WO1991016811A1

WO1991016811A1 - Device for attaching working implements to a tractor

Info

Publication number: WO1991016811A1
Application number: PCT/EP1991/000828
Authority: WO
Inventors: Josef Steiner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-04-30
Filing date: 1991-04-30
Publication date: 1991-11-14
Anticipated expiration: 1992-10-30
Also published as: AU7770791A; CA2063450A1; EP0480005A1

Abstract

A device for attaching an agricultural implement (34) to a tractor (1) has a coupling frame (5) secured to the tractor (1) and a connecting frame (35) secured to the implement (34) which can be coupled to the coupling frame (5). The power take-off shaft (13) of the tractor (1) is connected via a propeller shaft (14) to a coupling component (15) arranged to rotate in the coupling frame (5). The coupling component (15) on the coupling frame (5) can be connected to a coupling component (55) on the connecting frame (35). The coupling component (15) on the coupling frame (5) can move radially, axially and angularly in the plane of the coupling frame (5).

Description

Vorrichtung zum Anbau von Arbeitsgeräten an einen Device for attaching tools to a

Schleppertractor

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anbau landwirtschaftlicher und kommunaler Arbeitsgeräte an der Front- oder Heckseite eines Schleppers nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for cultivating agricultural and municipal implements on the front or rear of a tractor according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der AT-PS 379048 bekannt. Um die beiden Kupplungsteile miteinander zu verbinden, ist bei der bekannten Vorrichtung das am Anschlußrahmen gelagerte Kupplungsteil axial verschiebbar ausgebildet. Dies ist mit einer relativ komplizierten und störanf lligen, zeitaufwendig zu bedienenden Mechanik verbunden. Auch ist ein hoher Verschleiß an den beiden Kupplungsteilen festzustellen.Such a device is known from AT-PS 379048. In order to connect the two coupling parts to one another, in the known device the coupling part mounted on the connecting frame is designed to be axially displaceable. This is associated with a relatively complicated and troublesome, time-consuming to use mechanism. There is also a high level of wear on the two coupling parts.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Verbindung der Antriebswelle des Arbeitsgerätes mit der Zapfwelle des Schleppers zu vereinfachen und solider und zuverlässiger als bisher zu gestalten.The object of the invention is to simplify the connection of the drive shaft of the implement with the PTO of the tractor and to make it more solid and reliable than before.

Dies wird erfindungsgemäß mit der im Anspruch 1 gekennzeichneten Vorrichtung erreicht. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wiedergegeben. Wenn der Anbaurahmen an der Spitze des Kupplungsrahmens eingehängt wird und dann der Kupplungsrahmen an den Anbaurahmen geklappt wird, werden erfindungsgemäß das erste Kupplungsteil und das zweite Kupplungsteil automatisch ineinandergesteckt. D. h., die Drehverbindung zwischen der Zapfwelle des Schleppers und der Antriebswelle des Arbeitsgerätes kommt auf einfachste Weise zwangsläufig zustande. Dabei können die beiden ineinandergreifenden Kupplungsteile relativ lang ausgebildet werden, so daß eine einwandfreie Kraftübertragung gewährleistet ist. Auch wirkt sich ein Spiel zwischen dem Kupplungsrahmen und dem Anschlußrahmen nicht nachteilig auf die Verbindung der beiden Kupplungsteile aus.This is achieved according to the invention with the device characterized in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are given in the subclaims. If the mounting frame is hooked onto the tip of the coupling frame and then the coupling frame is folded onto the mounting frame, the first coupling part and the second coupling part are automatically inserted into one another according to the invention. In other words, the rotary connection between the PTO of the tractor and the drive shaft of the implement inevitably comes about in the simplest way. The two interlocking coupling parts can be made relatively long, so that a perfect power transmission is guaranteed. Also, a game between the coupling frame and the lead frame does not adversely affect the connection of the two coupling parts.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing.

Darin zeigen jeweils schematisch:Each shows schematically:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Front eines Schleppers mit einer Seitenansicht des frontal angeordneten Kupplungsrahmens;Figure 1 is a side view of the front of a tractor with a side view of the frontally arranged coupling frame.

Fig. 2 eine Vorderansicht des Kupplungsrahmens;Fig. 2 is a front view of the clutch frame;

Fig. 3 eine Teilansicht von oben auf die Front des Schleppers, den Kupplungsrahmen sowie den Anschlußrahmen mit daran befestigtem Arbeitsgerät;Figure 3 is a partial view from above of the front of the tractor, the coupling frame and the lead frame with attached implement.

Fig. 4 einen Schnitt durch das am Kupplungsrahmen elastisch gelagerte Kupplungsteil; Fig. 5 eine Rückansicht des Anschlußrahmens;4 shows a section through the coupling part elastically mounted on the coupling frame; Fig. 5 is a rear view of the lead frame;

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5;Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 5;

Fig. 7 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform des Anschlußrahmens; und7 shows a longitudinal section through another embodiment of the lead frame. and

Fig. 8 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform des am Kupplungsrahmen gelagerten Kupplungsteils.Fig. 8 shows a section through a further embodiment of the coupling part mounted on the coupling frame.

Gemäß Fig. 1 weist die Frontseite eines Schleppers 1 ein Dreipunkthubwerk auf, das einen längenverstellbaren Oberlenker 2 und zwei Unterlenker 3, 4 umfaßt. Der Oberlenker 2 und die Unterlenker 3, 4 tragen einen Kupplungsrahmen 5, wobei sie mittels Gelenkzapfen 6, 7 bzw. 8, 9, 10 mit dem Schlepper 1 bzw. mit dem Kupplungsrahmen 5 gelenkig verbunden sind.1, the front of a tractor 1 has a three-point linkage, which comprises a length-adjustable upper link 2 and two lower links 3, 4. The upper link 2 and the lower link 3, 4 carry a coupling frame 5, whereby they are articulated to the tractor 1 and the coupling frame 5 by means of pivot pins 6, 7 and 8, 9, 10, respectively.

Der Kupplungsrahmen 5 ist im wesentlichen als Dreieck ausgebildet, dessen nach oben gerichtete Spitze 11 vom Schlepper 1 weg nach vorne geneigt ist. zur Höhenverstellbarkeit des Kupplungsrahmens 5 sind Arbeitszylinder 12 einerseits am Schlepper 1 und andererseits an den Unterlenkern 3, 4 angelenkt.The coupling frame 5 is essentially designed as a triangle, the upward tip 11 of which is inclined away from the tractor 1. To adjust the height of the coupling frame 5, working cylinders 12 are articulated on the one hand on the tractor 1 and on the other hand on the lower links 3, 4.

An die Zapfwelle 13 des Schleppers 1 ist eine längenverstellbare Gelenkwelle 14 gelenkig angeschlossen, die mit ihrem anderen Ende ebenso gelenkig mit einem Kupplungsteil 15 verbunden ist. Gemäß Fig. 2 besteht der dreieckförmige Kupplungsrahmen 5 im wesentlichen aus zwei Seitenteilen 16, 17 aus einem z. B. kastenförmigen Profil, dem Kopfteil 18 mit der Spitze 11 und einem plattenförmigen Steg 19 zwischen den beiden Seitenteilen 16, 17.At the PTO shaft 13 of the tractor 1, a length-adjustable cardan shaft 14 is articulated, which is also articulated at its other end to a coupling part 15. 2, the triangular coupling frame 5 consists essentially of two side parts 16, 17 from a z. B. box-shaped profile, the head part 18 with the tip 11 and a plate-shaped web 19 between the two side parts 16, 17th

Wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich, weist das Kupplungsteil 15 eine Muffe oder ein Maul 15' auf, das innen mit einer Keilverzahnung 20 versehen ist. Das Maul 15* bzw. das Kupplungsteil 15 durchsetzt eine entsprechende Ausnehmung 21 in dem Steg 19. Zur Lagerung des Kupplungsteiles 15 an dem Steg 19 ist ein Kugel¬ oder dgl. Wälzlager 22 vorgesehen.As can be seen in particular from FIG. 4, the coupling part 15 has a sleeve or a mouth 15 ', which is provided on the inside with a spline 20. The mouth 15 * or the coupling part 15 passes through a corresponding recess 21 in the web 19. A ball or similar rolling bearing 22 is provided for mounting the coupling part 15 on the web 19.

Am Außenlaufring 23 des Wälzlagers 22 sind zwei oder mehr umfangsmäßig verteilte radiale Vorsprünge 24, 25 vorgesehen. Zwischen jedem Vorsprung 24, 25 und dem Steg 19 ist ein elastisches Element 26, 27, beispielsweise aus Gummi oder einem anderen elastomeren Material angeordnet. Wie anhand des Gummielements 27 erläutert, ist an der dem Vorsprung 25 zugewandten Stirnseite des Elements 27 eine Platte 28 anvulkanisiert, die zur Befestigung des Elements 27 an dem Vorsprung 25 mit einem Bolzen 29 dient. Die Befestigung der Gummielemente 26, 27 an dem Steg 19 kann gleichfalls durch anvulkanisieren, ankleben oder dgl. Befestigungsmaßnahmen erfolgen. Durch entsprechene Verformung der Gummielemente 26, 27 wird auf diese Weise gewährleistet, daß das Lager 22 und damit das Kupplungsteil 15 an dem Kupplungsrahmen 5 radial, axial sowie im Winkel in der Ebene des Kupplungsrahmens 5 beweglich befestigt ist. Statt der Gummielemente 26, 27 kann auch ein elastisches Element 26* vorgesehen sein, das den Außenring 23' des Lagers 22" ringförmig umschließt und am Steg 19 des Kupplungsrahmens 5 befestigt ist (vgl. Fig. 8).Two or more circumferentially distributed radial projections 24, 25 are provided on the outer race 23 of the roller bearing 22. An elastic element 26, 27, for example made of rubber or another elastomeric material, is arranged between each projection 24, 25 and the web 19. As explained with the aid of the rubber element 27, a plate 28 is vulcanized onto the end face of the element 27 facing the projection 25 and is used to fasten the element 27 to the projection 25 with a bolt 29. The rubber elements 26, 27 can also be fastened to the web 19 by vulcanizing, gluing or the like. By appropriate deformation of the rubber elements 26, 27 it is ensured in this way that the bearing 22 and thus the coupling part 15 on the coupling frame 5 is radially, axially and at an angle in the plane of the coupling frame 5 movable. Instead of the rubber elements 26, 27, an elastic element 26 * can also be provided, which surrounds the outer ring 23 'of the bearing 22 "in an annular manner and is fastened to the web 19 of the coupling frame 5 (cf. FIG. 8).

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, sind die Gelenkzapfen 9, 10 am Kupplungsrahmen 5, an denen die Unterlenker 3, 4 angreifen, jeweils zwischen zwei an dem unteren Ende der Seitenteile 16, 17 angeordneten schlepperseitigen Laschen 30, 31 bzw. 32, 33 befestigt. Damit wird eine einwandfreie Übertragung der Zugkraft F von den Unterlenkern 3, 4 auf den Kupplungsrahmen 5 gewährleistet, ohne daß eine Abscherung oder sonstige Verformung der Gelenkzapfen 9, 10 zu befürchten ist.As can be seen from FIG. 3, the pivot pins 9, 10 on the coupling frame 5, on which the lower links 3, 4 engage, are each fastened between two tractor-side straps 30, 31 and 32, 33 arranged on the lower end of the side parts 16, 17 . This ensures proper transmission of the tensile force F from the lower links 3, 4 to the coupling frame 5 without fear of shearing or other deformation of the pivot pins 9, 10.

Wie aus Fig. 3 ferner ersichtlich ist, dient der Kupplungsrahmen 5 zum Ankuppeln eines landwirtschaftlichen oder kommunalen Arbeitsgerätes 34 mittels eines Anschlußrahmens 35, an dem das Arbeitsgerät 34 fest angebracht sein kann. Das Arbeitsgerät 34 kann beispielsweise ein Mähwerk, ein Schwader oder dgl. sein.As can also be seen from FIG. 3, the coupling frame 5 is used for coupling an agricultural or municipal implement 34 by means of a connecting frame 35, to which the implement 34 can be firmly attached. The implement 34 can be, for example, a mower, a rake or the like.

Gemäß Fig. 5 ist der Anschlußrahmen 35 entsprechend dem Kupplungsrahmen als Dreieck ausgebildet, also mit zwei Seitenteilen 36, 37, einem Kopfteil 38 und einem Steg 39 zwischen den beiden Seitenteilen 36, 37. Die Seitenteile 36, 37 weisen gemäß Fig. 6 ein kastenförmiges Profil auf und sind mit einem zum Kupplungsrahmen 5 ragenden Vorsprung 43 versehen, der an seinem dem Kupplungsrahmen 5 zugewandten Ende nach außen geneigt ist. Das Kopfteil 38 weist zwischen zwei Wangen 40, 41 einen Bolzen 42 oder ein entsprechendes Einhängeteil auf, das die Spitze 11 des Kopfteils 18 des Kupplungsrahmens 5 übergreift, wenn der Anschlußrahmen 35 mit dem Arbeitsgerät 34 an dem Kupplungsrahmen 5 angekuppelt wird. Die Spitze 11 ragt dazu über die Ebene des Kupplungsrahmens 5 hinaus in Richtung Anschlußrahmen 35.5, the lead frame 35 is formed according to the coupling frame as a triangle, that is, with two side parts 36, 37, a head part 38 and a web 39 between the two side parts 36, 37. The side parts 36, 37 have a box-shaped according to FIG Profile on and are provided with a projection 43 projecting to the coupling frame 5, which is inclined outwards at its end facing the coupling frame 5. The head part 38 has between two cheeks 40, 41 a bolt 42 or a corresponding hanging part which engages over the tip 11 of the head part 18 of the coupling frame 5 when the lead frame 35 is coupled to the implement 34 on the coupling frame 5. For this purpose, the tip 11 projects beyond the level of the coupling frame 5 in the direction of the connecting frame 35.

Wenn der Anschlußrahmen 35 mit dem Einhängeteil oder Bolzen 42 an der Spitze 11 des Kupplungsrahmens 5 eingehängt worden ist, werden der Kupplungsrahmen 5 und der Anschlußrahmen 35 zusammengeklappt. Dabei wird der Kupplungsrahmen 5 von den Vorsprüngen 43 am Anschlußrahmen 35 formschlüssig umgriffen.When the lead frame 35 has been hung with the hanging part or bolt 42 at the tip 11 of the coupling frame 5, the coupling frame 5 and the lead frame 35 are folded together. The coupling frame 5 is positively gripped by the projections 43 on the connection frame 35.

Zur Verriegelung des Anschlußrahmens 35 am Kupplungsrahmen 5 ist eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen, die gemäß Fig. 2 aus einem am Kupplungsrahmen 5 befestigten, einfach wirkenden Arbeitszylinder 44 besteht. Der Arbeitszylinder 44 weist neben der Kolbenstange 45 eine Stange 46 auf, die an der der Kolbenstange 44 gegenüberliegenden Seite am Zylindergehäuse befestigt ist. Die Stangen 45, 46 sind in Bohrungen in den inneren Laschen 31, 33 geführt und greifen im ausgefahrenen Zustand des Arbeitszylinders 43 zusätzlich in Bohrungen an den äußeren Laschen 30, 34 ein.To lock the lead frame 35 on the coupling frame 5, a locking device is provided, which according to FIG. 2 consists of a single-acting working cylinder 44 attached to the coupling frame 5. In addition to the piston rod 45, the working cylinder 44 has a rod 46 which is fastened to the cylinder housing on the side opposite the piston rod 44. The rods 45, 46 are guided in bores in the inner plates 31, 33 and additionally engage in bores in the outer plates 30, 34 in the extended state of the working cylinder 43.

Der Anschlußrahmen 35 ist am unteren Ende der beiden Seitenteile 36, 37 jeweils mit einem zum Kupplungsrahmen 5 gerichteten Vorsprung 47, 48 versehen, der eine Bohrung 49, 50 aufweist. Wenn der Anschlußrahmen 35 und der Kupplungsrahmen 5 zusammengeklappt worden sind, greifen die Vorsprünge 47, 48 des Anschlußrahmens 35 zwischen^' die Laschenpaare 30, 31 bzw. 32, 33 am Kupplungsrahmen 5, wobei die Bohrungen 49, 50 der Vorsprünge 47, 48 mit den Bohrungen in den Laschen 30 bis 34 fluchten. in dieser Stellung sind bei ausgefahrenem Arbeitszylinder 44 die Stangen 45, 46 durch die Bohrungen 49, 50 in den Vorsprüngen 47, 48 des Anschlußrahmens 35 geschoben und damit der Anschlußrahmen 35 fest am Kupplungsrahmen 5 verriegelt.The connection frame 35 is provided at the lower end of the two side parts 36, 37 each with a projection 47, 48 directed towards the coupling frame 5, which has a bore 49, 50. If the lead frame 35 and the coupling frame 5 have been folded, 48 35, the projections 47 of the lead frame between ^'the tab pairs 30, 31 and 32, 33 on the coupling frame 5, the bores 49, 50 of the projections 47, 48 with the holes in the lugs 30 to 34 cursed. In this position, the rods 45, 46 are pushed through the bores 49, 50 in the projections 47, 48 of the lead frame 35 when the working cylinder 44 is extended, and thus the lead frame 35 is firmly locked to the coupling frame 5.

Um den einfach wirkenden Arbeitszylinder 44 axial zu zentrieren, sind zwei Anschläge vorgesehen, und zwar ein an der Kolbenstange 45 befestigter Ring 51 zwischen der inneren Lasche 31 des Kupplungsrahmens 5 und dem Arbeitszylinder 44 sowie ein am Steg 19 des Kupplungsrahmens 5 befestigter Vorsprung 52 zwischen dem Ring 51 und dem Arbeitszylinder 44.In order to axially center the single-acting working cylinder 44, two stops are provided, namely a ring 51 fastened to the piston rod 45 between the inner tab 31 of the coupling frame 5 and the working cylinder 44, and a projection 52 fastened to the web 19 of the coupling frame 5 between the Ring 51 and the working cylinder 44th

Wenn aus der in Fig. 2 dargestellten Verriegelungsstellung des Arbeitszylinders 44 die Kolbenstange 45 eingefahren wird, kommen die Anschläge 51, 52 in Berührung, wodurch der Zylinder 44 zum Anschlag 52 gezogen und damit die zylinderfeste Kolbenstange 46 ebenfalls zurückgezogen wird, so daß die Vorsprünge 47, 48 und damit der Anschlußrahmen 35 entriegelt wird.When the piston rod 45 is retracted from the locking position of the working cylinder 44 shown in FIG. 2, the stops 51, 52 come into contact, whereby the cylinder 44 is pulled to the stop 52 and thus the cylinder-fixed piston rod 46 is also withdrawn, so that the projections 47 , 48 and thus the lead frame 35 is unlocked.

Der Arbeitszylinder 44 verändert also beim Ver- und Entriegeln seine Axialposition entsprechend dem Pfeil P nach Fig. 2. Dies kann dazu ausgenutzt werden, eine am Arbeitsgerät angeordnete Einrichtung zu betätigen, beispielsweise eine nicht dargestellte Stütze am Arbeitsgerät 34, die nach unten bewegt wird, wenn der Arbeitszylinder 44 in die entriegelte Stellung gefahren wird, um- das Arbeitsgerät 34 nach dem Abkuppeln vom Schlepper 1 zu stützen. Dazu sind am Arbeitszylinder 44 Vorsprünge 53, 54 vorgesehen, mit denen Hebel, Zugmittel oder dgl. Organe in Wirkverbindung stehen, um die entsprechende Einrichtung zu betätigen.The working cylinder 44 thus changes its axial position according to the arrow P according to FIG. 2 when locking and unlocking. This can be used to actuate a device arranged on the working device, for example a support (not shown) on Tool 34, which is moved downward when the working cylinder 44 is moved into the unlocked position in order to support the tool 34 after uncoupling from the tractor 1. For this purpose, projections 53, 54 are provided on the working cylinder, with which levers, traction means or similar organs are operatively connected in order to actuate the corresponding device.

Die Antriebswelle 34' des Arbeitsgerätes 34, also beispielsweise des Mähwerks oder Schwaders, ist mit einem zweiten Kupplungsteil 55 verbunden. Das Kupplungsteil 55 kann als Wellenstumpf ausgebildet sein, der mit einer zur Keilverzahnung 22 des Mauls 15' des Kupplungsteils 15 am Kupplungsrahmen 5 komplementären Verzahnung 56 versehen ist.The drive shaft 34 'of the implement 34, for example the mower or rake, is connected to a second coupling part 55. The coupling part 55 can be designed as a stub shaft, which is provided with a toothing 56 complementary to the spline 22 of the mouth 15 'of the coupling part 15 on the coupling frame 5.

Wie insbesondere aus Fig. 7 ersichtlich, ist das Kupplungsteil bzw. der Wellenstumpf 55 mit einem Wälz-, also beispielsweise einem Kugellager 57 an dem Steg 39 des Anschlußrahmens 35 gelagert.As can be seen in particular from FIG. 7, the coupling part or the shaft stub 55 is mounted on the web 39 of the lead frame 35 with a roller bearing, that is to say for example a ball bearing 57.

Bei an den Kupplungsrahmen 5 gekuppeltem Anschlußrahmen 35 ist der Wellenstumpf 55 mit der Keilverzahnung 56 in das Maul 15' am Kupplungsrahmen 5 gesteckt, um das erste Kupplungsteil 15 mit dem Wellenstumpf bzw. dem zweiten Kupplungsteil 55 zu verbinden und damit die Antriebswelle des Arbeitsgerätes 34 an die Zapfwelle 13 des Schleppers 1 anzuschließen.When the coupling frame 5 is coupled to the coupling frame 5, the stub shaft 55 with the spline 56 is inserted into the mouth 15 'on the coupling frame 5 in order to connect the first coupling part 15 to the stub shaft or the second coupling part 55 and thus the drive shaft of the implement 34 to connect the PTO 13 of the tractor 1.

Erfindungsgemäß kann das Arbeitsgerät 34 sowohl an der Frontseite wie der Heckseite des Schleppers 1 angebaut werden. Der Anschlußrahmen 35' gemäß Fig. 7 ist dabei vor allem für den heckseitigen Anbau bestimmt, und zwar von Arbeitsgeräten, die beispielsweise durch eine Deichsel gezogen werden, z. B. einen Ladewagen. Dabei ist an dem Steg 59 des Anschlußrahmens 35' eine beispielsweise als Zugmaul ausgebildete Anhängerkupplung 69 befestigt, wobei die Antriebswelle des gezogenen Arbeitsgerätes, also beispielsweise des Ladewagens, über eine nicht dargestellte Gelenkwelle (entsprechend der Gelenkwelle 14 nach Fig. 1) mit dem Wellenstumpf 55 verbunden ist.According to the invention, the implement 34 can be attached to both the front and the rear of the tractor 1. The lead frame 35 'shown in FIG. 7 is primarily intended for rear attachment, namely of tools that are pulled, for example, by a drawbar, for. B. a loading wagon. In this case, a trailer coupling 69, which is designed, for example, as a hitch, is fastened to the web 59 of the connecting frame 35 ', the drive shaft of the towed implement, for example the loading wagon, via a drive shaft (not shown) (corresponding to the drive shaft 14 according to FIG. 1) with the stub shaft 55 connected is.

Die Anhängerkupplung 69 ist gemäß Fig. 7 oberhalb dem Wellenstumpf 55 angeordnet. Wenn die Antriebswelle des Arbeitsgerätes jedoch über dessen Deichsel liegt, kann die Anhängerkupplung 69 auch bei 70 befestigt werden.The trailer coupling 69 is arranged according to FIG. 7 above the shaft end 55. However, if the drive shaft of the implement lies over its drawbar, the trailer coupling 69 can also be fastened at 70.

Falls ein Anschlußrahmen 35' gemäß Fig. 7 zum Anschluß eines gezogenen Arbeitsgerätes eingesetzt wird, kann der Kupplungsrahmen 5 statt über die Lenker 2 bis 4 auch starr mit dem Schlepper 1 verbunden sein. Um ein Ankuppeln an den Anschlußrahmen 35' zu ermöglichen, muß der Kupplungsrahmen 5 dann aber so ausgeführt sein, daß er gegen den Anschlußrahmen 35' verschwenkbar ist.If a connection frame 35 'according to FIG. 7 is used to connect a towed implement, the coupling frame 5 can also be rigidly connected to the tractor 1 instead of via the links 2 to 4. In order to enable coupling to the connection frame 35 ', the coupling frame 5 must then be designed such that it can be pivoted against the connection frame 35'.

Um die hydraulischen, pneumatischen oder elektrischen Leitungen des Anhängers 34 mit dem Schlepper 1 zu verbinden, sind am Steg 19 des Kupplungsrahmens 5 sowie am Steg 39 des Anschlußrahmens 35 jeweils Steckkupplungen 71, 72 vorgesehen. Die zum Anschlußrahmen 35, 35' geneigte Spitze 11 des Kupplungsrahmens 5, die über die Ebene des Kupplungsrahmens 5 hinausragt, hat den Vorteil, daß der Kupplungsrahmen 5 gegenüber dem Anschlußrahmen 35, 35' beim Einhängen an der Spitze 11 nur um einen relativ kleinen Winkel gekippt sein muß, nämlich nur um die Länge, mit der der Wellenstumpf 55 aus dem Lager 57 vorsteht.In order to connect the hydraulic, pneumatic or electrical lines of the trailer 34 to the tractor 1, plug-in couplings 71, 72 are provided on the web 19 of the coupling frame 5 and on the web 39 of the connecting frame 35. The tip 11 of the coupling frame 5 inclined to the connecting frame 35, 35 ', which protrudes beyond the level of the coupling frame 5, has the advantage that the coupling frame 5 is only at a relatively small angle with respect to the connecting frame 35, 35' when it is attached to the tip 11 must be tilted, namely only by the length with which the stub shaft 55 protrudes from the bearing 57.

Statt des vorstehend geschilderten elastischen Befestigungslagers 22 des ersten Kupplungsteils 15 am Kupplungsrahmen 5 kann auch das Lager 57, also das zweite Kupplungsteil 55 am Anschlußrahmen 35, 35' elastisch befestigt sein. Auch ist es denkbar, beide Lager 22 und 57 elastisch zu befestigen, wenngleich sich dann Probleme wegen der Unbestimmtheit der Zuordnung der beiden Kupplungsteile 15 und 55 zueinander ergeben können.Instead of the above-described elastic mounting bearing 22 of the first coupling part 15 on the coupling frame 5, the bearing 57, that is to say the second coupling part 55, can also be elastically fastened to the connecting frame 35, 35 '. It is also conceivable to fasten both bearings 22 and 57 elastically, although problems can then arise due to the uncertainty of the assignment of the two coupling parts 15 and 55 to one another.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist das erste Kupplungsteil 15 als Einheit ausgebildet, die gegossen oder geschmiedet sein kann. Außer dem Maul 15* mit der Verzahnung 20 besteht diese Einheit aus einer Gabel 15'*, an die die Gelenkwelle 14 angeschlossen ist, wie in Fig. 1 dargestellt. In entsprechender Weise ist der Achswellenstumpf 55 als Einheit mit einer Gabel 55' ausgebildet, an die die Antriebswelle 34' ggfs. über eine Gelenkwelle angeschlossen sein kann.As can be seen from FIG. 4, the first coupling part 15 is designed as a unit, which can be cast or forged. In addition to the mouth 15 * with the toothing 20, this unit consists of a fork 15 '* to which the propeller shaft 14 is connected, as shown in FIG. 1. In a corresponding manner, the stub shaft 55 is formed as a unit with a fork 55 ', to which the drive shaft 34' can be connected via a cardan shaft, if necessary.

Bei der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform ist das erste Kupplungsteil 15 ebenfalls als Einheit ausgebildet. Statt der Gabel 15* ' ist jedoch ein Anschlußteil 60 für die als Gleichlaufgelenkwelle ausgebildete Gelenkwelle 14 vorgesehen. D. h., die Gelenkwelle 14 ist mit einem kugelförmigen Gelenkkopf 61 versehen, der in dem schalenförmigen Anschlußteil 60 so gelagert ist, daß die Gelenkwelle 14 und das Kupplungsteil 15 gegenseitig winkelbeweglich sind. Zur drehfesten Verbindung des Kupplungsteils 15 mit der Gelenkwelle 14 sind Kugeln 62 vorgesehen, die in sich in Axialrichtung erstreckenden Nuten in der Innenfläche des schalenförmigen Anschlußteils 60 und in dem kugelförmigen Gelenkkopf 31 eingreifen.In the embodiment shown in Fig. 8, the first coupling part 15 is also formed as a unit. Instead of the fork 15 * ', however, there is a connecting part 60 for as a constant velocity universal joint shaft trained drive shaft 14 is provided. That is, the propeller shaft 14 is provided with a spherical joint head 61 which is mounted in the shell-shaped connecting part 60 such that the propeller shaft 14 and the coupling part 15 are mutually angularly movable. For the rotationally fixed connection of the coupling part 15 to the drive shaft 14, balls 62 are provided which engage in the axially extending grooves in the inner surface of the shell-shaped connecting part 60 and in the spherical joint head 31.

Gemäß Fig. 2 ist am Kupplungsrahmen 5 eine Abdeckeinrichtung zum Schutz des Kupplungsteils 15 vor Verschmutzung vorgesehen. Die Abdeckeinrichtung ist als Abdeckscheibe 63 ausgebildet, die am Steg 19 drehbar oder verschiebbar befestigt sein kann. Mit der Abdeckscheibe 63 können auch die Steckkupplungen 71 vor Schmutz geschützt werden. Die Abdeckscheibe 63 kann so ausgebildet sein, daß sie beim Heranfahren des Kupplungsrahmens 5 an den Anschlußrahmen 35, 35' automatisch betätigt wird, um das Kupplungsteil 15 oder die Steckkupplungen 71 freizugeben.2, a cover device is provided on the coupling frame 5 to protect the coupling part 15 from contamination. The cover device is designed as a cover plate 63, which can be rotatably or displaceably attached to the web 19. With the cover plate 63, the plug-in couplings 71 can also be protected from dirt. The cover plate 63 can be designed such that it is automatically actuated when the coupling frame 5 approaches the connecting frame 35, 35 'in order to release the coupling part 15 or the plug-in couplings 71.

Ferner kann gemäß Fig. 2 am Kupplungsrahmen 5 eine Zentralverstelleinrichtung vorgesehen sein, die eine am Steg 19 gelagerte Welle 64 aufweist, mit der eine Einrichtung des Arbeitsgeräts 34 betätigt werden kann. Die Zentralverstelleinrichtung bzw. die Welle 64 kann beispielsweise durch einen Elektromotor, pneumatisch oder hydraulisch angetrieben werden. Sie kann zur Steuerung einer Bedienungseinrichtung am Arbeitsgerät 34, beispielsweise zur Höheneinstellung eines Schwaders, dienen oder beispielsweise für die Regelung von Ausbringmengen von Dünger, Saatgut, Herbiziden usw. Das im Anschlußrahmen 35, 35' gelagerte Kupplungsteil 55 kann statt an das im Kupplungsrahmen 5 gelagerte Kupplungsteil 15 auch direkt mit der Gelenkwelle 14 verbunden sein. Furthermore, according to FIG. 2, a central adjustment device can be provided on the coupling frame 5, which has a shaft 64 mounted on the web 19, with which a device of the working device 34 can be actuated. The central adjustment device or the shaft 64 can be driven, for example, by an electric motor, pneumatically or hydraulically. It can be used to control an operating device on the implement 34, for example to adjust the height of a rake, or for example to regulate the application rates of fertilizer, seeds, herbicides, etc. The coupling part 55 mounted in the connecting frame 35, 35 'can also be connected directly to the propeller shaft 14 instead of to the coupling part 15 mounted in the coupling frame 5.

Claims

Device for attaching implements to a tractor

Device for cultivating agricultural and municipal implements on the front or rear side of a tractor with a coupling frame connected to the tractor and a connecting frame connected to the implement, which is designed and can be coupled to the coupling frame, one with the PTO shaft of the tractor via a cardan shaft connected, first coupling part rotatably mounted on the coupling frame, a second coupling part connected to the drive shaft of the implement, rotatably mounted on the connecting frame and couplable to the first coupling part, and with a locking device for mutually locking the coupling frame and connecting frame, characterized in that the bearing (22, 57) of the first coupling part (15) and / or the second coupling part (55) radially, axially and at an angle in the plane of the coupling frame (5) or the connecting frame (35, 35 ') on the coupling frame (5) or on Connection r hmen (35, 35 ') is attached.

2. Device according to claim 1, characterized in that the outer ring (23) of the bearing (22) via at least one elastic element (26, 27) on the coupling frame (5) or connecting frame (35, 35 ') is attached.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the outer ring (22) has at least one radial projection (24, 25), via which the bearing (22) with the elastic element (26, 27) on the coupling frame (5) or on Connection frame (35, 35 ') is attached.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic element (26, 27) consists of rubber or another elastomeric material.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that as a radially, axially and at an angle in the plane of the coupling frame (5) or connecting frame (35, 35 ') movably attached coupling part (15) a mouth (15 ") and the other coupling part (55) has a shaft end (55 ') which can be inserted into the mouth (15').

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling part (15) for the connection of an articulated shaft (14) has a fork (15 '') or a connecting part (60) for a constant velocity universal shaft.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device has a projection (53, 54) for actuating a device arranged on the implement (34).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling frame (5) for locking with the lead frame (35, 35 ') in the direction of the lead frame (35, 35 *) inclined tip (11).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting frame (35 ') for connection to a towed implement has a trailer coupling (69) and the second coupling part (55) is connected via a propeller shaft to the drive shaft of the implement.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a cover device (63) for protecting the first coupling part (15) and / or on the coupling frame (5) arranged plug-in couplings (71) is provided on the coupling frame (5).

LATT