[go: up one dir, main page]

WO1991014932A1 - Sampling device - Google Patents

Sampling device Download PDF

Info

Publication number
WO1991014932A1
WO1991014932A1 PCT/EP1991/000442 EP9100442W WO9114932A1 WO 1991014932 A1 WO1991014932 A1 WO 1991014932A1 EP 9100442 W EP9100442 W EP 9100442W WO 9114932 A1 WO9114932 A1 WO 9114932A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sample
valve
line
sample tube
devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1991/000442
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Robert Krah
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Muetek GmbH
Original Assignee
Muetek GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Muetek GmbH filed Critical Muetek GmbH
Publication of WO1991014932A1 publication Critical patent/WO1991014932A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/296Acoustic waves
    • G01F23/2966Acoustic waves making use of acoustical resonance or standing waves
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/24Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid
    • G01F23/241Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid for discrete levels
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/296Acoustic waves
    • G01F23/2966Acoustic waves making use of acoustical resonance or standing waves
    • G01F23/2967Acoustic waves making use of acoustical resonance or standing waves for discrete levels
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/20Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
    • G01N1/2035Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping

Definitions

  • the invention relates to a sampling device according to the preamble of claim 1.
  • samples of a substance arising or treated in the process have to be taken at relatively short intervals to monitor and / or control them and fed to an analysis device. This can be accomplished by removing an appropriate amount of the substance by hand, which is, however, labor-intensive.
  • a sample quantity suitable for the investigation can also be removed by means of a pump.
  • sampling devices are known, all of which have the disadvantage that at least parts of the sample that can be taken can come from an earlier sampling process.
  • a sampling device is known from US Pat. No. 3,083,577 which comprises a piece of pipe through which a fluid can flow and which can be closed off by valves at the end.
  • Pipes lead into the pipeline in the vicinity of the valves and can be shut off via further valves.
  • To take the sample close the end valves on the pipe section and open the other two valves.
  • the sample can then be conveyed out of the pipe section using compressed air.
  • This sampling device is disadvantageous in that a certain residual volume always remains in the pipe section.
  • the invention has for its object to develop a device of the type mentioned in such a way that an exactly reproducible amount of a current sample can be removed in a simple manner.
  • a device for the controllable removal of samples of fluid substances from a process comprising pump devices which are connected on the input side to a suction line, to which the fluid substances can be supplied and on the output side are connected to a pressure line.
  • controllable valve devices by means of which the pressure line can be connected to a sample container and via which the sample container can be connected to a discharge line, by means of the pump device which is removed from the process by and through feed the sample conveyed material back to the process, and sample ejection devices to discharge the contents of the sample container through a sampling line for further use.
  • This device is characterized by the fact that the sample container is designed as a sample tube, that the sample ejection devices comprise compressed gas devices and that the valve devices comprise two separate valve devices which are designed in this way and are connected to the sample tube, that in a first valve position it is constantly connected to the pressure line and the discharge line and through which the fluid can flow, in a second valve position its first end can be connected to the pressure gas devices and its second end can be connected to the extraction line, so that a volume contained in the sample tube can be blown out through the sampling line.
  • An essential point of the invention lies in the fact that the sample tube has a very large length relative to its clear width (inner diameter). As a result, any residual volumes remaining in the valves are very small in relation to the total volume within the sample tube. Furthermore, the sample tube can be easily wound so that the device does not become too bulky.
  • valve devices each comprise a three-way valve which is connected to the pressure line, the discharge line, the pressure gas device, the sample hose and the sampling line.
  • Figure 1 shows a first preferred embodiment of the invention, in which the valves used are shown in their two positions.
  • Fig. 2 is a schematic diagram of the device according to
  • FIG. 3 shows a circuit diagram of a further preferred embodiment of the invention.
  • FIG. 4 shows the device according to FIG. 1, but in a further constructive embodiment, as well as its mode of operation;
  • Fig. 6 is a schematic representation of part of a
  • Measuring device for observing the filling status of the sample tube
  • Fig. 7 shows another embodiment of a measuring device for
  • the device according to the invention comprises a pump 10 which is connected with its suction line 11 to a process line 20 which contains the fluid substance to be examined.
  • the pump 10 On the pressure side, the pump 10 is connected via a pressure line 12 to a first connection a of a three-way valve 13, the second connection b of which is connected via a sample hose 15 to a second connection b of a second three-way valve 14.
  • the first connection a of the second three-way tils 14 is connected to one end of a discharge line 16, the other end of which is returned to a suitable place in the process.
  • the third connection c of the first three-way valve 13 is connected to one end of a sampling line 19, the other end of which communicates either with an analysis device or with a transport container for the sample to be removed.
  • the third connection c_ of the second three-way valve 14 is connected to a compressed gas source 18 via a compressed gas line 17.
  • the pressurized gas source 18 supplies a pressurized gas which has no or at least no disruptive influence on the nature of the substance to be examined.
  • the substance from the process line 20 is pumped through the sample tube 15 by means of the pump and flows back to the process. If the flow rate, that is to say the time it takes for a partial volume of the substance removed from the process, to pass from the inlet opening of the suction line 11 to the second valve 14 and to fill it completely, is low in comparison to the rate of change of the substance to be monitored, there is a subset of the substance to be investigated in the sample tube 15 and in the valves 13 and 14, the properties of which correspond to those of the substance currently in the process.
  • valves 13 and 14 are switched so that the connections a and b of the valves are no longer connected to one another (see FIG. 1A), but the connections c and b communicate with each other.
  • the compressed gas source 18 is now connected via the compressed gas line 17 to the contents of the sample tube 15 located between the valves 13 and 14.
  • the pressurized gas thus pushes a precisely defined sample volume 1 through the extraction line 19 to the analysis device.
  • the entire remaining contents of the valves 13 and 14 are also carried along or blown out.
  • the variant of the invention shown in FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 with regard to its mode of operation only in that the sample volume 1 is not ejected from the sample tube 15 in a direction opposite to the direction of rotation, but rather the direction of rotation is keeps.
  • FIG. 3 differs from that according to FIG. 2 in that two / four-way valves are used instead of two / three-way valves. These are connected via a further circulation line 21 in such a way that when a control 22 switches the valves 13 and 14 in order to supply a sample volume to an analyzer 23, the substance conveyed by the pump 10 passes through the circulation line into the discharge line , so that the pump 10 can continue to promote. This avoids an increased load on the pump 10 and at the same time ensures that the content of the sample tube 15 is "up to date" again immediately when switching back to flow.
  • the sample tube is preferably made very thin and long
  • a sample tube with a clear width (inside diameter) of 3 mm and a length of 1.415 ir is suitable for holding a sample volume of 10 cm.
  • the valves 13 and 14 are equipped with a corresponding flow diameter. If a liquid column of a few mm remains in such a valve, this changes very little in the total sample volume.
  • the hose formed in this way is preferably wound up to save space. By blowing out with compressed gas, a narrow hose wound in this way can also be completely emptied.
  • FIGS. 4 A-C differs from that of FIG. 1 in that a signal transmitter 24 is attached to one valve 13 and a sensor 25 is attached to the other valve 14.
  • the signal transmitter 24 or the sensor 25 are suitable for transmitting or receiving ultrasound.
  • valves 13 and 14 are switched while the pump 10 is running so that the liquid contained therein is removed from the process line 20 and flows through the lines 11, 12, 15 and 16. If a sample is to be taken, a switch is made to the position shown in FIG. 4B, in which the valve 14 the
  • Compressed gas source 18 connects to the sample tube 15.
  • a check valve 39 is provided directly in front of the valve 14 so that no liquid can be pressed into the compressed gas source 18 at this point due to the pumping action of the pump 10. Thus, no liquid flow takes place in the switch position shown in FIG. 4B.
  • the signal generator 24 is now supplied with alternating current at the valve 13, so that the valve 13 is set in vibration. An amount of 5 kHz has been found to be suitable as the oscillation frequency.
  • the vibrations generated in this way are passed on in the liquid within the sample tube 15 and reach the other valve 14.
  • This valve 14 is now set in vibration by the incoming vibrations, so that a corresponding measurement signal can be tapped at the sensor 25. Then, if there is an air bubble within the sample tube 15, that is, the sample tube is not completely filled, the passage of the sound waves from the The signal transmitter to the sensor is damped considerably, since the sound wave resistance in liquids is much lower than in air and reflections also occur at the interfaces. In this way it is very easy to determine whether the sample tube 15 is completely filled or not.
  • a major advantage of this measurement method is that the measurement result is largely independent of the type of liquid examined.
  • valve 27 is provided in the line 17 upstream of the valve 13 instead of the check valve 39.
  • valve 27 is first kept closed, so that the volume contained in sample tube 15 stays there.
  • the measurement described above is then carried out, in which a signal generator 33 excites the signal generator 24 in accordance with signals from the controller 22.
  • the measurement signal from the sensor 25 is amplified via a measurement amplifier 26 and fed to the control 22.
  • the valve 27 is opened so that gas from the pressurized gas source can reach the sample tube 15 through the line 17 and its content into the sampling line 19 and from there to the analyzer.
  • the valves 13 and 14 are switched back again (from the position shown in FIG. 1B to the position shown in FIG. 1A), so that the sample tube is refilled becomes. Then the process described begins again.
  • a valve 13 can either be coupled directly to couple the vibrations into the liquid contained in the sample tube 15 vibrate and the vibrations on the valve 14th
  • FIG. 6 An increased sensitivity of the sensor or an increased efficiency of the signal generator can be achieved if the device shown in FIG. 6 is used.
  • This comprises a pipe socket 32 (eg made of V2A steel) coming from the valve 13 or 14, which has a flattened section.
  • a piezo element 28 piezo disk
  • the other surface of the piezo disk 28 is covered with a contact 29, so that an alternating current can be fed into the piezo element 29 via connecting wires 30, 31 - then the arrangement acts as a signal transmitter - or a corresponding alternating voltage can be removed - then the arrangement acts as a sensor.
  • the greatest possible error in this arrangement which occurs when there is no liquid (in FIG. 6) to the left of the pipe socket 32, is only small, since the length of the unfilled pipe section relative to the total length of the sample hose 15 is very low.
  • the signal generator and the sensor 25 are formed by electrodes.
  • the ohmic resistance between the electrodes is a measure of whether the sample tube 15 is completely filled or not.
  • the resistance between the electrodes depends to a large extent on the liquid being examined, its temperature, etc. In order to compensate for this dependency, it is advantageous to use a bridge circuit as shown in
  • Fig. 7 is shown.
  • a liquid-filled line 38 with electrodes 36 and 37 contained therein is then also used as the reference resistor, this line section forming a loop hanging downward. It can therefore be ensured that the loop is always filled with the liquid to be examined in an air-free manner.
  • the other elements shown in FIG. 7 and their interconnection are known per se.
  • Reference number 34 is one Designated alternating voltage source, with 35 a measuring device which transmits a signal from the control 22 corresponding to the alignment error.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

A device for controlled withdrawal of samples of fluid substances, in particular of liquids from a process, comprises a pump (10) which is connected on the inlet side with a suction line (11) for intake of the fluid substance and on the outlet side with a pressure line (12) connected through a three-way valve (13) to a sampling tube (15). The other end of the sampling tube (15) is connected through a second three-way valve (14) to a discharge line (16), so that the test substance can be withdrawn continuously throughout the process, conveyed through the sampling tube (15) and returned to the process. The third inlet of the first valve (13) is connected to a compressed gas source (18), and the third inlet of the second valve (14) is connected to a withdrawal line (19). If the valves (13, 14) are reversed so that the pump (10) can no longer deliver the substance to be sampled through the sampling tube (15), the volume in the sampling tube (15) is acted on directly by compressed gas and conveyed to an analytical device (23).

Description

ProbenentnahmeVorrichtung Sampling device

Die Erfindung betrifft eine Probenentnahmevorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a sampling device according to the preamble of claim 1.

Bei einer Vielzahl von technisch-chemischen Prozessen müssen zu deren Überwachung und/oder Steuerung in relativ kurzen Ab¬ ständen Proben eines im Prozeß entstehenden oder behandelten Stoffes entnommen und einer Analysevorrichtung zugeführt wer¬ den. Dies kann man dadurch bewerkstelligen, daß man von Hand eine geeignete Menge des Stoffes entnimmt, was allerdings ar¬ beitsaufwendig ist. Man kann weiterhin eine für die Untersu¬ chung geeignete Probemenge mittels einer Pumpe entnehmen. Da¬ bei tritt allerdings das Problem auf, daß zum einen die Genau¬ igkeit bei der Zumessung der Probenmenge von der Pumpe bzw. deren Steuerung abhängt, zum anderen in der Pumpe sowie in de¬ ren Zu- und Abführleitungen enthaltene Volumina aus einem frü¬ heren Probenentnahmevorgang stammen, somit also nicht re¬ präsentativ für die Beschaffenheit des momentan vorliegenden Stoffes sind. Aus der DE 24 41 844 AI, der US 3,789,670, der DD 133 998, der DE 89 11 570 UI, der GB 2 030 963 A und der GB 2 010 778 A sind Probenentnahmevorrichtungen bekannt, die alle den Nach- teil aufweisen, daß zumindest Teile der entnehmbaren Probe aus einem früheren Probeentnahmevorgang stammen können.In the case of a large number of technical-chemical processes, samples of a substance arising or treated in the process have to be taken at relatively short intervals to monitor and / or control them and fed to an analysis device. This can be accomplished by removing an appropriate amount of the substance by hand, which is, however, labor-intensive. A sample quantity suitable for the investigation can also be removed by means of a pump. However, the problem arises that on the one hand the accuracy in the metering of the sample quantity depends on the pump or its control, and on the other hand volumes contained in the pump and in its supply and discharge lines from an early stage originate from their sampling process, and are therefore not representative of the nature of the substance currently present. From DE 24 41 844 AI, US 3,789,670, DD 133 998, DE 89 11 570 UI, GB 2 030 963 A and GB 2 010 778 A, sampling devices are known, all of which have the disadvantage that at least parts of the sample that can be taken can come from an earlier sampling process.

Aus der US 3,083,577 ist eine ProbenentnahmeVorrichtung be¬ kannt, die ein Rohrstück umfaßt, das von einem fluiden Stoff durchströmbar und durch endseitige Ventile abschließbar ist.A sampling device is known from US Pat. No. 3,083,577 which comprises a piece of pipe through which a fluid can flow and which can be closed off by valves at the end.

In die Rohrleitung münden jeweils in der Nähe der Ventile Lei¬ tungen, die über weitere Ventile absperrbar sind. Zur Entnahme der Probe schließt man die endseitigen Ventile am Rohrstück und öffnet die beiden anderen Ventile. Die Probe kann dann über Druckluft aus dem Rohrstück herausgefördert werden. Diese ProbenentnahmeVorrichtung ist insofern nachteilig, als ein ge¬ wisses Restvolumen immer im Rohrstück verbleibt.Pipes lead into the pipeline in the vicinity of the valves and can be shut off via further valves. To take the sample, close the end valves on the pipe section and open the other two valves. The sample can then be conveyed out of the pipe section using compressed air. This sampling device is disadvantageous in that a certain residual volume always remains in the pipe section.

Aus der US 4,628,749 ist eine Probenentnahme-Einrichtung be- kannt, wie sie im Oberbegriff des Hauptanspruches beschrieben ist. Das Entleeren des Probenbehälters geschieht durch Schwer¬ kraft, so daß eine vollständige Entleerung ebenfalls nicht möglich ist.From US 4,628,749 a sampling device is known, as described in the preamble of the main claim. The sample container is emptied by gravity, so that complete emptying is also not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß eine exakt reproduzierbare Menge einer aktuellen Probe in einfacher Weise entnehmbar ist.The invention has for its object to develop a device of the type mentioned in such a way that an exactly reproducible amount of a current sample can be removed in a simple manner.

Diese Aufgabe wird durch eine Einrichtung zur steuerbaren Ent¬ nahme von Proben fluider Stoffe aus einem Prozeß gelöst, um¬ fassend Pumpeinrichtungen, die eingangsseitig mit einer Saug¬ leitung, welcher die fluiden Stoffe zuführbar sind und aus¬ gangsseitig mit einer Druckleitung in Verbindung stehen, steu- erbare Ventileinrichtungen, über welche die Druckleitung mit einem Probenbehälter in Verbindung bringbar und über welche der Probenbehälter mit einer Abführleitung verbindbar ist, um den von den Pumpeinrichtungen dem Prozeß entnommenen und durch den Probenbehälter geförderten Stoff wieder dem Prozeß zuzu¬ führen, und Probenausstoß-Einrichtungen, um den Inhalt des Probenbehälters durch eine Entnahmeleitung zur weiteren Verwendung abzuführen. Diese Einrichtung zeichnet sich nun da- durch aus, daß der Probenbehälter als Probenschlauch ausgebil¬ det ist, daß die Probenausstoß-Einrichtungen Druckgaseinrich¬ tungen umfassen und daß die Ventileinrichtungen zwei voneinan¬ der getrennte Ventileinrichtungen umfassen, welche derart ausgebildet und am Probenschlauch angeschlossen sind, daß die- ser in einer ersten Ventilstellung ständig mit der Drucklei¬ tung und der Abführleitung verbunden und vom fluiden Stoff durchströmbar ist, in einer zweiten Ventilstellung mit seinem ersten Ende mit den Druckgaseinrichtungen und mit seinem zwei¬ ten Ende mit der Entnahmeleitung verbindbar ist, so daß ein im Probenschlauch enthaltenes Volumen durch die Entnahmeleitung ausblasbar ist.This object is achieved by a device for the controllable removal of samples of fluid substances from a process, comprising pump devices which are connected on the input side to a suction line, to which the fluid substances can be supplied and on the output side are connected to a pressure line. controllable valve devices, by means of which the pressure line can be connected to a sample container and via which the sample container can be connected to a discharge line, by means of the pump device which is removed from the process by and through feed the sample conveyed material back to the process, and sample ejection devices to discharge the contents of the sample container through a sampling line for further use. This device is characterized by the fact that the sample container is designed as a sample tube, that the sample ejection devices comprise compressed gas devices and that the valve devices comprise two separate valve devices which are designed in this way and are connected to the sample tube, that in a first valve position it is constantly connected to the pressure line and the discharge line and through which the fluid can flow, in a second valve position its first end can be connected to the pressure gas devices and its second end can be connected to the extraction line, so that a volume contained in the sample tube can be blown out through the sampling line.

Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt hierbei darin, daß der Probenschlauch eine sehr große Länge relativ zu seiner lichten Weite (Innendurchmesser) aufweist. Dadurch werden ge¬ gebenenfalls in den Ventilen verbleibende Restvolumina sehr gering in Relation zum Gesamtvolumen innerhalb des Proben¬ schlauches. Weiterhin kann der Probenschlauch leicht gewickelt werden, so daß die Vorrichtung nicht allzu voluminös wird.An essential point of the invention lies in the fact that the sample tube has a very large length relative to its clear width (inner diameter). As a result, any residual volumes remaining in the valves are very small in relation to the total volume within the sample tube. Furthermore, the sample tube can be easily wound so that the device does not become too bulky.

Zur Entnahme der Probe ist es von Vorteil, wenn die Ventilein¬ richtungen jeweils ein Dreiwegeventil umfassen, die mit der Druckleitung, der Abführleitung, der Druckgaseinrichtung, dem Probenschlauch und der Entnahmeleitung verbunden sind.For taking the sample, it is advantageous if the valve devices each comprise a three-way valve which is connected to the pressure line, the discharge line, the pressure gas device, the sample hose and the sampling line.

Dadurch, daß man alternativ eine Durchströmung mit dem zu ent¬ nehmenden Stoff oder mit Druckgas vornimmt, kann einer Ver¬ schmutzung der Einrichtung wirksam vorgebeugt werden.By alternately carrying out a flow through with the substance to be removed or with compressed gas, contamination of the device can be effectively prevented.

Aus obiger Beschreibung ergibt sich, daß die Erfindung auch ein Verfahren betrifft, da die Einzel-Elemente der erfindungs¬ gemäßen Einrichtung für sich alleine bekannt sind. Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von Abbildungen näher erläutert. Hierbei zeigen:It follows from the above description that the invention also relates to a method, since the individual elements of the device according to the invention are known per se. Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of figures. Here show:

Fig. 1 eine erste bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die verwendeten Ventile in ihren zwei Stellungen gezeigt sind;Figure 1 shows a first preferred embodiment of the invention, in which the valves used are shown in their two positions.

Fig. 2 ein schematisiertes Schaltbild der Einrichtung nachFig. 2 is a schematic diagram of the device according to

Fig. 1;Fig. 1;

Fig. 3 ein Schaltbild einer weiteren bevorzugten Ausfüh- rungsform der Erfindung;3 shows a circuit diagram of a further preferred embodiment of the invention;

Fig. 4 eine Darstellung der Vorrichtung nach Fig. 1, jedoch in einer weiteren konstruktiven Ausführungsform, so¬ wie deren Betriebsweise;FIG. 4 shows the device according to FIG. 1, but in a further constructive embodiment, as well as its mode of operation;

Fig. 5 eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfin¬ dung;5 shows a further preferred embodiment of the invention;

Fig. 6 eine schamatisierte Darstellung eines Teils einerFig. 6 is a schematic representation of part of a

Meßeinrichtung zur Beobachtung des Füllzustandes des Probenschlauches; undMeasuring device for observing the filling status of the sample tube; and

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform einer Meßvorrichtung zurFig. 7 shows another embodiment of a measuring device for

Überwachung des Füllzustandes des Probenschlauches.Monitoring the filling status of the sample tube.

In den Fig. 1 A und 1 B ist eine erste Ausführungsform der Er¬ findung gezeigt. Wie aus den Abbildungen hervorgeht, umfaßt die erfindungsgemäße Einrichtung eine Pumpe 10, die mit ihrer Saugleitung 11 an einer Prozeßleitung 20 angeschlossen ist, welche den zu untersuchenden fluiden Stoff enthält.1A and 1B show a first embodiment of the invention. As can be seen from the figures, the device according to the invention comprises a pump 10 which is connected with its suction line 11 to a process line 20 which contains the fluid substance to be examined.

Druckseitig steht die Pumpe 10 über eine Druckleitung 12 mit einem ersten Anschluß a eines Dreiwegeventils 13 in Verbin¬ dung, dessen zweiter Anschluß b über einen Probenschlauch 15 mit einem zweiten Anschluß b eines zweiten Dreiwegeventils 14 verbunden ist. Der erste Anschluß a des zweiten Dreiwegeven- tils 14 steht mit einem Ende einer Abführleitung 16 in Verbin¬ dung, deren anderes Ende zu einem geeigneten Ort des Prozesses zurückgeführt ist.On the pressure side, the pump 10 is connected via a pressure line 12 to a first connection a of a three-way valve 13, the second connection b of which is connected via a sample hose 15 to a second connection b of a second three-way valve 14. The first connection a of the second three-way tils 14 is connected to one end of a discharge line 16, the other end of which is returned to a suitable place in the process.

Der dritte Anschluß c des ersten Dreiwegeventils 13 steht mit einem Ende einer Entnahmeleitung 19 in Verbindung, deren an¬ deres Ende entweder mit einer Analysevorrichtung oder mit ei¬ nem Transportbehälter für die abzuführende Probe kommuniziert. Der dritte Anschluß c_ des zweiten Dreiwegeventils 14 steht über eine Druckgasleitung 17 mit einer Druckgasquelle 18 in Verbindung. Die Druckgasquelle 18 liefert ein unter Druck ste¬ hendes Gas, welches keinen bzw. zumindest keinen störenden Einfluß auf die Beschaffenheit des zu untersuchenden Stoffes ausüb .The third connection c of the first three-way valve 13 is connected to one end of a sampling line 19, the other end of which communicates either with an analysis device or with a transport container for the sample to be removed. The third connection c_ of the second three-way valve 14 is connected to a compressed gas source 18 via a compressed gas line 17. The pressurized gas source 18 supplies a pressurized gas which has no or at least no disruptive influence on the nature of the substance to be examined.

Bei der in Fig. 1 A gezeigten Stellung der Ventile 13 und 14 wird der Stoff aus der Prozeßleitung 20 mittels der Pumpe durch den Probenschlauch 15 hindurch gepumpt und fließt wieder zum Prozeß zurück. Wenn die Durchflußgeschwindigkeit, also die Zeit, die ein Teilvolumen des dem Prozeß entnommenen Stoffes braucht, um von der EinlaufÖffnung der Saugleitung 11 bis zum zweiten Ventil 14 zu gelangen und dieses vollständig auszufül¬ len, gering ist im Vergleich zur Änderungsgeschwindigkeit des zu überwachenden Stoffes, so befindet sich im Probenschlauch 15 sowie in den Ventilen 13 und 14 eine Teilmenge des zu un¬ tersuchendes Stoffes, die in ihren Eigenschaften mit denen des im Prozeß momentan befindlichen Stoffes übereinstimmt.In the position of the valves 13 and 14 shown in FIG. 1A, the substance from the process line 20 is pumped through the sample tube 15 by means of the pump and flows back to the process. If the flow rate, that is to say the time it takes for a partial volume of the substance removed from the process, to pass from the inlet opening of the suction line 11 to the second valve 14 and to fill it completely, is low in comparison to the rate of change of the substance to be monitored, there is a subset of the substance to be investigated in the sample tube 15 and in the valves 13 and 14, the properties of which correspond to those of the substance currently in the process.

Sobald bzw. jedesmal dann, wenn eine Probe entnommen werden soll, werden die Ventile 13 und 14 so umgeschaltet, daß nun- mehr nicht mehr die Anschlüsse a und b der Ventile miteinander in Verbindung stehen (siehe Fig. 1A) , sondern die Anschlüsse c und b miteinander kommunizieren. Dadurch steht nun die Druck¬ gasquelle 18 über die Druckgasleitung 17 mit dem zwischen den Ventilen 13 und 14 befindlichen Inhalt des Probenschlauches 15 in Verbindung. Das Druckgas schiebt somit ein exakt definier¬ tes Probenvolumen 1 durch die Entnahmeleitung 19 zur Analyse- einrichtung. Dabei wird auch der gesamte Rest-Inhalt der Ven¬ tile 13 und 14 mitgenommen bzw. ausgeblasen. Die in Fig. 2 gezeigte Variante der Erfindung unterscheidet sich von der nach Fig. 1 hinsichtlich ihrer Wirkungsweise le¬ diglich dadurch, daß das Probenvolumen 1 nicht in einer zur Umlaufrichtung entgegengesetzten Richtung aus dem Proben¬ schlauch 15 ausgeschoben wird, sondern die Umlaufrichtung bei¬ behält.As soon as or each time a sample is to be taken, the valves 13 and 14 are switched so that the connections a and b of the valves are no longer connected to one another (see FIG. 1A), but the connections c and b communicate with each other. As a result, the compressed gas source 18 is now connected via the compressed gas line 17 to the contents of the sample tube 15 located between the valves 13 and 14. The pressurized gas thus pushes a precisely defined sample volume 1 through the extraction line 19 to the analysis device. The entire remaining contents of the valves 13 and 14 are also carried along or blown out. The variant of the invention shown in FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 with regard to its mode of operation only in that the sample volume 1 is not ejected from the sample tube 15 in a direction opposite to the direction of rotation, but rather the direction of rotation is keeps.

Die in Fig. 3 gezeigte Ausführungsform der Erfindung unter- scheidet sich von der nach Fig. 2 dadurch, daß anstelle von Zwei-/Dreiwegeventilen Zwei-/Vierwegeventile Verwendung fin¬ den. Diese sind über eine weitere Zirkulationsleitung 21 so verbunden, daß dann, wenn eine Steuerung 22 die Ventile 13 und 14 umschaltet, um ein Probevolumen einem Analysator 23 zuzu- führen, der von der Pumpe 10 geförderte Stoff durch die Zir¬ kulationsleitung in die Abführleitung gelangt, so daß die Pumpe 10 weiter fördern kann. Dadurch wird eine erhöhte Bela¬ stung der Pumpe 10 vermieden und gleichzeitig erreicht, daß der Inhalt des Probenschlauches 15 sofort beim Zurückschalten auf Durchfluß wieder "auf dem neuesten Stand" ist.The embodiment of the invention shown in FIG. 3 differs from that according to FIG. 2 in that two / four-way valves are used instead of two / three-way valves. These are connected via a further circulation line 21 in such a way that when a control 22 switches the valves 13 and 14 in order to supply a sample volume to an analyzer 23, the substance conveyed by the pump 10 passes through the circulation line into the discharge line , so that the pump 10 can continue to promote. This avoids an increased load on the pump 10 and at the same time ensures that the content of the sample tube 15 is "up to date" again immediately when switching back to flow.

Vorzugsweise wird der Probenschlauch sehr dünn und lang ausge-The sample tube is preferably made very thin and long

3 bildet. Zur Aufnahme eines Probevolumens von 10 cm eignet sich ein Probenschlauch mit einer lichten Weite (Innendurchmesser) von 3 mm und einer Länge von 1,415 ir Die Ventile 13 und 14 werden mit einem entsprechenden Strömungs¬ durchmesser ausgestattet. Wenn in einem solchen Ventil eine Flüssigkeitssäule von einigen wenigen mm verbleibt, so ändert dies nur sehr wenig an dem Gesamtprobenvolumen.3 forms. A sample tube with a clear width (inside diameter) of 3 mm and a length of 1.415 ir is suitable for holding a sample volume of 10 cm. The valves 13 and 14 are equipped with a corresponding flow diameter. If a liquid column of a few mm remains in such a valve, this changes very little in the total sample volume.

Der so ausgebildete Schlauch wird aus Platzersparnissgründen vozugsweise aufgewickelt. Durch das Ausblasen mit Druckgas kann auch ein so aufgewickelter enger Schlauch vollständig entleert werden.The hose formed in this way is preferably wound up to save space. By blowing out with compressed gas, a narrow hose wound in this way can also be completely emptied.

Wenn in der Prozeßleitung 20 Luftblasen mitgeführt werden und diese in den Probenschlauch gelangen oder Luft auf andere Weise in den Probenschlauch gelangt und beim Umschalten der Ventile mit im Probenschlauch eingeschlossen wird, so stimmt das Probenvolumen nicht mehr.If 20 air bubbles are carried in the process line and these get into the sample tube or air gets into the sample tube in another way and when switching the Valves with trapped in the sample tube, the sample volume is no longer correct.

Zur Lösung dieses Problems wird eine Anordnung beschrieben, die im folgenden anhand der Fig. 4 A-C näher erläutert wird.To solve this problem, an arrangement is described, which is explained in more detail below with reference to FIGS. 4 A-C.

Die in den Figuren 4 A-C gezeigte Einrichtung unterscheidet sich von der nach Fig. 1 dadurch, daß am einen Ventil 13 ein Signalgeber 24 und am anderen Ventil 14 ein Fühler 25 ange- bracht sind. Bei einer Ausführungsform der Erfindung, die im folgenden noch näher erläutert wird, sind der Signalgeber 24 bzw. der Fühler 25 zum Senden bzw. Empfangen von Ultraschall geeignet.The device shown in FIGS. 4 A-C differs from that of FIG. 1 in that a signal transmitter 24 is attached to one valve 13 and a sensor 25 is attached to the other valve 14. In one embodiment of the invention, which will be explained in more detail below, the signal transmitter 24 or the sensor 25 are suitable for transmitting or receiving ultrasound.

Im Betrieb werden - wie in Fig. 4 A gezeigt - die Ventile 13 und 14 bei laufender Pumpe 10 so geschaltet, daß aus der Pro¬ zeßleitung 20 die darin enthaltene Flüssigkeit entnommen wird und durch die Leitungen 11, 12, 15 und 16 strömt. Wenn eine Probe entnommen werden soll, so wird in die in Fig. 4 B ge- zeigte Stellung umgeschaltet, in welcher das Ventil 14 dieIn operation - as shown in FIG. 4 A - the valves 13 and 14 are switched while the pump 10 is running so that the liquid contained therein is removed from the process line 20 and flows through the lines 11, 12, 15 and 16. If a sample is to be taken, a switch is made to the position shown in FIG. 4B, in which the valve 14 the

Druckgasquelle 18 mit dem Probenschlauch 15 verbindet. Damit an dieser Stelle keine Flüssigkeit aufgrund der Förderwirkung der Pumpe 10 in die Druckgasquelle 18 gedrückt werden kann, ist direkt vor dem Ventil 14 ein Rückschlagventil 39 vorgese- hen. Somit findet in der in Fig. 4 B gezeigten Schaltstellung keine FlüssigkeitsStrömung statt.Compressed gas source 18 connects to the sample tube 15. A check valve 39 is provided directly in front of the valve 14 so that no liquid can be pressed into the compressed gas source 18 at this point due to the pumping action of the pump 10. Thus, no liquid flow takes place in the switch position shown in FIG. 4B.

Nun wird der Signalgeber 24 am Ventil 13 mit Wechselstrom ver¬ sorgt, so daß das Ventil 13 in Schwingungen versetzt wird. Als Schwingfrequenz hat sich ein Betrag von 5 kHz als geeignet herausgestellt. Die so erzeugten Schwingungen werden in der Flüssigkeit innerhalb des Probenschlauches 15 weitergeleitet und gelangen in das andere Ventil 14. Dieses Ventil 14 wird nun durch die ankommenden Schwingungen in Vibration versetzt, so daß am Fühler 25 ein entsprechendes Meßsignal abgegriffen werden kann. Dann, wenn sich innerhalb des Probenschlauches 15 eine Luftblase befindet, der Probenschlauch also nicht voll¬ ständig gefüllt ist, wird der Durchgang der Schallwellen vom Signalgeber zum Fühler ganz erheblich gedämpft, da der Schall- wellenwiderstand in Flüssigkeiten sehr viel geringer als in Luft ist und darüber hinaus an den Grenzflächen Reflexionen auftreten. Auf diese Weise ist also sehr einfach festzustel- len, ob der Probenschlauch 15 vollständig gefüllt ist oder nicht. Ein wesentlicher Vorteil dieser Meßmethode liegt darin, daß das Meßergebnis in weiten Bereichen unabhängig von der Art der untersuchten Flüssigkeit ist.The signal generator 24 is now supplied with alternating current at the valve 13, so that the valve 13 is set in vibration. An amount of 5 kHz has been found to be suitable as the oscillation frequency. The vibrations generated in this way are passed on in the liquid within the sample tube 15 and reach the other valve 14. This valve 14 is now set in vibration by the incoming vibrations, so that a corresponding measurement signal can be tapped at the sensor 25. Then, if there is an air bubble within the sample tube 15, that is, the sample tube is not completely filled, the passage of the sound waves from the The signal transmitter to the sensor is damped considerably, since the sound wave resistance in liquids is much lower than in air and reflections also occur at the interfaces. In this way it is very easy to determine whether the sample tube 15 is completely filled or not. A major advantage of this measurement method is that the measurement result is largely independent of the type of liquid examined.

Bei der in Fig. 5 gezeigten Variante der Erfindung ist an¬ stelle des Rückschlagventils 39 ein steuerbares Ventil 27 in der Leitung 17 vor dem Ventil 13 vorgesehen. Bei dieser Anord¬ nung wird bei einer Probenentnahme (Umschalten der Ventile 13 und 14 von der in Fig. 1 A in die in Fig. 1 B gezeigte Stel- lung) zunächst das Ventil 27 geschlossen gehalten, so daß das im Probenschlauch 15 enthaltene Volumen dort bleibt. Dann wird die oben beschriebene Messung vorgenommen, bei welcher ein Si¬ gnalgenerator 33 den Signalgeber 24 entsprechend Signalen der Steuerung 22 erregt. Das Meßsignal aus dem Fühler 25 wird über einen Meßverstärker 26 verstärkt und der Steuerung 22 zuge¬ führt. Dann, wenn die Amplitude des Meßsignals erkennen läßt, daß der Probenschlauch 15 ordnungsgemäß gefüllt ist, wird das Ventil 27 geöffnet, so daß Gas aus der Druckgasquelle durch die Leitung 17 in den Probenschlauch 15 gelangen kann und des- sen Inhalt in die Entnahmeleitung 19 und von dort dem Analysa- tor zuführt. Hat jedoch die Messung ergeben, daß eine Luft¬ blase im Probenschlauch 15 vorliegt, so werden die Ventile 13 und 14 wieder zurückgeschaltet (von der in Fig. 1 B in die in Fig. 1 A gezeigte Stellung) , so daß der Probenschlauch erneut gefüllt wird. Danach beginnt der beschriebene Vorgang von neuem.In the variant of the invention shown in FIG. 5, a controllable valve 27 is provided in the line 17 upstream of the valve 13 instead of the check valve 39. In this arrangement, when sampling (switching valves 13 and 14 from the position shown in FIG. 1A to the position shown in FIG. 1B), valve 27 is first kept closed, so that the volume contained in sample tube 15 stays there. The measurement described above is then carried out, in which a signal generator 33 excites the signal generator 24 in accordance with signals from the controller 22. The measurement signal from the sensor 25 is amplified via a measurement amplifier 26 and fed to the control 22. Then, when the amplitude of the measurement signal indicates that the sample tube 15 is properly filled, the valve 27 is opened so that gas from the pressurized gas source can reach the sample tube 15 through the line 17 and its content into the sampling line 19 and from there to the analyzer. However, if the measurement shows that there is an air bubble in the sample tube 15, the valves 13 and 14 are switched back again (from the position shown in FIG. 1B to the position shown in FIG. 1A), so that the sample tube is refilled becomes. Then the process described begins again.

Wesentlich an diesem Konzept ist somit der Umstand, daß eine vollautomatische Steuerung erfolgen kann und dennoch eine hohe Sicherheit gewährleistet ist.What is essential to this concept is the fact that a fully automatic control can take place and a high level of safety is nevertheless guaranteed.

Zur Einkopplung der Schwingungen in die im Probenschlauch 15 enthaltene Flüssigkeit kann man entweder direkt ein Ventil 13 in Schwingung versetzen und die Schwingungen am Ventil 14A valve 13 can either be coupled directly to couple the vibrations into the liquid contained in the sample tube 15 vibrate and the vibrations on the valve 14th

(oder umgekehrt) abgreifen. Eine erhöhte Empfindlichkeit des Fühlers bzw. einen erhöhten Wirkungsgrad des Signalgebers kann man dann erzielen, wenn man die in Fig. 6 gezeigte Vorrichtung benutzt. Diese umfaßt einen aus dem Ventil 13 bzw. 14 kommen¬ den Rohrstutzen 32 (z. B. aus V2A-Stahl) , der einen abgeflach¬ ten Abschnitt aufweist. Auf die Fläche dieses Abschnittes ist ein Piezoelement 28 (Piezoscheibe) aufgebracht. Die andere Fläche der Piezoscheibe 28 ist mit einem Kontakt 29 belegt, so daß über Anschlußdrähte 30, 31 ein Wechselstrom in das Piezo¬ element 29 gegeben werden kann - dann wirkt die Anordnung als Signalgeber - oder eine entsprechende WechselSpannung abgenom¬ men werden kann - dann wirkt die Anordnung als Fühler. Wie oben erwähnt, ist der größtmögliche Fehler bei dieser Anord- nung, der dann entsteht, wenn (in Fig. 6) links vom Rohrstut¬ zen 32 keine Flüssigkeit vorliegt, nur gering, da die Länge des ungefüllten RohrabSchnittes relativ zur Gesamtlänge des Probenschlauches 15 nur sehr gering ist.(or vice versa) tap. An increased sensitivity of the sensor or an increased efficiency of the signal generator can be achieved if the device shown in FIG. 6 is used. This comprises a pipe socket 32 (eg made of V2A steel) coming from the valve 13 or 14, which has a flattened section. A piezo element 28 (piezo disk) is applied to the surface of this section. The other surface of the piezo disk 28 is covered with a contact 29, so that an alternating current can be fed into the piezo element 29 via connecting wires 30, 31 - then the arrangement acts as a signal transmitter - or a corresponding alternating voltage can be removed - then the arrangement acts as a sensor. As mentioned above, the greatest possible error in this arrangement, which occurs when there is no liquid (in FIG. 6) to the left of the pipe socket 32, is only small, since the length of the unfilled pipe section relative to the total length of the sample hose 15 is very low.

Es ist auch möglich, den Füllzustand des Probenschlauches 15 statt mit mechanischen Schwingungen mittels eines elektrischen Stromes zu überprüfen. Eine solche Anordnung ist in Fig. 7 schematisiert dargestellt. Der Signalgeber und der Fühler 25 werden bei dieser Anordnung durch Elektroden gebildet. Der Ohmsche Widerstand zwischen den Elektroden ist ein Maß dafür, ob der Probenschlauch 15 vollständig gefüllt ist oder nicht. Der Widerstand zwischen den Elektroden ist aber in großem Maße von der untersuchten Flüssigkeit von deren Temperatur usw. ab¬ hängig. Um diese Abhängigkeit zu kompensieren, ist es von Vor- teil, wenn man eine Brückenschaltung verwendet, wie sie inIt is also possible to check the filling state of the sample tube 15 by means of an electric current instead of mechanical vibrations. Such an arrangement is shown schematically in FIG. 7. In this arrangement, the signal generator and the sensor 25 are formed by electrodes. The ohmic resistance between the electrodes is a measure of whether the sample tube 15 is completely filled or not. The resistance between the electrodes depends to a large extent on the liquid being examined, its temperature, etc. In order to compensate for this dependency, it is advantageous to use a bridge circuit as shown in

Fig. 7 gezeigt ist. Als Bezugswiderstand wird dann ebenfalls eine flüssigkeitsgefüllte Leitung 38 mit darin enthaltenen Elektroden 36 und 37 verwendet, wobei dieser Leitungsabschnitt eine nach unten hängende Schleife bildet. Es kann also sicher- gestellt werden, daß die Schleife immer luftfrei mit der zu untersuchenden Flüssigkeit gefüllt ist. Die in Fig. 7 gezeig¬ ten übrigen Elemente bzw. deren Verschaltung (Wheatstone- Brücke) sind an sich bekannt. Mit der Bezugsziffer 34 ist eine Wechselspannungsquelle bezeichnet, mit 35 ein Meßgerät, wel¬ ches ein, dem Abgleichfehler entsprechendes Signal der Steue¬ rung 22 übermittelt.Fig. 7 is shown. A liquid-filled line 38 with electrodes 36 and 37 contained therein is then also used as the reference resistor, this line section forming a loop hanging downward. It can therefore be ensured that the loop is always filled with the liquid to be examined in an air-free manner. The other elements shown in FIG. 7 and their interconnection (Wheatstone bridge) are known per se. Reference number 34 is one Designated alternating voltage source, with 35 a measuring device which transmits a signal from the control 22 corresponding to the alignment error.

BezugszeichenlisteReference list

1 Probevolumen1 sample volume

10 Pumpe10 pump

11 Saugleitung 12 Druckleitung11 Suction line 12 Pressure line

13 erstes Ventil13 first valve

14 zweites Ventil14 second valve

15 Probenschlauch15 sample tube

16 Abführleitung 17 Druckgasleitung16 discharge line 17 compressed gas line

18 Druckgasquelle18 compressed gas source

19 Entnahmeleitung19 Extraction line

20 Prozeßleitung20 process management

21 Zirkulationsleitung 22 Steuerung21 Circulation line 22 control

23 Analysator23 analyzer

24 Signalgeber24 signaling devices

25 Fühler25 sensors

26 Meßverstärker 27 Druckluftventil26 measuring amplifier 27 compressed air valve

28 Piezoelement28 piezo element

29 Kontakt29 contact

30 Anschlußdraht30 connecting wire

31 Anschlußdraht 32 Rohr31 connecting wire 32 tube

33 Signalgenerator33 signal generator

34 Wechselspannungsquelle34 AC voltage source

35 Meßgerät35 measuring device

36 erste Bezugselektrode 37 zweite Bezugselektrode36 first reference electrode 37 second reference electrode

38 Schleife38 loop

39 Rückschlagventil 39 check valve

Claims

// // PatentansprücheClaims Einrichtung zur steuerbaren Entnahme von Proben fluider Stoffe aus einem Prozeß mit Pumpeinrichtungen (10) , die eingangsseitig mit einer Saugleitung (11) , welcher die fluiden Stoffe zuführbar sind und ausgangsseitig mit einer Druckleitung (12) in Verbindung stehen, steuerbare Ventil¬ einrichtungen (13, 14), über welche die Druckleitung (12) mit einem Probenbehälter (15) in Verbindung bringbar und über welche der Probenbehälter (15) mit einer Abführlei¬ tung (16) verbindbar ist, um den von den Pumpeinrichtungen (10) dem Prozeß entnommenen und durch den Probenbehälter (15) geförderten Stoff wieder dem Prozeß zuzuführen, und mit Probenausstoß-Einrichtungen (17, 18, 19), um den In¬ halt des Probenbehälters (15) durch eine Entnahmeleitung (19) zur weiteren Verwendung abzuführen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Probenbehälter als Probenschlauch (15) ausgebildet ist, die Probenausstoß-Einrichtungen Druckgaseinreichtun- gen (17, 18) umfassen, die Ventileinrichtungen zwei von¬ einander getrennte Ventileinrichtungen (13, 14) umfassen, welche derart ausgebildet und am Probenschlauch (15) ange¬ schlossen sind, daß dieser in einer ersten Ventilstellung ständig mit der Druckleitung (12) und der AbführleitungDevice for the controllable taking of samples of fluid substances from a process with pump devices (10) which have controllable valve devices (13) on the inlet side with a suction line (11) to which the fluid substances can be supplied and on the outlet side with a pressure line (12) , 14), via which the pressure line (12) can be connected to a sample container (15) and via which the sample container (15) can be connected to a discharge line (16), in order to remove the pumping device (10) from the process and feed material conveyed through the sample container (15) back into the process, and with sample ejection devices (17, 18, 19) in order to discharge the contents of the sample container (15) through a removal line (19) for further use, characterized in that that the sample container is designed as a sample tube (15), the sample ejection devices gen (17, 18), the valve devices comprise two mutually separate valve devices (13, 14), which are designed and connected to the sample tube (15) such that in a first valve position this is constantly connected to the pressure line (12) and the discharge line (16) verbunden und vom fluiden Stoff durchströmbar ist, in einer zweiten Ventilstellung mit einem ersten Ende mit den Druckgaseinrichtungen (17, 18) und mit einem zweiten Ende mit der Entnahmeleitung (19) verbindbar ist, so daß ein im Probenschlauch (15) enthaltenes Probenvolumen (1) durch die Entnahmeleitung (19) ausblasbar ist.(16) connected and through which the fluid can flow, in a second valve position with a first end with the pressure gas devices (17, 18) and with a second end with the sampling line (19) can be connected, so that one contained in the sample tube (15) Sample volume (1) can be blown out through the sampling line (19). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Probenschlauch (15) einen dünnen Schlauch umfaßt, dessen Lichtweite sehr gering ist, im Verhältnis zu seiner Länge.2. Device according to claim 1, characterized in that the sample tube (15) comprises a thin tube, the light width of which is very small, in relation to its length. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventileinrichtungen (14, 15) jeweils ein Ventil mit mindestens drei Wegen umfassen.3. Device according to claim 1, characterized in that the valve devices (14, 15) each comprise a valve with at least three paths. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckgaseinrichtungen eine Druckgasquelle (18) zum Liefern eines unter Druck stehenden Inertgases umfassen.4. Device according to claim 1, characterized in that the compressed gas devices comprise a compressed gas source (18) for supplying a pressurized inert gas. 5. Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Meßeinrichtung (24-26) , die mit dem Probenschlauch (15) in Verbindung steht und derart ausgebildet ist, daß ein Meßsignal erzeugbar ist, welches den Füllzustand des Probenschlauches wiedergibt.5. Device according to claim 1, characterized by a measuring device (24-26) which is connected to the sample tube (15) and is designed such that a measurement signal can be generated which reflects the filling state of the sample tube. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung einen, mit dem ersten Ende des Pro- benschlauches (15) verbundenen Signalgeber (24) , der einDevice according to claim 5, characterized in that the measuring device, with the first end of the pro- benschlauches (15) connected signal transmitter (24), the one Signal im Probenvolumen (1) innerhalb des Probenschlauche (15) erzeugt und einen mit dem zweiten Ende des Proben¬ schlauches (15) verbundenen Fühler (25) umfaßt, der das Signal nach Durchlaufen des Probenvolumens (1) im Proben¬ schlauch (15) in das Meßsignal umwandelt.Signal in the sample volume (1) generated within the sample tube (15) and comprises a sensor (25) connected to the second end of the sample tube (15), which sensor, after passing through the sample volume (1) in the sample tube (15) converted into the measurement signal. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (24) und/oder der Fühler (25) jeweils an einer der Ventileinrichtungen (13, 14) montiert sind.7. Device according to claim 6, characterized in that the signal transmitter (24) and / or the sensor (25) are each mounted on one of the valve devices (13, 14). 8. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (24) und/oder der Fühler (25) jeweils an einem Rohrstück (32) montiert sind, das direkt zwische dem Probenschlauch (15) und dem jeweiligen Ventil (13 bzw 14) angeordnet ist.8. Device according to claim 6, characterized in that the signal transmitter (24) and / or the sensor (25) are each mounted on a pipe section (32) which directly between the sample tube (15) and the respective valve (13 or 14th ) is arranged. 9. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (24) mechanische Schwingungen bzw.9. Device according to claim 6, characterized in that the signal transmitter (24) mechanical vibrations or Schallwellen erzeugt, und der Fühler (25) mechanischeSound waves generated, and the sensor (25) mechanical Schwingungen bzw. Schallwellen in elektrische Meßsignale umwandelt.Vibrations or sound waves converted into electrical measurement signals. 10. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (24) einen elektrischen Strom, vor- zugsweise einen Wechselstrom erzeugt, und der Fühler die Stärke des durch das Probenvolumen (1) fließenden Stromes bestimmt. 10. Device according to claim 6, characterized in that the signal generator (24) generates an electrical current, preferably an alternating current, and the sensor determines the strength of the current flowing through the sample volume (1).
PCT/EP1991/000442 1990-03-20 1991-03-08 Sampling device Ceased WO1991014932A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4008915.0 1990-03-20
DE4008915 1990-03-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991014932A1 true WO1991014932A1 (en) 1991-10-03

Family

ID=6402638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1991/000442 Ceased WO1991014932A1 (en) 1990-03-20 1991-03-08 Sampling device

Country Status (2)

Country Link
FI (2) FI911329A7 (en)
WO (1) WO1991014932A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999000656A1 (en) * 1997-06-17 1999-01-07 Neste Oy Automatic sampling and treatment system
DE19932050A1 (en) * 1999-03-12 2001-01-18 Hermann Reingruber Roller ball on end of valve stem, pressed onto end of valve stem with enough play for it to roll
EP1508791A1 (en) * 2003-08-22 2005-02-23 Ismatec SA, Laboratoriumstechnik Device for automated bioreactor sampling
WO2006018247A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Hte Aktiengesellschaft The High Throughput Experimentation Company Device for controlled removal of fluid samples from pressurized containers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2076797A5 (en) * 1970-01-28 1971-10-15 Girolami Antoine
US3974681A (en) * 1973-10-23 1976-08-17 Jerry Namery Ultrasonic bubble detector
FR2308098A1 (en) * 1975-04-18 1976-11-12 British Petroleum Co SAMPLING DEVICE FOR LIQUIDS
US4361041A (en) * 1980-09-24 1982-11-30 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Non-intrusive ultrasonic liquid-in-line detector for small diameter tubes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2076797A5 (en) * 1970-01-28 1971-10-15 Girolami Antoine
US3974681A (en) * 1973-10-23 1976-08-17 Jerry Namery Ultrasonic bubble detector
FR2308098A1 (en) * 1975-04-18 1976-11-12 British Petroleum Co SAMPLING DEVICE FOR LIQUIDS
US4361041A (en) * 1980-09-24 1982-11-30 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Non-intrusive ultrasonic liquid-in-line detector for small diameter tubes

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999000656A1 (en) * 1997-06-17 1999-01-07 Neste Oy Automatic sampling and treatment system
DE19932050A1 (en) * 1999-03-12 2001-01-18 Hermann Reingruber Roller ball on end of valve stem, pressed onto end of valve stem with enough play for it to roll
EP1508791A1 (en) * 2003-08-22 2005-02-23 Ismatec SA, Laboratoriumstechnik Device for automated bioreactor sampling
WO2005019805A1 (en) * 2003-08-22 2005-03-03 Ismatec Sa, Laboratoriumstechnik Device for automated bioreactor sampling
WO2006018247A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Hte Aktiengesellschaft The High Throughput Experimentation Company Device for controlled removal of fluid samples from pressurized containers
DE102004039378A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Hte Ag The High Throughput Experimentation Company Device for the controlled removal of fluid samples from pressure vessels

Also Published As

Publication number Publication date
FI911329A7 (en) 1991-09-21
FI911328A7 (en) 1991-09-21
FI911329A0 (en) 1991-03-19
FI911328A0 (en) 1991-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3832528C1 (en)
DE3416956C2 (en) Measuring device for determining the activity or the concentration of ions in solutions
DE69224169T2 (en) Sampling valve
EP0228385A1 (en) Maintenance installation for the at least partially automatic cleaning and calibration of a measurement sensor probe
EP2619567B1 (en) Device for field flow fractionation
EP0129008A1 (en) Draining system
DE2720210A1 (en) DEVICE FOR CALIBRATING A SENSOR DURING THE MEASUREMENT IN A CONTINUOUSLY FLOWING LIQUID SAMPLE
DE4008916C1 (en)
EP0297082B1 (en) Analysing equipment
EP0429795A1 (en) Control device for the lowering motion of the suction tube of an automatic sample dispenser
EP0617789B1 (en) Process and device for taking representative milk samples
DE3217591A1 (en) ANALYZER, ESPECIALLY FOR THE EXAMINATION OF LIQUID SAMPLES
EP1338237B1 (en) Method and apparatus for testing the patency of endoscope channels
DE102004018326B4 (en) Device and method for measuring a density and/or a viscosity of a fluid
DE102004010217A1 (en) Arrangement and method for the spectroscopic determination of the constituents and concentrations of pumpable organic compounds
WO1991014932A1 (en) Sampling device
AT391950B (en) DEVICE FOR MEASURING SAMPLE COMPONENTS IN A SAMPLE
DE112010000792B4 (en) Automatic analyzer
DE102005044725A1 (en) Medium`s e.g. liquid, process variable e.g. viscosity, determining and monitoring device, has two diaphragms coupled with each other, where one diaphragm contacts with medium as oscillatable component part of oscillatable unit
DE4227323A1 (en) Semi-automatic liquid analysis - involves passing measurement liquid, air and cleaning and/or buffer soln. past biosensor in defined repeated sequence
DE69837758T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE ATTACHMENT OF A COMPONENT IN A FLUID SAMPLE
DE19544851A1 (en) Floating mini-laboratory for fluids analysis
DE1448251A1 (en) Device for the independent execution of analyzes
AT525776B1 (en) Method for filling and/or cleaning the measuring cell of a rotational viscometer
DE10010187A1 (en) Sampling equipment for milk collecting system has larger cross-section flushing line connecting main line and sampling and mixing container

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE