyclage au moyen d'un dispositif 30 adapté peut consister en un lavage à l'aide de solvant(s) et/ou en un raclage et/ou en tout autre traitement permettant d'éliminer les résidus de gomme à mâcher collés. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, on prévoit comme support pour la matière affine, une bande sans fin sur la surface de laquelle la matière affine peut venir s'appliquer en couche fine. La bande sans fin n'a alors qu'un rôle mécanique de transport. On prévoit alors une matière affine disponible par exemple sous la forme d'un rouleaumagasin qui, à mesure de son déroulement, vient s'adapter sutla bande sans fin pour êtte présentée au contact des résidus ramollis puis est récupérée, une fois usagée, sur un rouleau récepteur. The recycling treatment using a suitable device 30 can consist of washing with solvent (s) and / or scraping and / or any other treatment making it possible to remove the sticky gum residues. . According to another embodiment of the invention, an endless band is provided as a support for the affine material, on the surface of which the affine material can be applied in a thin layer. The endless belt then only has a mechanical transport role. An affine material is then available, for example in the form of a store roll which, as it unfolds, adapts itself to the endless strip so as to be presented in contact with the softened residues and is then recovered, once used, on a take-up roller.

On peut également prévoir un support en forme de bande sans fin sur laquelle la matière affine est appliquée en couche mince, puis après usage, est ôtée par pelage et remplacée par une autre.  One can also provide a support in the form of an endless band on which the affine material is applied in a thin layer, then after use, is removed by peeling and replaced by another.

Selon une variante de réalisation de l'invention, le support de la matière affine 10 peut également constituer les moyens de rupture 12 de la croûte externe 2. Les moyens 12 et 14 sont alors confondus.  According to an alternative embodiment of the invention, the support for the affine material 10 can also constitute the means of rupture 12 of the external crust 2. The means 12 and 14 are then combined.

Conformément à cette variante, on utilise par exemple un rouleau 25 muni à sa surface d'éléments projetants 26 tels que des dents, pointes, poils (de tout diamètre), lames, raclettes, etc.  In accordance with this variant, use is made, for example, of a roller 25 provided with projecting elements 26 on its surface such as teeth, points, bristles (of any diameter), blades, scrapers, etc.

Ces éléments projetants, ou pour le moins un partie d'entre eux, peuvent être soit réalisés en une matière affine pour les résidus ramollis telle que définie précédemment, soit recouverts, au moins partiellement, d'une telle matière.  These projecting elements, or at least part of them, can either be made of an affine material for the softened residues as defined above, or covered, at least partially, with such a material.

La figure 3 schématise un rouleau 25 à barbes 26 réalisées en matière affine par exemple en polyéthylène ou en latex, soit garnies d'une telle matière.  Figure 3 shows schematically a roller 25 with barbs 26 made of affine material, for example polyethylene or latex, or filled with such a material.

D'une manière générale, on choisit un support pour la matière affine qui soit adapté à la surface traitée ainsi qu'aux reliefs et autres aspérités qu'elle peut présenter.  Generally, a support is chosen for the affine material which is suitable for the surface treated as well as for the reliefs and other roughness that it may have.

Selon encore une autre variante de réalisation de l'invention, on peut prévoir une matière affine supportée par une bande sans fin. Cette bande possède avantageusement une certaine épaisseur permettant de définir une surface externe irrégulière destinée à faciliter le prélèvement des résidus ramollis mêmes incrustés dans les aspérités du support. According to yet another alternative embodiment of the invention, an affine material supported by an endless band. This strip advantageously has a certain thickness making it possible to define an irregular external surface intended to facilitate the removal of the same softened residues embedded in the roughness of the support.

Selon les moyens de prélèvement choisis, on obtient une présentation de la matière affine 10 au voisinage des résidus ramollis qui s'effectue soit d'une manière continue (film, bande sans fin) soit d'une manière discontinue (rouleau à barbes).  Depending on the sampling means chosen, a presentation of the affine material 10 is obtained in the vicinity of the softened residues which is carried out either continuously (film, endless strip) or discontinuously (barbed roller).

Dans le cas où l'on utilise un rouleau à barbes ou une bande épaisse sans fin par exemple, tels que décrits précédemment, on peut prévoir également un autre moyen de rupture complémentaire , qui serait d is t i nc t du rou l eau ou de la bande, tel un coin raboteur ou autres moyens c i tés précédememnt.  In the case where a beard roller or a thick endless strip is used, for example, as described above, provision may also be made for another complementary breaking means, which would be due to roughness or the strip, such as a planing wedge or other means mentioned above.

Le dispositif selon l'invention peut comprendre un châssis roulant supportant avantageusement les moyens de ramollissement, les moyens de rupture et les moyens de prélèvement par adhérence ainsi qu'un réceptacle pour la matière affine usagée. L'opérateur déplace alors sur le sol (surface-support) le châssis vers l'avant, pour le nettoyer. Il peut s'agir notamment d'un chariot roulant ou d'un chariot automoteur selon les applications envisagées. Mais il peut s'agir également d'un simple manche semblable à un balai.  The device according to the invention may comprise a rolling chassis advantageously supporting the softening means, the breaking means and the means for taking off by adhesion as well as a receptacle for the used affine material. The operator then moves the chassis on the ground (support surface) forwards, to clean it. It may especially be a rolling cart or a self-propelled cart depending on the applications envisaged. But it can also be a simple handle similar to a broom.

Selon une variante de réalisation, on peut également prévoir d'une part, des moyens de ramollissement indépendants et d'autre part, un châssis supportant les moyens de rupture et de prélèvement par adhérence, ou encore prévoir chacun de ces moyens indépendants les uns des autres.  According to an alternative embodiment, it is also possible to provide, on the one hand, independent softening means and, on the other hand, a frame supporting the breaking and sampling means by adhesion, or alternatively provide each of these means independent of each other. other.

Le fonctionnement par déplacement dans le sens (F1), vers l'avant, qui vient d'être décrit, est choisi de préférence mais il est possible d'inverser ce fonctionnement, c'est-à-dire de prévoir un déplacement vers l'opérateur, en inversant le sens des moyens de rupture (coin raboteur) et le sens de défilement (F2) de la matière affine 10. The operation by displacement in the direction (F 1 ), towards the front, which has just been described, is preferably chosen but it is possible to reverse this operation, that is to say to provide a displacement towards the operator, by reversing the direction of the breaking means (planer corner) and the direction of travel (F 2 ) of the affine material 10.

Le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre en continu ou en discontinu selon le support à traiter et les moyens de prélèvement choisis.  The method according to the invention can be implemented continuously or discontinuously depending on the medium to be treated and the sampling means chosen.

Selon l'invention, on peut prévoir des nécessaires "prêt à l'emploi" comprenant la matière affine et éventuellement son support tels que par exemple ceux qui ont été décrits précédemment, permettant un échange simple et rapide sur le châssis lorsqu'ils sont devenus inefficaces.  According to the invention, one can provide "ready to use" kits comprising the affine material and possibly its support such as for example those which have been described previously, allowing a simple and rapid exchange on the chassis when they have become ineffective.

Le procédé et le dispositif conformes à l'invention peuvent être adaptés à tout type de surface quelles que soit leur nature, leur étendue et leur irrégularité.  The method and the device in accordance with the invention can be adapted to any type of surface whatever their nature, extent and irregularity.

Claims

REVENDICATIONS 1. Procédé pour nettoyer une surface souillée par des résidus de gomme à mâcher, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à ramollir lesdits résidus, à briser leur- croûte externe, à les pousser en translation (F2) sensiblement parallèle à la surface-support et à les prélever simultanément par adhérence sur une matière affine pour lesdits résidus ramollis, et en ce que l'on oriente ladite matière affine selon un angle a par rapport à ladite surface-support et on la soumet à la fois au mouvement de translation précité et à un mouvement de défilement (F2), au contact des résidus ramollis, avec une vitesse de défilement (vd) supérieure à la vitesse de translation (vt), de telle sorte que les résidus adhérant à la matière affine ne puissent pas revenir au contact de la surface-support. 1. Method for cleaning a surface soiled with chewing gum residues, characterized in that it comprises the steps consisting in softening said residues, in breaking their external crust, in pushing them in translation (F 2 ) substantially parallel to the support surface and to collect them simultaneously by adhesion to an affine material for said softened residues, and in that said affine material is oriented at an angle a relative to said support surface and is subjected to both aforementioned translational movement and a scrolling movement (F 2 ), in contact with the softened residues, with a traveling speed (v d ) greater than the translation speed (v t ), so that the residues adhering to the affine material cannot return to contact with the support surface. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on ramollit les résidus de gomme à mâcher par chauffage.  2. Method according to claim 1, characterized in that the chewing gum residues are softened by heating. 3. Procédé selon la revendication 2 , caractérisé en ce que l'on chauffe à une température comprise entre 25 et 80°C, de préférence entre 30 et 45ºC  3. Method according to claim 2, characterized in that it is heated to a temperature between 25 and 80 ° C, preferably between 30 and 45ºC 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on ramollit les résidus de gomme à mâcher par imprégnation desdits résidus avec un solvant ou un mélange de solvant(s) capable de les dissoudre partiellement.  4. Method according to claim 1, characterized in that the chewing gum residues are softened by impregnating said residues with a solvent or a mixture of solvent (s) capable of partially dissolving them. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. Method according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que l'angle θ est inférieur ou égal à 90°, de préférence inférieur à 45°. 4, characterized in that the angle θ is less than or equal to 90 °, preferably less than 45 °. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on prévoit, un défilement en continu de la matière affine.  6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that provision is made for continuous scrolling of the affine material. 7. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7. Method according to any one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que l'on prévoit un défilement discontinu de la matière affine. 5, characterized in that a discontinuous movement of the affine material is provided. 8. Procédé selon l'une quelconque des renvendications 1 à 7, caractérisé en ce que la matière affine comprend un film souple de polyéthylène ou de latex. 8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the affine material comprises a flexible film of polyethylene or latex. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la matière affine est adhésive.  9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the affine material is adhesive. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'on élimine les résidus de gomme à mâcher adhéran t à l a ma t i èi e a f f i ne e l on recyc l e l ad i t e ma t i ère.  10. Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that one eliminates the residues of chewing gum adhering to the ma t i èi e a f f i ne e l we recyc l e l ad i t e ma t i era. 11. Dispositif pour nettoyer une surface (S) souillée par des résidus de gomme à mâcher (1), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de ramollissement (6) desdits résidus (1), au moins un moyen de rupture (12) pour briser leur croûte externe et des moyens (14) de prélèvement par adhérence desdits résidus ramollis comprenant une matière (10) affine pour les résidus à l'état ramolli ainsi qu'un suppôtt (15) pour ladite matière qui est orientée selon un angle θ par rapport à la surface-support (S), les moyens de rupture (12) et de prélèvement par adhérence (14) étant soumis à un mouvement de translation (F1) sensiblement parallèle à la surface-support (S) et ladite matière affine (10) étant soumise en outre à un mouvement de défilement (F2) à une vitesse supérieure (vd) à celle du mouvement de translation (vt), de telle sorte que les résidus adhérant à la matière affine ne puissent pas revenir au contact de la surface-support (S). 11. Device for cleaning a surface (S) soiled with chewing gum residues (1), characterized in that it comprises softening means (6) of said residues (1), at least one breaking means (12 ) to break their outer crust and means (14) for adhering the said softened residues comprising a material (10) refined for the residues in the softened state as well as a support (15) for the said material which is oriented according to a angle θ with respect to the support surface (S), the breaking means (12) and of adhesion removal (14) being subjected to a translational movement (F 1 ) substantially parallel to the support surface (S) and said affine material (10) being further subjected to a running movement (F 2 ) at a higher speed (v d ) than that of the translational movement (v t ), so that the residues adhering to the affine material do not cannot return to contact with the support surface (S). 12. Dispositif selon la evendication 11, caractérisé en ce que les moyens de ramollissement (6) sont constitués par des moyens de chauffage (8) à une température comprise entre 25 et 80ºC, de préférence entre 30 et 45°C.  12. Device according to claim 11, characterized in that the softening means (6) are constituted by heating means (8) at a temperature between 25 and 80ºC, preferably between 30 and 45 ° C. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de chauffage consistent en un dispositif à jet d'air chaud, à infra-rouge nu en une surface chauffante.  13. Device according to claim 12, characterized in that the heating means consist of a hot air jet device, naked infrared in a heating surface. 14. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de ramollissement (6) comprennent un ma tér i au absorbant imbibé d'un solvant ou d'un mélange de solvants capable de dissoudre partiellement les résidus de gomme à maclier. 14. Device according to claim 11, characterized in that the softening means (6) comprise a ma tér i au absorbent soaked in a solvent or a mixture of solvents capable of partially dissolving residues of game gum. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le matériau absorbant imbibé de solvant(s) est muni, sauf sur la face destinée à venir au contact de la pastille, d'une paroi imperméable pour éviter ou à limiter leur évaporâtion.  15. Device according to claim 14, characterized in that the absorbent material soaked in solvent (s) is provided, except on the face intended to come into contact with the pellet, with an impermeable wall to prevent or limit their evaporation. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que les moyens de rupture (12) sont à l'arrière de la matière affine (10) par rapport aux résidus de gomme à mâcher.  16. Device according to any one of claims 11 to 15, characterized in that the rupture means (12) are at the rear of the affine material (10) relative to the chewing gum residues. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 16, caractérisé en ce que les moyens de rupture (12) comprennent un coin raboteur, une brosse, un dispositif écraseur, sectionneur ou tournant, en matière souple ou rigide, éventuellement muni à sa surface d'éléments projetants tels que dents, pointes, poils (de tout diamètre), lames, raclettes, etc..  17. Device according to any one of claims 11 to 16, characterized in that the rupture means (12) comprise a planing wedge, a brush, a crusher, disconnector or rotating device, of flexible or rigid material, optionally provided with its surface of projecting elements such as teeth, tips, bristles (of any diameter), blades, squeegees, etc. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 17, caractérisé en ce que l'angle 9 est inférieur ou égal à 90º, de préférence inférieur à 45º.  18. Device according to any one of claims 11 to 17, characterized in that the angle 9 is less than or equal to 90º, preferably less than 45º. 19. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de rupture (12) constituent un support (15) pour la matière affine (10).  19. Device according to claim 11, characterized in that the rupture means (12) constitute a support (15) for the affine material (10). 20. Dispositif selon l'une quelconque des revend i cat i ons 11 à 19, caractérisé en ce que ledit support pour la matière affine comprend un rouleau (25) muni à sa surface d'éléments projetants (26).  20. Device according to any one of the resells i cat i ons 11 to 19, characterized in that said support for the affine material comprises a roller (25) provided on its surface with projecting elements (26). 21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'au inoins une partie des éléments projetants (26) sont réalisés en une matière affine pour les résidus de gomme à mâcher ramollis, ou recouverts, au moins partiellement, de matière affine. 21. Device according to claim 20, characterized in that at least part of the projecting elements (26) are made of an affine material for softened chewing gum residues, or covered, at least partially, of affine material. 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 20 et 21, caractérisé en ce que les éléments projetants (26) consistent en des dents, pointes, poils (de tout diamètre), lames ou raclettes. 22. Device according to any one of claims 20 and 21, characterized in that the projecting elements (26) consist of teeth, points, bristles (of any diameter), blades or scrapers. 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 19, caractérisé en ce que le support (15) pour la matière affine (10) consiste en une bande sans fin possédant éventuellement une surface irrégulière.  23. Device according to any one of claims 11 to 19, characterized in that the support (15) for the affine material (10) consists of an endless strip possibly having an irregular surface. 24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 23, caractérisé en ce que la matière affine (10) est adhésive.  24. Device according to any one of claims 11 to 23, characterized in that the affine material (10) is adhesive. 25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 24, caractérisé en ce que la matière affine (10) comprend un film souple de polyéthylène ou de latex.  25. Device according to any one of claims 11 to 24, characterized in that the affine material (10) comprises a flexible film of polyethylene or latex. 26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 25, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif (30) pour traiter la matière affine (10) usagée destinée à être recyclée.  26. Device according to any one of claims 11 to 25, characterized in that it further comprises a device (30) for treating the used affine material (10) intended to be recycled. 27. Nécessaire pour le dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 26, caractérisé en ce qu'il comprend la matière affine (10) et éventuellement son support (15).  27. Necessary for the device according to any one of claims 11 to 26, characterized in that it comprises the affine material (10) and possibly its support (15).
PCT/FR1996/000746 1995-05-19 1996-05-17 Process for cleaning surfaces soiled with remains of chewing-gum and device for carrying out this process Ceased WO1996036444A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR95/05981 1995-05-19
FR9505981A FR2734179B1 (en) 1995-05-19 1995-05-19 PROCESS FOR THE CLEANING OF SURFACES STAINED BY REMAINS OF CHEWING GUMS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996036444A1 true WO1996036444A1 (en) 1996-11-21

Family

ID=9479180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1996/000746 Ceased WO1996036444A1 (en) 1995-05-19 1996-05-17 Process for cleaning surfaces soiled with remains of chewing-gum and device for carrying out this process

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2734179B1 (en)
WO (1) WO1996036444A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001078910A1 (en) * 2000-04-17 2001-10-25 Dandy A/S An apparatus for cleaning of surfaces from small lumps and use of such an apparatus
WO2004076080A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-10 Jinxiong Huang Method and apparatus for eliminating gooey waste
RU2395225C1 (en) * 2009-06-08 2010-07-27 Михаил Владимирович Денисов Device for cleaning flat surface, mainly floor, from chewing gum
DE102009022269A1 (en) * 2009-05-22 2010-11-25 Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH Method for cleaning contaminant i.e. chewing gum, in public area, involves controlling thermal energy in chamber by control- and evaluation device such that thermal energy remains constant to transfer thermal energy to contaminant
DE102009022268A1 (en) * 2009-05-22 2010-11-25 Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH Cleaning device for cleaning e.g. traffic area, has microwave device heating and/or softening impurities in microwave device-operating region, where impurities are dissolved and absorbed in surface cleaning-operating region
CN110344357A (en) * 2019-07-25 2019-10-18 东阳韵源自动化科技有限公司 A kind of modern city surface street stain auto cleaning system

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2362671A (en) * 2000-05-25 2001-11-28 Lineclean Ltd Thoroughfare marking removal
DK1660246T3 (en) * 2003-09-05 2011-10-10 Den Berg Robert Reinier Van Chewing gum removal method and apparatus
EP1584449A1 (en) * 2004-04-08 2005-10-12 Gerrit Smelik Method for sealing gaps
WO2021173027A1 (en) * 2020-02-27 2021-09-02 Людмила Андреевна КАРАОГЛАНОВА Self-propelled automated robotic machine for removing stubborn contaminants

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2553944A1 (en) * 1975-12-01 1977-06-08 Linde Ag Chewing gum remover for pavements - has nozzle on wheeled frame to embrittle gum using liq. gas before scraping
DE2613326A1 (en) * 1976-03-29 1977-10-13 Norbert Buslei Mobile chewing gum particle remover - using concentrated jets of high pressure hot water and suction device with conveyance to waste container
US4246674A (en) * 1979-09-10 1981-01-27 Century International Corp. Automatic bowling lane stripper
DE3225190A1 (en) * 1982-07-06 1984-01-12 Hans 6107 Reinheim Hundsdorf Process and product for cleaning spots off various textiles etc.
JPH04288112A (en) * 1991-03-18 1992-10-13 Takaoka Electric Mfg Co Ltd cleaning equipment

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2553944A1 (en) * 1975-12-01 1977-06-08 Linde Ag Chewing gum remover for pavements - has nozzle on wheeled frame to embrittle gum using liq. gas before scraping
DE2613326A1 (en) * 1976-03-29 1977-10-13 Norbert Buslei Mobile chewing gum particle remover - using concentrated jets of high pressure hot water and suction device with conveyance to waste container
US4246674A (en) * 1979-09-10 1981-01-27 Century International Corp. Automatic bowling lane stripper
DE3225190A1 (en) * 1982-07-06 1984-01-12 Hans 6107 Reinheim Hundsdorf Process and product for cleaning spots off various textiles etc.
JPH04288112A (en) * 1991-03-18 1992-10-13 Takaoka Electric Mfg Co Ltd cleaning equipment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 100 (C - 1030) 26 February 1993 (1993-02-26) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001078910A1 (en) * 2000-04-17 2001-10-25 Dandy A/S An apparatus for cleaning of surfaces from small lumps and use of such an apparatus
WO2004076080A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-10 Jinxiong Huang Method and apparatus for eliminating gooey waste
DE102009022269A1 (en) * 2009-05-22 2010-11-25 Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH Method for cleaning contaminant i.e. chewing gum, in public area, involves controlling thermal energy in chamber by control- and evaluation device such that thermal energy remains constant to transfer thermal energy to contaminant
DE102009022268A1 (en) * 2009-05-22 2010-11-25 Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH Cleaning device for cleaning e.g. traffic area, has microwave device heating and/or softening impurities in microwave device-operating region, where impurities are dissolved and absorbed in surface cleaning-operating region
RU2395225C1 (en) * 2009-06-08 2010-07-27 Михаил Владимирович Денисов Device for cleaning flat surface, mainly floor, from chewing gum
CN110344357A (en) * 2019-07-25 2019-10-18 东阳韵源自动化科技有限公司 A kind of modern city surface street stain auto cleaning system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2734179B1 (en) 1997-08-01
FR2734179A1 (en) 1996-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0006824B1 (en) Process and apparatus for cleaning films of plastic material and films so cleaned
WO1996036444A1 (en) Process for cleaning surfaces soiled with remains of chewing-gum and device for carrying out this process
CA2021648C (en) Process and device for depositing a superficial coating on a surface such as a roadway
FR2667975A1 (en) APPARATUS FOR CLEANING CALENDER CYLINDERS.
CA1292437C (en) Endless rotating band cleaning device, namely for cleaning the load carrying face of a conveyor belt or the like
WO2018077760A1 (en) Device and method for wiping and/or cleaning a glazed surface of a vehicle using an active liquid
WO1996035366A1 (en) Implement for simultaneously drying a surface and collecting a liquid
WO2009083468A1 (en) Method for the selective etching of the surface of a glass article
CA2079372C (en) Process and apparatus for snow removing using a saline solution
WO2017158297A2 (en) Device for removing a decorative element or a label from a container
EP3165418B1 (en) Method for controlling a system for wiping and washing a window of a vehicle and system using it
FR2631908A1 (en) DEVICE FOR WASHING OR DRYING VEHICLES
EP0086188A1 (en) Process for baring a concrete slab
FR2856358A1 (en) Safety device for vehicle e.g. car, has evacuation unit that evacuates foreign substance coming into contact with tire tread, and is controlled by control unit, where device is disposed near wheels
FR2471647A1 (en) DISC CLEANING DEVICE
FR2607526A1 (en) CLEANING BRUSH FOR DRUM SCRAPING MACHINE, AND DRUM SCRAPING MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A BRUSH
FR2508351A1 (en) Feed for applying glue to moving paper strip - has gap between flattening rollers to feed glue transferred to third roller for treating paper
EP0053078A2 (en) Method and apparatus for retrieving polluting matter freshly deposited on a beach
FR3033507A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR CLEANING A PRINTED PLASTIC SUPPORT
EP1649734A2 (en) Method and device for filling areas situated in hollows or between tracks with a viscous product on a printed circuit board and equipment using said device
FR2600560A1 (en) Installation for the treatment of a film by immersion, followed by a drying step
WO2005066404A1 (en) Method for removing honeydew and synthetic fibres of fibrous materials and device for carrying out said method
EP0390707A1 (en) Device and method for cylinder cleaning
EP0474523A1 (en) Process for the in situ hot regeneration of a porous road layer
FR2459161A1 (en) Cleaner for windscreen wiper blade - has two rectangular section grooves cut into glass surface traversed by blade

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase