WO1995026672A1 - Wiper arrangement - Google Patents
Wiper arrangement Download PDFInfo
- Publication number
- WO1995026672A1 WO1995026672A1 PCT/EP1995/001154 EP9501154W WO9526672A1 WO 1995026672 A1 WO1995026672 A1 WO 1995026672A1 EP 9501154 W EP9501154 W EP 9501154W WO 9526672 A1 WO9526672 A1 WO 9526672A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- washer
- holding section
- wiper
- wiper strip
- underside
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L1/00—Cleaning windows
- A47L1/06—Hand implements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/12—Implements with several different treating devices
Definitions
- the invention relates to a wiper device with a handle, at one end of which a holding section is provided, which has a wiper strip holder at its free end and to which a washer is attached.
- wipers are e.g. used when cleaning windows.
- the wiper strip holder serves to hold a wiper strip, by means of which water applied to the window surface can be drawn off from the latter. The water is applied to the window surface and the window is washed with water by means of the washer.
- Wiping devices of this type are known in which the washer is attached to the top of the holding section connected to the handle. With such wiping devices, the water is then first applied to the window surface by means of the washer, after which dirt on the window surface is loosened by means of the washer. Then the wiper device is turned over so that the window surface is then removed from the window by means of the wiper strip the water containing dirt etc. can be freed. This is done by removing the water by means of the wiping strip.
- wiping devices are known in which the washer is provided on the underside of the holding section. In this case, with a single movement of the wiper device, both the dirt can be loosened by means of the washer and afterwards the water containing this dirt can be drawn off from the window surface by means of the wiper strip.
- the invention has for its object to provide a wiping device of the type described above, which is suitable for both of the above-described modes of operation.
- this object is achieved in that the holding section has fastening devices by means of which the washer can be attached both to the upper side of the holding section and to the underside thereof. This makes it possible to use one and the same wiping device both in an operation in which the wiping device is turned between the use of the washer and that of the wiping strip, and for an operation in which the washer and the wiping strip are without Turn the wiping device are used to apply.
- the wiper device can be converted in a simple manner. Furthermore, the washer and the handle and, if appropriate, the wiper strip of the wiper device according to the invention can be arranged next to one another when they are being transported in larger units, with this arrangement taking up considerably less space than in a fully assembled configuration.
- the recess formed on the top of the holding section is so far removed from its free end that the washer can be assembled and disassembled in this recess by rotating a screw which can be actuated from the underside of the holding section with the wiper strip holder installed, any measures are to be taken on the mounted wiper strip holder when No need to install the washer at the top of the holding section. This results in a considerable simplification when retrofitting the wiping device.
- a recess of the wiper strip holder is assigned to the screw which can be actuated from the underside of the holding section to disassemble or assemble the washer
- embodiments of the wiper strip holder can also be used in the case of the present invention in which a holding plate or the like. from the free end of the holding section of the wiper device relatively far towards the handle 4 - the wiper extends.
- a further simplification of retrofitting work on the wiping device is achieved if the recess formed on the underside of the holding section is so far removed from its free end that, when the washer is mounted in the recess, assembly, disassembly and adjustment of the Wiper strip holder or a wiper strip held by this can be carried out.
- the washer can be arranged on the top of the holding section in the front or rear position or on the underside of the holding section in the front or rear position if the washer has a fastening pin which can be inserted into one of the recesses and for Radius of a spar of the washer is inclined.
- the wiper device can advantageously be adapted to different application requirements if the wiper strip holder is optionally designed as a square rubber or a double rubber disc holder.
- Figure 1 is a view of the wiper device according to the invention, in which the washer is attached to the top of the holding section, so that a rotation of the wiper device is required to use the wiper strip after use of the washer;
- FIG. 2 shows a basic illustration of the arrangement of fastening recesses on the holding section
- Figure 3 is a side view of the washer with a mounting pin.
- a wiper device 1 shown in a perspective illustration in FIG. 1 has a handle or a handle part 2, on which a holding section 3 is formed, a wiper strip 4, which is held in a wiper strip holder 5 in the form of a rail of the holding section, and a washer 6, which is attached to the holding section 3 between the wiper strip holder 5 and the handle end 7 assigned to the holding section 3.
- the wiping device 1 is used to clean window surfaces, with dirt 6 being detachable from the window surface by means of the washer 6 and the water containing the loosened dirt being removable from the window surface by means of the wiper strip 4.
- the wiper device 1 with washer 6 can also be advantageous for cleaning floor surfaces, tiles, walls or the like. be used.
- use without wiping strips 4, that is to say only with the washer 6, is possible, specifically to carry out work such as waxing, dusting etc.
- the handle part 2 of the wiper device 1 is comparatively long.
- the handle part 2 is advantageously hollow, so that it rests on a rod, a handle or the like. can be plugged on.
- fastening recesses 8, 9 are formed.
- the fastening recess 8 formed on the top 10 of the holding section 3 is so far removed from the free end of the holding section 3 holding the wiper strip holder 5 that the washer 6 mounted on the upper side 10 of the holding section 3 is mounted in this fastening recess 8 can be, even if the wiper strip holder 5 is mounted overall at the free end of the holding section 3.
- the washer 6 is mounted in the fastening recess 8 on the upper side 10 of the holding section 3 by inserting a screw (not shown further) through the bottom surface of the fastening recess 8.
- the holding section 3 of the wiper device 1 is U-shaped in this embodiment Cross section designed, the base of this U-shaped cross section forms the top of the holding section 3, whereas the bottom 11 of the Holding section 3 is open.
- the wiper strip holder 5 can be actuated for assembly, disassembly or adjustment of the wiper strip 4.
- a holding plate or the like is often. required. If this holding plate or the like. of the wiper strip holder 5 in the direction of the transition region between the holding section 3 and the handle part 2 of the wiper device up to the fastening recess 8 on the upper side 10 of the holding section 3, this holding plate or the like. advantageously be provided with a recess through which the screw fixing the washer 6, which is arranged on the top 10 of the holding section 3, can be actuated.
- the fastening recess 9 formed on the underside 11 of the holding section 3 is so far removed from the free end of the holding section 3 that, when the washer 6 is mounted in this fastening recess 9, assembly, disassembly and adjustment of the wiper strip holder 5 or one of this held wiper strip 4 are feasible.
- the washer 6, as can be seen in particular in FIG. 3, has a fastening pin 12 which can be inserted into one of the fastening recesses 8, 9 and is inclined to the radius of a spar 13 of the washer 6. How out 2 and 3, the washer 6 can thus be attached to the holding section 3 of the wiper device 1 in four different positions.
- the washer 6 can be attached to the top 10 of the holding section 3, in a front position in which the spar 13 and thus a covering 14 of the washer surrounding the spar 13 are relatively close to the free end of the holding section 3 are arranged, and in a rear position in which the spar 13 and the cover 14 of the washer are arranged comparatively far from the free end of the holding section 3.
- the washer 6 can be brought into two positions by correspondingly inserting the fastening pin 12 inclined to a radial direction of the spar into the fastening recess 9, in which the spar 13 together with the cover 14 the free one End of the holding section 3 are relatively close and in the other position the spar 13 and the cover 14 are arranged relatively far away from the free end of the holding section 3.
- the wiper strip holder 5 of the wiper device according to the invention can be designed both as a square rubber and as a square rubber disc holder.
- the washer 6 has the spar 13 and the cover 14 made of textile material, the spar 13 being encasable by means of the cover 14.
- the coating 14 is used for water absorption and water distribution on the window surface.
- the fastening pin 12 is attached to the spar 13, the cross section of which corresponds to the cross section of the two fastening recesses 8, 9 in such a way that the fastening pin 12 can be inserted into both fastening recesses 8, 9 until its free end face counteracts it the bottom surfaces of the fastening recesses 8, 9 come into contact with the system.
- the fastening pin 12 has a threaded section which can be brought into engagement with a screw through the bottom surface of the fastening recesses 8, 9.
- the washer 6 is firmly held in the fastening recesses 8, 9 on the holding section 3 or at the transition region between the holding section 3 and the grip part 2, it being irrelevant on which side of the Holding section 3 of the washer 6 is attached. If the washer 6 is fastened to the top 10 of the holding section 3, the wiper device 1 must be turned to use the wiper strip 4 after the washer 6 has been used. If the washer 6 is attached to the underside 11 of the holding section 3, the water applied by the washer 6 is automatically drawn off from the window surface by means of the wiping strip 4 without the wiping device 1 having to be used.
- the wiping strip 4 is in a known manner by means of the wiping Strip holder 5 is attached to the free end of the holding section 3.
Landscapes
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
Abstract
Description
"Wischeinrichtung""Wiping device"
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wischeinrichtung mit einem Griff, an dessen einem Ende ein Halteabschnitt vor¬ gesehen ist, der an seinem freien Ende einen Wischstrei¬ fenhalter aufweist und an dem ein Einwascher angebracht ist .The invention relates to a wiper device with a handle, at one end of which a holding section is provided, which has a wiper strip holder at its free end and to which a washer is attached.
Derartige Wischeinrichtungen werden z.B. beim Reinigen von Fenstern verwendet . Hierbei dient der Wischstreifen¬ halter zur Halterung eines Wischstreifens, mittels dem auf die Fensterfläche aufgebrachtes Wasser von dieser ab¬ ziehbar ist . Die Aufbringung des Wassers auf die Fenster¬ fläche sowie das Waschen des Fensters mit Wasser erfolgt mittels des Einwaschers.Such wipers are e.g. used when cleaning windows. Here, the wiper strip holder serves to hold a wiper strip, by means of which water applied to the window surface can be drawn off from the latter. The water is applied to the window surface and the window is washed with water by means of the washer.
Es sind derartige Wischeinrichtungen bekannt, bei denen der Einwascher auf der Oberseite des mit dem Griff verbundenen Halteabschnitts angebracht ist. Mit derartigen Wischeinrich¬ tungen wird dann zunächst mittels des Einwaschers das Was¬ ser auf die Fensterfläche aufgebracht, wonach auf der Fenster¬ fläche befindlicher Schmutz mittels des Einwaschers gelöst wird. Daraufhin wird die Wischeinrichtung umgedreht, so daß dann die Fensterfläche mittels des Wischstreifens von dem den Schmutz etc. enthaltenden Wasser befreit werden kann. Dies geschieht durch Abziehen des Wassers mittels des Wisch¬ streifens.Wiping devices of this type are known in which the washer is attached to the top of the holding section connected to the handle. With such wiping devices, the water is then first applied to the window surface by means of the washer, after which dirt on the window surface is loosened by means of the washer. Then the wiper device is turned over so that the window surface is then removed from the window by means of the wiper strip the water containing dirt etc. can be freed. This is done by removing the water by means of the wiping strip.
Des weiteren sind Wischeinrichtungen bekannt, bei denen der Einwascher auf der Unterseite des Halteabschnitts vorge¬ sehen ist. Hierbei kann dann durch eine einzige Bewegung der Wischeinrichtung sowohl der Schmutz mittels des Einwa¬ schers gelöst werden als auch danach das diesen Schmutz enthaltende Wasser mittels des Wischstreifens von der Fensterfläche abgezogen werden.Furthermore, wiping devices are known in which the washer is provided on the underside of the holding section. In this case, with a single movement of the wiper device, both the dirt can be loosened by means of the washer and afterwards the water containing this dirt can be drawn off from the window surface by means of the wiper strip.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wischeinrich¬ tung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die für beide vorstehend geschilderten Betriebsweisen geeignet ist.The invention has for its object to provide a wiping device of the type described above, which is suitable for both of the above-described modes of operation.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Halteabschnitt Befestigungseinrichtungen aufweist, mittels denen der Einwascher sowohl an der Oberseite des Halteab¬ schnitts als auch an dessen Unterseite anbringbar ist. Hier¬ durch wird es möglich, ein und dieselbe Wischeinrichtung sowohl bei einem Betrieb, bei dem die Wischeinrichtung zwi¬ schen der Benutzung des Einwaschers und der des Wischstrei¬ fens gewendet wird, als auch für einen Betrieb, bei dem der Einwascher und der Wischstreifen ohne Wendung der Wischein¬ richtung benutzt werden, anzuwenden.According to the invention, this object is achieved in that the holding section has fastening devices by means of which the washer can be attached both to the upper side of the holding section and to the underside thereof. This makes it possible to use one and the same wiping device both in an operation in which the wiping device is turned between the use of the washer and that of the wiping strip, and for an operation in which the washer and the wiping strip are without Turn the wiping device are used to apply.
Wenn die Befestigungseinrichtungen in Form einer auf der Ober- seite und einer auf der Unterseite des Halteabschnitts ange¬ ordneten Ausnehmung ausgebildet sind, wobei ein am Einwascher vorgesehener Befestigungszapfen in beide Ausnehmungen ein¬ steckbar ist, kann die Umrüstung der Wischeinrichtung in einfacher Weise bewerkstelligt werden. Des weiteren können der Einwascher und der Griff sowie ggf. der Wischstreifen der erfindungsgemäßen Wischeinrichtung bei deren Transport in größeren Einheiten nebeneinander angeordnet werden, wobei sie in dieser Anordnung beträchtlich weniger Raum einnehmen als in komplett montierter Ausgestaltung.If the fastening devices in the form of a side and a recess arranged on the underside of the holding section, with a fastening pin provided on the washer being insertable into both recesses, the wiper device can be converted in a simple manner. Furthermore, the washer and the handle and, if appropriate, the wiper strip of the wiper device according to the invention can be arranged next to one another when they are being transported in larger units, with this arrangement taking up considerably less space than in a fully assembled configuration.
Sofern die auf der Oberseite des Halteabschnitts ausgebildete Ausnehmung von dessen freiem Ende soweit entfernt ist, daß der Einwascher in dieser Ausnehmung durch Drehung einer von der Unterseite des Halteabschnitts her betätigbaren Schraube bei montiertem Wischstreifenhalter montier- und demontierbar ist, sind jedwede Maßnahmen am montierten Wischstreifenhalter beim Einbau des Einwaschers an der Oberseite des Halteabschnitts überflüssig. Hierdurch ergibt sich bei Umrüstarbeiten der Wischeinrichtung eine erhebliche Vereinfachung.Provided that the recess formed on the top of the holding section is so far removed from its free end that the washer can be assembled and disassembled in this recess by rotating a screw which can be actuated from the underside of the holding section with the wiper strip holder installed, any measures are to be taken on the mounted wiper strip holder when No need to install the washer at the top of the holding section. This results in a considerable simplification when retrofitting the wiping device.
Wenn der von der Unterseite des Halteabschnitts her zur De¬ montage oder Montage des Einwaschers betätigbaren Schraube eine Ausnehmung des Wischstreifenhalters zugeordnet ist, sind auch solche Ausführungsformen des Wischstreifenhalters im Falle der vorliegenden Erfindung anwendbar, bei denen eine Halteplatte od.dgl. sich vom freien Ende des Halteabschnitts der Wischeinrichtung relativ weit in Richtung auf den Griff 4 - der Wischeinrichtung erstreckt.If a recess of the wiper strip holder is assigned to the screw which can be actuated from the underside of the holding section to disassemble or assemble the washer, then embodiments of the wiper strip holder can also be used in the case of the present invention in which a holding plate or the like. from the free end of the holding section of the wiper device relatively far towards the handle 4 - the wiper extends.
Eine weitere Vereinfachung von Umrüstarbeiten an der Wisch¬ einrichtung wird erzielt, wenn die auf der Unterseite des Halteabschnitts ausgebildete Ausnehmung von dessen freiem Ende soweit entfernt ist, daß bei in der Ausnehmung montier¬ tem Einwascher eine Montage, eine Demontage und eine Ver¬ stellung des Wischstreifenhalters bzw. eines von diesem ge¬ halterten Wischstreifens durchführbar sind.A further simplification of retrofitting work on the wiping device is achieved if the recess formed on the underside of the holding section is so far removed from its free end that, when the washer is mounted in the recess, assembly, disassembly and adjustment of the Wiper strip holder or a wiper strip held by this can be carried out.
je nach Einsatzanforderungen kann der Einwascher auf der Oberseite des Halteabschnitts in vorderer oder hinterer Stellung oder auf der Unterseite des Halteabschnitts eben¬ falls in vorderer oder hinterer Stellung angeordnet werden, wenn der Einwascher einen Befestigungszapfen aufweist, der in jeweils eine der Ausnehmungen einführbar ist und zum Ra¬ dius eines Holms des Einwaschers geneigt ist.Depending on the application requirements, the washer can be arranged on the top of the holding section in the front or rear position or on the underside of the holding section in the front or rear position if the washer has a fastening pin which can be inserted into one of the recesses and for Radius of a spar of the washer is inclined.
Vorteilhaft läßt sich die Wischeinrichtung an unterschied¬ liche Einsatzanforderungen anpassen, wenn der Wischstreifen¬ halter wahlweise als Vierkantgummi- oder Zweikantgummischei- benhalter ausgebildet ist.The wiper device can advantageously be adapted to different application requirements if the wiper strip holder is optionally designed as a square rubber or a double rubber disc holder.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer Ausführungs¬ form unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert .The invention is explained in more detail below on the basis of an embodiment with reference to the drawing.
Es zeigen: Figur 1 eine Ansicht auf die erfindungsgemäße Wisch¬ einrichtung, bei der der Einwascher auf der Oberseite des Halteabschnitts angebracht ist, so daß zur Benutzung des Wischstreifens nach einer Benutzung des Einwaschers eine Drehung der Wischeinrichtung erforderlich ist;Show it: Figure 1 is a view of the wiper device according to the invention, in which the washer is attached to the top of the holding section, so that a rotation of the wiper device is required to use the wiper strip after use of the washer;
Figur 2 eine Prinzipdarstellung der Anordnung von Be- festigungsausnehmungen am Halteabschnitt; undFIG. 2 shows a basic illustration of the arrangement of fastening recesses on the holding section; and
Figur 3 eine Seitenansicht des Einwaschers mit einem Befestigungszapfen.Figure 3 is a side view of the washer with a mounting pin.
Eine in Figur 1 in einer perspektivischen Darstellung ge¬ zeigte Wischeinrichtung 1 hat einen Griff bzw. ein Griff- teil 2, an dem ein Halteabschnitt 3 angeformt ist, einen Wischstreifen 4, der in einem Wischstreifenhalter 5 in Form einer Schiene des Halteabschnitts gehaltert ist, und einen Einwascher 6, der zwischen dem Wischstreifenhalter 5 und dem dem Halteabschnitt 3 zugeordneten Griffende 7 am Halte- abschnitt 3 angebracht ist.A wiper device 1 shown in a perspective illustration in FIG. 1 has a handle or a handle part 2, on which a holding section 3 is formed, a wiper strip 4, which is held in a wiper strip holder 5 in the form of a rail of the holding section, and a washer 6, which is attached to the holding section 3 between the wiper strip holder 5 and the handle end 7 assigned to the holding section 3.
Die Wischeinrichtung 1 dient zur Reinigung von Fensterflächen, wobei mittels des Einwaschers 6 Schmutz von der Fensterfläche lösbar ist und mittels des Wischstreifens 4 das den gelösten Schmutz enthaltende Wasser von der Fensterfläche abziehbar ist .The wiping device 1 is used to clean window surfaces, with dirt 6 being detachable from the window surface by means of the washer 6 and the water containing the loosened dirt being removable from the window surface by means of the wiper strip 4.
Die Wischeinrichtung 1 mit Einwascher 6 kann vorteilhaft auch zur Reinigung von Bodenflächen, Kacheln, Wänden od.dgl. ein¬ gesetzt werden. Außerdem ist eine Verwendung ohne Wischstrei¬ fen 4, also nur mit dem Einwascher 6 möglich, und zwar um Ar¬ beiten wie Einwachsen, Abstauben usw. auszuführen.The wiper device 1 with washer 6 can also be advantageous for cleaning floor surfaces, tiles, walls or the like. be used. In addition, use without wiping strips 4, that is to say only with the washer 6, is possible, specifically to carry out work such as waxing, dusting etc.
Das Griffteil 2 der Wischeinrichtung 1 ist vergleichsweise lang ausgebildet. Vorteilhaft ist das Griffteil 2 hohl ausge¬ staltet, so daß es auf einen Stab, einen Stiel od.dgl. auf¬ steckbar ist.The handle part 2 of the wiper device 1 is comparatively long. The handle part 2 is advantageously hollow, so that it rests on a rod, a handle or the like. can be plugged on.
An einem Übergangsbereich zwischen dem Halteabschnitt 3 und dem Griffteil 2 der Wischeinrichtung 1 sind, wie in Figur 2 dargestellt, Befestigungsausnehmungen 8, 9 ausgebildet. Hier¬ bei ist die auf der Oberseite 10 des Halteabschnitts 3 aus¬ gebildete Befestigungsausnehmung 8 von dem den Wischstreifen¬ halter 5 haltenden freien Ende des Halteabschnitts 3 soweit entfernt, daß der an der Oberseite 10 des Halteabschnitts 3 angebrachte Einwascher 6 in dieser Befestigungsausnehmung 8 montiert werden kann, auch wenn der Wischstreifenhalter 5 insgesamt am freien Ende des Halteabschnitts 3 montiert ist. Die Montage des Einwaschers 6 in der Befestigungsausnehmung 8 auf der Oberseite 10 des Halteabschnitts 3 geschieht durch Einführung einer nicht weiter dargestellten Schraube durch die Bodenfläche der Befestigungsausnehmung 8. Der Halteab¬ schnitt 3 der Wischeinrichtung 1 ist bei dieser Ausführungs- form mit einem U-förmigen Querschnitt ausgestaltet, wobei die Basis dieses U-förmigen Querschnitts die Oberseite des Halteabschnitts 3 bildet, wohingegen die Unterseite 11 des Halteabschnitts 3 offen ausgebildet ist.At a transition area between the holding section 3 and the handle part 2 of the wiper device 1, as shown in FIG. 2, fastening recesses 8, 9 are formed. Here, the fastening recess 8 formed on the top 10 of the holding section 3 is so far removed from the free end of the holding section 3 holding the wiper strip holder 5 that the washer 6 mounted on the upper side 10 of the holding section 3 is mounted in this fastening recess 8 can be, even if the wiper strip holder 5 is mounted overall at the free end of the holding section 3. The washer 6 is mounted in the fastening recess 8 on the upper side 10 of the holding section 3 by inserting a screw (not shown further) through the bottom surface of the fastening recess 8. The holding section 3 of the wiper device 1 is U-shaped in this embodiment Cross section designed, the base of this U-shaped cross section forms the top of the holding section 3, whereas the bottom 11 of the Holding section 3 is open.
Durch die offene Unterseite 11 des Halteabschnitts 3 der Wischeinrichtung 1 ist der Wischstreifenhalter 5 zur Mon¬ tage, Demontage oder Verstellung des Wischstreifens 4 be¬ tätigbar. Hierzu ist häufig eine Halteplatte od.dgl. erfor¬ derlich. Sofern sich diese Halteplatte od.dgl. des Wisch¬ streifenhalters 5 in Richtung auf den Übergangsbereich zwi¬ schen dem Halteabschnitt 3 und dem Griffteil 2 der Wisch¬ einrichtung bis zur Befestigungsausnehmung 8 an der Oberseite 10 des Halteabschnitts 3 erstreckt, kann diese Halteplatte od.dgl. vorteilhaft mit einer Ausnehmung versehen sein, durch die hindurch die den Einwascher 6, der an der Oberseite 10 des Halteabschnitts 3 angeordnet ist, befestigende Schraube betätigbar ist.Through the open underside 11 of the holding section 3 of the wiper device 1, the wiper strip holder 5 can be actuated for assembly, disassembly or adjustment of the wiper strip 4. For this purpose, a holding plate or the like is often. required. If this holding plate or the like. of the wiper strip holder 5 in the direction of the transition region between the holding section 3 and the handle part 2 of the wiper device up to the fastening recess 8 on the upper side 10 of the holding section 3, this holding plate or the like. advantageously be provided with a recess through which the screw fixing the washer 6, which is arranged on the top 10 of the holding section 3, can be actuated.
Die auf der Unterseite 11 des Halteabschnitts 3 ausgebildete Befestigungsausnehmung 9 ist vom freien Ende des Halteab¬ schnitts 3 soweit entfernt, daß bei in dieser Befestigungs¬ ausnehmung 9 montiertem Einwascher 6 eine Montage, eine De¬ montage und eine Verstellung des Wischstreifenhalters 5 bzw. eines von diesem gehalterten Wischstreifens 4 durchführbar sind.The fastening recess 9 formed on the underside 11 of the holding section 3 is so far removed from the free end of the holding section 3 that, when the washer 6 is mounted in this fastening recess 9, assembly, disassembly and adjustment of the wiper strip holder 5 or one of this held wiper strip 4 are feasible.
Der Einwascher 6 hat, wie sich insbesondere aus Figur 3 er¬ gibt, einen Befestigungszapfen 12, der in jeweils eine der Befestigungsausnehmungen 8, 9 einführbar ist und zum Radius eines Holms 13 des Einwaschers 6 geneigt ist . Wie sich aus einer gemeinsamen Betrachtung der Figuren 2 und 3 ergibt, ist somit der Einwascher 6 in vier unterschiedlichen Posi¬ tionen am Halteabschnitt 3 der Wischeinrichtung 1 anbringbar. Zunächst kann der Einwascher 6 an der Oberseite 10 des Halte¬ abschnitts 3 angebracht werden, und zwar in einer vorderen Position, in der der Holm 13 und damit ein den Holm 13 umge¬ bender Überzug 14 des Einwaschers vergleichsweise nahe am freien Ende des Halteabschnitts 3 angeordnet sind, und in einer hinteren Position, in der der Holm 13 sowie der Überzug 14 des Einwaschers vergleichsweise weit entfernt vom freien Ende des Halteabschnitts 3 angeordnet sind.The washer 6, as can be seen in particular in FIG. 3, has a fastening pin 12 which can be inserted into one of the fastening recesses 8, 9 and is inclined to the radius of a spar 13 of the washer 6. How out 2 and 3, the washer 6 can thus be attached to the holding section 3 of the wiper device 1 in four different positions. First, the washer 6 can be attached to the top 10 of the holding section 3, in a front position in which the spar 13 and thus a covering 14 of the washer surrounding the spar 13 are relatively close to the free end of the holding section 3 are arranged, and in a rear position in which the spar 13 and the cover 14 of the washer are arranged comparatively far from the free end of the holding section 3.
Auch an der Unterseite 11 des Halteabschnitts 3 ist der Ein¬ wascher 6 durch entsprechende Einführung des zu einer Radial- richtung des Holms geneigten Befestigungszapfens 12 in die Befestigungsausnehmung 9 in zwei Positionen bringbar, wobei in der einen Position der Holm 13 nebst Überzug 14 dem freien Ende des Halteabschnitts 3 relativ nahe und in der anderen Position der Holm 13 und der Überzug 14 dem freien Ende des Halteabschnitts 3 relativ entfernt liegend angeordnet sind.Also on the underside 11 of the holding section 3, the washer 6 can be brought into two positions by correspondingly inserting the fastening pin 12 inclined to a radial direction of the spar into the fastening recess 9, in which the spar 13 together with the cover 14 the free one End of the holding section 3 are relatively close and in the other position the spar 13 and the cover 14 are arranged relatively far away from the free end of the holding section 3.
Der Wischstreifenhalter 5 der erfindungsgemäßen Wischein¬ richtung kann sowohl als Vierkantgummi- als auch als Zwei- kantgummischeibenhalter ausgebildet sein.The wiper strip holder 5 of the wiper device according to the invention can be designed both as a square rubber and as a square rubber disc holder.
Der Einwascher 6 weist, wie bereits ausgeführt, den Holm 13 sowie den Überzug 14 aus textilem Material auf, wobei der Holm 13 mittels des Überzugs 14 umhüllbar ist. Der Überzug 14 dient zur Wasseraufnahme und zur Wasserverteilung auf der Fensterfläche. Am Holm 13 ist der Befestigungszapfen 12 an¬ gebracht, dessen Querschnitt dem Querschnitt der beiden Be- festigungsausnehmungen 8, 9 so entspricht, daß der Befesti¬ gungszapfen 12 in beide Befestigungsausnehmungen 8, 9 ein¬ steckbar ist, bis er mit seiner freien Stirnfläche gegen die Bodenflächen der Befestigungsausnehmungen 8, 9 in Anlage ge¬ rät .As already stated, the washer 6 has the spar 13 and the cover 14 made of textile material, the spar 13 being encasable by means of the cover 14. The coating 14 is used for water absorption and water distribution on the window surface. The fastening pin 12 is attached to the spar 13, the cross section of which corresponds to the cross section of the two fastening recesses 8, 9 in such a way that the fastening pin 12 can be inserted into both fastening recesses 8, 9 until its free end face counteracts it the bottom surfaces of the fastening recesses 8, 9 come into contact with the system.
Der Befestigungszapfen 12 weist einen Gewindeabschnitt auf, der mit einer Schraube durch die Bodenfläche der Befestigungs¬ ausnehmungen 8, 9 hindurch in Eingriff bringbar ist. Mittels der Schraube und des Gewindeabschnitts des Befestigungszapfens 12 ergibt sich eine feste Halterung des Einwaschers 6 in den Befestigungsausnehmungen 8, 9 am Halteabschnitt 3 bzw. am Übergangsbereich zwischen dem Halteabschnitt 3 und dem Griff- teil 2, wobei es unerheblich ist, an welcher Seite des Hal¬ teabschnitts 3 der Einwascher 6 angebracht wird. Wird der Einwascher 6 an der Oberseite 10 des Halteabschnitts 3 be¬ festigt, muß zur Benutzung des Wischstreifens 4 nach der Be¬ nutzung des Einwaschers 6 die Wischeinrichtung 1 gewendet werden. Wird der Einwascher 6 an der Unterseite 11 des Halte¬ abschnitts 3 angebracht, wird automatisch das vom Einwascher 6 aufgebrachte Wasser mittels des Wischstreifens 4 von der Fensterfläche abgezogen, ohne daß die Wischeinrichtung 1 ge¬ wendet werden müßte.The fastening pin 12 has a threaded section which can be brought into engagement with a screw through the bottom surface of the fastening recesses 8, 9. By means of the screw and the threaded section of the fastening pin 12, the washer 6 is firmly held in the fastening recesses 8, 9 on the holding section 3 or at the transition region between the holding section 3 and the grip part 2, it being irrelevant on which side of the Holding section 3 of the washer 6 is attached. If the washer 6 is fastened to the top 10 of the holding section 3, the wiper device 1 must be turned to use the wiper strip 4 after the washer 6 has been used. If the washer 6 is attached to the underside 11 of the holding section 3, the water applied by the washer 6 is automatically drawn off from the window surface by means of the wiping strip 4 without the wiping device 1 having to be used.
Der Wischstreifen 4 ist in bekannter Weise mittels des Wisch- Streifenhalters 5 am freien Ende des Halteabschnitts 3 ange¬ bracht. The wiping strip 4 is in a known manner by means of the wiping Strip holder 5 is attached to the free end of the holding section 3.
Claims
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9405562U DE9405562U1 (en) | 1994-04-02 | 1994-04-02 | Wiping device |
| DEG9405562.9U | 1994-04-02 | ||
| DE9417018U DE9417018U1 (en) | 1994-04-02 | 1994-10-22 | Wiping device |
| DEG9417018.5U | 1994-10-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO1995026672A1 true WO1995026672A1 (en) | 1995-10-12 |
Family
ID=25961933
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP1995/001154 Ceased WO1995026672A1 (en) | 1994-04-02 | 1995-03-28 | Wiper arrangement |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO1995026672A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1761180A (en) * | 1927-09-23 | 1930-06-03 | Fuller Brush Co | Cleaning tool |
| US3110052A (en) * | 1961-05-08 | 1963-11-12 | Fuller Brush Co | Squeegee having a handle particularly adapted for detachable connection to a brush |
| US5123138A (en) * | 1989-12-11 | 1992-06-23 | Brent Flamm | Scraper broom |
| WO1993026148A1 (en) * | 1992-06-16 | 1993-12-23 | Jacob Wilhelmus Erken | Improvements in wiping devices |
-
1995
- 1995-03-28 WO PCT/EP1995/001154 patent/WO1995026672A1/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1761180A (en) * | 1927-09-23 | 1930-06-03 | Fuller Brush Co | Cleaning tool |
| US3110052A (en) * | 1961-05-08 | 1963-11-12 | Fuller Brush Co | Squeegee having a handle particularly adapted for detachable connection to a brush |
| US5123138A (en) * | 1989-12-11 | 1992-06-23 | Brent Flamm | Scraper broom |
| WO1993026148A1 (en) * | 1992-06-16 | 1993-12-23 | Jacob Wilhelmus Erken | Improvements in wiping devices |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0374092B1 (en) | Inking unit for a printing machine | |
| EP1527728B1 (en) | Surface cleaning implement | |
| DE709237C (en) | Floor brush with removable handle and removable mounting plate for a wiping cloth | |
| DE20212544U1 (en) | Holding device for a steam cleaning device | |
| DE3136401C2 (en) | Multipurpose cleaning device | |
| DE3714178A1 (en) | Mop holder | |
| DE3405350A1 (en) | DEVICE FOR SWIVELING FASTENING OF A LOSET LID AND / OR SEAT ON A LOSET BASIN | |
| DE4213669C2 (en) | Device for adjusting a doctor blade | |
| DE3323571C1 (en) | Wall bracket for a fitting | |
| AT4994U1 (en) | LOCKING FASTENING FOR A VIBRATOR | |
| WO1995026672A1 (en) | Wiper arrangement | |
| AT524703B1 (en) | Floor guide device for a sliding door assembly | |
| DE9311098U1 (en) | Holder for the textile covering of cleaning devices | |
| DE69935746T2 (en) | Cleaning device, cleaning cloth and method of cleaning | |
| DE9417018U1 (en) | Wiping device | |
| EP1080515B1 (en) | Bar lock with earthing device | |
| AT505279B1 (en) | CLEANING DEVICE | |
| EP0192278B1 (en) | Window cleanser | |
| DE69303105T2 (en) | Wiper arm | |
| EP0856276A1 (en) | Cleaning device | |
| DE19519825C2 (en) | Device for cleaning smooth surfaces | |
| DE102010014030A1 (en) | Doctor blade holder for a printing machine | |
| CH666865A5 (en) | Removal licence plate for vehicle - incorporates clip fastening with security lock | |
| DE19818118A1 (en) | Window pane cleaning device with exchangeable wiper module | |
| DE4244433A1 (en) | Floor wiping apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): JP US |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE |
|
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |