[go: up one dir, main page]

WO1995001714A2 - System of agricultural implements for tilling the soil - Google Patents

System of agricultural implements for tilling the soil Download PDF

Info

Publication number
WO1995001714A2
WO1995001714A2 PCT/EP1994/002219 EP9402219W WO9501714A2 WO 1995001714 A2 WO1995001714 A2 WO 1995001714A2 EP 9402219 W EP9402219 W EP 9402219W WO 9501714 A2 WO9501714 A2 WO 9501714A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
seeder
devices
beams
tillage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1994/002219
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO1995001714A3 (en
Inventor
Willy Rau
Wolfgang Rau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AU74913/94A priority Critical patent/AU7491394A/en
Priority to EP94924720A priority patent/EP0708589A1/en
Publication of WO1995001714A2 publication Critical patent/WO1995001714A2/en
Publication of WO1995001714A3 publication Critical patent/WO1995001714A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B49/00—Combined machines
    • A01B49/04—Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools
    • A01B49/06—Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools for sowing or fertilising
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B49/00—Combined machines

Definitions

  • the invention relates to or the like on a lifting rod of a tractor.
  • device systems of the type specified at the outset are known and advantageous because the possibility is offered, one for each application put together the optimal combination.
  • implement combinations can be formed on the one hand, the elements of which are connected to one another via the seed drill frame, which, in turn, can be attached to the lifting linkage of the tractor or the like if appropriately designed. can couple.
  • this device combination can be completely saddled onto a device for soil cultivation if a particularly large and diverse device combination is to be formed.
  • the latter tillage device then serves as or the like to the tractor. Couplable support for the seed drill and all other devices hanging on the seed drill frame.
  • the object of the invention is now to simplify the assembly work necessary when combining system parts, if possible, in such a way that device combinations can be put together or changed by a single person.
  • lateral supports can be attached, on which the seeder or the above-mentioned devices for device assembly can be parked on the floor, and that Lateral chassis parts can be attached to the frame of the further devices which can be connected to the spike-like longitudinal members or beams, on which these devices can be mounted at a suitable height for fastening or pushing on the connecting parts or sleeves onto the longitudinal members or beams let it move.
  • the invention is based on the general idea of "lining up” or “threading” the frames of the devices to be combined with one another on the longitudinal members or beams, so that devices are combined with one another in practically any order and arranged with largely freely selectable distances can. Incorrect assembly is practically impossible because there is no need to arrange different connecting rods.
  • chassis parts to the devices that can be connected to the seed drill frame makes installation work considerably easier.
  • the arrangement of the supports and undercarriage parts is expediently carried out on crossbars of the seed drill frame or the implement frame, in such a way that the respective crossbar forms a stationary or displaceable portal with the supports or undercarriage parts.
  • the supports and the chassis parts can be provided with peg-like plug-in elements which can be inserted into the open ends of the respective crossbeams.
  • the seed drill frame can form a cage-like structure, the free ends of the longitudinal beams or beams being connectable to frame parts arranged above the longitudinal beams or beams via easily detachable connecting elements.
  • the connecting elements can be held captive on the latter frame parts, so that the longitudinal beams or beams can be released quickly when assembling the respective device system, in particular when the devices are "threaded", and on the other hand can be quickly connected to the other frame parts .
  • FIG. 1 is a schematic side view of a device combination that can be created with the device system according to the invention
  • FIG. 2 shows a side view of various combinable devices which are placed on supports or which can be moved on chassis parts
  • Fig. 4 or the like to the three-point linkage of a tractor. connectable lifting triangle on which the frame of a seed drill of the device system according to the invention can be saddled, and
  • Fig. 5 is a side view of a group of devices without a seed drill.
  • a lifting linkage 1 arranged on the tractor serves this purpose, which can be designed as a so-called three-point linkage and essentially consists of an upper link and two lower links arranged at a transverse distance from one another.
  • the lifting linkage 1 can be adjusted by a motor, in such a way that the device combination coupled to it can be raised into a transport position or lowered into a working position.
  • the lifting linkage 1 is guided in a floating, ie vertically movable, manner in the work of the implement combination in order to allow the implement combination vertical movements relative to the tractor.
  • the weight of the device combination is essentially supported on the floor only by a roller 2.
  • the implement combination can have a generally known, PTO-driven tine rotor 3, on the frame of which additional track looseners 4 can be arranged in order to loosen the soil in the area of the wheel tracks left by the tractor in front of the tine rotor 3.
  • the frame of the tine rotor 3 connected to the lifting rod 1 has a bracket-like structure 5, on which a seed drill 6 can be saddled with its frame 7 in the manner shown below.
  • the frame 7 of the seed drill 6 has two sturdy spike-like longitudinal members 8 spaced apart in the transverse direction, the free ends of which are directed rearwards.
  • these frames have sleeves 9 which fit on the side members 8 and by means of which the frames of the further devices can be “threaded” onto the side members 8.
  • the sequence of the other devices and their longitudinal spacing from one another is in principle freely selectable.
  • the longitudinal beams 8 can additionally be connected in the region of their rear ends by means of releasable connecting elements 10 to parts of the seed drill frame 7 arranged above them.
  • the connecting elements 10 can be be connected to the upper elements of the seed drill frame 7, but in such a way that they can be temporarily removed from the side members 8 when the sleeves 9 of the other devices are "threaded" and do not impede the displaceability of the sleeves 9.
  • stands 11 can be arranged laterally on the frame 7 of the seed drill, which together with the frame 7 form a portal, the longitudinal beams 8 taking up a height suitable for the assembly of a device combination.
  • Stable plug-in elements are arranged on the vertical parts of the stand 11 and can be telescopically inserted into open ends of the crossbar of the seed drill frame 7.
  • the vertical elements of the stands 11 can be adjusted relative to their feet by means of spindles 12 in order to enable a height adjustment of the side members 8 of the seed drill frame 7. Due to the large length of the feet of the stands 11, good stability is ensured, even when the side members 8 are subjected to greater loads.
  • FIG. 2 As an example of the devices that can be arranged on the longitudinal beams 8, a coulter arrangement 13 and a roller 2 are shown in FIG. 2 (as in FIG. 1).
  • the frames of these devices 2 and 13 are essentially formed by stable crossbeams, at the lateral ends of which chassis parts 14 can be attached to the drill frame 7 in a manner similar to that of the stands 11.
  • the chassis parts 14 thus have plug-like elements which can be telescopically inserted into the open ends of the crossbeams of the frames of the devices 2 and 13.
  • the chassis parts 14 can have castors so that the respective implement can be moved in any direction, even sideways.
  • a handle bar 15 can be arranged on the frame of the coulter arrangement 13.
  • the undercarriage parts hold the respective devices 2 and 13 at such a height that the sleeves 9 lie at the same height as the side members 8. Accordingly, the respective devices 2 and 13 can be moved in the direction of arrow P to the seeder frame 7 and then pushed forward , wherein the sleeves 9 move on the side members 8 accordingly.
  • the sleeves 9 can then be positively and non-positively fixed on the side members 8.
  • the device combination thus formed can be raised by means of the lifting linkage 1 of the tractor, so that the chassis parts 14 and the stand 11 can be easily removed.
  • the stands 11 and the chassis parts 14 are arranged before the device combination is set down on the floor.
  • the devices 2 and 13 can then be pulled backwards on their respective chassis parts 14 are as soon as the elements for securing the sleeves 9 on the side members 8 have been removed or removed.
  • the coulters of the coulter arrangement 13 are connected to the seed hopper of the seeder 6 by means of hose lines which can be separated, a hose part coming from the storage container being inserted more or less far into a hose part connected to the respective coulter.
  • the hose parts can be separated.
  • the hose parts are then inserted into one another as far as possible in order to achieve a uniform gradient.
  • a drive-free soil working device 30 is arranged under the seed drill 6. This has a stable crossbar 16 as a frame, on which coulter tools or track eradicators 4 are arranged in two rows one behind the other. Frame cross members 17 adjoin the crossbeams 16 and are connected by two frame cross members 18. These can be used to hold resilient harrow tines (not shown) or similar tools.
  • two tine rollers 19 with comb-like tines are arranged behind the coulter tools or track eradicators 4, the tines being arranged tangentially to the roller axis or tangentially to a virtual lateral surface of a virtual cylinder coaxial with the roller axis, in this way that the free ends of the tines are more or less pronounced in the direction of travel on the bottom of the rollers. This ensures that the tine rollers are effectively rotated even when the ground is slippery and that they prick the ground with the tines.
  • the pivot bearings of the rollers are arranged on apron-like side walls 20, which in turn are fastened to the frame longitudinal members 17.
  • the frame of the tillage implement 30 can thus be equipped with tillage tools in different ways, the longitudinal frame members 17 and / or the transverse frame members 18 being used for fastening. oo
  • an inverted arrangement is also possible with flanges arranged on the tube side and lugs arranged on the hoses, which overlap the underside of the flanges in the locking position.
  • an apron 36 Arranged in the direction of travel in front of the seed outlet pipes 31 is an apron 36 which extends in the transverse direction of the implement and which serves as a windbreak for the falling seeds and also shields the same against the earth throw of the roller 2.
  • the seed outlet tube 31 can also be arranged in front of the roller 2, in particular between the tine rollers 19, so that the falling seeds are covered with soil thrown up.
  • the lifting triangle 21 shown in FIG. 4 can also be connected, which is essentially composed of tubes with a rectangular cross section.
  • the one corner of the lifting triangle 21 connected to the upper link of the lifting linkage 1 points upwards in a gable shape.
  • the lifting triangle 21 is inserted into these U-profiles from below can.
  • the seed drill 6 can thus be lifted from the tractor together with all the devices connected to it via the side members 8 or coupled to the tractor. Securing elements, not shown, ensure that the seed drill 6 cannot detach from the lifting triangle 21.
  • connectable belt wheel 22 (or a sprocket or the like.) Arranged, which can be coupled to the seed drill 6 in terms of drive.
  • the bracket-like structure 5 which is present on the tine rotor 3 or on a device arranged instead, can directly or the like with the lifting rod 1 of the tractor. get connected.
  • this structure 5 has two gable-shaped beams in an arrangement corresponding to the lifting triangle 21, so that the bracket-like structure 5 connects to the frame 7 of the seed drill 6 in basically the same way as the lifting triangle 21 leaves.
  • either the lifting triangle 21 or a device with a bracket-like structure 5 is connected on the lifting rod 1 of the tractor or the like.
  • the lifting triangle 21 or the corresponding parts of the trestle-like structure 5 can then be pushed into the correspondingly arranged U-profiles of the seed drill frame 7 from below when the tractor or the like. is maneuvered into a corresponding position.
  • a belt wheel 22 for driving the seed drill 6 can also be arranged on the bracket-like structure 5, as on the lifting triangle 21.
  • an additional output can be present on the gear of this device in order to arrange the belt wheel there.
  • FIG. 5 shows that the tillage implement 30 of the implement combination of FIG. 3 can also be used as an individual implement.
  • the roller 2 ' is arranged with its frame in the manner of a rocker at the rear of the frame of the device 30 and is supported on the trestle 5 in a height-adjustable manner by means of a telescopic support 37.
  • the lifting linkage 1 is set in a floating manner, so that the device 30 can move vertically relative to the towing vehicle or tractor and the height of the device 30 is set by the roller 2 '.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

A sowing machine that may be saddled on a soil tilling implement (6) has a frame with pointed longitudinal beams (8) that extend backwards and upon which the frames of other soil tilling implements and/or seed distributing devices may be held or slid with their corresponding connection parts, in particular sleeves.

Description

Gerätesystem für die landwirtschaftliche BodenbearbeitungEquipment system for agricultural tillage

Die Erfindung betrifft ein an ein Hubgestänge eines Traktors od.dgl. ankoppelbares Gerätesystem für die landwirtschaftliche Bodenbearbeitung mit verschieden¬ artig kombinierbaren Geräten zur Vorbearbeitung und Nachbearbeitung des Bodens sowie einer auf einem Gerät zur Bodenbearbeitung aufsattelbaren Sämaschine, deren Rahmen mit den Rahmen verschiedener Bodenbearbei¬ tungsgeräte verbindbar ist.The invention relates to or the like on a lifting rod of a tractor. Couplable device system for agricultural tillage with various combinable devices for pre-processing and post-processing of the soil as well as a seeder that can be saddled on a device for tillage, the frame of which can be connected to the frame of various tillage devices.

In der Landwirtschaft werden bei der Bestellung von Feldern oftmals Gerätekombinationen eingesetzt, um bei einer einzigen überfahrt über das Feld eine Vielzahl von Arbeiten ausführen zu können.In agriculture, combinations of devices are often used when ordering fields, in order to be able to carry out a large number of tasks in a single pass across the field.

In diesem Zusammenhang sind Gerätesysteme der eingangs angegebenen Art bekannt und vorteilhaft, weil die Mög¬ lichkeit geboten wird, eine für den jeweiligen Einsatz optimale Kombination zusammenzustellen. Insbesondere besteht die Möglichkeit, Geräte, die einerseits den Boden gut durcharbeiten und Pflanzenreste - auch lang¬ strähniges Pflanzengut - in den Boden einarbeiten und andererseits den durchgearbeiteten Boden einebnen und an den Untergrund andrücken, mit einer Sämaschine zu kombinieren.In this context, device systems of the type specified at the outset are known and advantageous because the possibility is offered, one for each application put together the optimal combination. In particular, it is possible to combine implements that work well through the soil and incorporate plant residues - including long-strung plant material - into the soil and, on the other hand, level the worked soil and press it against the ground with a seeder.

Hier hat es sich als vorteilhaft erwiesen, einen Teil der Bodenbearbeitungsgeräte am Rahmen der Sämaschine anzu¬ ordnen. Auf diese Weise können einerseits Gerätekombi¬ nationen gebildet werden, deren Elemente miteinander über den Sämaschinenrahmen verbunden sind, der sich seiner¬ seits bei entsprechender Ausbildung an das Hubgestänge des Traktors od.dgl. koppeln läßt. Andererseits kann diese Gerätekombination komplett auf ein Gerät zur Boden¬ bearbeitung aufgesattelt werden, wenn eine besonders große und vielfältige Gerätekombination gebildet werden soll. Das letztgenannte Gerät zur Bodenbearbeitung dient dann als an den Traktor od.dgl. ankoppelbares Tragteil für die Sämaschine und alle weiteren, am Sämaschinenrahmen hängenden Geräte.Here it has proven to be advantageous to arrange some of the tillage implements on the frame of the seed drill. In this way, implement combinations can be formed on the one hand, the elements of which are connected to one another via the seed drill frame, which, in turn, can be attached to the lifting linkage of the tractor or the like if appropriately designed. can couple. On the other hand, this device combination can be completely saddled onto a device for soil cultivation if a particularly large and diverse device combination is to be formed. The latter tillage device then serves as or the like to the tractor. Couplable support for the seed drill and all other devices hanging on the seed drill frame.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, die bei der Kombination von Systemteilen notwendigen Montagearbeiten nach Möglich¬ keit zu vereinfachen, und zwar derart, daß Gerätekombi¬ nationen von einer einzigen Person zusammengestellt bzw. verändert werden können.The object of the invention is now to simplify the assembly work necessary when combining system parts, if possible, in such a way that device combinations can be put together or changed by a single person.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Rahmen der Sämaschine spießartige, mit ihren freien Enden nach rückwärts weisende Längsträger bzw. -balken ange¬ ordnet sind, auf die sich die Rahmen von Bodenbearbeitungs- geraten bzw. Saatausbringvorrichtungen mit an ihnen ange¬ ordneten Anschlußteilen, insbesondere Muffen, in grund¬ sätzlich beliebiger Weise haltern, insbesondere auf¬ schieben, lassen.This object is achieved in that on the frame of the seed drill are arranged spike-like longitudinal beams or bars with their free ends pointing backwards, on which the frames of tillage devices or seed spreading devices with connection parts arranged on them, in particular sleeves, can be held, in particular pushed on, in any manner.

Hierbei ist insbesondere vorgesehen, daß am Rahmen der Sämaschine und/oder am Rahmen desjenigen Gerätes, auf das die Sämaschine aufgesattelt ist, seitliche Stützen anbringbar sind, auf denen sich die Sämaschine bzw. das vorgenannte Geräte zur Gerätemontage auf dem Boden abstellen lassen, und daß sich an den Rahmen der mit den spießartigen Längsträgem bzw. -balken verbindbaren weiteren Geräte seitliche Fahrwerksteile anbringen lassen, auf denen sich diese Geräte bei der Montage in einer zum Anschnallen bzw. Aufschieben der Anschlußteile bzw. Muffen auf die Längsträger bzw. -balken passenden Höhe verschieben lassen.In particular, it is provided that on the frame of the seeder and / or on the frame of the device on which the seeder is mounted, lateral supports can be attached, on which the seeder or the above-mentioned devices for device assembly can be parked on the floor, and that Lateral chassis parts can be attached to the frame of the further devices which can be connected to the spike-like longitudinal members or beams, on which these devices can be mounted at a suitable height for fastening or pushing on the connecting parts or sleeves onto the longitudinal members or beams let it move.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, die Rahmen der miteinander zu kombinierenden Geräte auf den Längsträgern bzw. -balken "aufzureihen" bzw. "aufzufädeln", so daß Geräte in praktisch beliebiger Reihenfolge mitein¬ ander kombiniert und mit weitestgehend frei wählbaren Abständen angeordnet werden können. Dabei sind Falsch¬ montagen praktisch ausgeschlossen, weil sich die An¬ ordnung unterschiedlicher Verbindungsgestänge erübrigt.The invention is based on the general idea of "lining up" or "threading" the frames of the devices to be combined with one another on the longitudinal members or beams, so that devices are combined with one another in practically any order and arranged with largely freely selectable distances can. Incorrect assembly is practically impossible because there is no need to arrange different connecting rods.

Die Anbringung von Fahrwerksteilen an den am Sämaschinen¬ rahmen anschließbaren Geräten bringt eine wesentliche Erleichterung der Montagearbeit. Gleichzeitig wird der Vorteil geboten, nicht benötigte Geräte leicht handhabbar abstellen zu können. Sobald die jeweils gewünschte Gerätekombination fertig¬ gestellt und an das Hubgestänge des Traktors od.dgl. angeschlossen worden ist, können die Stützen und Fahr¬ werksteile entfernt werden.The attachment of chassis parts to the devices that can be connected to the seed drill frame makes installation work considerably easier. At the same time, there is the advantage of being able to park devices that are not required in an easily manageable manner. As soon as the desired combination of implements has been completed and attached to the lifting linkage of the tractor or the like. the supports and undercarriage parts can be removed.

Die Anordnung der Stützen und Fahrwerksteile erfolgt zweckmäßigerweise an Querbalken des Sämaschinenrahmens bzw. der Geräterahmen, derart, daß der jeweilige Quer¬ balken mit den Stützen bzw. Fahrwerksteilen ein stationäres oder verschiebbares Portal bildet.The arrangement of the supports and undercarriage parts is expediently carried out on crossbars of the seed drill frame or the implement frame, in such a way that the respective crossbar forms a stationary or displaceable portal with the supports or undercarriage parts.

Dabei können die Stützen sowie die Fahrwerksteile mit zapfenartigen Steckelementen versehen sein, die sich in die offenen Enden der jeweiligen Querbalken einschieben lassen.The supports and the chassis parts can be provided with peg-like plug-in elements which can be inserted into the open ends of the respective crossbeams.

Um eine extreme Steifigkeit gewährleisten zu können, kann der Sämaschinenrahmen eine käfigartige Struktur bilden, wobei die freien Enden der Längsträger bzw. -balken über leicht lösbare Verbindungselemente mit oberhalb der Längsträger bzw. -balken angeordneten Rahmenteilen verbindbar sind. Dabei können die Verbindungselemente an den letztgenannten Rahmenteilen unverlierbar gehaltert sein, so daß die Längsträger bzw. -balken beim Zusammen¬ bau des jeweiligen Gerätesystems, insbesondere beim "Auffädeln" der Geräte, schnell freigegeben werden können und sich andererseits mit den anderen Rahmenteilen schnell verbinden lassen.In order to be able to ensure extreme rigidity, the seed drill frame can form a cage-like structure, the free ends of the longitudinal beams or beams being connectable to frame parts arranged above the longitudinal beams or beams via easily detachable connecting elements. The connecting elements can be held captive on the latter frame parts, so that the longitudinal beams or beams can be released quickly when assembling the respective device system, in particular when the devices are "threaded", and on the other hand can be quickly connected to the other frame parts .

Im übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Beschreibung vorteilhafter Ausführungsformen verwiesen, die anhand der Zeichnung erläutert werden. Dabei zeigtOtherwise, with regard to preferred features of the invention, reference is made to the claims and the following description of advantageous embodiments, which are explained with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematisierte Seitenansicht einer mit dem erfindungsgemäßen Gerätesystem erstellbaren Gerätekombination,1 is a schematic side view of a device combination that can be created with the device system according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht verschiedener miteinander kombinierbarer Geräte, welche auf Stützen abge¬ stellt bzw. auf Fahrwerksteilen verschiebbar sind,2 shows a side view of various combinable devices which are placed on supports or which can be moved on chassis parts,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer weiteren Gerätekombination,3 is a side view of another device combination,

Fig. 4 ein an das Dreipunktgestänge eines Traktors od.dgl. anschließbares Hubdreieck, auf das sich der Rahmen einer Sämaschine des erfindungsgemäßen Geräte¬ systems aufsatteln läßt, undFig. 4 or the like to the three-point linkage of a tractor. connectable lifting triangle on which the frame of a seed drill of the device system according to the invention can be saddled, and

Fig. 5 eine Seitenansicht eines Geräteverbundes ohne Sämaschine.Fig. 5 is a side view of a group of devices without a seed drill.

Die in Fig. 1 dargestellte Gerätekombination kann als Gesamtheit an einen nicht dargestellten Traktor od.dgl. angekoppelt werden. Dazu dient ein am Traktor angeordnetes Hubgestänge 1, welches als sogenanntes Dreipunktgestänge ausgebildet sein kann und im wesentlichen aus einem Oberlenker sowie zwei mit Querabstand voneinander ange¬ ordneten Unterlenkern besteht. Das Hubgestänge 1 ist motorisch verstellbar, derart, daß sich die daran ange¬ koppelte Gerätekombination in eine Transportlage anheben bzw. in eine Arbeitslage absenken läßt. Dabei besteht die Möglichkeit, daß das Hubgestänge 1 bei der Arbeit der Gerätekombination schwimmend, d.h. höhenbeweglich, geführt wird, um der Gerätekombination Vertikalbewegungen relativ zum Traktor zu vermöglichen. Dabei wird das Gewicht der Gerätekombination im wesentlichen nur über eine Walze 2 auf dem Boden abgestützt. Die Gerätekombination kann einen grundsätzlich bekannten, zapfwellengetriebenen Zinkenrotor 3 besitzen, an dessen Rahmen zusätzliche Spurlockerer 4 angeordnet sein können, um das Erdreich im Bereich der vom Traktor hinterlassenen Radspuren vor dem Zinkenrotor 3 aufzulockern.The combination of devices shown in Fig. 1 or the like as a whole on a tractor, not shown. be coupled. A lifting linkage 1 arranged on the tractor serves this purpose, which can be designed as a so-called three-point linkage and essentially consists of an upper link and two lower links arranged at a transverse distance from one another. The lifting linkage 1 can be adjusted by a motor, in such a way that the device combination coupled to it can be raised into a transport position or lowered into a working position. There is the possibility that the lifting linkage 1 is guided in a floating, ie vertically movable, manner in the work of the implement combination in order to allow the implement combination vertical movements relative to the tractor. The weight of the device combination is essentially supported on the floor only by a roller 2. The implement combination can have a generally known, PTO-driven tine rotor 3, on the frame of which additional track looseners 4 can be arranged in order to loosen the soil in the area of the wheel tracks left by the tractor in front of the tine rotor 3.

Der mit dem Hubgestänge 1 verbundene Rahmen des Zinken¬ rotors 3 besitzt einen bockartigen Aufbau 5, auf den in weiter unten dargestellter Weise eine Sämaschine 6 mit ihrem Rahmen 7 aufsattelbar ist.The frame of the tine rotor 3 connected to the lifting rod 1 has a bracket-like structure 5, on which a seed drill 6 can be saddled with its frame 7 in the manner shown below.

Der Rahmen 7 der Sämaschine 6 besitzt zwei in Querrichtung voneinander beabstandete stabile spießartige Längsträger 8, deren freie Enden nach rückwärts gerichtet sind.The frame 7 of the seed drill 6 has two sturdy spike-like longitudinal members 8 spaced apart in the transverse direction, the free ends of which are directed rearwards.

An diesen Längsträgern 8 lassen sich weitere Geräte mit ihren Rahmen anordnen. Dazu besitzen diese Rahmen auf die Längsträger 8 passende Muffen 9, mittels denen sich die Rahmen der weiteren Geräte auf den Längsträgern 8 "auffädeln" lassen. Dabei ist die Reihenfolge der weiteren Geräte sowie deren Längsabstand voneinander prinzipiell frei wählbar.Further devices with their frames can be arranged on these longitudinal beams 8. For this purpose, these frames have sleeves 9 which fit on the side members 8 and by means of which the frames of the further devices can be “threaded” onto the side members 8. The sequence of the other devices and their longitudinal spacing from one another is in principle freely selectable.

Die Montage der weiteren Geräte an den Längsträgern 8 wird weiter unten erläutert.The assembly of the other devices on the side members 8 is explained below.

Um eine besonders stabile, beispielsweise käfigartige Struktur des Rahmens 7 der Sämaschine 6 zu ermöglichen, können die Längsträger 8 im Bereich ihrer hinteren Enden zusätzlich über lösbare Verbindungselemente 10 mit über ihnen angeordneten Teilen des Sämaschinenrahmens 7 ver¬ bunden sein. Die Verbindungselemente 10 können unverlier- bar mit den oberen Elementen des Sämaschinenrahmens 7 verbunden sein, jedoch derart, daß sie beim "Auffädeln" der Muffen 9 der weiteren Geräte vorübergehend von den Längsträgern 8 entfernt werden können und die Verschieb¬ barkeit der Muffen 9 nicht behindern.In order to enable a particularly stable, for example cage-like, structure of the frame 7 of the seed drill 6, the longitudinal beams 8 can additionally be connected in the region of their rear ends by means of releasable connecting elements 10 to parts of the seed drill frame 7 arranged above them. The connecting elements 10 can be be connected to the upper elements of the seed drill frame 7, but in such a way that they can be temporarily removed from the side members 8 when the sleeves 9 of the other devices are "threaded" and do not impede the displaceability of the sleeves 9.

Gemäß Fig. 2 können seitlich am Rahmen 7 der Sämaschine 6 Ständer 11 angeordnet sein, die zusammen mit dem Rahmen 7 ein Portal bilden, wobei die Längsträger 8 eine für den Zusammenbau einer Gerätekombination geeignete Höhe einnehmen. An den Vertikalteilen der Ständer 11 sind stabile Steckelemente angeordnet, die sich teleskopartig in offene Enden vom Querbalken des Sämaschinenrahmens 7 einschieben lassen. Mittels Spindeln 12 können die Vertikalelemente der Ständer 11 relativ zu deren Füßen verstellt werden, um eine Höhenjustage der Längsträger 8 des Sämaschinenrahmens 7 zu ermöglichen. Aufgrund der großen Länge der Füße der Ständer 11 ist eine gute Stand¬ sicherheit gewährleistet, auch dann, wenn die Längsträger 8 stärker belastet werden.According to FIG. 2, stands 11 can be arranged laterally on the frame 7 of the seed drill, which together with the frame 7 form a portal, the longitudinal beams 8 taking up a height suitable for the assembly of a device combination. Stable plug-in elements are arranged on the vertical parts of the stand 11 and can be telescopically inserted into open ends of the crossbar of the seed drill frame 7. The vertical elements of the stands 11 can be adjusted relative to their feet by means of spindles 12 in order to enable a height adjustment of the side members 8 of the seed drill frame 7. Due to the large length of the feet of the stands 11, good stability is ensured, even when the side members 8 are subjected to greater loads.

Als Beispiel für die Geräte, welche an den Längsträgern 8 angeordnet werden können, sind in Fig. 2 (wie in Fig. 1) eine Säscharanordnung 13 sowie eine Walze 2 dargestellt. Die Rahmen dieser Geräte 2 und 13 werden im wesentlichen durch stabile Querbalken gebildet, an deren seitlichen Enden Fahrwerksteile 14 in ähnlicher Weise wie die Ständer 11 am Sämaschinenrahmen 7 angebracht werden können. Die Fahrwerksteile 14 besitzen also steckerartige Elemente, welche sich teleskopartig in die offenen Enden der Querbalken der Rahmen der Geräte 2 und 13 einschieben lassen. Bei leichteren Geräten, wie im Falle der Säscharanord- nung 13, können die Fahrwerksteile 14 Lenkrollen besitzen, so daß das jeweilige Gerät in beliebiger Richtung, auch seitwärts, verschoben werden kann. Zur Erleichterung der Handhabung kann am Rahmen der Säscharanordnung 13 ein Griffbügel 15 angeordnet sein.As an example of the devices that can be arranged on the longitudinal beams 8, a coulter arrangement 13 and a roller 2 are shown in FIG. 2 (as in FIG. 1). The frames of these devices 2 and 13 are essentially formed by stable crossbeams, at the lateral ends of which chassis parts 14 can be attached to the drill frame 7 in a manner similar to that of the stands 11. The chassis parts 14 thus have plug-like elements which can be telescopically inserted into the open ends of the crossbeams of the frames of the devices 2 and 13. In the case of lighter implements, as in the case of the coulter arrangement 13, the chassis parts 14 can have castors so that the respective implement can be moved in any direction, even sideways. To facilitate handling, a handle bar 15 can be arranged on the frame of the coulter arrangement 13.

Die Fahrwerksteile halten die jeweiligen Geräte 2 und 13 in solcher Höhe, daß die Muffen 9 in gleicher Höhe liegen wie die Längsträger 8. Dementsprechend können die jeweiligen Geräte 2 und 13 in Richtung des Pfeiles P an den Sämaschinen¬ rahmen 7 herangefahren und dann vorgeschoben werden, wobei sich die Muffen 9 auf den Längsträgern 8 entsprechend verschieben.The undercarriage parts hold the respective devices 2 and 13 at such a height that the sleeves 9 lie at the same height as the side members 8. Accordingly, the respective devices 2 and 13 can be moved in the direction of arrow P to the seeder frame 7 and then pushed forward , wherein the sleeves 9 move on the side members 8 accordingly.

Durch an den Muffen 9 angeordnete Klemmschrauben und/oder Stifte, die sich in Bohrungen an den Längsträgern 8 einschieben lassen, können dann die Muffen 9 form- und kraftschlüssig an den Längsträgern 8 festgelegt werden.By means of clamping screws and / or pins arranged on the sleeves 9 and which can be inserted into bores on the side members 8, the sleeves 9 can then be positively and non-positively fixed on the side members 8.

Nach Montage der Geräte 2 und 13 am Sämaschinenrahmen 7 kann die so gebildete Gerätekombination mittels des Hubgestänges 1 des Traktors angehoben werden, so daß sich die Fahrwerksteile 14 sowie die Ständer 11 leicht entfernen lassen.After assembling the devices 2 and 13 on the drill frame 7, the device combination thus formed can be raised by means of the lifting linkage 1 of the tractor, so that the chassis parts 14 and the stand 11 can be easily removed.

Vor einer Demontage bzw. einem Umbau der Gerätekombination werden die Ständer 11 sowie die Fahrwerksteile 14 ange¬ ordnet, bevor die Gerätekombination auf dem Boden abge¬ setzt wird. Sodann können die Geräte 2 und 13 auf ihren jeweiligen Fahrwerksteilen 14 nach rückwärts weggezogen werden, sobald die Elemente zur Sicherung der Muffen 9 auf den Längsträgern 8 gelöst bzw. entfernt worden sind.Before the device combination is disassembled or converted, the stands 11 and the chassis parts 14 are arranged before the device combination is set down on the floor. The devices 2 and 13 can then be pulled backwards on their respective chassis parts 14 are as soon as the elements for securing the sleeves 9 on the side members 8 have been removed or removed.

Die Säschare der Säscharanordnung 13 sind mit dem Saat¬ gutvorratsbehälter der Sämaschine 6 über auftrennbare Schlauchleitungen verbunden, wobei jeweils ein vom Vorratsbehälter kommender Schlauchteil mehr oder weniger weit in einen mit dem jeweiligen Säschar verbundenen Schlauchteil eingesteckt ist. Beim Geräteumbau können die Schlauchteile voneinander getrennt werden. Bei der Gerätemontage werden dann die Schlauchteile soweit als möglich ineinandergesteckt, um ein gleichförmiges Gefälle zu erreichen.The coulters of the coulter arrangement 13 are connected to the seed hopper of the seeder 6 by means of hose lines which can be separated, a hose part coming from the storage container being inserted more or less far into a hose part connected to the respective coulter. When converting the device, the hose parts can be separated. When assembling the device, the hose parts are then inserted into one another as far as possible in order to achieve a uniform gradient.

Anstelle der Säschare können auch andere Austragselemente für das Saatgut angeordnet sein. Insbesondere dann, wenn gemäß Fig. 1 zur Bodenvorbearbeitung ein Zinkenrotor 3 angeordnet ist, welcher den erfaßten Boden als Erdstrom nach rückwärts wirft, kann anstelle der Säscharanordnung 13 hinter dem Zinkenrotor 3 eine Austragsvorrichtung mit einfachen Fallrohren angeordnet sein, deren Austrags- δffnungen in den vom Zinkenrotor 3 aufgeworfenen Erdstrom münden.Instead of the coulters, other discharge elements for the seeds can also be arranged. In particular, if a tine rotor 3 is arranged for soil preparation according to FIG. 1, which throws the detected soil backwards as earth current, a discharge device with simple downpipes can be arranged instead of the coulter arrangement 13 behind the tine rotor 3, the discharge openings of which in the from Tine rotor 3 open earth current.

Anstelle des Zinkenrotors 3 können andere zapfwellenge¬ triebene Geräte, beispielsweise eine Kreiselegge, ange¬ ordnet sein. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, auf zapfwellengetriebene Geräte zu verzichten und antriebs¬ freie Geräte vorzusehen. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die besonders intensive Bodenarbeit zapf¬ wellengetriebener Geräte nicht notwendig ist. Denn mit mit den antriebsfreien Geräten kann mit deutlich erhöhter Geschwindigkeit gefahren werden. Bei der in Fig. 3 dargestellten Gerätekombination ist unter der Sämaschine 6 ein antriebsfreies Bodenbearbei¬ tungsgerät 30 angeordnet. Dieses besitzt als Rahmen einen stabilen Querbalken 16, an dem Scharwerkzeuge oder Spurlockerer 4 in zwei Reihen hintereinander angeordnet sind. An den Querbalken 16 schließen sich Rahmenlängs¬ glieder 17 an, die über zwei Rahmenquerglieder 18 ver¬ bunden sind. Diese können zur Halterung nicht darge¬ stellter federnder Eggenzinken oder ähnlicher Werkzeuge verwendet werden.Instead of the tine rotor 3, other PTO-driven devices, for example a rotary harrow, can be arranged. In addition, there is also the possibility to dispense with PTO-driven devices and to provide drive-free devices. This is particularly advantageous if the particularly intensive ground work of PTO-driven devices is not necessary. Because with the drive-free devices you can drive at significantly higher speeds. In the device combination shown in FIG. 3, a drive-free soil working device 30 is arranged under the seed drill 6. This has a stable crossbar 16 as a frame, on which coulter tools or track eradicators 4 are arranged in two rows one behind the other. Frame cross members 17 adjoin the crossbeams 16 and are connected by two frame cross members 18. These can be used to hold resilient harrow tines (not shown) or similar tools.

Im Beispiel der Fig. 3 sind hinter den Scharwerkzeugen bzw. Spurlockerern 4 zwei Zinkenwalzen 19 mit kammartig ineinandergreifenden Zinken angeordnet, wobei die Zinken tangential zur Walzenachse bzw. tangential zu einer vir¬ tuellen Mantelfläche eines zur Walzenachse gleichachsigen virtuellen Zylinders angeordnet sind, und zwar derart, daß die freien Enden der Zinken bodenseitig der Walzen mehr oder weniger ausgeprägt in Fahrtrichtung weisen. Dadurch ist sicher gewährleistet, daß die Zinkenwalzen auch bei rutschigem Boden wirksam gedreht werden und mit den Zinken in den Boden einstechen.In the example of FIG. 3, two tine rollers 19 with comb-like tines are arranged behind the coulter tools or track eradicators 4, the tines being arranged tangentially to the roller axis or tangentially to a virtual lateral surface of a virtual cylinder coaxial with the roller axis, in this way that the free ends of the tines are more or less pronounced in the direction of travel on the bottom of the rollers. This ensures that the tine rollers are effectively rotated even when the ground is slippery and that they prick the ground with the tines.

Die Drehlager der Walzen sind an schürzenartigen Seiten¬ wänden 20 angeordnet, die ihrerseits an den Rahmenlängs¬ gliedern 17 befestigt sind.The pivot bearings of the rollers are arranged on apron-like side walls 20, which in turn are fastened to the frame longitudinal members 17.

Der Rahmen des Bodenbearbeitungsgerätes 30 kann also in unterschiedlicher Weise mit Bodenbearbeitungswerkzeugen bestückt werden, wobei die Rahmenlängsglieder 17 und/oder die Rahmenquerglieder 18 zur Befestigung herangezogen werden.

Figure imgf000013_0001
oo The frame of the tillage implement 30 can thus be equipped with tillage tools in different ways, the longitudinal frame members 17 and / or the transverse frame members 18 being used for fastening.
Figure imgf000013_0001
oo

den Flansch 33 auf dessen Oberseite übergreift und damit den Schlauch 32 axial verriegelt.overlaps the flange 33 on its upper side and thus axially locks the hose 32.

Grundsätzlich ist auch eine umgekehrte Anordnung mit rohrseitig angeordneten Flanschen und an den Schläuchen angeordneten Nasen möglich, die in Riegellage die Unter¬ seite der Flansche übergreifen.In principle, an inverted arrangement is also possible with flanges arranged on the tube side and lugs arranged on the hoses, which overlap the underside of the flanges in the locking position.

In Fahrtrichtung vor den Saatauslaufrohren 31 ist eine sich in Gerätequerrichtung erstreckende Schürze 36 ange¬ ordnet, die als Windschutz für das herabfallende Saatgut dient und dasselbe darüber hinaus gegen den Erdwurf der Walze 2 abschirmt.Arranged in the direction of travel in front of the seed outlet pipes 31 is an apron 36 which extends in the transverse direction of the implement and which serves as a windbreak for the falling seeds and also shields the same against the earth throw of the roller 2.

Wie in Fig. 3 strichliert dargestellt ist, können die Saatauslaufröhre 31 auch vor der Walze 2, inbesondere zwischen den Zinkenwalzen 19, angeordnet sein, so daß das herabfallende Saatgut mit aufgeworfener Erde abdeckt wird.As shown in dashed lines in Fig. 3, the seed outlet tube 31 can also be arranged in front of the roller 2, in particular between the tine rollers 19, so that the falling seeds are covered with soil thrown up.

An das Hubgestänge 1 des Traktors od.dgl. kann auch das aus Fig. 4 ersichtliche Hubdreieck 21 angeschlossen werden, welches im wesentlichen aus Rohren mit Rechteckquerschnitt zusammengesetzt ist. Die mit dem Oberlenker des Hubgestän¬ ges 1 verbundene eine Ecke des Hubdreieckes 21 weist giebelförmig nach oben.To the lifting rod 1 of the tractor or the like. the lifting triangle 21 shown in FIG. 4 can also be connected, which is essentially composed of tubes with a rectangular cross section. The one corner of the lifting triangle 21 connected to the upper link of the lifting linkage 1 points upwards in a gable shape.

Am Rahmen 7 der Sämaschine 6 sind zwei giebelartig ange¬ ordnete U-Profile vorhanden, derart, daß das Hubdreieck 21 von unten her in diese U-Profile eingeschoben werden kann. Damit kann die Sämaschine 6 zusammen mit allen mit ihr über die Längsträger 8 verbundenen Geräten vom Traktor aus angehoben bzw. mit dem Traktor gekoppelt werden. Durch nicht dargestellte Sicherungselemente wird gewährleistet, daß sich die Sämaschine 6 nicht vom Hubdreieck 21 zu lösen vermag.On the frame 7 of the seed drill 6 there are two U-profiles arranged in a gable-like manner, such that the lifting triangle 21 is inserted into these U-profiles from below can. The seed drill 6 can thus be lifted from the tractor together with all the devices connected to it via the side members 8 or coupled to the tractor. Securing elements, not shown, ensure that the seed drill 6 cannot detach from the lifting triangle 21.

Um den Antrieb der Sämaschine 6 zu ermöglichen, ist am Hubdreieck 21 ein mit der Zapfwelle des Traktors od.dgl. verbindbares Riemenrad 22 (oder auch ein Kettenrad od.dgl.) angeordnet, welches sich mit der Sämaschine 6 antriebs¬ mäßig koppeln läßt.In order to enable the drive of the seed drill 6, a or the like is on the lifting triangle 21 with the PTO shaft of the tractor. connectable belt wheel 22 (or a sprocket or the like.) Arranged, which can be coupled to the seed drill 6 in terms of drive.

Der bockartige Aufbau 5, welcher am Zinkenrotor 3 oder an einem statt dessen angeordneten Gerät vorhanden ist, kann unmittelbar mit dem Hubgestänge 1 des Traktors od.dgl. verbunden werden. Zur Verbindung mit dem Rahmen 7 der Sämaschine 6 besitzt dieser Aufbau 5 zwei giebelförmig angeordnete Balken in einer dem Hubdreieck 21 entsprechenden Anordnung, so daß sich der bockartige Aufbau 5 in grundsätzlich gleicher Weise wie das Hub¬ dreieck 21 mit dem Rahmen 7 der Sämaschine 6 verbinden läßt.The bracket-like structure 5, which is present on the tine rotor 3 or on a device arranged instead, can directly or the like with the lifting rod 1 of the tractor. get connected. For connection to the frame 7 of the seed drill 6, this structure 5 has two gable-shaped beams in an arrangement corresponding to the lifting triangle 21, so that the bracket-like structure 5 connects to the frame 7 of the seed drill 6 in basically the same way as the lifting triangle 21 leaves.

Am Hubgestänge 1 des Traktors od.dgl. wird also entweder das Hubdreieck 21 oder ein Gerät mit einem bockartigen Aufbau 5 angeschlossen. Mittels des Hubgestänges 1 können dann das Hubdreieck 21 bzw. die entsprechenden Teile des bockartigen Aufbaus 5 in die entsprechend angeordneten U-Profile des Sämaschinenrahmens 7 von unten her einge¬ schoben werden, wenn der Traktor od.dgl. in eine ent¬ sprechende Position rangiert wird. Am bockartigen Aufbau 5 kann ebenfalls wie am Hubdreieck 21 ein Riemenrad 22 zum Antrieb der Sämaschine 6 angeordnet sein. Soweit der bockartige Aufbau 5 mit einem zapfwellen¬ getriebenen Gerät kombiniert ist, kann am Getriebe dieses Gerätes ein zusätzlicher Abtrieb vorhanden sein, um dort das Riemenrad anzuordnen.On the lifting rod 1 of the tractor or the like. either the lifting triangle 21 or a device with a bracket-like structure 5 is connected. By means of the lifting rod 1, the lifting triangle 21 or the corresponding parts of the trestle-like structure 5 can then be pushed into the correspondingly arranged U-profiles of the seed drill frame 7 from below when the tractor or the like. is maneuvered into a corresponding position. A belt wheel 22 for driving the seed drill 6 can also be arranged on the bracket-like structure 5, as on the lifting triangle 21. Insofar as the trestle-like structure 5 is combined with a PTO-driven device, an additional output can be present on the gear of this device in order to arrange the belt wheel there.

Die Fig. 5 zeigt, daß das Bodenbearbeitungsgerät 30 der Gerätekombination der Fig. 3 auch als Einzelgerät verwend¬ bar ist. In diesem Falle wird die Walze 2' mit ihrem Rahmen nach Art einer Schwinge am Heck des Rahmens des Gerätes 30 angeordnet und über eine teleskopartige Stütze 37 am Bock 5 höheneinstellbar abgestützt. Bei der Bodenbearbeitung wird das Hubgestänge 1 schwimmend eingestellt, so daß sich das Gerät 30 vertikal relativ zum Zugfahrzeug bzw. Traktor bewegen kann und die Höhen¬ lage des Gerätes 30 durch die Walze 2' eingestellt wird. FIG. 5 shows that the tillage implement 30 of the implement combination of FIG. 3 can also be used as an individual implement. In this case, the roller 2 'is arranged with its frame in the manner of a rocker at the rear of the frame of the device 30 and is supported on the trestle 5 in a height-adjustable manner by means of a telescopic support 37. During soil tillage, the lifting linkage 1 is set in a floating manner, so that the device 30 can move vertically relative to the towing vehicle or tractor and the height of the device 30 is set by the roller 2 '.

Claims

Ansprüche Expectations 1. An ein Hubgestänge eines Traktors od.dgl. ankoppel¬ bares Gerätesystem für die landwirtschaftliche Boden¬ bearbeitung mit verschiedenartig kombinierbaren Geräten zur Vorbearbeitung und Nachbearbeitung des Bodens sowie mit einer auf einem Gerät zur Bodenbe¬ arbeitung aufsattelbaren Sämaschine, deren Rahmen mit den Rahmen verschiedener Bodenbearbeitungsgeräte verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Rahmen (7) der Sämaschine (6) spießartige, mit ihren freien Enden nach rückwärts weisende Längsträger bzw. -balken (8) angeordnet sind, auf die sich die Rahmen von Bodenbearbeitungsgeräten und/oder Saatausbringvorrichtungen mit an ihnen angeordneten Anschlußteilen, insbesondere Muffen (9) , in beliebiger Reihenfolge und mit wählbaren Abständen haltern, insbesondere aufschieben, lassen.1. To a lifting linkage of a tractor or the like. connectable device system for agricultural tillage with various combinable devices for pre-processing and post-processing of the soil, as well as with a seeder that can be mounted on a device for tillage, the frame of which can be connected to the frame of various tillage devices, characterized in that on the frame ( 7) the seeder (6) has spike-like longitudinal beams or bars (8) with their free ends pointing backwards, on which the frame of soil cultivation equipment and / or seed spreading devices with connecting parts arranged on them, in particular sleeves (9), Hold in any order and with selectable intervals, especially push on. 2. Gerätesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Rahmen (7) der Sämaschine (6) und/oder am Rahmen des Gerätes, auf das die Sämaschine (6) aufgesattelt bzw. aufsattelbar ist, seitliche Stützen (11) anbringbar sind, auf denen sich die Sämaschine (6) bzw. das vorgenannte Gerät mit der aufgesattelten Sämaschine (6) zur Gerätemontage auf den Boden abstellen lassen, und daß an den Rahmen der mit den Längsträgern bzw. -balken (8) verbindbaren Geräte seitliche Fahr- werksteile (14) anbringbar sind, auf denen sich die letztgenannten Geräte bei der Montage in einer zur Verbindung der Anschlußteile bzw. Muffen (9) mit den Längsträgern bzw. -balken (8) passenden Höhe verschieben lassen.2. Device system according to claim 1, characterized in that on the frame (7) of the seeder (6) and / or on the frame of the device on which the seeder (6) is saddled or saddled, lateral supports (11) can be attached, on which the seeder (6) or the aforementioned device with the semi-mounted seeder (6) can be placed on the floor for device assembly, and on the frame of the devices that can be connected to the side members or beams (8) Workpieces (14) can be attached, on which the latter devices can be moved during assembly at a suitable height for connecting the connecting parts or sleeves (9) to the side members or beams (8). Gerätesystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Längsträger bzw. -balken (8) über lösbare Verbindungselemente (10) mit weiterenDevice system according to claim 1 or 2, characterized in that the free ends of the longitudinal beams or beams (8) via releasable connecting elements (10) with others Rahmengliedern des Rahmens (7) der Sämaschine (6) verbindbar sind.Frame members of the frame (7) of the seeder (6) can be connected. Gerätesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sämaschine (6) eine an den Längsträgern bzw. -balken (8) anbringbare Saatgutaustragsvor- richtung, beispielsweise eine Säscharanordnung (13) , besitzt.Device system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the seeder (6) has a seed discharge device, for example a coulter arrangement (13), which can be attached to the longitudinal members or beams (8). Gerätesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sämaschine (6) auf ein Bodenbearbeitungsgerät aufsattelbar ist, dessen Rahmen einerseits Rahmen¬ querglieder (18) zur Anordnung scharartiger Werkzeuge oder Eggenzinken u.dgl. und andererseits Rahmenlängs¬ glieder (17) aufweist, die sich zur Anordnung von Seitenwänden (20) mit Lagern für Zinkenwalzen (19) eignen. Gerätesystem für die landwirtschaftliche Bodenbearbeitung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Saataustragsrohre (31) , welche Saatgut in freiem Fall auf den Boden leiten, in Fahrtrichtung hinter einer Schürze (36) angeordnet sind, die die Mündungen der Saataustragsrohre (31) sowie den Fallweg des Saat¬ gutes gegen Windangriff und/oder vorauslaufenden Boden¬ bearbeitungsgeräten, z.B. einer Walze (2), abschirmen.Device system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seeder (6) can be mounted on a tillage device, the frame of which on the one hand frame cross members (18) for arranging sharp tools or harrow tines and the like. and on the other hand has longitudinal frame members (17) which are suitable for arranging side walls (20) with bearings for tine rollers (19). An implement system for agricultural tillage, in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that seed discharge pipes (31), which direct seeds to the ground in free fall, are arranged in the direction of travel behind an apron (36) which connects the mouths of the seed discharge pipes (31) as well as the fall of the seed against wind attack and / or leading tillage implements, for example a roller (2). Gerätesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Schläuche (32) , welche Saatgut aus einem Vorrats¬ behälter zu Saataustragsrohren (31) bzw. Saatzuführ¬ rohren von Säscharen (13) leiten und mit ihren rohr- seitigen Enden axial auf die Rohre aufschiebbar sind, mit fest an den Schläuchen angeordneten Flanschen versehen sind, die jeweils einen nach radial außen geöffneten Schlitz aufweisen, derart, daß sich der Flansch unter willkürlicher elastischer Verdrehung des Schlauches (32) axial über eine röhrfes ange¬ ordnete, durch den Schlitz passende Nase (35) schieben und in eine Riegellage zurückdrehen läßt, in der die Nase den Flansch übergreift.Device system according to one of claims 1 to 6, characterized in that hoses (32) which conduct seeds from a storage container to seed discharge pipes (31) or seed supply pipes of coulters (13) and axially with their pipe-side ends the tubes can be pushed on, are provided with flanges arranged fixedly on the tubes, each having a slot that is open radially outwards, in such a way that the flange is arranged axially via a tube-fixed, with arbitrary elastic rotation of the tube (32), through which Push the slot (35) matching the slot and turn it back into a locking position in which the nose overlaps the flange. Gerätesystem nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine kinematisch umgekehrte Anordnung mit rohrseitig angeordneten Flanschen und an denDevice system according to claim 7, characterized by a kinematically reversed arrangement with flanges arranged on the pipe side and on the Schläuchen angeordneten Nasen, die in Riegellage die Flansche untergreifen. Hoses arranged lugs, which engage under the flanges in the locking position.
PCT/EP1994/002219 1993-07-10 1994-07-07 System of agricultural implements for tilling the soil Ceased WO1995001714A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU74913/94A AU7491394A (en) 1993-07-10 1994-07-07 System of agricultural implements for tilling the soil
EP94924720A EP0708589A1 (en) 1993-07-10 1994-07-07 System of agricultural implements for tilling the soil

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9310293U DE9310293U1 (en) 1993-07-10 1993-07-10 Equipment system for agricultural tillage
DEG9310293.3U 1993-07-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1995001714A2 true WO1995001714A2 (en) 1995-01-19
WO1995001714A3 WO1995001714A3 (en) 1995-03-30

Family

ID=6895423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1994/002219 Ceased WO1995001714A2 (en) 1993-07-10 1994-07-07 System of agricultural implements for tilling the soil

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0708589A1 (en)
AU (1) AU7491394A (en)
DE (1) DE9310293U1 (en)
WO (1) WO1995001714A2 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1695165A (en) * 1926-06-25 1928-12-11 Wilberg Henry Adolph Seed planter and packer
DE965093C (en) * 1955-03-08 1957-05-29 Fendt & Co Xaver Seed drill for attachment to tractor
FR1316542A (en) * 1961-12-08 1963-02-01 Device for fixing a distributor to a control wheel
AT363717B (en) * 1979-10-10 1981-08-25 Trunkenpolz Maschinen METHOD FOR WEED CONTROL
US5181476A (en) * 1987-03-06 1993-01-26 Firma Maschinenfabrik Rau Gmbh Equipment system for agricultural ground soil preparation
DE8703393U1 (en) * 1987-03-06 1987-04-30 Maschinenfabrik Rau Gmbh, 7315 Weilheim Soil cultivation equipment for agriculture
DE8803705U1 (en) * 1988-03-18 1988-05-05 Dutzi, Friedhelm, 7526 Ubstadt-Weiher Soil tillage device with telescopic protective flap
DE9002699U1 (en) * 1990-03-08 1990-05-10 Rabewerk GmbH + Co, 4515 Bad Essen Soil tillage equipment
US5267517A (en) * 1992-01-27 1993-12-07 Farmers Tractor And Equipment Multi function tillage or planting implement

Also Published As

Publication number Publication date
DE9310293U1 (en) 1994-11-10
EP0708589A1 (en) 1996-05-01
WO1995001714A3 (en) 1995-03-30
AU7491394A (en) 1995-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7215019U (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2519209A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2638417A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
EP0359741B1 (en) Apparatus system for the agricultural working of soil
DE3343847C2 (en)
DE2743455A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE1757452B2 (en) Tractor-powered tillage machine
DE2708373A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2556342A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE966154C (en) Agricultural motor-driven vehicle
DE3401133A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE3218385A1 (en) Soil-working machine in the form of a rotary hoe or circular harrow
DE3507413A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR ROTARY HAY ADVERTISING MACHINE
DE68916314T2 (en) Fertilizer spreader.
DE1505583A1 (en) Motor vehicle for the realization of self-propelled machines for the agricultural and commercial sector by installing devices for earthworks and the like.
DE2643857A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2745575A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE2637799A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2752760A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE3412962A1 (en) CARRIER FOR AN AGRICULTURAL DEVICE
DE2559341C3 (en) Machine for spreading fertilizer and seeds
DE3334727A1 (en) COMBINED TILLAGE MACHINE
DE3105640A1 (en) Implement combination for agriculture
DE3334662C2 (en) Tractor-operated tillage machine
EP0708589A1 (en) System of agricultural implements for tilling the soil

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AU BG BR BY CA CZ HU KZ NZ PL RO RU SI SK UA US UZ

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AU BG BR BY CA CZ HU KZ NZ PL RO RU SI SK UA US UZ

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1994924720

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1994924720

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1994924720

Country of ref document: EP