[go: up one dir, main page]

WO1995004203A1 - Procede de traitement de surfaces, dispositif pour sa mise en oeuvre, et application - Google Patents

Procede de traitement de surfaces, dispositif pour sa mise en oeuvre, et application Download PDF

Info

Publication number
WO1995004203A1
WO1995004203A1 PCT/DK1994/000296 DK9400296W WO9504203A1 WO 1995004203 A1 WO1995004203 A1 WO 1995004203A1 DK 9400296 W DK9400296 W DK 9400296W WO 9504203 A1 WO9504203 A1 WO 9504203A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
equipment
cleaning
nozzles
facades
adjustable head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DK1994/000296
Other languages
English (en)
Inventor
Finn Damberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DK89093A external-priority patent/DK89093D0/da
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AU72273/94A priority Critical patent/AU7227394A/en
Priority to DE9490215U priority patent/DE9490215U1/de
Publication of WO1995004203A1 publication Critical patent/WO1995004203A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/38—Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4061—Steering means; Means for avoiding obstacles; Details related to the place where the driver is accommodated
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/005—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 mounted on vehicles or designed to apply a liquid on a very large surface, e.g. on the road, on the surface of large containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/12—Brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • B08B1/34—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members rotating about an axis parallel to the surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • B08B1/36—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members rotating about an axis orthogonal to the surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D15/00—Apparatus or tools for roof working
    • E04D15/006—Apparatus or tools for roof working for cleaning the roof

Definitions

  • the invention relates to a method for the treatment of surfaces, particularly facades, roofing and similar surfaces, by means of equipment for sluicing, brushing, sanding, sandblasting, chemical cleaning and similar processes, and where the equipment is mounted on an adjust- able head with means for variable adjustment of the position of the equipment, and where the adjustable head is mounted on a lifting device, such as a crane, so that the lifting device can manoeuvre the equipment in relation to the surface, and means for the execution of the method and the use thereof.
  • Facades can be cleaned by means of various methods such as high-pressure sluicing, rinsing, sandblasting and chemical cleaning.
  • German publication no. 24 10 925 comprising cleaning equipment in the form of a brush and nozzles which are mounted on the end of a crane jib.
  • cleaning equipment in the form of a brush and nozzles which are mounted on the end of a crane jib.
  • the cleaning capacity is limited by the fact that the equipment must be moved and adjusted very precise ⁇ ly in relation to the surface in order for the cleaning to be effected in a uniformly efficient manner.
  • the equipment has a limited cleaning area, i.e. limited to the reach of the brushes and the nozzles over the surface.
  • the crane jib requires to be moved each time a given area has been cleaned.
  • a surprisingly simple method is achieved by which the known disadvantages are avoided, in that the mobility of the cleaning equipment in the lateral direction increases the cleaning capacity in a simple manner, and completely without the need of the crane jib having to be moved.
  • the cleaning equipment can be moved easily and precisely, possibly in a reciprocating movement over the surface.
  • the cleaning effect is con- siderably increased.
  • fig. 1 shows the equipment in the form of a brush mounted on a crane arm for the cleaning of a facade
  • fig. 2 shows the actual adjusting head with a brush and nozzles
  • fig. 3 shows the actual adjusting head with a brush only
  • fig. 4 shows the adjusting head with a rail and slide with cleaning equipment in the form of nozzles
  • fig. 5 shows the adjusting head with rail and slide, where the cleaning equipment comprises a brush and nozzles, and
  • fig. 6 shows the equipment mounted on a vehicle for the cleaning of a facade.
  • FIG. 1 is shown an example of a processing equipment for the cleaning of a surface which, in the example shown, is a brick facade 12.
  • the equipment is built up as a unit comprising a container 1, on which the remaining equipment is mounted, so that the equipment can easily be moved to the place of work.
  • the container 1 is provided with various arrangements such as an accessories compartment 5, a tank compartment 3 and a pump compartment 4. Naturally, any other division and arrangement can be envisaged, e.g. where there is need for sandblasting, chemical liquids etc., the equipment can be configured accordingly.
  • the crane 7 rests on a foot 6 and, in a commonly-known manner, it is designed so that it can be extended and turned. To the angle of the upper arm 9 there is mounted a cylinder 8 in a commonly-known manner.
  • an operating box 10 which is connected via a cable to a program which via valves con- trols the individual movement arrangements, such as cylinders and drive motors, which will be explained later.
  • an example of an adjusting head 11 At the end of the arm 9, which constitutes the crane tip, there is shown an example of an adjusting head 11, and on this is mounted processing equipment in the form of a brush and nozzles.
  • the adjusting head 11 is secured to the end 9 of the lift ⁇ ing equipment by means of a fastening link 25 which ends in a vertically-extending bearing 23.
  • the bearing 23 supports a fork 22 and a frame 19.
  • the frame 19 is U-shaped, as shown, and at the end there is housed a transverse gudgeon 20 which can be turned in the direction of the arrow by means of a rotary actuator 21.
  • the two axes of rotation extend at right-angles to each other, and in such a manner that the one extends through the centreline of the swivel link 23.
  • the two actuators 18, 21 are also preferably hydraulically operated.
  • the actual processing equipment is mounted on the output spindle 17.
  • this comprises a U-shaped holder 16 having a bearing which supports a brush cylinder 13, in that said brush can be rotated by means of a hydraulic motor 28.
  • the brush 23 can be with or without sanding qualities, and can have a stiffness and dimension which are selected to suit the work currently to be carried out.
  • nozzle holder 14 with nozzles 15 through which fluid under pressure can be con ⁇ ducted.
  • a slide rail 26 is mounted in the output spindle 17 on the adjusting head 11.
  • a chain drive 30 or the like which is in engagement with a slide 27 which slides on a pair of slide shoes 29 in such a manner that the slide 27 can be displaced along the rail 26.
  • Nozzles 15 can be mounted on the slide 27 so that said nozzles can be moved in a path parallel with the rail 26.
  • a rotating brush 13 instead of only mounting nozzles on the slide 27, a rotating brush 13 can be mounted in a holder on the slide 27, 29 which can slide on the rail 26.
  • the brush can hereby be displaced on the rail for the cleaning of an area corresponding to the length of the rail.
  • a surface 12 can thus be processed by the equipment on the rail 26, whereby the possibility is achieved for the processing of a relatively large area solely due to the mobility of the nozzles.
  • the lifting equipment e.g. the crane 7, is operated in a known manner either by the direct operation of the control valves or via a program which can be provided with pulses via a cable from a control box 10.
  • sensors can be mounted on the slide for automatic distance measuring and adjustment of the equipment in relation to the surface to be processed.
  • the crane is supplied in a known manner with hydraulic oil for the working cylinders etc.
  • Hydraulic oil is supplied for the operation of the actuators 18, 21, 24, the brush unit 28 and the chain drive 30, and the regulation of this oil and herewith the actuation is carried out from the point of operation, which can be the control box 10. All functions can thus be remotely controlled and possibly coordinated with the pro- gramming.
  • the supply of liquid to the nozzles 15 can take place via pipes from the pumps which, as shown in fig. 6, can be built into the unit on the vehicle 31 or, as shown in fig. 1, in a container 1.
  • the invention also makes it possible, for example, to pro ⁇ cess the hulls of ships, tank installations both internally and externally, masts and lattice constructions and the like, where by means of the equipment it is possible to position and adjust the equipment in accordance with the task to be carried out, and at a safe distance from the point of processing.
  • various agents such as impregnation agents, paint and the like, can subsequently be applied through nozzles using the paint-spraying principle.
  • the equipment can thus be adjusted to suit any task which calls for surface treatment in a precise manner, and at a distance from the point of processing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)

Abstract

Procédé de nettoyage de façades d'immeubles ou analogue à l'aide d'un dispositif de nettoyage monté sur une flèche de grue (7) par l'intermédiaire d'une tête réglable (11) que l'on télécommande de manière à effectuer le positionnement précis du dispositif de nettoyage (13, 15) par rapport à la façade (12). Le dispositif de nettoyage est également monté mobile dans le sens latéral, le nettoyage s'effectue rapidement et efficacement sans nuire inutilement à l'environnement, et les opérateurs ne sont pas obligés de se trouver dans le voisinage immédiat du point de nettoyage proprement dit. L'utilisation de ce dispositif comportant des buses (15) et des brosses (13) assure une efficacité de nettoyage inégalée à ce jour, grâce à la grande mobilité du dispositif. De ce fait, ledit dispositif est utilisable dans le nettoyage des façades d'immeubles.
PCT/DK1994/000296 1993-07-30 1994-07-29 Procede de traitement de surfaces, dispositif pour sa mise en oeuvre, et application Ceased WO1995004203A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU72273/94A AU7227394A (en) 1993-07-30 1994-07-29 Method for surface treatment, means for carrying out the method and the use thereof
DE9490215U DE9490215U1 (de) 1993-07-30 1994-07-29 Vorrichtung zur Oberflächenbearbeitung

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK0890/93 1993-07-30
DK89093A DK89093D0 (da) 1993-07-30 1993-07-30 Fremgangsmaade til overfladebehandling, udstyr hertil samt anvendelse af dette
DK091793A DK170917B1 (da) 1993-07-30 1993-08-09 Fremgangsmåde og middel til overfladebehandling af bygningsfacader og lignende flader
DK0917/93 1993-08-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995004203A1 true WO1995004203A1 (fr) 1995-02-09

Family

ID=26064852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DK1994/000296 Ceased WO1995004203A1 (fr) 1993-07-30 1994-07-29 Procede de traitement de surfaces, dispositif pour sa mise en oeuvre, et application

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU7227394A (fr)
DE (1) DE9490215U1 (fr)
DK (1) DK170917B1 (fr)
WO (1) WO1995004203A1 (fr)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999048623A1 (fr) * 1998-03-26 1999-09-30 William James Britt Dispositif de nettoyage
NL1012580C2 (nl) * 1999-07-13 2001-01-16 Lenze Cornelis Boer Inrichting voor het reinigen van grote oppervlakken.
DE19614783C2 (de) * 1996-04-04 2001-11-29 Groh Prischmann & Schulz Forsc Vorrichtung und Verfahren zum Schichtabtrag annähernd lotrechter Innenwandflächen
WO2003001955A1 (fr) * 2001-06-27 2003-01-09 Efficiency Cleaning Services Pte Ltd Appareil de nettoyage de façades
WO2004004932A1 (fr) * 2002-07-04 2004-01-15 Daimlerchrysler Ag Procede pour nettoyer un composant et installation de nettoyage adaptee a cet effet
FR2854912A1 (fr) * 2003-05-14 2004-11-19 Benoit Lahaye Dispositif de nettoyage de toiture
EP1892354A1 (fr) * 2006-08-23 2008-02-27 W. Spaar Appareil pour le traitement de façades de bâtiments et outil de nettoyage
CN103603308A (zh) * 2013-10-31 2014-02-26 博乐公路管理局精河分局 随车吊高空标志牌清洗机
WO2015172248A1 (fr) * 2014-05-12 2015-11-19 Linepro Equipment Ltd. Ensemble flèche monté sur un véhicule doté d'un accessoire de lavage
CN106473674A (zh) * 2016-08-31 2017-03-08 惠州市鑫河铭实业有限公司 一种带摄像头的玻璃清洗系统
GB2551240A (en) * 2016-03-24 2017-12-13 Sustainable Venture Development Partners Ltd Spraying device
CN108239955A (zh) * 2018-01-16 2018-07-03 谭增红 一种全自动桥梁挡风板清理喷绘装置
WO2019037808A1 (fr) * 2017-08-22 2019-02-28 Kipp Jens Werner Arrangement de nettoyage de façade et procédé pour nettoyer une façade
FR3098421A1 (fr) * 2019-07-08 2021-01-15 PaintUP Dispositif robotisé suspendu de nettoyage des sous toitures guidé par rail

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011003518U1 (de) 2011-03-03 2011-05-19 WELU-Bedachungen-Holzbau GmbH, 49696 Mobile Reinigungsvorrichtung
DE102011055574B4 (de) 2011-11-22 2016-03-24 Patrick Kathöfer Einrichtung und Verfahren zur Reinigung von Oberflächen
DE202011052050U1 (de) 2011-11-22 2012-01-27 Patrick Kathöfer Einrichtung zur Reinigung von Oberflächen
DE102012202663B4 (de) * 2012-02-21 2013-10-31 Karlhans Lehmann Kg Antriebsrahmen, Bürstenanordnung und Nassreinigungsanordnung für Außenflächen von Gebäuden, Solarpanelen und dergleichen
DE102012103905B4 (de) * 2012-05-03 2015-08-20 Marcus Brand Reinigungsvorrichtung für Photovoltaik-Module und Trägerfahrzeug dafür
CN108746107B (zh) * 2018-05-03 2021-07-13 南京浦口科创投资集团有限公司 一种用于道路桥梁施工的防撞桶快速清洗设备

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2254525A1 (de) * 1972-11-08 1974-05-09 Karl M Mayer Vorrichtung zum saeubern, ent-, verputzen und bemalen der aussenfassaden von bauwerken
FR2674559A1 (fr) * 1991-03-29 1992-10-02 Onet Dispositif de mise en óoeuvre automatique d'outils de nettoyage de parois.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2254525A1 (de) * 1972-11-08 1974-05-09 Karl M Mayer Vorrichtung zum saeubern, ent-, verputzen und bemalen der aussenfassaden von bauwerken
FR2674559A1 (fr) * 1991-03-29 1992-10-02 Onet Dispositif de mise en óoeuvre automatique d'outils de nettoyage de parois.

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19614783C2 (de) * 1996-04-04 2001-11-29 Groh Prischmann & Schulz Forsc Vorrichtung und Verfahren zum Schichtabtrag annähernd lotrechter Innenwandflächen
WO1999048623A1 (fr) * 1998-03-26 1999-09-30 William James Britt Dispositif de nettoyage
NL1012580C2 (nl) * 1999-07-13 2001-01-16 Lenze Cornelis Boer Inrichting voor het reinigen van grote oppervlakken.
EP1068829A1 (fr) * 1999-07-13 2001-01-17 Lenze Cornelis Boer Dispositif pour nettoyer de grandes surfaces
WO2003001955A1 (fr) * 2001-06-27 2003-01-09 Efficiency Cleaning Services Pte Ltd Appareil de nettoyage de façades
WO2004004932A1 (fr) * 2002-07-04 2004-01-15 Daimlerchrysler Ag Procede pour nettoyer un composant et installation de nettoyage adaptee a cet effet
FR2854912A1 (fr) * 2003-05-14 2004-11-19 Benoit Lahaye Dispositif de nettoyage de toiture
EP1477100A3 (fr) * 2003-05-14 2005-01-19 Benoit Lahaye Dispositif de nettoyage de toiture
EP1892354A1 (fr) * 2006-08-23 2008-02-27 W. Spaar Appareil pour le traitement de façades de bâtiments et outil de nettoyage
CN103603308A (zh) * 2013-10-31 2014-02-26 博乐公路管理局精河分局 随车吊高空标志牌清洗机
WO2015172248A1 (fr) * 2014-05-12 2015-11-19 Linepro Equipment Ltd. Ensemble flèche monté sur un véhicule doté d'un accessoire de lavage
US10199806B2 (en) 2014-05-12 2019-02-05 Linepro Equipment Ltd. Vehicle mounted boom assembly with a washer attachment
GB2551240A (en) * 2016-03-24 2017-12-13 Sustainable Venture Development Partners Ltd Spraying device
CN106473674A (zh) * 2016-08-31 2017-03-08 惠州市鑫河铭实业有限公司 一种带摄像头的玻璃清洗系统
WO2019037808A1 (fr) * 2017-08-22 2019-02-28 Kipp Jens Werner Arrangement de nettoyage de façade et procédé pour nettoyer une façade
DE102017119113A1 (de) * 2017-08-22 2019-02-28 Jens-Werner Kipp Fassadenreinigungsvorrichtung und Verfahren zur Reinigung einer Fassade
CN108239955A (zh) * 2018-01-16 2018-07-03 谭增红 一种全自动桥梁挡风板清理喷绘装置
CN108239955B (zh) * 2018-01-16 2019-12-03 温岭市红坤鞋业有限公司 一种全自动桥梁挡风板清理喷绘装置
FR3098421A1 (fr) * 2019-07-08 2021-01-15 PaintUP Dispositif robotisé suspendu de nettoyage des sous toitures guidé par rail

Also Published As

Publication number Publication date
AU7227394A (en) 1995-02-28
DK170917B1 (da) 1996-03-11
DK91793A (da) 1995-01-31
DK91793D0 (da) 1993-08-09
DE9490215U1 (de) 1995-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1995004203A1 (fr) Procede de traitement de surfaces, dispositif pour sa mise en oeuvre, et application
US11724275B2 (en) System for spraying a wall surface of a building and method therefor
KR101516689B1 (ko) 보수 장치
KR880001936B1 (ko) 자동 로보트 장치
US6090221A (en) System for treating exterior surfaces of buildings
US20020179123A1 (en) Fluidized cleaning and scarification apparatus and method
AU7180500A (en) Computer controlled method and apparatus for fairing and painting of marine vessel surfaces
GB2446739A (en) Remotely operated cleaning device for storage tanks on vessels
JPH0717477A (ja) 船の船郭上で外側表面の作業を行うための装置及び方法
CN109807854A (zh) 船舶修造坞修坞墩位置专用智能机器人
KR100751702B1 (ko) 시저스 타입의 승ㆍ하강 리프트 기능을 가진 이동식 선체외판 자동 도장 시스템
CN109795967A (zh) 高空作业设备
KR20210010050A (ko) 선박 블록 외판 블라스팅 장치
KR200211421Y1 (ko) 높이 조절 및 이동용 유압 시스템이 장착된 포터블 밀링머신
CN223556301U (zh) 一种农业机械配件生产加工用喷漆装置
KR20060103569A (ko) 건축물 또는 선박의 외벽 페인팅용 페인트 자동분사장치
JPS6258782B2 (fr)
JP2879589B2 (ja) 耐火被覆吹付装置
IT202300017856A1 (it) Macchina galleggiante e metodo per la manutenzione di una soletta di una struttura palificata in un corpo d'acqua
JPH049108B2 (fr)
KR20190143279A (ko) 러그 절단 및 밀링장치
SU735479A1 (ru) Устройство дл очистки и окраски корпуса судна
KR200386344Y1 (ko) 건축물 또는 선박의 외벽 페인팅용 페인트 자동분사장치
JPH0352682A (ja) 型の洗浄装置
CN120155749A (zh) 驾驶室隔热垫装配平台及车辆生产线

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ CZ DE DE DK DK ES FI FI GB GE HU JP KE KG KP KR KZ LK LT LU LV MD MG MN MW NL NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK SK TJ TT UA US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE MW SD AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA