[go: up one dir, main page]

WO1995026709A1 - Topical retinal-based composition - Google Patents

Topical retinal-based composition Download PDF

Info

Publication number
WO1995026709A1
WO1995026709A1 PCT/FR1995/000434 FR9500434W WO9526709A1 WO 1995026709 A1 WO1995026709 A1 WO 1995026709A1 FR 9500434 W FR9500434 W FR 9500434W WO 9526709 A1 WO9526709 A1 WO 9526709A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
composition
acid
retinal
composition according
adjusted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR1995/000434
Other languages
French (fr)
Inventor
Roger Navarro
Nicole Peyrot
Marlène DELAUNOIS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pierre Fabre Dermo Cosmetique SA
Original Assignee
Pierre Fabre Dermo Cosmetique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierre Fabre Dermo Cosmetique SA filed Critical Pierre Fabre Dermo Cosmetique SA
Priority to AU23103/95A priority Critical patent/AU2310395A/en
Publication of WO1995026709A1 publication Critical patent/WO1995026709A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/11Aldehydes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/10Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/14Esters of carboxylic acids, e.g. fatty acid monoglycerides, medium-chain triglycerides, parabens or PEG fatty acid esters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/22Heterocyclic compounds, e.g. ascorbic acid, tocopherol or pyrrolidones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins
    • A61K8/671Vitamin A; Derivatives thereof, e.g. ester of vitamin A acid, ester of retinol, retinol, retinal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/52Stabilizers
    • A61K2800/522Antioxidants; Radical scavengers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations

Definitions

  • the present invention relates to new compositions for topical use containing retinal. It also relates to a process for the preparation of such stabilized compositions containing retinal.
  • Retinoic acid also known as vitamin A acid or tretinoin
  • vitamin A acid or tretinoin has been recognized as a product of great interest in the treatment of keratinization disorders.
  • the use of preparations to fight against skin aging uses emulsions rich in fatty substances, in emollients to be able to promote the nutrition of the skin and the maintenance of its hydration.
  • retinol is very unstable in alcohol form and that in order to be able to maintain the integrity of this active principle, it is necessary to use it in the form of an ester of palmitic or acetic acid, which are its derivatives. the most famous.
  • the pharmacologically active retinaldelyde can be in 13-cis, 13-trans form or in the form of a mixture of these two isomers.
  • the 13-trans form tends to partially transform into the 13-cis form when introduced into preparations. If it is the 13-cis form which is used, it is a transformation into 13-trans form which is noted.
  • the Applicant has demonstrated, among other undesirable products, the formation of:. 9-cis retinal. 11-cis retinal and. even polymer-type condensation products.
  • compositions for dermatological and / or cosmetic use containing retinal may be stabilized by a system of specific antioxidants and the adjustment of the pH to acid values.
  • the present invention relates to a dermatological or cosmetic composition containing retinal, characterized in that the pH of the composition is between 3 and 6 and in that it contains a stabilizing system consisting essentially of one or several fat-soluble antioxidants.
  • the retinal is preferably present in the compositions according to the invention in soluble form, which represents an advantage over the compositions in which the retinoids are dispersed, in micronized form; in the latter it is necessary to introduce adjuvants such as PVP to disperse the solubilized active.
  • the compositions according to the invention are devoid of PVP and are specially suitable for the formulation of dissolved retinal, for example by the addition of ethyl alcohol.
  • the composition according to the invention almost exclusively contains liposoluble antioxidants.
  • liposoluble antioxidants can be chosen from the group comprising: alpha-tocopherol and its esters, chemical antioxidants such as butylhydroxyanisole, butylhydroxytoluene, propyl gallate, nordihydroguaiaretic acid, palmitate and ascorbyl acetate , and mixtures thereof.
  • the concentration of alpha tocopherol present in the composition is between 0.05 and 5% relative to the total weight of the composition.
  • compositions When chemical antioxidants are used as stabilizers, their concentration is advantageously between 0.005 and 0.1% relative to the total weight of the composition.
  • the pH of the composition is adjusted using bases or acids, organic or mineral, therapeutically and / or cosmetologically acceptable, to values between 3 and 6, preferably between 4 and 5.
  • pH regulation system depends in part on the other components, which may have an intrinsic acidic or basic character. If an acid is necessary, it can be chosen in particular from hydrochloric acid, sulfuric acid, sorbic acid, lactic acid, citric acid or tartaric acid.
  • the organic or inorganic bases suitable for implementing the invention can be chosen in particular from sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonium hydroxide, a primary, secondary or tertiary alkylamine, an alkanolamine, a diamine, a dialkylamine, a dialcanolamine, an alkylalkanolamine, a trialkylamine, a trialkanolamine, a dialkylalkanolamine or an alkyldialcanolamine in which the alkyl or alkanol radicals contain 1 to 8 carbon atoms.
  • compositions according to the invention also contain all the cosmetologically or pharmaceutically acceptable excipients, which are known to those skilled in the art such as, for example, anti-bacterial or anti-fungal preservatives, perfumes, dyes or emollient agents for give skin comfort to this preparation.
  • the compositions of the invention can also usefully contain a buffer, for example a phosphate and / or acetate buffer.
  • PEG can be introduced to promote the dissolution of the retinal in the compositions.
  • compositions formulated according to the invention having improved stability characteristics can be prepared in the form of a cream, or a fluid emulsion with an aqueous continuous phase, the fatty phase content of which can vary from 2 to 60%.
  • Water / oil emulsions can also be prepared in accordance with the characteristics of the invention.
  • compositions according to the invention can be formulated in aqueous, hydroalcoholic or oily gels.
  • the subject of the invention is also a process for preparing a dermatological or cosmetic composition which comprises the following steps: a) the retinal is mixed with at least one lipid-soluble antioxidant and pharmaceutically or cosmetologically acceptable excipients, b) it is adjusted the pH with a base or a mineral or organic acid to obtain a mixture of pH between 3 and 6, c) the mixture obtained at the end of step b) is placed under vacuum, d) the vacuum is broken with an inert gas or a rare gas in order to recover a deaerated composition.
  • the process will therefore advantageously be carried out at a temperature less than or equal to 15 ° C, protected from light.
  • triethanolamine partially neutralizes the vinyl carboxy polymer, which gives an acid pH of 4.5 in the final preparation.
  • Hydroxyethyl cellulose makes it possible to gel the product and the pH is adjusted using lactic acid between 4.3 and 5.
  • control compositions of the first column were modified by adding HCl (0.1 N) to bring their pH to 7.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Skin-care or cosmetic retinal-containing composition, wherein the composition has a pH of 3 to 6 and contains a stabilising system substantially comprising one or more liposoluble antioxidants.

Description

COMPOSITION TOPIQUE A BASE DE RETINAL TOPICAL COMPOSITION BASED ON RETINAL

La présente invention se rapporte à de nouvelles compositions à usage topique contenant du rétinal. Elle concerne également un procédé de préparation de telles compositions stabilisées contenant du rétinal.The present invention relates to new compositions for topical use containing retinal. It also relates to a process for the preparation of such stabilized compositions containing retinal.

L'utilisation de dérivés de type rétinoïdes fait aujourd'hui l'objet de très nombreux travaux.The use of retinoid-type derivatives is the subject of numerous studies today.

L'acide rétinoïque, aussi connu sous le nom de vitamine A acide ou trétinoïne, a été reconnu comme étant un produit d'un très grand intérêt dans le traitement des troubles de la kératinisation.Retinoic acid, also known as vitamin A acid or tretinoin, has been recognized as a product of great interest in the treatment of keratinization disorders.

Utilisé dans un premier temps dans le traitement des acnés, cette molécule a rapidement fait l'objet d'applications comme le traitement des taches pigmentaires, diverses affections cutanées et récemment dans le traitement des rides, domaine dans lequel elle présente une réelle activité.First used in the treatment of acne, this molecule quickly became the subject of applications such as the treatment of age spots, various skin conditions and recently in the treatment of wrinkles, an area in which it has real activity.

L'intérêt de cette molécule a amené à étudier divers composés voisins de la vitamine A acide et notamment le rétinol et son dérivé le rétinal ou rétinaldéhyde.The interest of this molecule has led to study various compounds related to acidic vitamin A and in particular retinol and its derivative retinal or retinaldehyde.

Divers travaux décrits dans le brevet FR- 2 681 784 (Pierre Fabre (H. Cousse et G. Mouzin)) et J.H. Saurat ont fait la démonstration que le rétinal avait des propriétés identiques à celles de l'acide rétinoïque. De plus, cette molécule, n'ayant pas de fonction acide, présente une bien meilleure tolérance que la vitamine A acide.Various works described in patent FR-2,681,784 (Pierre Fabre (H. Cousse and G. Mouzin)) and J.H. Saurat have demonstrated that the retinal has properties identical to those of retinoic acid. In addition, this molecule, having no acid function, has a much better tolerance than acid vitamin A.

Il a été démontré que dans le traitement des altérations cutanées dues au vieillissement et au photovieillissement, le rétinal avait une action remarquable par une utilisation en voie topique.It has been shown that in the treatment of skin alterations due to aging and photoaging, the retinal has a remarkable action by topical use.

Idéalement, l'utilisation de préparations pour lutter contre le vieillissement cutané fait appel à des émulsions riches en corps gras, en émollients pour pouvoir favoriser la nutrition de la peau et le maintien de son hydratation.Ideally, the use of preparations to fight against skin aging uses emulsions rich in fatty substances, in emollients to be able to promote the nutrition of the skin and the maintenance of its hydration.

Cependant pour le traitement de certaines dermatoses cutanées, il peut être fait appel à des émulsions légères sans lipides pour avoir un aspect non gras sur la peau. La stabilité du rétinal dans des formulations contenant de tels produits est difficile à maîtriser. Il est bien connu que le rétinol est très instable sous forme alcool et que pour pouvoir conserver l'intégrité de ce principe actif, il est nécessaire de l'utiliser sous forme d'ester de l'acide palmitique ou acétique, qui sont ses dérivés les plus connus.However, for the treatment of certain skin dermatoses, light emulsions without lipids may be used to have a non-oily appearance on the skin. The stability of the retinal in formulations containing such products is difficult to control. It is well known that retinol is very unstable in alcohol form and that in order to be able to maintain the integrity of this active principle, it is necessary to use it in the form of an ester of palmitic or acetic acid, which are its derivatives. the most famous.

Le rétinaldélyde pharmacologiquement actif peut se présenter sous forme 13-cis, 13-trans ou sous forme du mélange de ces deux isomères.The pharmacologically active retinaldelyde can be in 13-cis, 13-trans form or in the form of a mixture of these two isomers.

Naturellement, la forme 13-trans a tendance à se transformer partiellement en forme 13-cis lorsqu'elle est introduite dans des préparations. Si c'est la forme 13-cis qui est utilisée, c'est une transformation en forme 13-trans qui est constatée.Naturally, the 13-trans form tends to partially transform into the 13-cis form when introduced into preparations. If it is the 13-cis form which is used, it is a transformation into 13-trans form which is noted.

Ces deux formes pures ou en mélange peuvent être utilisées, car ces deux formes sont pharmacologiquement actives et leur tolérance cutanée est identique. Un équilibre 13-trans-cis a tendance de toute façon à s'établir.These two pure or mixed forms can be used, since these two forms are pharmacologically active and their skin tolerance is identical. A 13-trans-cis equilibrium tends to be established anyway.

Cependant les études de vieillissement de plusieurs préparations ont conduit à constater que bien d'autres formes du rétinaldélyde pouvaient se former.However, studies of the aging of several preparations have led to the conclusion that many other forms of retinaldelyde can form.

La Demanderesse a démontré entre autres produits non souhaitables, la formation de : . 9-cis rétinal . 11-cis rétinal et . même des produits de condensation de type polymère.The Applicant has demonstrated, among other undesirable products, the formation of:. 9-cis retinal. 11-cis retinal and. even polymer-type condensation products.

Il importe de conserver le rétinal sous forme 13-trans et 13-cis lors du stockage des préparations et d'éviter sa dégradation en formes moins actives et moins bien tolérées.It is important to keep the retinal in 13-trans and 13-cis form during storage of the preparations and to avoid its degradation into less active and less well tolerated forms.

De manière inattendue, des compositions à usage dermatologique et/ou cosmétologique contenant du rétinal peuvent être stabilisées par un système d'antioxydants spécifiques et l'ajustement du pH à des valeurs acides. C'est pourquoi la présente invention a pour objet une composition dermatologique ou cosmétologique contenant du rétinal, caractérisée en ce que le pH de la composition est compris entre 3 et 6 et en ce qu'elle contient un système stabilisant constitué essentiellement d'un ou plusieurs antioxydants liposolubles.Unexpectedly, compositions for dermatological and / or cosmetic use containing retinal may be stabilized by a system of specific antioxidants and the adjustment of the pH to acid values. This is why the present invention relates to a dermatological or cosmetic composition containing retinal, characterized in that the pH of the composition is between 3 and 6 and in that it contains a stabilizing system consisting essentially of one or several fat-soluble antioxidants.

D'excellents résultats sont obtenus pour des concentrations en rétinal comprises entre 0,01% et 5% en poids par rapport au poids total de la composition. Le rétinal est de préférence présent dans les compositions selon l'invention sous forme soluble, ce qui représente un avantage par rapport aux compositions dans lesquelles les rétinoïdes sont dispersés, sous forme micronisée ; dans ces dernières il est nécessaire d'introduire des adjuvants comme le PVP pour disperser l'actif solubilisé. Les compositions selon l'invention sont dépourvues de PVP et sont spécialement adaptées à la formulation de rétinal dissous, par exemple grâce à l'addition d'alcool éthylique.Excellent results are obtained for retinal concentrations of between 0.01% and 5% by weight relative to the total weight of the composition. The retinal is preferably present in the compositions according to the invention in soluble form, which represents an advantage over the compositions in which the retinoids are dispersed, in micronized form; in the latter it is necessary to introduce adjuvants such as PVP to disperse the solubilized active. The compositions according to the invention are devoid of PVP and are specially suitable for the formulation of dissolved retinal, for example by the addition of ethyl alcohol.

A la différence des compositions précédemment décrites, la composition selon l'invention contient pratiquement exclusivement des antioxydants liposolubles. Ces antioxydants liposolubles peuvent être choisis dans le groupe comprenant : l'alpha- tocophérol et ses esters, des antioxydants chimiques tels que le butylhydroxyanisole, le butylhydroxytoluène , le gallate de propyle, l 'acide nordihydroguaïarétique, le palmitate et l'acétate d'ascorbyle, et leurs mélanges.Unlike the compositions described above, the composition according to the invention almost exclusively contains liposoluble antioxidants. These liposoluble antioxidants can be chosen from the group comprising: alpha-tocopherol and its esters, chemical antioxidants such as butylhydroxyanisole, butylhydroxytoluene, propyl gallate, nordihydroguaiaretic acid, palmitate and ascorbyl acetate , and mixtures thereof.

De préférence, la concentration en alpha tocophérol présent dans la composition est comprise entre 0,05 et 5% par rapport au poids total de la composition.Preferably, the concentration of alpha tocopherol present in the composition is between 0.05 and 5% relative to the total weight of the composition.

Lorsque des anti-oxydants chimiques sont utilisés comme stabilisants, leur concentration est avantageusement comprise entre 0,005 et 0,1% par rapport au poids total de la composition. Le pH de la composition est ajusté à l'aide de bases ou d'acides, organiques ou minéraux, thérapeutiquement et/ou cosmétologiquement acceptables, à des valeurs comprises entre 3 et 6, de manière préférée, entre 4 et 5.When chemical antioxidants are used as stabilizers, their concentration is advantageously between 0.005 and 0.1% relative to the total weight of the composition. The pH of the composition is adjusted using bases or acids, organic or mineral, therapeutically and / or cosmetologically acceptable, to values between 3 and 6, preferably between 4 and 5.

Le choix du système de régulation du pH dépend en partie des autres composants, qui peuvent avoir un caractère acide ou basique intrinsèque. Dans le cas où un acide est nécessaire, il peut être choisi notamment parmi l'acide chlorhydrique, l'acide sulfurique, l'acide sorbique, l'acide lactique, l'acide citrique ou l'acide tartrique.The choice of pH regulation system depends in part on the other components, which may have an intrinsic acidic or basic character. If an acid is necessary, it can be chosen in particular from hydrochloric acid, sulfuric acid, sorbic acid, lactic acid, citric acid or tartaric acid.

Les bases organiques ou minérales convenant pour la mise en oeuvre de l'invention peuvent être choisies notamment parmi l'hydroxyde de sodium, l'hydroxyde de potassium, l'hydroxyde d'ammonium, une alkylamine primaire, secondaire ou tertiaire, une alcanolamine, une diamine, une dialkylamine, une dialcanolamine, une alkylalcanolamine, une trialkylamine, une trialcanolamine, une dialkylalcanolamine ou une alkyldialcanolamine dont les radicaux alkyle ou alcanol comptent 1 à 8 atomes de carbone.The organic or inorganic bases suitable for implementing the invention can be chosen in particular from sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonium hydroxide, a primary, secondary or tertiary alkylamine, an alkanolamine, a diamine, a dialkylamine, a dialcanolamine, an alkylalkanolamine, a trialkylamine, a trialkanolamine, a dialkylalkanolamine or an alkyldialcanolamine in which the alkyl or alkanol radicals contain 1 to 8 carbon atoms.

Les compositions selon l'invention contiennent également tous les excipients cosmétologiquement ou pharmaceutiquement acceptables, qui sont connus de l'homme du métier tels que par exemple des agents conservateurs anti-bactériens ou anti-fongiques, des parfums, des colorants ou des agents émollients pour donner un confort cutané à cette préparation. Dans certains cas les compositions de l'invention peuvent également contenir utilement un tampon, par exemple un tampon phosphate et/ou acétate. Avantageusement, du PEG peut être introduit pour favoriser la dissolution du rétinal dans les compositions.The compositions according to the invention also contain all the cosmetologically or pharmaceutically acceptable excipients, which are known to those skilled in the art such as, for example, anti-bacterial or anti-fungal preservatives, perfumes, dyes or emollient agents for give skin comfort to this preparation. In certain cases, the compositions of the invention can also usefully contain a buffer, for example a phosphate and / or acetate buffer. Advantageously, PEG can be introduced to promote the dissolution of the retinal in the compositions.

Les compositions formulées selon l'invention présentant des caractéristiques de stabilité améliorées peuvent être préparées sous forme de crème, ou d'émulsion fluide à phase continue aqueuse, dont la teneur en phase grasse peut varier de 2 à 60%. Des émulsions eau/huile peuvent également être préparées en accord avec les caractéristiques de l'invention.The compositions formulated according to the invention having improved stability characteristics can be prepared in the form of a cream, or a fluid emulsion with an aqueous continuous phase, the fatty phase content of which can vary from 2 to 60%. Water / oil emulsions can also be prepared in accordance with the characteristics of the invention.

Des solutions aqueuses ou hydroalcooliques contenant du rétinal et stabilisées par l'ajustement à un pH acide et la présence d'au moins un antioxydant liposoluble sont comprises dans l'invention. Les compositions selon l'invention, selon un autre aspect peuvent être formulées en gels aqueux, hydroalcooliques, ou huileux. L'invention a également pour objet un procédé de préparation d'une composition dermatologique ou cosmétologique qui comporte les étapes suivantes : a) on mélange le rétinal avec au moins un anti-oxydant liposoluble et des excipients pharmaceutiquement ou cosmétologiquement acceptables, b) on ajuste le pH avec une base ou un acide minéral ou organique pour obtenir un mélange de pH compris entre 3 et 6, c) on place le mélange obtenu à l'issue de l'étape b) sous vide, d) on casse le vide avec un gaz inerte ou un gaz rare afin de récupérer une composition désaérée.Aqueous or hydroalcoholic solutions containing retinal and stabilized by adjustment to an acidic pH and the presence of at least one fat-soluble antioxidant are included in the invention. The compositions according to the invention, according to another aspect can be formulated in aqueous, hydroalcoholic or oily gels. The subject of the invention is also a process for preparing a dermatological or cosmetic composition which comprises the following steps: a) the retinal is mixed with at least one lipid-soluble antioxidant and pharmaceutically or cosmetologically acceptable excipients, b) it is adjusted the pH with a base or a mineral or organic acid to obtain a mixture of pH between 3 and 6, c) the mixture obtained at the end of step b) is placed under vacuum, d) the vacuum is broken with an inert gas or a rare gas in order to recover a deaerated composition.

En effet, il est préférable de désaérer totalement la préparation en la mettant sous vide poussé pour éliminer totalement l'air de la formule. La solubilité des gaz de l'atmosphère étant inévitable car il existera toujours un équilibre phase gaz-phase liquide (atmosphère-préparation), il sera nécessaire de passiver la préparation en cassant le vide avec un gaz inerte comme l'azote très purifié ou un gaz rare comme l'argon, le krypton ou le radon.Indeed, it is preferable to completely deaerate the preparation by putting it under high vacuum to completely eliminate the air from the formula. The solubility of atmospheric gases being inevitable because there will always be a gas phase-liquid phase balance (atmosphere-preparation), it will be necessary to passivate the preparation by breaking the vacuum with an inert gas such as highly purified nitrogen or a rare gas like argon, krypton or radon.

Pour favoriser la stabilité du rétinal, on évitera son exposition à la chaleur et à la lumière. Le procédé sera donc avantageusement effectué à une température inférieure ou égale à 15° C, à l'abri de la lumière.To promote the stability of the retinal, avoid exposure to heat and light. The process will therefore advantageously be carried out at a temperature less than or equal to 15 ° C, protected from light.

Les exemples qui suivent sont destinés à illustrer l'invention sans aucunement en limiter la portée. The examples which follow are intended to illustrate the invention without in any way limiting its scope.

Exemple 1Example 1

Rétinal 0,050 gRetinal 0.050 g

Ethanol à 95° 3 g Polyéthylène glycol 600 p 5 gEthanol at 95 ° 3 g Polyethylene glycol 600 p 5 g

Acétate de tocophérol 0,5 gTocopherol acetate 0.5 g

Butylhydroxy toluène 0,02 gButylhydroxy toluene 0.02 g

Huile vaseline épaisse 5 gThick vaseline oil 5 g

Huile de ricin éthoxylée 2 g Polymère carboxy vinylique 1 gCastor oil ethoxylated 2 g Vinyl carboxy polymer 1 g

Acide sorbique 0,05 gSorbic acid 0.05 g

Parahydroxy benzoate de méthyle 0,15 gMethyl parahydroxy benzoate 0.15 g

Triéthanolamine 0,15 gTriethanolamine 0.15 g

Eau 100 gWater 100 g

Dans cette formule la triéthanolamine neutralise partiellement le polymère carboxy vinylique ce qui permet d'avoir un pH acide de 4,5 dans la préparation finale.In this formula, triethanolamine partially neutralizes the vinyl carboxy polymer, which gives an acid pH of 4.5 in the final preparation.

Exemple 2Example 2

Rétinal 0,05 gRetinal 0.05 g

Cire d'abeille éthoxylée 12,5 gEthoxylated beeswax 12.5 g

Huile de vaseline 9 gVaseline oil 9 g

Huile d'amande douce 13 gSweet almond oil 13 g

Vaseline blanche 7,3 gWhite petrolatum 7.3 g

Huile de palme hydrogénée et éthoxylée 5 gHydrogenated and ethoxylated palm oil 5 g

Silicone 3 gSilicone 3 g

Glycérol 10 gGlycerol 10 g

Imidazolidinurée 0,2 g0.2 g imidazolidine

Butyl hydroxy Toluène 0,01 gButyl hydroxy Toluene 0.01 g

Eau 100 gWater 100 g

Acide lactique pour pH 4,5Lactic acid for pH 4.5

Dans cette crème le pH est ajusté entre 4,3 et 4,8 grâce à l'ajout d'acide lactique. Exemple 3In this cream the pH is adjusted between 4.3 and 4.8 thanks to the addition of lactic acid. Example 3

Rétinal 0,05 gRetinal 0.05 g

Huile de vaseline 35 gVaseline oil 35 g

Cire d'abeille 17 gBeeswax 17 g

Lanoline 10 gLanolin 10 g

Monostéarate de sorbitan 2 gSorbitan monostearate 2 g

Monostéarate de sorbitan éthoxyle 3 gEthoxyl sorbitan monostearate 3 g

Imidazolidinurée 0,2 g0.2 g imidazolidine

Gallate de propyle 0,01 gPropyl gallate 0.01 g

Eau qsp 100 gWater qs 100 g

Acide lactique pour pH 4,5Lactic acid for pH 4.5

Exemple 4 : Lotion aqueuseEXAMPLE 4 Aqueous Lotion

Rétinal 0,05 gRetinal 0.05 g

Propylèneglycol 60 gPropylene glycol 60 g

BHT 0,01 gBHT 0.01 g

Eau 100 gWater 100 g

Acide lactique pour pH 4,5Lactic acid for pH 4.5

Exemple 5 : Gel hydro-alcooliqueEXAMPLE 5 Hydro-alcoholic gel

Rétinal 0,05 gRetinal 0.05 g

BHT 0,01 gBHT 0.01 g

Alcool 95 60 gAlcohol 95 60 g

Hydroxyéthyl cellulose 1 gHydroxyethyl cellulose 1 g

Eau 100 gWater 100 g

Acide lactique pour pH 4,5Lactic acid for pH 4.5

L'hydroxyéthyl cellulose permet de gélifier le produit et le pH est ajusté grâce à l'acide lactique entre 4,3 et 5. Exemple 6Hydroxyethyl cellulose makes it possible to gel the product and the pH is adjusted using lactic acid between 4.3 and 5. Example 6

: _: _ -

Exemple : Perte de Rétinal à 12 mois formulationExample: Loss of Retinal at 12 months formulation

: pH 7 : pH 4,5: pH 7: pH 4.5

1 - 14,1% - 2,2%1 - 14.1% - 2.2%

2 - 15,3% - 2 %2 - 15.3% - 2%

3 - 16,1% - 2,3%3 - 16.1% - 2.3%

4 - 15,7% - 1,8%4 - 15.7% - 1.8%

5 - 14,3% - 1,9%5 - 14.3% - 1.9%

Dans le tableau ci-dessus les compositions témoins de la première colonne ont été modifiées par adjonction d' HCl (0, 1 N) pour ramener leur pH à 7. In the table above, the control compositions of the first column were modified by adding HCl (0.1 N) to bring their pH to 7.

Claims

REVENDICATIONS 1. Composition dermatologique ou cosmétologique- contenant du rétinal, caractérisée en ce que le pH de la composition est compris entre 3 et 6 et en ce qu'elle contient un système stabilisant constitué essentiellement d'un ou plusieurs antioxydants liposolubles.1. Dermatological or cosmetic composition containing retinal, characterized in that the pH of the composition is between 3 and 6 and in that it contains a stabilizing system consisting essentially of one or more liposoluble antioxidants. 2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'antioxydant liposoluble est choisi dans le groupe comprenant : l'alpha- tocophérol et ses esters, des antioxydants chimiques tels que le butylhydroxyanisole, le butylhydroxytoluène, le gallate de propyle, l'acide nordihydroguaïarétique, le palmitate et l'acétate d'ascorbyle, et leurs mélanges.2. Composition according to claim 1, characterized in that the fat-soluble antioxidant is chosen from the group comprising: alpha-tocopherol and its esters, chemical antioxidants such as butylhydroxyanisole, butylhydroxytoluene, propyl gallate, nordihydroguaiaretic acid, palmitate and ascorbyl acetate, and mixtures thereof. 3. Composition selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le pH est compris entre 4 et 5.3. Composition according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pH is between 4 and 5. 4. Composition selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le pH de la composition est ajusté à l'aide d'un acide minéral ou organique choisi notamment parmi l'acide chlorhydrique, l'acide sulfurique, l'acide sorbique, l'acide lactique, l'acide citrique ou l'acide tartrique.4. Composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pH of the composition is adjusted using a mineral or organic acid chosen in particular from hydrochloric acid, sulfuric acid, sorbic acid, lactic acid, citric acid or tartaric acid. 5. Composition selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le pH de la composition est ajusté à l'aide d'une base organique ou minérale choisie notamment parmi l'hydroxyde de sodium, l'hydroxyde de potassium, l'hydroxyde d'ammonium, une alkylamine primaire, secondaire ou tertiaire, une alcanolamine, une diamine, une dialkylamine, une dialcanolamine, une alkylalcanolamine, une trialkylamine, une trialcanolamine, une dialkylalcanolamine ou une alkyldialcanolamine dont les radicaux alkyle ou alcanol comptent 1 à 8 atomes de carbone.5. Composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pH of the composition is adjusted using an organic or mineral base chosen in particular from sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonium hydroxide, a primary, secondary or tertiary alkylamine, an alkanolamine, a diamine, a dialkylamine, a dialcanolamine, an alkylalkanolamine, a trialkylamine, a trialcanolamine, a dialkylalkanolamine or an alkyldialcanolamine of which the alkyl or alkanol radicals count 1 to 8 carbon atoms. 6. Composition selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la concentration en rétinal est comprise entre 0,01% et 5% en poids par rapport au poids total de la composition. 6. Composition according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retinal concentration is between 0.01% and 5% by weight relative to the total weight of the composition. 7. Composition selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que la concentration en alpha tocophérol est comprise entre 0,05 et 5% par rapport au poids total de la composition.7. Composition according to one of claims 2 to 6, characterized in that the concentration of alpha tocopherol is between 0.05 and 5% relative to the total weight of the composition. 8. Composition selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que la concentration en anti-oxydant chimique est comprise entre 0,005 et 0,1% par rapport au poids total de la composition.8. Composition according to one of claims 2 to 7, characterized in that the concentration of chemical antioxidant is between 0.005 and 0.1% relative to the total weight of the composition. 9. Procédé de préparation d'une composition selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que : a) on mélange au moins le rétinal avec au moins un anti-oxydant liposoluble et des excipients pharmaceutiquement ou cosmétologiquement acceptables, b) on ajuste le pH avec une base ou un acide minéral ou organique pour obtenir un mélange de pH compris entre 3 et 6, c) on place le mélange obtenu à l'issue de l'étape b) sous vide, d) on casse le vide avec un gaz inerte ou un gaz rare afin de récupérer une composition désaérée.9. Method for preparing a composition according to one of claims 1 to 8, characterized in that: a) at least the retinal is mixed with at least one lipid-soluble antioxidant and pharmaceutically or cosmetologically acceptable excipients, b) the pH is adjusted with a base or an inorganic or organic acid to obtain a mixture of pH between 3 and 6, c) the mixture obtained at the end of step b) is placed under vacuum, d) the vacuum with an inert gas or a rare gas in order to recover a deaerated composition. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que les étapes sont effectuées à une température inférieure ou égale à 15° C.10. Method according to claim 9, characterized in that the steps are carried out at a temperature less than or equal to 15 ° C. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que les étapes sont effectuées à l'abri de la lumière. 11. Method according to claim 10, characterized in that the steps are carried out protected from light.
PCT/FR1995/000434 1994-04-05 1995-04-05 Topical retinal-based composition Ceased WO1995026709A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU23103/95A AU2310395A (en) 1994-04-05 1995-04-05 Topical retinal-based composition

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR94/03970 1994-04-05
FR9403970A FR2718021B1 (en) 1994-04-05 1994-04-05 Topical composition based on retinal.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995026709A1 true WO1995026709A1 (en) 1995-10-12

Family

ID=9461739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1995/000434 Ceased WO1995026709A1 (en) 1994-04-05 1995-04-05 Topical retinal-based composition

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2310395A (en)
FR (1) FR2718021B1 (en)
WO (1) WO1995026709A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997027836A1 (en) * 1996-02-02 1997-08-07 Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Skin cosmetic composition containing retinal
WO1998025587A1 (en) * 1996-12-10 1998-06-18 Johnson & Johnson Consumer Products, Inc. Use of lipophilic antioxidant compounds to prevent retinoid induced, uva-mediated oxidative reactions
US5976555A (en) * 1994-09-07 1999-11-02 Johnson & Johnson Consumer Products, Inc. Topical oil-in-water emulsions containing retinoids
ES2144979A1 (en) * 1998-12-16 2000-06-16 F D A Innovaciones Terapeutica Composition, pore-cleansing product for topical use comprising [alpha]-tocopherol and a method for obtaining said pore-cleansing product
US6080393A (en) * 1994-07-09 2000-06-27 Johnson & Johnson Consumer Products, Inc. Skin care composition comprising a retinoid
US6193956B1 (en) 1995-09-06 2001-02-27 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Topical compositions
WO2001039739A1 (en) * 1999-12-03 2001-06-07 Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Retinaldehyde combination with antifungal activity
WO2002015851A3 (en) * 2000-08-24 2002-07-25 Bristol Myers Squibb Co Storage stable tretinoin and 4-hydroxy anisole containing topical composition
US6461622B2 (en) 1994-09-07 2002-10-08 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Topical compositions
US6531141B1 (en) 2000-03-07 2003-03-11 Ortho-Mcneil Pharmaceutical, Inc. Oil-in-water emulsion containing tretinoin

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2940117B1 (en) * 2008-12-18 2011-02-18 Oreal EMULSION OIL IN WATER HAVING A pH OF 3 TO 5.5

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0391033A2 (en) * 1989-04-07 1990-10-10 Ruey J. Dr. Yu Retinal, derivatives and their therapeutic use
US4966773A (en) * 1986-11-25 1990-10-30 Alcon Laboratories, Inc. Topical ophthalmic compositions containing microfine retinoid particles
EP0440398A1 (en) * 1990-01-29 1991-08-07 JOHNSON & JOHNSON CONSUMER PRODUCTS, INC. Skin care compositions
WO1992007586A1 (en) * 1990-10-31 1992-05-14 Beecham Group Plc Topical composition with retinoid penetration enhancer
EP0566405A2 (en) * 1992-04-16 1993-10-20 Ortho Pharmaceutical Corporation Aqueous gel retinoid dosage form
EP0586106A1 (en) * 1992-08-06 1994-03-09 JOHNSON & JOHNSON CONSUMER PRODUCTS, INC. Skin care compositions containing imidazoles and retinoids

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4966773A (en) * 1986-11-25 1990-10-30 Alcon Laboratories, Inc. Topical ophthalmic compositions containing microfine retinoid particles
EP0391033A2 (en) * 1989-04-07 1990-10-10 Ruey J. Dr. Yu Retinal, derivatives and their therapeutic use
EP0440398A1 (en) * 1990-01-29 1991-08-07 JOHNSON & JOHNSON CONSUMER PRODUCTS, INC. Skin care compositions
WO1992007586A1 (en) * 1990-10-31 1992-05-14 Beecham Group Plc Topical composition with retinoid penetration enhancer
EP0566405A2 (en) * 1992-04-16 1993-10-20 Ortho Pharmaceutical Corporation Aqueous gel retinoid dosage form
EP0586106A1 (en) * 1992-08-06 1994-03-09 JOHNSON & JOHNSON CONSUMER PRODUCTS, INC. Skin care compositions containing imidazoles and retinoids

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6080393A (en) * 1994-07-09 2000-06-27 Johnson & Johnson Consumer Products, Inc. Skin care composition comprising a retinoid
US6461622B2 (en) 1994-09-07 2002-10-08 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Topical compositions
US5976555A (en) * 1994-09-07 1999-11-02 Johnson & Johnson Consumer Products, Inc. Topical oil-in-water emulsions containing retinoids
US6193956B1 (en) 1995-09-06 2001-02-27 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Topical compositions
US6113928A (en) * 1996-02-02 2000-09-05 Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Skin cosmetic composition containing retinal
WO1997027836A1 (en) * 1996-02-02 1997-08-07 Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Skin cosmetic composition containing retinal
FR2744368A1 (en) * 1996-02-02 1997-08-08 Fabre Pierre Dermo Cosmetique DERMOCOSMETIC COMPOSITION CONTAINING RETINAL
WO1998025587A1 (en) * 1996-12-10 1998-06-18 Johnson & Johnson Consumer Products, Inc. Use of lipophilic antioxidant compounds to prevent retinoid induced, uva-mediated oxidative reactions
ES2144979A1 (en) * 1998-12-16 2000-06-16 F D A Innovaciones Terapeutica Composition, pore-cleansing product for topical use comprising [alpha]-tocopherol and a method for obtaining said pore-cleansing product
WO2001039739A1 (en) * 1999-12-03 2001-06-07 Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Retinaldehyde combination with antifungal activity
FR2801790A1 (en) * 1999-12-03 2001-06-08 Fabre Pierre Cosmetique RETINAL AND ALDEHYDED ASSOCIATION, COSMETIC COMPOSITION CONTAINING IT, AS A MEDICINAL PRODUCT, THE RETINAL AND ALDEHYDE ASSOCIATION, AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF
US6531141B1 (en) 2000-03-07 2003-03-11 Ortho-Mcneil Pharmaceutical, Inc. Oil-in-water emulsion containing tretinoin
WO2002015851A3 (en) * 2000-08-24 2002-07-25 Bristol Myers Squibb Co Storage stable tretinoin and 4-hydroxy anisole containing topical composition

Also Published As

Publication number Publication date
FR2718021B1 (en) 1996-06-28
AU2310395A (en) 1995-10-23
FR2718021A1 (en) 1995-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0662318B1 (en) Cosmetic and/or dermatological composition containing salicylic acid derivatives and the solubilisation process of these derivatives
EP2364692B1 (en) Compositions including at least one derivative of naphtoic acid, benzoyl peroxide and at least one film-forming agent, methods for preparing same and uses thereof
CA1289888C (en) Therapeutic or cosmetic composition in the form of a liquid solution from essentially anhydroux oxygen peroxide
CA1341273C (en) Antioxidant system based on stabilized ascorbyl ester and compositions containing the same
EP0792632B2 (en) Pressurized transparent apparatus with a foaming composition containing non ionic and amphoteric surfactants
EP2460562A1 (en) Cream-gel comprising at least one retinoid and benzoyl peroxide
EP0077742A1 (en) Copper lanolate and topic compositions containing it
CA2567742A1 (en) Spray composition comprising a combination of calcitriol and clobetasol propionate, an alcoholic phase, at least one volatile silicone and one non volatile oily phase
WO1995026709A1 (en) Topical retinal-based composition
EP0751764B1 (en) Retinal-containing composition
FR2754454A1 (en) USE OF AT LEAST ONE GLYCOL AS A SOLUBILIZING AGENT FOR MELATONIN IN WATER AND COMPOSITIONS OBTAINED
FR2829694A1 (en) Cosmetic antiradical compositions useful for skin care comprise hibiscus, may lily and jujube extracts
CA2244939C (en) Skin cosmetic composition containing retinal
EP2029133B1 (en) Compositions comprising at least one naphthoic acid derivative and at least one film-forming agent, methods for preparing same, and uses thereof
EP0475851B1 (en) Antioxydant system based on basic aminoacid and a tocopherol
FR2751536A1 (en) NOVEL ANTI-RADICAL FREE MELATONIN DERIVATIVES AND COMPOSITIONS COMPRISING THE SAME
EP0533518B1 (en) Pharmaceutical composition for topical application containing dithranol and process for its preparation
CA2186133C (en) Retinal-containing composition
EP1068865B1 (en) Use of 4,6-dimethoxy-indole 2-carboxylic acid or derivatives thereof for seborrhea treatment
JP3280712B2 (en) External preparation for skin
CA2632911A1 (en) Compositions including at least one retinoid compound and at least one anti-irritant compound and uses thereof
JPH10182336A (en) Antioxidant
FR2809307A1 (en) Storage stable cosmetic compositions containing a retinoid and eugenol for treatment of skin aging and acne
FR2663932A1 (en) N-ALKYL OXO-1 AND DIOXO-1,1 THIAMORPHOLINONES-3 AND THEIR USE AS AGENTS FOR PENETRATION OF ACTIVE COMPOUNDS IN THERAPEUTIC AND COSMETIC COMPOSITIONS.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA