[go: up one dir, main page]

WO1991012494A1 - Dispenser on a bulk material container - Google Patents

Dispenser on a bulk material container Download PDF

Info

Publication number
WO1991012494A1
WO1991012494A1 PCT/EP1991/000301 EP9100301W WO9112494A1 WO 1991012494 A1 WO1991012494 A1 WO 1991012494A1 EP 9100301 W EP9100301 W EP 9100301W WO 9112494 A1 WO9112494 A1 WO 9112494A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
metering
dosing
opening
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1991/000301
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Held
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
form orange Produktentwicklung
Original Assignee
form orange Produktentwicklung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by form orange Produktentwicklung filed Critical form orange Produktentwicklung
Priority to DE59107082T priority Critical patent/DE59107082D1/en
Priority to EP91904233A priority patent/EP0515475B1/en
Priority to AU72528/91A priority patent/AU647457B2/en
Priority to JP91504201A priority patent/JPH05506501A/en
Priority to BR919106021A priority patent/BR9106021A/en
Publication of WO1991012494A1 publication Critical patent/WO1991012494A1/en
Priority to NO923189A priority patent/NO923189D0/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Priority to US07/961,784 priority patent/US5292037A/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/28Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement
    • G01F11/42Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply or discharge valves of the rotary or oscillatory type
    • G01F11/46Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply or discharge valves of the rotary or oscillatory type for fluent solid material
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/10Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation
    • G01F11/12Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements
    • G01F11/14Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements wherein the measuring chamber reciprocates
    • G01F11/18Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements wherein the measuring chamber reciprocates for fluent solid material
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/10Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation
    • G01F11/12Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements
    • G01F11/20Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements wherein the measuring chamber rotates or oscillates
    • G01F11/24Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements wherein the measuring chamber rotates or oscillates for fluent solid material
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/28Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement
    • G01F11/36Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply or discharge valves of the rectilinearly-moved slide type
    • G01F11/40Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply or discharge valves of the rectilinearly-moved slide type for fluent solid material

Definitions

  • the invention relates to a metering device according to the preamble of claim 1.
  • Metering devices of this type are known in numerous designs and for a wide variety of purposes.
  • metering devices can be found on vending machines in which a container for a powder, such as coffee or cocoa, is arranged above a box-like metering container which can be displaced transversely to the axis of the container (cf. US Pat. Nos. 3,393,838, 3,744,865 or 3,805,999).
  • the guidance of such a metering container is relatively short, so that it often tends to jam, and the walls arranged transversely to the displacement movement (due to friction of the metering container walls on them) are also subjected to a certain amount of stress.
  • such constructions are not universally applicable without great disadvantages.
  • the present invention has for its object to provide a reliable and easy to use metering device of the type mentioned. According to the invention, it succeeds through the characterizing features of claim 1.
  • the actuating handle can be gripped with one hand, or vice versa.
  • the actuating movement of the container tends to stabilize it, although it is also easy to provide a good and smoothly sliding guide for the dosing container so that it can easily move from one position to the other.
  • HE A training according to Claim 2 offers particular advantages, because in this way, no matter how large the metering space, no large masses need to be moved and actuated, which further contributes to stability.
  • a one-hand operation, especially in the household, is particularly beneficial if the features of claim 5 are realizable, then a distance d slide device automatically under the action of the loading device (spring, rubber body or the like is run through.
  • the opposite direction is also achieved by holding the slide device in the loading position against the force of the loading device with the help of an Ra, which can be triggered by a handle or another actuating device - very similar to what happens with automatic umbrellas
  • an Ra which can be triggered by a handle or another actuating device - very similar to what happens with automatic umbrellas
  • the features of claim 6 are provided by which it is possible for the first time to adapt the content of the dosing space to different bulk goods and / or different conditions (for example, increasing amounts with increasing age of a baby).
  • ERSA TZBLATT The measures according to claim 7 also serve to improve stability.
  • the metering device according to the invention is suitable for all possible fields of application, as well as for vending machines, but that its particular advantages unfold within the meaning of claim 8.
  • Fig. 1 shows the right side of a container axis of a symmetrical container located Tei l together invention SSER Dosiervor ⁇ 'rect in an axial longitudinal section,
  • Fig. The funnel shown in Fig. 2 in side view and partially cut.
  • FIG. 4 shows a section along the line V-V according to FIG. 4,
  • EBSATZBLATT 7 is an axial plan view of the dosing body of FIG. 6 in the direction of Pfei les VII,
  • FIG. 9 is a side view of a cap and partially cut
  • Fig. 10 is a bottom view of the cap shown in Fig. 9 in the direction ⁇ es Pfe les
  • FIG. 12 is an axial plan view of the container of FIG. 11 in the direction of Pfei les XII and shown reduced,
  • FIG. 13 is a top view of the marking body shown in FIG. 1,
  • Fig. 14 is a section along the line A-A of Fig. 13 and the
  • FIGS. 15 and 17 being a longitudinal section through the lower part of a container, each with an embodiment of a metering device according to the invention, FIG. 16 being a perspective of another exemplary embodiment.
  • a bulk goods container 62 which is symmetrical with respect to a longitudinal axis A has a container space 51 closed at the bottom by a funnel bottom 18, below which a metering device 1 is arranged.
  • the funnel 18 has an outlet opening 39 which is penetrated by an axial slide 40 which has an actuating section 38 on its underside.
  • Above the operating portion 38 is provided a discharge opening 40 through which the metered 'bulk material in a predetermined amount into the interior of the hollow portion
  • the slider 40 can be from the position shown in full lines Be Ladeste l lung move in a dashed line indicated emptying.
  • a slide section 43 aligned with the actuating section 38 closes the same together with a cylinder wall 22 surrounding it on the underside of the outlet opening 39.
  • the dispensing opening 34 then lies at the level of the metering body 28, which encloses a metering space 11 of a predetermined volume.
  • This dosing body 28 and its dosing chamber 11 surround the underside of the outlet opening which is continued downward through the cylinder wall 22
  • the dosing body 28 can, but need not, run around the entire circumference around the container axis A.
  • the cylinder section 22 is provided on its underside with a di erecting wall apron 24 which closes off the dosing space 1 ⁇ ⁇ at the top.
  • This wall 24 is followed by a connecting wall 29 (see FIGS. 1, 6), which is adjustably connected to the conical apron 24, as will be explained later.
  • a number of webs 52 extend not only radially over the outlet opening 39, but also upwards into the container space 51.
  • the webs (only one is shown) 52 carry an annular guide neck 60, into which the upper end of the holding section 42 is inserted and guided therein.
  • the guide neck 50 has yet another function. To prevent the slide from being pulled out unintentionally
  • the latter expediently has at its upper end spring pawls 46, which come with their stop surfaces 48 'to bear against an end counter-stop surface 48 of the neck section 50 and prevent a further lowering of the slide 40.
  • the stop faces 48 ' can be selected 11 s slightly beveled so that they act less as a lock but rather as a releasable latch.
  • Another possibility could be to arrange the webs with the neck part 50 on a cylindrical screw i L which can be screwed into the cylinder wall 22 and which together with the slide wall 43 closes the outlet opening in the empty end of the slide 40 and, if necessary, unscrewed it can.
  • the embodiment shown is therefore more advantageous, white oil between the screw part and the cylinder wall 22, albeit a smaller one, would result in a gap in which powder accumulates, which is difficult to remove again and therefore can impair hygiene.
  • the counter abutment surface 48 can also be chamfered to make it detachable.
  • the neck portion 50 can finally serve a third purpose, in that a compression spring 44 is supported on it, which presses the slide 40 downward into the loading position shown.
  • the spring 44 is supported on a shoulder 41 ', to which is preferably connected an inclined surface 41 which, in the loading position, guides the bulk material into the metering space 11, on the other hand when the bulk material is pushed upwards (sliding) relieved and thus reduced the resistance to sliding the slide 40.
  • the actuating section 38 advantageously has on its underside an actuating flange 54, on the one hand to enlarge the actuating area without having to reach for the edge of the actuating section 38 itself, and on the other hand possibly to have a bellows 36 on a circular web 56 that can be seen in FIG. 1 to be supported.
  • the bellows 36 can also combine two functions, namely, on the one hand, to cover the interior and to prevent leakage of bulk material with certainty, on the other hand, it can be configured as an elastic pressure member to support or replace the spring 44. Upwards, this bellows 36 is expediently supported on the metering body 28.
  • Figs. 1 to 3 it can be seen that the funnel 18 is screwed to the container 52 via a threaded flange 8, so that it can be removed for cleaning purposes. Of course, a latching would also be conceivable. Further illustrating the Fig. 2, that the funnel 18 has on the outer side of its hopper bottom surface, a circumferential detent groove 14 with an adjoining detent 20 to ppe a 9 and 10 apparent Abdeckka from FIGS. '12 with an engaging into the groove 14 U catch bead 20 'to be able to attach.
  • This cap 12 serves two purposes: On the one hand, it covers the actuating parts and slide parts, thus preventing undesired actuation.
  • the dosing space 11 is delimited at the top by the wall apron 24.
  • the internal thread 26 is formed on the connecting wall 29 mentioned, which is approximately cylindrical and merges downward into a funnel wall 24 '.
  • the connecting wall 29 can have a scale 29 ′ which, with the connecting wall 29 being displaced into the thread 26 of the apron 24, moves upwards, while the apron 24 bears a marking, for example a horizontal line, which indicates the scale 29 'shows the size of the volume set. To do this, the connecting wall would have to be made of transparent material.
  • the scale 29 ' can run around the connecting wall 19, while, for example, an indicator needle protrudes outwards and downwards on the funnel-shaped base surface 18 and indicates the corresponding volume on the scale.
  • the scale 29' shown can also be represented by a transparent one - Connecting wall 29 visible and attached to the apron 24, while the connecting wall 29 carries a marking line or a display mark 29 ".
  • a dovetail-shaped locking web can be formed, which carries the marking body 70.
  • the locking web 72 extends in an arc shape, so that the marking body 70 can be moved along this web 72.
  • the footbridge may have a time division (to determine the period of a person's life
  • the marking body has two opposing locking teeth 76 and 78 which define a locking groove 74 (see FIG. 14).
  • the closure can advantageously consist of injection-molded plastic parts.
  • the procedure for using the closure is as follows:
  • the container 62 shown in Fig. 11 is filled with a flowable agent, e.g. Powder, filled.
  • the closure 1 (Fig. 1) is then connected to the container, e.g. by screwing or snapping on.
  • the section 38 can be connected to the inlet opening of a baby bottle.
  • the outer diameter of section 38 is dimensioned here so that its end piece fits into the inlet opening of a bottle.
  • Thereupon force is exerted on the container 62, namely in the vertical direction downwards, whereby the outlet opening 34 is opened and the agent can flow out of the cavity 11 n the bottle.
  • the user knows after actuation how much agent has been dispensed into the bottle.
  • the cap 12 is then connected to the funnel 18. Since the cap 12 surrounds the funnel on all sides, it is ensured that the slide 40 is not contaminated.
  • the bottom 58 of the cap 52 is flat so that the container can be stored vertically.
  • the rotary slide 140 is rotatable under a container 162 in a slide housing 132.
  • a gear wheel 80 (or a gear wheel 80 on each side), which is only indicated, is attached coaxially with it.
  • a rack 81 is engaged, which is articulated on an actuating lever 82.
  • the actuating lever 82 can be actuated in the sense of a pipe P in the direction parallel to the container axis A against the force of a spring 144, the length of the toothed rack and the diameter of the gear 80 being such that when the rotary slide 140 is depressed it is rotated by 180 ° the container opening 139 closes in the course of this rotation, but opens the discharge opening 134.
  • the actuating lever 82 can be designed in various ways. Here it is articulated on a bearing rib 83 and can be pivoted about a bearing journal 84; however, it could also be slidable in a straight line. Furthermore, it is provided with a funnel 85 which guides the bulk material into a dispensing opening 86. Alternatively, its
  • REPLACEMENT LEAF Inclination when actuated in the direction of arrow P can be used to guide the bulk material down over it to the left.
  • a container 262 does not necessarily have to have a funnel, but an inclined surface 218 is sufficient. In some cases, an upward cone could also be useful.
  • a metering body 228 is provided, which moves relative to the container 262.
  • the dosing container 228 is provided with a e.g. in a dovetail guide of the container 262, sliding guide slide 240 connected.
  • the metering of the Dos is i er stressess 228 a st ⁇ 'chliert outlet shown 238 at the lower end of the inclined surface 218 opposite, so that bulk material from the container space above the inclined surface 218 and the off Laßö réelle 239 flow into the metering body 228 can.
  • the container 262 can be gripped with one hand on a handle 87 and, by means of the thumb, an actuating pin 238 can be moved downwards in the direction of the arrow P until the dosing body 228 rests on an inclined stop surface 88.
  • the dosing chamber of the body 228 is opposite a discharge opening 234, the bulk material contained in hm being guided downwards along an inclined channel 89.
  • a particularly simplified embodiment is shown here, in which a return spring 44 or 144 has also been dispensed with and the dosing body 228 has to be moved upwards by hand.
  • a container of the type shown in FIG. 1 can also be designed in such a way that the dosing body is displaced in place of the simple seal 40, although the former is preferred.
  • the cylinder wall 322 is relatively long
  • the slide wall 343 is relatively short
  • the entire slide device is moved downward into the shown emptying position counter to a compression spring 344 via an actuating button 33-8 displaceable, in which the interior of the metering body 328 lies opposite the discharge openings 334, whereas in the upper (not shown) loading position a similar gap-like connecting opening is created as the outlet opening of the container chamber 51 at the end of the funnel 18, as is shown in FIG 1 has been explained.
  • the bulk material emerging via the discharge opening 334 then arrives again at a funnel 90 and is discharged from it via a funnel opening 91.
  • the rack 81 (FIG. 15) can be held in engagement with the gear 80 either merely by its own weight or by a load spring.
  • Fig. 15 also shows that the dosing chamber is cylindrical, extends transversely to the container axis A and can be connected on the radial side to the container opening 139 or the opposite discharge opening 134 and that in the dosing chamber the zy li nde rFORMi rotary valve with a radial opening is stored.
  • the rotary valve 140 is between two operating positions
  • REPLACEMENT LEAF pivotable wherein he cumulates in the first operating position with the container opening and in the second operating position with the discharge opening.
  • the rotary slide valve is designed on the radial side to be complementary to the metering chamber.
  • the dosing chamber has an axial opening which is matched to the outside diameter of the rotary valve and through which the rotary valve can be introduced into the dosing chamber.
  • the rotary valve can be pivoted about a fixed axis.
  • the rotary slide valve has two opposing, parallel to its axis of rotation and laterally offset cylin- der-shaped pins (not shown) which protrude outwards from the metering chamber. These pins are guided in control curves of the actuating device when the actuating device carries out linear reciprocating movements in the direction of the container axis A.
  • the control curves are formed in the opposite inner walls of the hollow body-like actuating device.
  • the length of the control curves corresponds to the path that the respective pin travels when the rotary valve is moved from one operating position to the other.
  • the curves are matched to the movement of the pins.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

A sliding device (1) for dispensing a quantity of bulk material corresponding to a dispensing volume (11) can slide on a bulk goods container (62) for granular or powdered material so that, in a loading position, the container space (51) communicates via an outlet opening (39) with the dispensing space (11). In an emptying position, on the other hand, the sliding device is pressed upward and the outlet opening (39) is closed, but a dispensing opening (34) in the dispensing space is opened. The sliding device is actuated by an actuating device (38, 54) in, or parallel to, the axis (A) of the container.

Description

Dosiervorrichtung an einem Schüttgutbehä IterDosing device on a bulk container

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dosiervorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a metering device according to the preamble of claim 1.

Dosiervorrichtungen dieser Art sind in zahlreichen Ausführungen und für die verschiedensten Zwecke bekannt. Beispielsweise sind an Getränkeautomaten Dosiervorrichtungen zu finden, bei denen ein Behälter für ein Pulver, wie Kaffee oder Kakao, oberhalb eines quer zur Behälterachse verschiebbaren, schachtelartigen Dosierbehälters angeordnet sind (vgl. US-A 3 393 838, 3 744 865 oder 3 805 999). Die Führung eines solchen Dosierbehälters ist dabei relativ kurz, so daß er oft zum Klemmen neigt, wobei auch die quer zur Verschiebebewegung angeordneten Wände (durch Reibung der Dosierbehälterwände an ihnen) einer gewissen Beanspruchung unterworfen sind. Überdies sind solche Konstruktionen nicht universell, ohne große Nachteile, anwendbar. Besonders im Haushalt, und hier insbesondere zur Abgabe pulverför iger Babynahrung, stellt sich das Problem der mangelnden Stabilität, die es mit sich bringt, daß der Behälter mit einer Hand festgehalten werden muß, während die andere Hand den Dos erbehälter zu ziehen versucht. Nicht nur, daß die Hausfrau bei der Arbeit nicht immer zwei Hände frei hat, wird dabei noch häufig ein Teil des Pulvers verschüttet. Gerade bei der Babyfütterung wird dies in besonderem Maße der Fall sein. Bekannt ist für diesen letzteren Zweck auch, den Behälter in Meßbecher od. dgl. Dosierbehälter zu leeren, wobei im wesentlichen dieselben Nachteile gegeben sind.Metering devices of this type are known in numerous designs and for a wide variety of purposes. For example, metering devices can be found on vending machines in which a container for a powder, such as coffee or cocoa, is arranged above a box-like metering container which can be displaced transversely to the axis of the container (cf. US Pat. Nos. 3,393,838, 3,744,865 or 3,805,999). . The guidance of such a metering container is relatively short, so that it often tends to jam, and the walls arranged transversely to the displacement movement (due to friction of the metering container walls on them) are also subjected to a certain amount of stress. Moreover, such constructions are not universally applicable without great disadvantages. Especially in the household, and here in particular for dispensing powdered baby food, there is the problem of the lack of stability which entails that the container must be held with one hand while the other hand tries to pull the container. Not only does the housewife not always have two hands free at work, part of the powder is often spilled. This will be particularly the case with baby feeding. It is also known for this latter purpose to empty the container into a measuring beaker or the like. Dosing container, with essentially the same disadvantages.

Schließlich ist es auch schon bekannt geworden, zellenradähnliche Dosierbehälter vorzusehen, bei denen zwar die Führung in ihrem Zylindergehäuse verbessert und die Gefahr des Verschüttens i allgemeinen vermieden ist, bei denen aber " doch auch, wenigstens im Haushalt, das Problem der zwei ändigen Bedienung auftritt, da eine Hand den Behälter festhalten muß, während die andere Hand an einer entsprechenden Bedienungshandhabe, wie Drehknopf, Knebel od. dgl., dreht.Finally, it is already known to provide zellenradähnliche metering in which, although improves the guidance in its cylinder housing and the risk of spillage is avoided i general, but in which "but also occurs at least in the household, the problem of two ändigen operation, since one hand has to hold the container, while the other hand turns on a corresponding operating handle, such as a rotary knob, gag or the like.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zuverlässige und leicht bedienbare Dosiervorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen. Erfindungsgemäß gelingt d es durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.The present invention has for its object to provide a reliable and easy to use metering device of the type mentioned. According to the invention, it succeeds through the characterizing features of claim 1.

Dadurch, daß d e Betätigung in Richtung der Behälterachse erfolgt, kann der letztere le cht gegen einen Gegenstand, wie eine Tischplatte oder das die flüssigen Bestandteile bereits enthaltende Gefäß abgestützt und die Betätigungshandhabe mit einer Hand ergriffen werden, oder umgekehrt. In jedem Falle wird durch die Betätigungsbewegung der Behälter eher stabilisiert, wobei es zustäzlich auch leicht ist, eine gute und einwandfrei gleitende Führung für den Dosierbehälter vorzusehen, so daß dieser le cht aus einer Stellung in die andere gelangen kann.Because the actuation takes place in the direction of the container axis, the latter can be supported against an object, such as a table top or the vessel already containing the liquid components, and the actuating handle can be gripped with one hand, or vice versa. In any case, the actuating movement of the container tends to stabilize it, although it is also easy to provide a good and smoothly sliding guide for the dosing container so that it can easily move from one position to the other.

SATZBLATTSATZB L ATT

ER Besondere Vorteile bietet eine Ausb ldung nach Anspru 2, denn auf diese Weise brauchen, auch bei noch so groß Dosierraum, keine großen Massen bewegt und betätigt werde was zur Stabi lität weiter beiträgt.HE A training according to Claim 2 offers particular advantages, because in this way, no matter how large the metering space, no large masses need to be moved and actuated, which further contributes to stability.

Einer Einhandbedienung, besonders im Haushalt, ist besonders förderlich, wenn die Merkmale des Anspruch 5 verwi rklicht sind, wei l dann eine Wegstrecke d Schiebereinrichtung automatisch unter der Einwirkung d Be lastungs ei n r i chtung (Feder, Gummikörper od. dgl durchlaufen wird. Dies könnte zwar prinzipiell auch der entgegengesetzten ichtung dadurch erfolgen, daß d Schiebereinr chtung in der Beladestellung entgegen d Kraft der Belastungseinrichtung mit Hi lfe einer Ra festgehalten ird, d e über eine Handhabe oder eine ande Betätigungseinrichtung auslösbar ist - ganz ähnlich, w dies bei Automatikschirmen erfolgt. Insbesondere abe wenn größere Massen zu bewegen sind, besteht bei ein solchen Vorgehen die Gefahr, daß die Schiebereinrichtu am Ende ihres Weges unter der Kraft d Belastungseinrichtung aufschlägt und dabei doch Schüttg ver Loren geht .A one-hand operation, especially in the household, is particularly beneficial if the features of claim 5 are realizable, then a distance d slide device automatically under the action of the loading device (spring, rubber body or the like is run through. This could be in principle, the opposite direction is also achieved by holding the slide device in the loading position against the force of the loading device with the help of an Ra, which can be triggered by a handle or another actuating device - very similar to what happens with automatic umbrellas However, if larger masses are to be moved, there is a risk with such a procedure that the slide device will open at the end of its path under the force of the load device and at the same time Schüttg ver Loren.

Gemäß einer besonders vortei lhaften Ausgestaltung d Erfindung sind die Merkmale des Anspruches 6 vorgesehe durch die es erstmalig möglich ist, den Inhalt d Dosierraumes an verschiedene Schüttgüter und/od verschiedene Gegebenheiten (etwa sich vergrößernde Meng mit zunehmendem Alter eines Babys) anzupassen.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the features of claim 6 are provided by which it is possible for the first time to adapt the content of the dosing space to different bulk goods and / or different conditions (for example, increasing amounts with increasing age of a baby).

ERSATZBLATT Der Stabi lität dienen ferner die Maßnahmen nach Anspruch 7. ERSA TZBLATT The measures according to claim 7 also serve to improve stability.

Aus den obigen Erläuterungen ist ersichtlich^ daß die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung zwar für alle möglichen Anwendungsgebiete, wie auch für Getränkeautomaten, geeignet ist, daß sich aber ihre besonderen Vortei le im Sinne des Anspruches 8 entfalten.From the above explanations it can be seen that the metering device according to the invention is suitable for all possible fields of application, as well as for vending machines, but that its particular advantages unfold within the meaning of claim 8.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich anhand der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen. Es zeigenFurther details of the invention result from the following description of exemplary embodiments shown schematically in the drawing. Show it

Fig. 1 den rechts einer Behälterachse eines symmetrischen Behälters gelegenen Tei l samt erfindungsgem ßer Dosiervorπ'chtung in einem axialen Längsschnitt,Fig. 1 shows the right side of a container axis of a symmetrical container located Tei l together invention SSER Dosiervorπ 'rect in an axial longitudinal section,

Fig. 2 einen Trichter in axialer Draufsicht,2 shows a funnel in an axial top view,

Fig den in Fig. 2 dargestellten Trichter in Seitenansicht und tei lweise geschnitten.Fig. The funnel shown in Fig. 2 in side view and partially cut.

Fig. einen Schieber in Seitenansicht und tei lweise geschnitten,Fig. A slider in side view and partially cut,

Fig. einen Schnitt entlang der Linie V-V nach Fig. 4,4 shows a section along the line V-V according to FIG. 4,

Fig einen Dosierkörper in Seitenansicht und tei lweise geschnitten nach der Linie VI-VI der Fig. 7,Fig. A dosing body in side view and partially cut along the line VI-VI of Fig. 7,

EBSATZBLATT Fig. 7 eine axiale Draufsicht des Dosierkörpers nach Fig. 6 in Richtung des Pfei les VII,EBSATZBLATT 7 is an axial plan view of the dosing body of FIG. 6 in the direction of Pfei les VII,

Fig. 8 einen weiteren Dosierkörper mit einer Skala,8 shows a further dosing body with a scale,

Fig. 9 eine Kappe in Seitenansicht und tei lweise geschnitten,9 is a side view of a cap and partially cut,

Fig. 10 eine Bodenansicht der in Fig. 9 dargestellten Kappe in Richtung αes Pfe lesFig. 10 is a bottom view of the cap shown in Fig. 9 in the direction αes Pfe les

Fig. 11 einen axialen Querschnitt durch einen Behä Iter,11 is an axial cross section through a container,

Fig. 12 eine axiale Draufsicht des Behälters nach Fig. 11 in Richtung des Pfei les XII und verkleinert dargestellt,12 is an axial plan view of the container of FIG. 11 in the direction of Pfei les XII and shown reduced,

Fig. 13 den in Fig. 1 dargestellten Markierkörper in Draufsicht,13 is a top view of the marking body shown in FIG. 1,

Fig. 14 einen Schnitt entlang der Linie A-A nach Fig. 13 und dieFig. 14 is a section along the line A-A of Fig. 13 and the

Fig. 15 bis 17 verschiedene Ausführungsvarianten, wobei die Fig. 15 und 17 ewei ls einen Längschnitt durch den unteren Teil eines Behälters mit jewei ls einer Ausführungsform einer Dosiervorrichtung nach der Erfindung ist, die Fig. 16 eine Perspekti e e nes anderen Ausführungsbeispieles.15 to 17 different variants, FIGS. 15 and 17 being a longitudinal section through the lower part of a container, each with an embodiment of a metering device according to the invention, FIG. 16 being a perspective of another exemplary embodiment.

ERSATZBLÄTT Gemäß Fig. 1 weist ein bezüglich einer Längsachse A symmetrischer Schuttgutbehä Lter 62 einen nach unten durch einen Trichterboden 18 abgeschlossenen Behälterraum 51 auf, unterhalb dessen eine Dosiervorrichtung 1 angeordnet ist. Der Trichter 18 besitzt eine Auslaßöffnung 39, die von einem Axialschieber 40 durchsetzt ist, der an seiner Unterseite einen Betätigungsabschnitt 38 besitzt. Oberhalb des Betätigungsabschnittes 38 ist eine Abgabeöffnung 40 vorgesehen, durch die das dosierte' Schüttgut in vorbestimmter Menge in das Innere des hohlen AbschnittesSPARE BLADE 1, a bulk goods container 62 which is symmetrical with respect to a longitudinal axis A has a container space 51 closed at the bottom by a funnel bottom 18, below which a metering device 1 is arranged. The funnel 18 has an outlet opening 39 which is penetrated by an axial slide 40 which has an actuating section 38 on its underside. Above the operating portion 38 is provided a discharge opening 40 through which the metered 'bulk material in a predetermined amount into the interior of the hollow portion

38 abgebbar ist.38 is dispensable.

Wie stπ'chliert angedeutet, Läßt sich der Schieber 40 aus der mit vollen Linien dargestellten Be Ladeste l lung in eine strichliert angedeutete Entleerstellung verschieben. In dieser letzteren verschließt ein mit dem Betätigungsabschnitt 38 fluchtender Schieberabschnitt 43 zusammen mit einer ihn umschließenden Zylinderwand 22 an der Unterseite der Aus Laßöffnung 39 dieselbe. Gleichzeitig liegt dann die Abgabeöffnung 34 in der Höhe des Dosi erkδrpers 28, der einen Dosierraum 11 vorbestimmten Volumens umschließt. Dieser Dosierkörper 28 und sein Dosierraum 11 umgeben die Unterseite der durch die Zylinderwand 22 nach unten fortgesetzten Aus LaßöffnungAs indicated stπ chliert ', the slider 40 can be from the position shown in full lines Be Ladeste l lung move in a dashed line indicated emptying. In the latter, a slide section 43 aligned with the actuating section 38 closes the same together with a cylinder wall 22 surrounding it on the underside of the outlet opening 39. At the same time, the dispensing opening 34 then lies at the level of the metering body 28, which encloses a metering space 11 of a predetermined volume. This dosing body 28 and its dosing chamber 11 surround the underside of the outlet opening which is continued downward through the cylinder wall 22

39 zumindest teilweise, d.h. der Dosierkörper 28 kann, muß aber nicht, über den gesamten Umfang rund um die Beh lterachse A herumlaufen.39 at least partially, i.e. the dosing body 28 can, but need not, run around the entire circumference around the container axis A.

Während durch die Wandungen 22 und 43 sowie vorzugsweise eine weitere, an der Unterseite des Dosierkörpers 28 anschließende Führungswand 32 nicht nur ein sichererWhile through the walls 22 and 43 and preferably a further guide wall 32 adjoining the underside of the metering body 28, not only is a more secure one

ERSATZBLATT Verschluß der Öffnungen 34 bzw. 39 erreicht wi rd, sondern auch eine relat Lange und da it verkantungsfreie Führung des Schiebers 40, ist oberhalb von dessen Schieberwand 43 noch eine weitere Führung vorgesehen. Diese weist an der Oberseite des Schiebers 40 einen Ha Lteabs chni tt 42 auf, der in der gezeigten Beladestellung zusammen mit der Zylinderwand 22 die Auslaßöffnung 39 begrenzt, über die in dieser Stellung des Schiebers 40 der Behälterraum 51 mit dem Dosierraum 11 verbunden ist.REPLACEMENT LEAF Closure of the openings 34 and 39 is achieved, but also a relatively long and since it does not tilt the slide 40, a further guide is provided above the slide wall 43. This has on the top of the slide 40 a Ha Lteabs chni tt 42, which in the loading position shown together with the cylinder wall 22 delimits the outlet opening 39 through which in this position of the slide 40 the container chamber 51 is connected to the metering chamber 11.

Zu diesem Zwecke ist der Zylinderabschnitt 22 an seiner Unterseite mit einer di ergierenden Wandschürze 24 versehen, die den Dosierraum 1~ϊ oben abschließt. An diese Wand 24 schließt sich eine Verbindungswand 29 (vgl. Fig. 1, 6) an, die mit der kegelförmigen Schürze 24 verstellbar verbunden ist, wie später noch erläutert wird.For this purpose, the cylinder section 22 is provided on its underside with a di erecting wall apron 24 which closes off the dosing space 1 ~ ϊ at the top. This wall 24 is followed by a connecting wall 29 (see FIGS. 1, 6), which is adjustably connected to the conical apron 24, as will be explained later.

Vom Umfang der Auslaßöffnung 39 (die hier zentrisch zur Achse A angeordnet ist, gewünschtenfa l Ls aber auch exzentrisch angeordnet sein kann) erstrecken sich eine Anzahl von Stegen 52 nicht nur radial über die Aus Laßöffnung 39, sondern auch aufwärts in den Behälterraum 51 hinein. Am oberen Ende tragen die Stege (nur einer ist gezeigt) 52 einen ringförmigen Führungshals 60, in den das obere Ende des Halteabschnittes 42 eingeschoben und darin geführt ist.From the periphery of the outlet opening 39 (which is arranged here centrally to the axis A, but can also be arranged eccentrically if desired), a number of webs 52 extend not only radially over the outlet opening 39, but also upwards into the container space 51. At the upper end, the webs (only one is shown) 52 carry an annular guide neck 60, into which the upper end of the holding section 42 is inserted and guided therein.

Der Führungshals 50 hat aber noch eine weitere Funktion. Um nämlich ein unbeabsichtigtes Herausziehen des SchiebersThe guide neck 50 has yet another function. To prevent the slide from being pulled out unintentionally

ERSATZBLATT 40 bzw. des Halteabschnittes 42 zu verhindern, besitzt der Letztere zweckmäßig an seinem oberen Ende Federklinken 46, die mit ihren Anschlagflächen 48' an einer stirnseitigen Gegenanschlagfläche 48 des Halsabschnittes 50 zur Anlage kommen und ein weiteres Absenken des Schiebers 40 verhindern. Um dennoch ein Demontieren des Schiebers 40 zu ermöglichen, können d e Anschlagflächen 48' gewüns chtenfa 11 s etwas nach oben abgeschrägt sein, so daß sie weniger als eine Verriegelung, sondern eher als lösbare Rast wi rken. Eine andere Möglichkeit könnte darin bestehen, die Stege mit dem Halstei l 50 an einem in die Zylinderwand 22 einschraubbaren zylindrischen Schraubte i L anzuordnen, der zusammen mit der Schieberwand 43 die Aus Laßöffnung in der Ent leerste l Lung des Schiebers 40 verschließt und nötigenfalls herausgeschraubt werden kann. Allerdings ist die gezeigte Ausführung deshalb vortei lhafter, wei l zwischen Schraubtei l und Zylinderwand 22 ein, wenn auch geringer, Spalt entstünde, in dem sich Pulver ansammelt, das nur schwer wieder entfernbar ist und deshalb die Hygiene beeinträchtigen kann. Es versteht sich, daß alternativ auch die Gegenanschlagfläche 48 zur Er∑ielung einer Lösbarkeit abgeschrägt sein kann. ERS ATZBLATT To prevent 40 or the holding section 42, the latter expediently has at its upper end spring pawls 46, which come with their stop surfaces 48 'to bear against an end counter-stop surface 48 of the neck section 50 and prevent a further lowering of the slide 40. In order to enable the slide 40 to be dismantled, the stop faces 48 'can be selected 11 s slightly beveled so that they act less as a lock but rather as a releasable latch. Another possibility could be to arrange the webs with the neck part 50 on a cylindrical screw i L which can be screwed into the cylinder wall 22 and which together with the slide wall 43 closes the outlet opening in the empty end of the slide 40 and, if necessary, unscrewed it can. However, the embodiment shown is therefore more advantageous, white oil between the screw part and the cylinder wall 22, albeit a smaller one, would result in a gap in which powder accumulates, which is difficult to remove again and therefore can impair hygiene. It goes without saying that, alternatively, the counter abutment surface 48 can also be chamfered to make it detachable.

Der Halstei l 50 kann schließlich noch einem dritten Zwecke dienen, indem sich an ihm eine Druckfeder 44 abstützt, die den Schieber 40 abwärts, in die gezeigte Beladestellung drückt. An der Unterseite stützt sich die Feder 44 an einer Schulter 41 ' ab, an die vorzugsweise eine Schrägfläche 41 anschließt, die in der Beladestellung das Schüttgut in den Dosierraum 11 leitet, hingegen beim Auf ärtsschieben (st ri ch l i ert ) ein Abgleiten des Schüttgutes erleichtert und so den Widerstand gegen das Verschieben des Schiebers 40 verringert.The neck portion 50 can finally serve a third purpose, in that a compression spring 44 is supported on it, which presses the slide 40 downward into the loading position shown. On the underside, the spring 44 is supported on a shoulder 41 ', to which is preferably connected an inclined surface 41 which, in the loading position, guides the bulk material into the metering space 11, on the other hand when the bulk material is pushed upwards (sliding) relieved and thus reduced the resistance to sliding the slide 40.

ERSATZBLATT Es sei darauf hingewiesen, daß die Ausbi ldung der Federklinken 48 dadurch erleichtert wird, daß mindestens der Halteabschnitt 42 mit den Klinken 50, bevorzugt aber der ganze Behälter mit der Dos i erei nri chtung aus Kunststoff besteht, so daß die Eigenelastizität des Materials ausgenützt werden kann, ohne daß zueinander bewegliche Lagertei le verwendet werden müssen.REPLACEMENT LEAF It should be noted that the training of the spring pawls 48 is facilitated by the fact that at least the holding section 42 with the pawls 50, but preferably the entire container with the metering device, is made of plastic, so that the inherent elasticity of the material is utilized can be used without mutually movable bearing parts.

Hierzu ist aus Fig. 4 ersichtlich, daß zwischen den Federklinken 46 kei lförmige Einschnitte 45 ausgebi ldet sind, die eine nach der Behälterachse A hin gerichtete Ausweichbewegung der Klinken 46 ermöglichen. Die Fig. 4 und 5 veranschaulichen ferner, daß im Bereiche der Abgabeöffnung 34 Verbindungsrippen 35 vorgesehen sind, die den Schieberabschnitt 43 mit dem Bet tigungsabschnitt 38 verbinden und dazwischen die Abgabeöffnungen 34 frei lassen .4 that kei l-shaped incisions 45 are formed between the spring pawls 46, which enable an evasive movement of the pawls 46 towards the container axis A. 4 and 5 further illustrate that in the region of the discharge opening 34 connecting ribs 35 are provided which connect the slide section 43 to the actuation section 38 and leave the discharge openings 34 in between.

Vorteilhaft besitzt der Betätigungsabschnitt 38 an seiner Unterseite einen Betätigungsflansch 54, einerseits um die Betätigungsfläche zu vergrößern, ohne daß man an den Rand des Betätigungsabschnittes 38 selbst zu greifen braucht, und andererseits um gegebenenfalls einen aus Fig. 1 ersichtlichen Faltenbalg 36 an einem kreisrunden Steg 56 abstützen zu lassen. Auch der Faltenbalg 36 kann zwei Funktionen in sich vereinigen, nämlich einerseits den Innenraum abzudecken und einen Austritt von Schüttgut mit Sicherheit auszuschließen, andererseits kann er als elastisches Druckglied ausgebi ldet sein, um die Feder 44 zu unterstützen oder auch zu ersetzen. Nach oben hin stützt sich dieser Faltenbalg 36 zweckmäßig am Dosierkörper 28 ab.The actuating section 38 advantageously has on its underside an actuating flange 54, on the one hand to enlarge the actuating area without having to reach for the edge of the actuating section 38 itself, and on the other hand possibly to have a bellows 36 on a circular web 56 that can be seen in FIG. 1 to be supported. The bellows 36 can also combine two functions, namely, on the one hand, to cover the interior and to prevent leakage of bulk material with certainty, on the other hand, it can be configured as an elastic pressure member to support or replace the spring 44. Upwards, this bellows 36 is expediently supported on the metering body 28.

ERSATZBLATT Aus den Fig. 1 bis 3 ist erkennbar, daß der Trichter 18 am Behälter 52 über einen Gewindeflansch 8 verschraubt ist, so daß er allenfalls zu Reinigungszwecken abgenommen werden kann. Selbstverständlich wäre aber auch eine Verrastung denkbar. Ferner veranschaulicht die Fig. 2, daß der Trichter 18 an der Außenseite seiner Trichterbodenfläche eine umlaufende Rastnut 14 mit einer daran anschließenden Rastnase 20 aufweist, um eine aus den Fig. 9 und 10 ersichtliche Abdeckka'ppe 12 mit einem in die Nut 14 eingreifenden U fangswulst 20' aufstecken zu können. Diese Kappe 12 dient zweierlei Zwecken: Zum einen deckt sie die Betätigungstei le und Schiebertei le ab und verhindert so eine ungewollte Betätigung. Zum anderen bi ldet sie mit ihrem Boden 58 (Fig. 1) und vortei lhaft mit daran angebrachten drei Füßen, z.B. aus haftendem Material, wie Gummi (drei Füße 16 sind aus Fig. 10 zu erkennen), eine sichere und verbreiterte Standfläche für den Behälter 62. Gegebenenfalls kann sie auch als Behälter, Einfüllgefäß od. dgl. dienen.REPLACEMENT LEAF From Figs. 1 to 3 it can be seen that the funnel 18 is screwed to the container 52 via a threaded flange 8, so that it can be removed for cleaning purposes. Of course, a latching would also be conceivable. Further illustrating the Fig. 2, that the funnel 18 has on the outer side of its hopper bottom surface, a circumferential detent groove 14 with an adjoining detent 20 to ppe a 9 and 10 apparent Abdeckka from FIGS. '12 with an engaging into the groove 14 U catch bead 20 'to be able to attach. This cap 12 serves two purposes: On the one hand, it covers the actuating parts and slide parts, thus preventing undesired actuation. On the other hand, with its base 58 (FIG. 1) and advantageously with three feet attached to it, for example made of adhesive material such as rubber (three feet 16 can be seen in FIG. 10), it forms a safe and widened standing area for the user Container 62. If necessary, it can also serve as a container, filling vessel or the like.

Wie schon erwähnt, wird der Dosierraum 11 an der Oberseite durch die Wandschürze 24 begrenzt. Diese trägt vortei lhaft an ihrer Außenseite ein Gewinde 26, auf das ein in Fig. 6 im Detai l gezeigtes Innengewinde 25 aufsc raubbar ist. Das Innengewinde 26 ist an der erwähnten Verbindungswand 29 ausgebi ldet, die etwa zylinderförmig ist und nach unten zu in eine Trichterwand 24' übergeht. Durch Verschrauben der beiden Gewinde 25,26 kann also der Abstand zwischen den beiden Wänden 24 uns 24' verstellt werden, um so das Volumen des dazwischen e ngeschlossenen Dosierraumes an verschiedene Dosiergrößen anpassen zu können, statt des stufenlos verstellbaren Gewindes, wäre auch eine Verstellung in Stufen durch mehrere, übereinander angeordnete Bajonettversc lüsse möglich. Zweckmäßig ist an der Oberseite der Verbindungswand 29 eine elastische Rastnase 27 oder, wie Fig. 7 zeigt, deren wenigstens zwei vorgesehen, die ein ungewolltes Abnehmen des Dosierkörpers verhindert. Rund um die Trichterwand 24' läuft allenfalls eine Ringnut, die den Faltenbalg 36 (Fig. 1) mit seinem oberen Ende aufnimmt. Wie Fig. 8 zeigt, kann die Verbindungswand 29 eine Skala 29' aufweisen, die sich mit der Verbindungswand 29 beim Einschrauben in das Gewinde 26 der Schürze 24 nach oben verstellt, während die Schürze 24 eine Markierung, etwa eine horizontale Linie trägt, die an der Skala 29' die Größe des e ngestellten Volumens anzeigt. Hierzu müßte die Verbindungswand aus durchsichtigem Material bestehen. Alternativ kann die Skala 29' rund um" die Verbindungswand 19 laufen, während etwa eine Anzeigenadel an der trichterförmigen Bodenfläche 18 nach - außen und abwärts ragt und an der Skala das entsprechende Volumen bezeichnet. Schließlich kann aber auch die dargestellte Skala 29' durch eine transparente - Verbindungswand 29 hindurch sichtbar und an der Schürze 24 befestigt sein, während die Verbindungswand 29 eine Markierlinie oder eine Anzeigemarke 29" trägt.As already mentioned, the dosing space 11 is delimited at the top by the wall apron 24. This bears advantageously a thread 26 on its outside, onto which an internal thread 25 shown in FIG. 6 can be unscrewed. The internal thread 26 is formed on the connecting wall 29 mentioned, which is approximately cylindrical and merges downward into a funnel wall 24 '. By screwing the two threads 25, 26, the distance between the two walls 24 and 24 'can thus be adjusted in order to be able to adapt the volume of the metering space enclosed between them to different metering sizes, instead of the continuously adjustable thread, an adjustment in would also be possible Steps possible through several bayonet locks arranged one above the other. A resilient latching nose 27 or, as shown in FIG. 7, at least two of them is expediently provided on the upper side of the connecting wall 29 and prevents the metering body from being removed unintentionally. At most, an annular groove runs around the funnel wall 24 ', which receives the bellows 36 (FIG. 1) with its upper end. As shown in FIG. 8, the connecting wall 29 can have a scale 29 ′ which, with the connecting wall 29 being displaced into the thread 26 of the apron 24, moves upwards, while the apron 24 bears a marking, for example a horizontal line, which indicates the scale 29 'shows the size of the volume set. To do this, the connecting wall would have to be made of transparent material. Alternatively, the scale 29 'can run around the connecting wall 19, while, for example, an indicator needle protrudes outwards and downwards on the funnel-shaped base surface 18 and indicates the corresponding volume on the scale. Finally, the scale 29' shown can also be represented by a transparent one - Connecting wall 29 visible and attached to the apron 24, while the connecting wall 29 carries a marking line or a display mark 29 ".

Zur Erleichterung sich verändernder Dosierungen (besonders für Babynahrung) kann, wie aus den Fig. 11 bis 13 ersichtlich, im Deckbereich des Behälters 62 ein im Querschnitt be spielsweise schwalbenschwanzförmiger Raststeg ausgebi ldet sein, der Markierungskörper 70 trägt. Der Raststeg 72 erstreckt sich bogenförmig, so daß der Markierungskörper 70 entlang dieses Steges 72 verschoben werden kann. Der Steg mag mit einer Zeiteintei lung (zur Bestimmung des für einen gewissen Lebensabschnitt desTo facilitate changing dosages (especially for baby food), as can be seen from FIGS. 11 to 13, in the cover area of the container 62 a cross section, for example, a dovetail-shaped locking web can be formed, which carries the marking body 70. The locking web 72 extends in an arc shape, so that the marking body 70 can be moved along this web 72. The footbridge may have a time division (to determine the period of a person's life

ER§lÄTZBLATT Kindes nötigen Dosierraum 11) oder mit einer Volumeneinteilung versehen sein. Beispielsweise kann der Benutzer so den Tagesverbrauch markieren. Der Markierungskörper besitzt zwei einander gegenüberstehende Rastzähne 76 und 78, die eine Rastnut 74. definieren (vgl. Fig. 14) .SUBSTITUTE SHEET Child's necessary dosing room 11) or be provided with a volume division. For example, the user can mark the daily consumption. The marking body has two opposing locking teeth 76 and 78 which define a locking groove 74 (see FIG. 14).

Der Verschluß kann in vortei lhafter Weise aus gespritzten Kunststoffte i len bestehen.The closure can advantageously consist of injection-molded plastic parts.

Bei der Benutzung des Verschlusses wird wie folgt vorgegangen: Der in Fig. 11 dargestellte Behälter 62 wird mit einem fließfähigen Mittel, z.B. Pulver, gefüllt. Daraufhin ird der Verschluß 1 (Fig. 1) mit dem Behälter verbunden, z.B. durch Verschrauben oder Aufrasten. Nach Entnahme der Kappe 12 kann der Abschnitt 38 mit der Einlaßöffnung einer Babyflasche verbunden werden. Der Außendurchmesser des Abschnittes 38 ist hier so bemessen, daß sein Endstück in die Einlaßöffnung einer Flasche paßt. Daraufhin wird auf den Behälter 62 Kraft ausgeübt, und zwar in vertikaler Richtung nach unten, wodurch die Auslaßöffnung 34 freigegeben wird und das Mittel aus dem Hohlraum 11 n die Flasche strömen kann. Da das Volumen des Hohlraumes 11 mit einer hohen Genauigkeit eingestellt werden kann, weiß der Benutzer nach einem Betätigen, wieviel Mittel in die Flasche abgegeben wurde. Danach wird die Kappe 12 mit dem Trichter 18 verbunden. Da die Kappe 12 den Trichter allseitig umgibt, ist gewährleistet, daß der Schieber 40 nicht verunreinigt wird. Der Boden 58 der Kappe 52 ist eben, so daß der Behälter vertikal gelagert werden kann.The procedure for using the closure is as follows: The container 62 shown in Fig. 11 is filled with a flowable agent, e.g. Powder, filled. The closure 1 (Fig. 1) is then connected to the container, e.g. by screwing or snapping on. After removal of the cap 12, the section 38 can be connected to the inlet opening of a baby bottle. The outer diameter of section 38 is dimensioned here so that its end piece fits into the inlet opening of a bottle. Thereupon force is exerted on the container 62, namely in the vertical direction downwards, whereby the outlet opening 34 is opened and the agent can flow out of the cavity 11 n the bottle. Since the volume of the cavity 11 can be adjusted with a high degree of accuracy, the user knows after actuation how much agent has been dispensed into the bottle. The cap 12 is then connected to the funnel 18. Since the cap 12 surrounds the funnel on all sides, it is ensured that the slide 40 is not contaminated. The bottom 58 of the cap 52 is flat so that the container can be stored vertically.

ERSATZBLATT Es wurde bereits eingangs erwähnt, daß die Führung eines D reh s ch i ebe rs an sich den Anforderungen genügen mag, doch im allgemeinen die Einfachheit und Stabi lität bei der Bedienung nicht gegeben ist. Fig. 15 zeigt, wie ein Drehschieber 140 im Sinne der Erfindung betätigt werden kann. Hierbei besitzen Tei le gleicher Funktion dieselben Bezugszeichen wie in den vorher besprochenen Figuren, Tei le ähnlicher Funktion dieselben Bezugszeichen, jedoch unter Zusatz einer Hunderterziffer.ER S ATZB L ATT It has already been mentioned at the beginning that the guidance of a rotary operator may in itself meet the requirements, but in general the simplicity and stability in operation are not given. 15 shows how a rotary valve 140 can be actuated in the sense of the invention. Here parts having the same function have the same reference numerals as in the figures discussed above, parts having a similar function have the same reference numerals, but with the addition of a hundred digit.

Dabei ist der Drehschieber 140 unter einem Behälter 162 in einem Schiebergehäuse 132 drehbar. Gleichachsig m t ihm ist ein, lediglich angedeutetes, Zahnrad 80 (bzw. je ein Zahnrad 80 zu beiden Seiten) befestigt. Mit diesem Zahnrad 80 ist eine Zahnstange 81 in Eingriff, die an einem Betätigungshebel 82 angelenkt ist. Der Betätigungshebel 82 ist im Sinne eines Pfei les P in zur Behälterachse A paralleler Richtung entgegen der Kraft einer Feder 144 betätigbar, wobei die Länge der Zahnstange und der Durchmesser des Zahnrades 80 derart bemessen sind, daß beim Niederdrücken der Drehschieber 140 gerade um 180° verdreht wird, wobei sich im Zuge dieser Drehung die Behälteröffnung 139 verschließt, jedoch die Abgabeöffnung 134 öffnet.The rotary slide 140 is rotatable under a container 162 in a slide housing 132. A gear wheel 80 (or a gear wheel 80 on each side), which is only indicated, is attached coaxially with it. With this gear 80, a rack 81 is engaged, which is articulated on an actuating lever 82. The actuating lever 82 can be actuated in the sense of a pipe P in the direction parallel to the container axis A against the force of a spring 144, the length of the toothed rack and the diameter of the gear 80 being such that when the rotary slide 140 is depressed it is rotated by 180 ° the container opening 139 closes in the course of this rotation, but opens the discharge opening 134.

Der Betätigungshebel 82 kann verschieden ausgebi ldet sein. Hier ist er an einer Lagerrippe 83 angelenkt und um einen Lagerzapfen 84 schwenkbar; er könnte jedoch auch in einer Geradführung abwärts verschiebbar sein. Ferner ist er hier mit einem Trichter 85 versehen, der das Schüttgut in eine Spendeöffnung 86 leitet. Alternativ könnte seineThe actuating lever 82 can be designed in various ways. Here it is articulated on a bearing rib 83 and can be pivoted about a bearing journal 84; however, it could also be slidable in a straight line. Furthermore, it is provided with a funnel 85 which guides the bulk material into a dispensing opening 86. Alternatively, its

ERSATZBLATT Schrägstellung bei Betätigung im Sinne des Pfeiles P dazu benutzt werden, das Schüttgut über ihn nach Links hinunter zu führen.REPLACEMENT LEAF Inclination when actuated in the direction of arrow P can be used to guide the bulk material down over it to the left.

Aus Fig. 16 ist ersichtlich, daß einerseits ein Behälter 262 nicht unbedingt einen Trichter besitzen muß, sondern eine Schrägfläche 218 genügt. In manchen Fällen könnte auch ein nach oben ragender Konus zweckmäßig sein. Wie schon im Falle der Fig. 15 ist ier ein Dosierkörper 228 vorgesehen, der sich gegenüber dem Behälter 262 verschiebt. Zu diesem Zwecke ist der Dosierbehälter 228 mit einem, z.B. in einer Schwalbenschwanzführung des Behälters 262, verschiebbaren Führungsschieber 240 verbunden.16 that on the one hand a container 262 does not necessarily have to have a funnel, but an inclined surface 218 is sufficient. In some cases, an upward cone could also be useful. As in the case of FIG. 15, a metering body 228 is provided, which moves relative to the container 262. For this purpose the dosing container 228 is provided with a e.g. in a dovetail guide of the container 262, sliding guide slide 240 connected.

In der gezeigten Be ladeste l Lung liegt dem Dosierraum des Dos i erkörpers 228 eine stπ'chliert gezeigte Auslaßöffnung 238 am unteren Ende der Schrägfläche 218 gegenüber, so daß Schüttgut aus dem Behälterraum über die Schrägfläche 218 und die Aus Laßöffnung 239 in den Dosierkörper 228 fließen kann. Der Behälter 262 kann an einem Handgriff 87 einhändig ergriffen und mittels des Daumens ein Betätigungsstift 238 im Sinne des Pfeiles P abwärts verschoben werden, bis der Dosierkörper 228 an einer schrägen Anschlagfläche 88 anliegt. In dieser Stellung liegt der Dosierraum des Körpers 228 einer Abgabeöffnung 234 gegenüber, wobei das in hm enthaltene Schüttgut einen Schrägkanal 89 entlang abwärts geleitet wird. Hier ist eine besonders vereinfachte Ausführungsform gezeigt, bei der auch auf eine Rückholfeder 44 bzw. 144 verzichtet wurde und der Dosierkorper 228 von Hand aus nach oben verschoben werden muß.In the illustrated Be ladeste l Lung the metering of the Dos is i erkörpers 228 a stπ 'chliert outlet shown 238 at the lower end of the inclined surface 218 opposite, so that bulk material from the container space above the inclined surface 218 and the off Laßöffnung 239 flow into the metering body 228 can. The container 262 can be gripped with one hand on a handle 87 and, by means of the thumb, an actuating pin 238 can be moved downwards in the direction of the arrow P until the dosing body 228 rests on an inclined stop surface 88. In this position, the dosing chamber of the body 228 is opposite a discharge opening 234, the bulk material contained in hm being guided downwards along an inclined channel 89. A particularly simplified embodiment is shown here, in which a return spring 44 or 144 has also been dispensed with and the dosing body 228 has to be moved upwards by hand.

ERSATZBLATT Im Prinzip kann auch ein Behälter der in Fig. 1 gezeigten Art so ausgebi ldet werden, daß der Dosierkörper an Stelle des bloßen Ve rs ch Lußs ch i ebe rs 40 verschoben wird, obwohl das erstere bevorzugt ist. Ein solches Beispiel veranschaulicht die Fig. 17. Hier ist die Zylinderwand 322 relativ lang, die Schieberwand 343 relativ kurz und trägt an ihrer Unterseite den Dosierkörper 328. Über einen Betätigungsknopf 33-8 ist die ganze Schiebereinrichtung entgegen einer Druckfeder 344 abwärts in die gezeigte Entleerstellung verschiebbar, in der das Innere des Dosierkörpers 328 an den Abgabeöffnungen 334 gegenüberliegt, wogegen in der oberen (nicht gezeigten) Beladestellung eine ähnliche spaltartige Verbindungsöffnung als Auslaßöffnung des Behä 11e r raumes 51 am Ende des Trichters 18 geschaffen ist, wie dies an Hand der Fig. 1 erläutert wurde. Das über die Abgabeöffnung 334 austretende Schüttgut gelangt dann nochmals auf einen Trichter 90 und wird aus diesem über eine Trichteröffnung 91 abgegeben.REPLACEMENT LEAF In principle, a container of the type shown in FIG. 1 can also be designed in such a way that the dosing body is displaced in place of the simple seal 40, although the former is preferred. Such an example is illustrated in FIG. 17. Here, the cylinder wall 322 is relatively long, the slide wall 343 is relatively short, and carries the metering body 328 on its underside. The entire slide device is moved downward into the shown emptying position counter to a compression spring 344 via an actuating button 33-8 displaceable, in which the interior of the metering body 328 lies opposite the discharge openings 334, whereas in the upper (not shown) loading position a similar gap-like connecting opening is created as the outlet opening of the container chamber 51 at the end of the funnel 18, as is shown in FIG 1 has been explained. The bulk material emerging via the discharge opening 334 then arrives again at a funnel 90 and is discharged from it via a funnel opening 91.

Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Abänderungen möglich; so kann die Zahnstange 81 (Fig. 15) entweder bloß durch ihr Eigengewicht oder durch eine Belastungsfeder im Eingriff am Zahnrad 80 gehalten werden.Numerous modifications are possible within the scope of the invention; the rack 81 (FIG. 15) can be held in engagement with the gear 80 either merely by its own weight or by a load spring.

Die Fig. 15 läßt ferner erkennen, daß der Dosierraum zylinderförmig ausgebi ldet ist, sich quer zur Beh lterachse A erstreckt und radialseitig mit der Beh lteröffnung 139 bzw. der gegenüberliegenden Abgabeöffnung 134 verbindbar ist und daß im Dosierraum der zy l i nde rförmi ge Drehschieber mit einer radi a Ise i t i gen Öffnung gelagert ist. Der Drehschieber 140 ist zwischen zwei Bet r i ebs lagenFig. 15 also shows that the dosing chamber is cylindrical, extends transversely to the container axis A and can be connected on the radial side to the container opening 139 or the opposite discharge opening 134 and that in the dosing chamber the zy li nde rFORMi rotary valve with a radial opening is stored. The rotary valve 140 is between two operating positions

ERSATZBLATT verschwenkbar, wobei er in der ersten Betriebslage mit der Behä lteröffnung und in der zweiten Betriebslage mit der Abgabeöffnung kummuni zi ert . Der Drehschieber ist radialseitig komplementär zum Dosierraum ausgebildet.REPLACEMENT LEAF pivotable, wherein he cumulates in the first operating position with the container opening and in the second operating position with the discharge opening. The rotary slide valve is designed on the radial side to be complementary to the metering chamber.

Der Dosierraum besitzt eine axiale Öffnung, die auf den Außendurchmesser des Drehschiebers abgestimmt ist und durch die der Drehschieber in den Dosierraum einbringbar ist. Der Drehschieber ist hierbei um eine ortsfeste Achse verschwenkbar.The dosing chamber has an axial opening which is matched to the outside diameter of the rotary valve and through which the rotary valve can be introduced into the dosing chamber. The rotary valve can be pivoted about a fixed axis.

Der Drehschieber besitzt zwei entgegengerichtete, parallel zu seiner Drehachse verlaufende und seitlich versetzte zy li nderförmi ge Zapfen (nicht dargestellt), die aus dem Dosierraum nach außen ragen. Diese Zapfen sind in Steuerkurven der Betätigungseinrichtung geführt, wenn die Betätigungseinrichtung lineare Hin- und Herbewegungen in Richtung der Behälterachse A ausübt. Die Steuerungskurven sind in den gegenüberliegenden Innenwänden der hohlkörperartigen Betätigungseinrichtung ausgebildet.The rotary slide valve has two opposing, parallel to its axis of rotation and laterally offset cylin- der-shaped pins (not shown) which protrude outwards from the metering chamber. These pins are guided in control curves of the actuating device when the actuating device carries out linear reciprocating movements in the direction of the container axis A. The control curves are formed in the opposite inner walls of the hollow body-like actuating device.

Die Länge der Steuerungskurven entspricht dem Weg, den der jeweilige Zapfen hinterlegt, wenn der Drehschieber von seiner einen Betriebslage in seine andere bewegt wird. Die Kurven sind auf den Bewegungsablauf der Zapfen abgestimmt .The length of the control curves corresponds to the path that the respective pin travels when the rotary valve is moved from one operating position to the other. The curves are matched to the movement of the pins.

ERSATZBLATT REPLACEMENT LEAF

Claims

A n s p ü c h eA n s p ü c h e Dosiervorric tung an einem Sc hüttgutbehä Ite r (62) für körniges oder pulvriges Gut, welch Letzterer einen durch einen Behä Iterboden (18) abgeschlossenen Behälterraum (51) entlang einer Behälterachse (A) aufweist, aus dem Schüttgut über eine abwärts, zu einer Aus Laßöffnung (39) führende Schrägfläche des Behälterbodens (18) in einen darunterliegenden Dosierraum (11) mit der Dosiermenge an Schüttgut entsprechendem Volumen abgebbar ist, mit einer Schiebereinrichtung zur Erzeugung einer Relativverschiebung zwischen die Auslaßöffnung (39) verschließenden bzw. frei gebenden Wandungstei len mit Hi lfe einer Betätigungseinrichtung (38,54), und zwar aus einer Be ladeste l Lung, in der Behälterraum (51) und Dosierraum (11) über die Auslaßöffnung (39) miteinander verbunden sind, in eine Entleerstellung, in der die Verbindung zwischen Dosierraum (11) und Behälterraum (51) unterbrochen ist, dagegen der Dosierraum (11) mit einer Abgabeöffnung (34) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (38,54; 138; 38;338) in bzw. parallel zur Behälterachse (A) bewegbar ist.Dosing device on a bulk material container (62) for granular or powdery material, the latter having a container space (51) closed off by a container base (18) along a container axis (A), from the bulk material over a downward direction to an out Let opening (39) leading oblique surface of the container bottom (18) in an underlying dosing chamber (11) with the dosing amount of bulk material corresponding volume can be dispensed with a slide device for generating a relative displacement between the outlet opening (39) closing or releasing wall parts with Hi an actuating device (38, 54), namely from a loading position in which the container space (51) and the metering space (11) are connected to one another via the outlet opening (39), into an emptying position in which the connection between the metering space ( 11) and the container space (51) is interrupted, whereas the metering space (11) is connected to a discharge opening (34), characterized in that the actuating device (38, 54; 138; 38; 338) can be moved in or parallel to the container axis (A). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,Device according to claim 1, characterized in ERSATZBLATT daß der Dosierraum (11) mit dem Behälter (62) verbunden und mittels der Betätigungseinrichtung eine Begrenzungswandung wenigstens für dieREPLACEMENT LEAF that the dosing chamber (11) connected to the container (62) and by means of the actuating device a boundary wall at least for the Auslaßöffnung (39), gegebenenfalls auch für dieOutlet opening (39), possibly also for the Abgabeöffnung (34), relativ zum Dos i erräum (11) verschiebbar ist und/oder daß die Seh iebereinri chtung (1 ) samtDispensing opening (34), relative to the Dos i erräum (11) is displaceable and / or that the Seh ubereinri device (1) together Betätigungseinrichtung (38,54) koaxial zurActuator (38, 54) coaxial with the Behä Iterac se (A) angeordnet ist, wobei vorzugsweise der Dosierraum (11 ) unterhalb der Auslaßöffnung (39), die Achse (A) wenigstens teilweise umgebend angeordnet ist.Behä Iterac se (A) is arranged, wherein preferably the metering chamber (11) below the outlet opening (39), the axis (A) is arranged at least partially surrounding. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebereinrichtung (1) die AuslaßöffnungApparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the slide device (1) the outlet opening (39) durchsetzt und daß wenigstens eines der folgenden Merkmale vorgesehen ist: a) die Schiebereinrichtung (1) weist eine gegen den Dosierraum (11) abwärts geneigte Schrägfläche (41) auf;(39) and that at least one of the following features is provided: a) the slide device (1) has an inclined surface (41) which is inclined downwards relative to the metering space (11); b) die Auslaßöffnung (39) weist eine die Schi eberei nri chtung (1) führende Zylinderwand (22) auf, an die zweckmäßig eine Begrenzungswand (24) des Dosierraumes (11) anschließt.b) the outlet opening (39) has a cylinder wall (22) guiding the sliding device (1), to which a boundary wall (24) of the metering chamber (11) expediently connects. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägfläche des Behälterbodens (18) trichterartig rund um die Aus laßöffnung (39) ausgebildet ist und4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inclined surface of the container bottom (18) is funnel-like around the outlet opening (39) and ERSATZBLATT daß sich vorzugsweise über die Auslaßöffnung (39) Stege (52), insbesondere in den Behälterraum (51) hinein, erstrecken, die eine Führung (50) für die Betätigungseinrichtung (38,54)* bzw. die die Auslaßöffnung durchsetzende Sch ebereinrichtung (1 ) tragen, wobei zweckmäßig die von den Stegen (52) getragene Führung (50) eine Sti rnfläche (48) aufweist, die eine Anschlagfläche für eine Gegenanschlagfläche (48' ) an wenigstens einer die Führung (50) durchsetzenden Federklinke (46) aufweist.E R SET BLADE that preferably extend over the outlet opening (39), webs (52), in particular into the container space (51), which have a guide (50) for the actuating device (38, 54) * or the pusher device (1 ), whereby the guide (50) carried by the webs (52) expediently has an end face (48) which has a stop surface for a counter stop surface (48 ') on at least one spring pawl (46) passing through the guide (50). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (38,54) aus derDevice according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device (38, 54) consists of the Beladestellung entgegen der Kraft einerLoading position against the force of one Belastungseinrichtung (36,44) bewegbar ist und daß vorzugsweise eine Druckfeder (44) zwischen derLoading device (36,44) is movable and that preferably a compression spring (44) between the Führung (50) und einer Schulter (41 ') derGuide (50) and a shoulder (41 ') of the Seh i eberei nri chtung (1) angeordnet ist und/oder die Betätigungseinrichtung (38,54) einen FlanschSeh e eberei direction (1) and / or the actuating device (38,54) is a flange (54) aufweist, an dem sich ein elastischer Druckkörper(54), on which there is an elastic pressure body (36) abstützt.(36) supports. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dosierraum (11) von wenigstens zwei relativ zueinander verstellbaren Wänden (24,24') begrenzt ist und daß vorzugsweise die beiden einander gegenüberliegenden Wänden (24,24') über eine verschiebbare und in der jewei ligen Stellung fixierbareDevice according to one of the preceding claims, characterized in that the metering space (11) is delimited by at least two walls (24, 24 ') which can be adjusted relative to one another and that preferably the two walls (24, 24') lying opposite one another are displaceable and in of the respective position fixable ERSATZBLATT Verbindungswand (29) zuei ander verstellbar sind, an welche letzterer eine der beiden Wände (24') fixiert ist, wobei insbesondere die Verbindungswand (29) ein Gewinde (25) trägt, das in ein mit der relati zu ihr verstellbaren Wand (24) verbundenes Gegengewinde (26) eingreift und zweckmäßig eine Dosieranzeige (29",29") mit den zueinander verstellbaren Teilen (24,24',29) zur Anzeige des Inhaltes des Dosierraumes (11) verbunden ist.ER SA TZBLATT The connecting wall (29) can be adjusted to one another, to which the latter one of the two walls (24 ') is fixed, the connecting wall (29) in particular carrying a thread (25) which fits into a wall (24) which is adjustable relative to it. connected mating thread (26) engages and expediently a metering indicator (29 ", 29") is connected to the mutually adjustable parts (24, 24 ', 29) for displaying the contents of the metering space (11). 7- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (38,54) mittels einer, vorzugsweise eine Stützfläche (58) aufweisenden, Kappe (12) abdeckbar ist, die insbesondere mit einer in am Behälter (62) vo gesehenen Gegenrastflächen (20) einrastenden Rastfläche (20') versehen ist.7- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device (38, 54) can be covered by means of a, preferably having a support surface (58), cap (12), which in particular with a seen in the container (62) vo Counter locking surfaces (20) locking locking surface (20 ') is provided. 8. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Dosierraum zylinderförmig ausgebildet ist, sich quer zur Behä Iterachse (A) erstreckt und radialseitig mit der Behälteröffnung bzw. der gegenüberliegenden Abgabeöffnung verbindbar ist und daß im Dosierraum ein zylinderförmiger Drehschieber (140) mit einer radialseitigen Öffnung gelagert ist.8. Dosing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the dosing chamber is cylindrical, extends transversely to the container axis (A) and can be connected on the radial side to the container opening or the opposite discharge opening, and that in the dosing chamber a cylindrical rotary valve ( 140) is mounted with a radial opening. Dosiervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,Dosing device according to claim 8, characterized in ERSATZBLATT daß der Drehschieber (140) zwischen zwei Betriebslagen verschwenkbar ist, wobei er in der ersten Betriebslage mit der Behälteröffnung und in der zweiten Betriebslage mit der Abgabeöffnung kommuniziert.REPLACEMENT LEAF that the rotary slide valve (140) can be pivoted between two operating positions, wherein it communicates with the container opening in the first operating position and with the dispensing opening in the second operating position. 10. Dos i e rvo r r i chtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehschieber (140) radialseitig kompe le entä r zum Dosierraum ausgebi ldet ist.10. Dos i e rvo r device according to claim 8 or 9, characterized in that the rotary valve (140) on the radial side is formed ente r to the dosing chamber. 11. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Dosierraum eine axiale Öffnung besitzt, die auf den Außendurchmesser des Drehschiebers (140) abgestimmt ist und durch die der Drehschieber (140) in den Dosierraum einbringbar ist.11. Metering device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the metering chamber has an axial opening which is matched to the outer diameter of the rotary valve (140) and through which the rotary valve (140) can be introduced into the metering chamber. 12. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehschieber (140) um eine ortsfeste Achse verschwenkbar ist.12. Dosing device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the rotary slide (140) is pivotable about a fixed axis. 13. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehschieber (140) zwei entgegengerichtete, parallel zu seiner Drehachse verlaufende und seitlich versetzte zy l i nderförmi ge Zapfen besitzt, die aus dem Dosierraum nach außen ragen, und13. Metering device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the rotary slide valve (140) has two opposite, parallel to its axis of rotation and laterally offset zy l i nderiformi ge pins that protrude from the metering chamber to the outside, and ERSATZBLATT daß diese Zapfen in Steuerungskurven der Betätigungseinrichtung geführt sind, wenn die Betätigungseinrichtung lineare Hin- und Herbewegungen in Richtung der Behälterachse (A) ausübt.REPLACEMENT LEAF that these pins are guided in control curves of the actuating device when the actuating device makes linear reciprocating movements in the direction of the container axis (A). 14. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungs kurven in den gegenüberliegenden Innenwänden der hohlkörperartigen14. Dosing device according to one of claims 8 to 13, characterized in that the control curves in the opposite inner walls of the hollow body Betätigungseinrichtung ausgebi ldet sind.Actuator are trained. 15. Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Kurven dem Weg entspricht, den der jewei lige Zapfen hinterlegt, wenn der Drehschieber (140) von seiner einen Betriebslage in seine andere bewegt wird.15. Dosing device according to one of claims 8 to 14, characterized in that the length of the curves corresponds to the path which the respective pin stored when the rotary valve (140) is moved from its one operating position into its other. 16. Dos i e rvorri chtung nach einem der Ansprüche 8 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurven auf den Bewegungsablauf der Zapfen abgestimmt sind.16. Dos i e rvorri device according to one of claims 8 to 15, characterized in that the curves are matched to the movement of the pin. 17- Verwendung einer Dosiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16 für einen Haushaltsbehälter.17- Use of a metering device according to one of claims 1 to 16 for a household container. ERSATZBLATT REPLACEMENT LEAF
PCT/EP1991/000301 1990-02-16 1991-02-15 Dispenser on a bulk material container Ceased WO1991012494A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59107082T DE59107082D1 (en) 1990-02-16 1991-02-15 DOSING DEVICE ON A BULK CONTAINER
EP91904233A EP0515475B1 (en) 1990-02-16 1991-02-15 Dispenser on a bulk material container
AU72528/91A AU647457B2 (en) 1990-02-16 1991-02-15 Dispenser on a bulk material container
JP91504201A JPH05506501A (en) 1990-02-16 1991-02-15 Metering device in bulk containers
BR919106021A BR9106021A (en) 1990-02-16 1991-02-15 DOSING DEVICE IN A BULK MATERIAL CONTAINER
NO923189A NO923189D0 (en) 1990-02-16 1992-08-14 DOSING DEVICE ON A BULK MATERIAL CONTAINER
US07/961,784 US5292037A (en) 1990-02-16 1992-10-15 Metering dispenser for a bulk material container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4004818.7 1990-02-16
DE4004818 1990-02-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991012494A1 true WO1991012494A1 (en) 1991-08-22

Family

ID=6400283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1991/000301 Ceased WO1991012494A1 (en) 1990-02-16 1991-02-15 Dispenser on a bulk material container

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0515475B1 (en)
JP (1) JPH05506501A (en)
AT (1) ATE131600T1 (en)
AU (1) AU647457B2 (en)
BR (1) BR9106021A (en)
DE (1) DE59107082D1 (en)
HU (1) HUT64420A (en)
WO (1) WO1991012494A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5292037A (en) * 1990-02-16 1994-03-08 Form Orange Produktentwicklung Metering dispenser for a bulk material container
DE9409807U1 (en) * 1994-06-17 1994-08-04 Chen, Ming Jung, Tucheng Hsiang, Taipeh Automatic machine for delivering portions
US6435101B1 (en) 1998-03-25 2002-08-20 Burrell Leder Beltech, Inc. Flexible vandal-resistant panels
EP1500911A1 (en) * 2003-07-23 2005-01-26 3M Espe Ag A device for dispensing a material from a container

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1991742A (en) * 1932-05-25 1935-02-19 Globe Machine & Stamping Co Agitator for comminuted-material dispensers
US3204833A (en) * 1964-02-18 1965-09-07 Weitzner Adolph Never open container with a dispensing and measuring device
DE2809924A1 (en) * 1977-03-14 1978-10-12 Sinclair Int Bar Services DEVICE FOR DOSING AND DISPENSING OF LIQUIDS
FR2415796A1 (en) * 1978-01-26 1979-08-24 Steiner Andre Dispenser for esp. washing powder - is operated by hand pressure on movable shaft carrying two discs and passing through reservoir
US4505407A (en) * 1983-03-07 1985-03-19 Francis Tool Company Volumetric measure for granular material
EP0197342A1 (en) * 1985-03-29 1986-10-15 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG Dispenser for pourable solids
EP0296632A2 (en) * 1987-06-25 1988-12-28 Roger Tremblay Powder dispenser

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU474605B2 (en) * 1972-07-25 1976-07-29 Sumitomo Chemical Company, Limited METHOD FOR SEPARATION OF 5-ISOPROPYL-m-CRESOL

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1991742A (en) * 1932-05-25 1935-02-19 Globe Machine & Stamping Co Agitator for comminuted-material dispensers
US3204833A (en) * 1964-02-18 1965-09-07 Weitzner Adolph Never open container with a dispensing and measuring device
DE2809924A1 (en) * 1977-03-14 1978-10-12 Sinclair Int Bar Services DEVICE FOR DOSING AND DISPENSING OF LIQUIDS
FR2415796A1 (en) * 1978-01-26 1979-08-24 Steiner Andre Dispenser for esp. washing powder - is operated by hand pressure on movable shaft carrying two discs and passing through reservoir
US4505407A (en) * 1983-03-07 1985-03-19 Francis Tool Company Volumetric measure for granular material
EP0197342A1 (en) * 1985-03-29 1986-10-15 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG Dispenser for pourable solids
EP0296632A2 (en) * 1987-06-25 1988-12-28 Roger Tremblay Powder dispenser

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5292037A (en) * 1990-02-16 1994-03-08 Form Orange Produktentwicklung Metering dispenser for a bulk material container
DE9409807U1 (en) * 1994-06-17 1994-08-04 Chen, Ming Jung, Tucheng Hsiang, Taipeh Automatic machine for delivering portions
US6435101B1 (en) 1998-03-25 2002-08-20 Burrell Leder Beltech, Inc. Flexible vandal-resistant panels
EP1500911A1 (en) * 2003-07-23 2005-01-26 3M Espe Ag A device for dispensing a material from a container

Also Published As

Publication number Publication date
HU9202191D0 (en) 1992-12-28
AU7252891A (en) 1991-09-03
DE59107082D1 (en) 1996-01-25
AU647457B2 (en) 1994-03-24
ATE131600T1 (en) 1995-12-15
JPH05506501A (en) 1993-09-22
EP0515475B1 (en) 1995-12-13
HUT64420A (en) 1993-12-28
BR9106021A (en) 1992-11-17
EP0515475A1 (en) 1992-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0087016B1 (en) Bottle with dosing device
EP0036491B1 (en) Dispenser for pasty substances
DE68902256T2 (en) LIQUID DISPENSER WITH CONTINUOUSLY ADJUSTABLE DOSING DEVICE.
DE69003405T2 (en) Dispenser with a sliding piston.
EP0208941B1 (en) Dosing cap
DE3227112C2 (en)
EP0287043B1 (en) Gun for a multi-component product
DE60312096T2 (en) Container and applicator element for liquid products, in particular for cosmetic or pharmaceutical purposes
EP0749759A1 (en) Device for dispensing a fluid from a receptacle
EP1268301A1 (en) Screw cap with a brush
DE69024218T2 (en) FILLING CAP
EP0284907B1 (en) Paste dispenser
EP0217390A2 (en) Device for dispensing portions of granular material, tablets or the like
DE1934397A1 (en) Valve arrangement for aerosol spray container
EP0248278A2 (en) Dispenser for the dispensing of a single dose of pastes or the like
DE2262384C3 (en) Dispenser for the measured dispensing of powdery material or the like
WO1991012494A1 (en) Dispenser on a bulk material container
DE3619455A1 (en) LIQUID DISPENSER FOR REPEATING DISPENSING AMOUNTS OF A LIQUID PRODUCT
DE9419268U1 (en) donor
DE4216541C2 (en) Reusable dispenser
EP0202406A2 (en) Device for dosing fluids
DE4208260C2 (en) Liquid dispenser
DE3738792C2 (en)
DE8816917U1 (en) Dispenser for pasty masses
EP0090961B1 (en) Device for dispensing dental compositions in predetermined doses

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR HU JP KP KR NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1991904233

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1991904233

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1991904233

Country of ref document: EP