[go: up one dir, main page]

WO1991012075A1 - Device for producing shot or beads from pourable material - Google Patents

Device for producing shot or beads from pourable material Download PDF

Info

Publication number
WO1991012075A1
WO1991012075A1 PCT/EP1990/000218 EP9000218W WO9112075A1 WO 1991012075 A1 WO1991012075 A1 WO 1991012075A1 EP 9000218 W EP9000218 W EP 9000218W WO 9112075 A1 WO9112075 A1 WO 9112075A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
roller
hollow
hollow roller
tube
squeezing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1990/000218
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Herbert Kaiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebr Kaiser
Original Assignee
Gebr Kaiser
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebr Kaiser filed Critical Gebr Kaiser
Priority to KR1019910701296A priority Critical patent/KR100198853B1/en
Priority to PCT/EP1990/000218 priority patent/WO1991012075A1/en
Publication of WO1991012075A1 publication Critical patent/WO1991012075A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/20—Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring
    • B30B11/201—Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring for extruding material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2/00—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
    • B01J2/20—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic by expressing the material, e.g. through sieves and fragmenting the extruded length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/20—Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring
    • B30B11/201—Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring for extruding material
    • B30B11/202—Ring constructions

Definitions

  • the invention relates to a device of the type mentioned in the preamble of claim 1.
  • Such a device is known from DE-GM 17 96 148.
  • the relatively highly viscous material is introduced above the press nip between the hollow roll and the pressing roll, a screed plate being provided, which coats the material into the tooth gaps of the internal toothing of the hollow roll, from which it passes through with the help of the external toothing of the press roll the holes are pressed out and released by the hollow roller.
  • a coating plate can be omitted, since this material flows into the press nip by itself and is pressed out through the outlet bores of the hollow roller.
  • the pressure can be changed by changing the distance between the axes of rotation of the squeezing roller and the hollow roller in order to change the size and shape of the granules or lozenges produced depending on the viscosity.
  • This adjustment of the position of the squeezing roller also allows a certain adjustment to different viscous material. However, this adjustment is only possible over a certain range of viscosity values and in many cases it is desirable to increase this viscosity value range or to influence the size of the lozenges or granules in some other way.
  • the squeeze roller is mounted in height-adjustable pivot bearings for this purpose, while the hollow roller carries races arranged on the outer circumference, which interact with bearing rollers. On the outer circumference of the hollow roller, a toothing is arranged which engages with drive directions which drive the hollow roller and, via the inner and outer toothing, also the squeezing roller in rotation.
  • this hollow roller Since the squeeze roller is mounted eccentrically to the hollow roller, this hollow roller must either be designed as a cylinder jacket or at least with relatively large openings on the end faces in order to enable the hollow roller to rotate without being disturbed by the axis of rotation of the squeeze roller. In this way, the flowable material inside the hollow roller is in constant contact with the ambient air, which can be undesirable for certain materials.
  • the invention has for its object to provide a device of the type mentioned that can process different materials over a wide viscosity range.
  • the inventive design of the device makes it possible to process different materials with the same device, the viscosity of which extends over a wide range, it being only necessary to insert a jacket tube with predetermined cross-sectional dimensions of the bores through another with bores of larger or smaller cross-sectional area to replace or completely omit the casing tube, in which case the effective cross section of the bores is determined by the bores of the hollow roller, the diameter of which is at least as large as the diameter of the bores of the casing tube with the largest bore cross sections.
  • the jacket tube thus defines a rough range of the viscosity based on the cross-sectional area of its bores, while a fine adjustment of the size of the pastilles or granules produced can be achieved with the aid of the adjustment of the squeezing roller relative to the inner circumference of the hollow roller.
  • External teeth provided rollers are arranged, which generate an additional negative pressure in the tooth gaps and thus in the bores of the hollow roller and the casing tube during the rotation of the hollow roller, so that even with low-viscosity melts the melt flows out of the bores and a
  • the melt can preferably be supplied via a device
  • Hollow tube are supplied, which extends substantially over the length of the squeeze roller and adjacent to this has a slot from which the melt emerges in the form of a film, which lies on the outer circumference of the squeeze roller.
  • This hollow tube can be arranged along the axis of the hollow roller and can extend at its end face through a hollow shaft which serves to mount the hollow roller.
  • the hollow roller can also be mounted over a peripheral bearing, which is formed, for example, by rollers cooperating with the periphery of the hollow roller at the ends.
  • a peripheral bearing which is formed, for example, by rollers cooperating with the periphery of the hollow roller at the ends.
  • the end faces of the hollow roller are completely closed, the squeezing roller being mounted inside the hollow roller with the aid of brackets which are rigidly attached to the hollow tube serving to feed the material.
  • seals which can be deformed in the radial direction are preferably arranged, so that the axis of the hollow tube and thus the axis of rotation of the squeezing roller can be adjusted in the radial direction relative to the axis of rotation of the hollow roller in order to increase the engagement depth of the external toothing of the squeezing roller into the internal toothing of the hollow roller change.
  • the squeeze roller it is possible to pivot the squeeze roller relative to its normal operating position with its axis of rotation vertically below the axis of rotation of the hollow roller, that is to say at the lower apex of the hollow roller, which also influences the viscosity of the melt Pastilles or granules or their size can be taken.
  • pivoting the brackets for the squeezing roller it can be achieved that the pastilles or granules are ejected in front of or behind the lower apex of the hollow roller and placed, for example, on a cooling belt.
  • the hollow tube can either extend cantilevered through the central bore of one end plate or through central bores of both end plates and can be supported at both ends projecting from the hollow roller.
  • the hollow roller can be mounted in the usual way by means of bearing devices and guide rollers arranged on the outer circumference, or a bearing tube surrounding the hollow tube can be provided for the storage of the hollow roller, one of the end plates being provided with drive devices, for example in the form of toothed or sprockets can be.
  • An inert protective gas can also be introduced into the interior of the hollow roller, which is particularly advantageous when the flowable material, for example a melt at a higher temperature, can react with the ambient air.
  • a heating jacket can be arranged on the outside of the hollow roller and in particular in its upper region in the vertical direction, which extends over a considerable part of the circumference of the hollow roller.
  • This heating jacket can be arranged at a short distance from the outer surface of the hollow roller in order to restrict the escape of protective gas from the bores of the hollow roller which are not filled with the material to be processed.
  • wiping devices on the front or rear edge of the heating jacket in the direction of rotation of the hollow roller, which wipe off material adhering to the outer circumference of the hollow roller and, if necessary, coat it again from the outside in the bores of the hollow roller, so that these are also closed and the escape of protective gas from the inside of the hollow roller is hindered.
  • Figure 1 is a longitudinal sectional view through the hollow roller of a first embodiment of the device.
  • FIG. 2 shows a cross-sectional view through a further embodiment of the device
  • Fig. 3 is a longitudinal sectional view of another
  • Embodiment of the device with closed end faces; 4 shows a cross-sectional view of the embodiment according to FIG. 3.
  • a hollow roller (1) is provided, which corresponds to the hollow roller according to FIG. 2 and is provided with an internal toothing in which the external toothing of an extrusion roller (2) engages. Bores (5) extend from the tooth bottoms of the internal toothing of the hollow roller (1) to the outer circumference of the hollow roller, these bores having a relatively large cross section.
  • the squeeze roller (2) is driven due to the engagement of the external toothing of this squeeze roller (2) with the internal toothing of the hollow roller (1) and the teeth of the squeeze rollers (2 ) enter the tooth gaps of the internal toothing of the hollow roller (1), material introduced into the press nip (6) which has entered the tooth gaps of the internal toothing of the hollow roller (1) from these tooth gaps via the bores (5) of the hollow roller ( 1) and the bores (8) of a casing tube (3) surrounding and connected to the hollow roller (1) are pressed out and emerges in the form of pastilles or granules on the outer circumference of the casing tube (3). These pastilles or granules (21) are placed on a cooling surface (13), for example in the form of a circumferential cooling belt.
  • the bores (8) of the jacket tube generally have a smaller cross-section than the bores of the hollow roller (1), and this jacket tube is attached to the outer circumference of the hollow roller (1) so that jacket tubes with different cross-sections of the bores (8) are attached to the
  • Hollow roller (1) can be pushed on to allow adaptation to the viscosity of the material to be processed.
  • the choice of the casing tube with a corresponding cross-sectional area of the bores (8) thus enables a rough adjustment and adjustment of the device to a certain viscosity range, while a fine adjustment is possible by adjusting the position of the squeezing roller (2) relative to the inner circumference of the hollow roller (1).
  • the squeezing space in which the material is located is correspondingly enlarged or reduced.
  • additional rollers (4) with external teeth are arranged inside the hollow roller (1), the external teeth of which also mesh with the internal teeth of the hollow roller (1), so that these rollers ( 4) be driven.
  • the teeth of these additional rollers (4) enter the tooth gaps of the internal toothing of the hollow roller (1) and, when they move out of this tooth gap, generate an additional negative pressure in these tooth gaps or the bores (5, 8), so that the melt located in these bores is sucked back, which is particularly important in the case of very low-viscosity melts, in order to prevent distribution of the melt on the outer circumference of the casing tube (3).
  • FIG. 2 corresponds to the embodiment according to FIG. 1.
  • the hollow roller (2) is mounted in the manner shown in FIG. 1 with the aid of a stub shaft (17) only on one end face, so that the jacket tube (3) can be replaced very easily.
  • the jacket tube itself has a relatively simple construction without any toothing, so that a considerable effort can be saved compared to the replacement of the entire hollow roller and / or the pressure rollers with the respective toothing.
  • the melt is introduced via a hollow tube (15) which has a milled slot (15a) on its peripheral section adjacent to the squeezing roller (2), from which the melt flows into Form of a film (16) emerges.
  • This film lies on the outer circumference of the squeeze roller and is conveyed into the press nip (6) between the squeeze roller (2) and the inner circumference of the hollow roller (1) as it rotates.
  • this hollow tube (15) can be arranged along the axis of the hollow roller (1), in which case the stub shaft (17) for supporting the hollow roller is designed as a hollow shaft.
  • a peripheral bearing with the help of rollers which act on the outer circumference of the hollow roller can also be used, in particular in the case of longer hollow rollers.
  • the embodiment of the device shown in FIGS. 3 and 4 comprises a hollow roller (1) which, like the embodiment according to FIGS. 1 and 2, has internal teeth, from the tooth bottoms of which there are exit bores (13) to the outer circumference of the hollow roller (1). extend.
  • an extrusion roller (2) provided with external teeth is arranged, which is in engagement with the internal teeth of the hollow roller (1) in order to fit into the tooth gaps
  • the hollow roller (1) can in turn be provided with an exchangeable jacket tube (3) to make it possible to select a jacket tube which is most suitable for materials of very different viscosities with regard to the cross section of its outlet bores, without the entire hollow roller with its internal toothing and the drive devices must be replaced.
  • the material to be processed is introduced via the hollow tube (15), which is open at the end indicated by the arrow (25) and closed at the opposite axial end
  • This hollow tube (15) has a slot (15a) which is directed towards the squeezing roller (2) and from which the material emerges in the form of a film (16) and is placed on the outer circumference of the squeezing roller (2) which holds the material then transported into the tooth gaps of the hollow roller (1).
  • Holders in the form of holding arms (14) are fastened to the hollow tube (15) and are connected in a rotationally fixed manner to the hollow tube (15) and rotatably support the squeezing roller.
  • This type of mounting of the squeezing roller (2) makes it possible to close the two end faces of the hollow roller (1) by means of end plates (la and 1b), so that a closed space is formed in the interior of the hollow roller, which may be over inside of the hollow pipe (15) can be filled with a protective gas such as nitrogen.
  • the end plates (la and lb) have center bores (12) in which radially deformable seals (18) are arranged, which cause a relative displacement of the longitudinal axis of the hollow tube (15) and thus the axis of rotation of the squeezing roller (2) relative to the axis of rotation of the hollow roller ( 1) enable if this is desired to control the size and shape of the granules or pastilles to be produced.
  • the hollow roller can either be rotatably supported in the manner known from DE-GM 17 96 248 in bearing devices arranged on the outer circumference of the hollow roller, drive devices also being arranged on the outer circumference, or the hollow roller (1) can be mounted on bearing sleeves in the form indicated in FIG. 3 (19) can be mounted, which extend at a distance from the hollow tube (15) around it and serve to support the end plates (la, lb) of the hollow roller (1).
  • a toothed or chain wheel (7) can also be connected to one of the end plates (1b), which enables the hollow roller (1) to be driven and is rotatably mounted on one of the bearing sleeves (19).
  • eccentric devices (11) for example, achieve a radial adjustment between the axis of rotation of the squeezing roller (2) and the axis of rotation of the hollow roller (1).
  • pivoting devices for pivoting the hollow tube (15) about its longitudinal axis and thus the squeezing roller in the circumferential direction. be provided, as indicated schematically in Fig. 4 by the arrow (20).
  • the outer circumference of the hollow roller (1) can be surrounded at least in the vertically upper area by a heating jacket (10) which is at a relatively short distance from the outer circumference of the hollow roller (1) or the jacket tube ( 3) is arranged and enables preheating of the hollow roller and, if necessary, control of its operating temperature.
  • This heating jacket (10) can further restrict the escape of the protective gas from the interior of the hollow roller (1) through the outlet bores (5, 8).
  • wiping devices (9) on the front or rear end of the heating jacket (10) in the direction of rotation, which wipe off the material adhering to the outer circumference of the hollow roller (1) or the jacket tube (3) and, if necessary, again into the Initiate outlet holes so that these holes are closed and the outlet of the protective gas restrict from inside the hollow roller.
  • the hollow tube (15) extends through both end plates.
  • the hollow tube (15) extends cantilevered through the central bore (12) of an end plate (la, lb) into the interior of the hollow roller if the hollow tube is designed to be sufficiently rigid.
  • the additional rollers 4 shown in FIG. 2 can be used to suck back material remaining in the outlet bores (5, 8) in the case of very low-viscosity melts.
  • These additional rollers can be mounted on the hollow tube with the aid of further holding arms similar to the holding arms (14) according to FIG. 3.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Glanulating (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Abstract

In a device for producing shot or beads from pourable material of differing viscosity, this material is taken into the pressing gap between a rotating hollow roller (1) and an externally toothed squeezing roller (2) meshing with it. In the hollow roller (1) there are drillings (5) extending from the bases of the teeth of the internal toothing to the outside of the hollow roller (1) through which the material is squeezed on the application of the squeezing roller (2) and deposited on a cooling surface (13) in the form of beads or shot. On the outer periphery of the hollow roller (1) may be arranged a jacket duct (3) having drillings aligned with those (5) of the hollow roller (1) having a smaller cross-section than that of the drillings in the hollow roller in order to facilitate the adaptation of the device to the viscosity of the pourable material to be processed. The frontal surfaces of the hollow roller (1) may be covered by plates (1a), (1b) at least one of which has a central drilling (12) through which passes a sealed hollow pipe (15) serving to feed in the material, whereby the hollow pipe (15) has outlet apertures inside the hollow roller (1) for the discharge of the pourable material. To the hollow pipe (15) are secured holders (14) on the free ends of which the squeezing roller (2) is arranged to rotate freely.

Description

Beschreibungdescription

Vorrichtung zur Erzeugung von Granalien oder Pastillen aus fließfähigem MaterialDevice for producing granules or pastilles from flowable material

Die Erfindung bezieht sich auf ein Vorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a device of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist aus dem DE-GM 17 96 148 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird das relativ hochviskose Material oberhalb des Preßspaltes zwischen der Hohlwalze und der Aupreßwalze eingeleitet, wobei ein Einstreichblech vorgesehen ist, das das Material in die Zahnlücken der Innenverzahnung der Hohlwalze einstreicht, aus denen es mit Hilfe der Außenver¬ zahnung der Preßwalze durch die Bohrungen hinaus ausgepreßt und von der Hohlwalze abgegeben wird. Bei niedrigviskosem Material kann ein Einstreichblech entfallen, da dieses Material von selbst in den Preßsspalt fließt und durch die Austrittsbohrungen der Hohlwalze ausgepreßt wird. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist weiterhin vorgesehen, daß durch Ändern des Abstandes der Drehachsen der Auspreßwalze und der Hohlwalze der Preßdruck änderbar ist, um in Abhängigkeit von der Viskosität die Größe und Form der erzeugten Granalien oder Pastillen zu ändern. Durch diese Verstellung der Lage der Auspreßwalze ist damit auch eine gewisse Anpassung an unterschiedlich viskoses Material möglich. Diese Anpassung ist jedoch lediglich über einen gewissen Bereich von Viskositätswerten möglieh und es ist in vielen Fällen erwünscht, diesen Viskositätswertebereich zu vergrößern oder auf andere Weise auf die Größe der Pastillen oder Granalien Einfluß zu nehmen. Bei der bekannten Vorrichtung ist zu diesem Zweck die Auspreßwalze in höhenverstellbaren Drehlagern gelagert, während die Hohlwalze am Außenumfang angeordnete Laufringe trägt, die mit Lagerrollen zusammenwirken. Am Außenumfang der Hohlwalze ist eine Verzahnung angeordnet, die mit Antriebsrichtungen in Eingriff steht, die die Hohlwalze und über die Innen und Außenverzahnung auch die Auspreßwalze in Drehung antreiben.Such a device is known from DE-GM 17 96 148. In this known device, the relatively highly viscous material is introduced above the press nip between the hollow roll and the pressing roll, a screed plate being provided, which coats the material into the tooth gaps of the internal toothing of the hollow roll, from which it passes through with the help of the external toothing of the press roll the holes are pressed out and released by the hollow roller. In the case of low-viscosity material, a coating plate can be omitted, since this material flows into the press nip by itself and is pressed out through the outlet bores of the hollow roller. In this known device it is further provided that the pressure can be changed by changing the distance between the axes of rotation of the squeezing roller and the hollow roller in order to change the size and shape of the granules or lozenges produced depending on the viscosity. This adjustment of the position of the squeezing roller also allows a certain adjustment to different viscous material. However, this adjustment is only possible over a certain range of viscosity values and in many cases it is desirable to increase this viscosity value range or to influence the size of the lozenges or granules in some other way. In the known device, the squeeze roller is mounted in height-adjustable pivot bearings for this purpose, while the hollow roller carries races arranged on the outer circumference, which interact with bearing rollers. On the outer circumference of the hollow roller, a toothing is arranged which engages with drive directions which drive the hollow roller and, via the inner and outer toothing, also the squeezing roller in rotation.

Da die Auspreßwalze exzentrisch zur Hohlwalze gelagert ist, muß diese Hohlwalze entweder als Zylindermantel oder zumindestens mit relativ großen Öffnungen an den Stirnseiten ausgebildet sein, um eine Drehung der Hohlwalze ohne Störung durch die Drehachse der Auspreßwalze zu ermöglichen. Auf diese Weise steht das fließfähige Material im Inneren der Hohlwalze dauernd mit der ümgebungsluft in Berührung, was bei bestimmten Materialien unerwünscht sein kann.Since the squeeze roller is mounted eccentrically to the hollow roller, this hollow roller must either be designed as a cylinder jacket or at least with relatively large openings on the end faces in order to enable the hollow roller to rotate without being disturbed by the axis of rotation of the squeeze roller. In this way, the flowable material inside the hollow roller is in constant contact with the ambient air, which can be undesirable for certain materials.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die unterschiedliche Materialien über einen großen Viskositätsbereich verarbeiten kann.The invention has for its object to provide a device of the type mentioned that can process different materials over a wide viscosity range.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements and developments of the invention result from the subclaims.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung ist es möglich, mit der gleichen Vorrichtung verschiedene Materialien zu verarbeiten, deren Viskosität sich über einen großen Bereich erstreckt, wobei es lediglich erforderlich ist, ein Mantelrohr mit vorgegebenen Querschnittsabmessungen der Bohrungen durch ein anderes mit Bohrungen größerer oder kleinerer Querschnittsfläche zu ersetzen oder das Mantelrohr vollständig fortzulassen, wobei dann der wirksame Querschnitt der Bohrungen durch die Bohrungen der Hohlwalze bestimmt ist, deren Durchmesser zumindest so groß ist, wie der Durchmesser der Bohrungen des Mantelrohres mit den größten Bohrungsquerschnitten. Das Mantelrohr legt damit aufgrund der Querschnittsfläche seiner Bohrungen einen Grobbereich der Viskosität fest, während eine Feineinstellung der Größe der erzeugten Pastillen oder Granalien mit Hilfe der Einstellung der Auspreßwalze relativ zum Innenumfang der Hohlwalze erzielt werden kann. Dadurch ist es möglich, mit der gleichen Vorrichtung Materialien sehr unterschiedlicher Viskositäten verarbeiten, ohne daß ein Auswechseln der aufgrund ihrer Innenverzahnung relativ aufwendigen Hohlwalze erforderlich ist und wobei sich eine sehr hohe Gleichförmigkeit und Einstellbarkeit der Größe der erzeugten Pastillen oder Granalien ergibt.The inventive design of the device makes it possible to process different materials with the same device, the viscosity of which extends over a wide range, it being only necessary to insert a jacket tube with predetermined cross-sectional dimensions of the bores through another with bores of larger or smaller cross-sectional area to replace or completely omit the casing tube, in which case the effective cross section of the bores is determined by the bores of the hollow roller, the diameter of which is at least as large as the diameter of the bores of the casing tube with the largest bore cross sections. The jacket tube thus defines a rough range of the viscosity based on the cross-sectional area of its bores, while a fine adjustment of the size of the pastilles or granules produced can be achieved with the aid of the adjustment of the squeezing roller relative to the inner circumference of the hollow roller. This makes it possible to process materials of very different viscosities with the same device, without having to replace the hollow roller, which is relatively complex due to its internal toothing, and which results in a very high uniformity and adjustability of the size of the lozenges or granules produced.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können im Innenraum der Hohlwalze in Bewegungsrichtung der Ηohlwalze hinter der Auspreßwalze liegende weitere mit einerAccording to an advantageous embodiment of the invention, in the interior of the hollow roller in the direction of movement of the hollow roller behind the squeezing roller, further ones with a

Außenverzahnung versehene Walzen angeordnet sein, die während des Umlaufs der Hohlwalze einen zusätzlichen Unterdruck in den Zahnlücken und damit in den Bohrungen der Hohlwalze und des Mantelrohres erzeugen, so daß selbst bei dünnflüssigen Schmelzen ein Nachfließen der Schmelze aus den Bohrungen und einExternal teeth provided rollers are arranged, which generate an additional negative pressure in the tooth gaps and thus in the bores of the hollow roller and the casing tube during the rotation of the hollow roller, so that even with low-viscosity melts the melt flows out of the bores and a

Verschmieren des Außenumfanges des Mantelrohres vermieden wird. Hierdurch wird die Vorrichtung selbst für sehr niedrigviskose, d.h. dünnflüssige Materialien geeignet.Smearing of the outer circumference of the casing tube is avoided. This makes the device itself suitable for very low viscosity, i.e. thin materials suitable.

Die Schmelze -kann der Vorrichtung vorzugsweise über einThe melt can preferably be supplied via a device

Hohlrohr zugeführt werden, das sich im wesentlichen über die Länge der Auspreßwalze erstreckt und benachbart zu dieser einen Schlitz aufweist, aus dem die Schmelze in Form eines Filmes austritt, der sich auf den Außenumfang der Auspreßwalze legt. Dieses Hohlrohr kann entlang der Achse der Hohlwalze angeordnet sein und sich an deren Stirnfläche durch eine Hohlwelle erstrecken, die zur Lagerung der Hohlwalze dient.Hollow tube are supplied, which extends substantially over the length of the squeeze roller and adjacent to this has a slot from which the melt emerges in the form of a film, which lies on the outer circumference of the squeeze roller. This hollow tube can be arranged along the axis of the hollow roller and can extend at its end face through a hollow shaft which serves to mount the hollow roller.

Zusätzlich oder anstelle der Lagerung der Hohlwalze über deren Stirnfläche kann die Hohlwalze auch über eine Umfangslagerung gelagert sein, die beispielsweise durch an den Enden der Hohlwalze mit deren Umfang zusammenwirkende Rollen gebildet ist. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Vorrichtung ist es vorgesehen, die Stirnseiten der Hohlwalze vollständig zu verschließen, wobei die Auspreßwalze im Inneren der Hohlwalze mit Hilfe von Halterungen gelagert ist, die starr an dem zur Zuführung des Materials dienenden Hohlrohr befestigt sind.In addition to or instead of mounting the hollow roller over its end face, the hollow roller can also be mounted over a peripheral bearing, which is formed, for example, by rollers cooperating with the periphery of the hollow roller at the ends. According to a preferred embodiment of the device, it is provided that the end faces of the hollow roller are completely closed, the squeezing roller being mounted inside the hollow roller with the aid of brackets which are rigidly attached to the hollow tube serving to feed the material.

Zwischen den Stirnplatten der Hohlwalze und dem Hohlrohr sind vorzugwsweise in Radialrichtung verformbare Dichtungen angeordnet, sodaß die Achse des Hohlrohres und damit die Drehachse der Auspreßwalze in Radialrichtung gegenüber der Drehachse der Hohlwalze verstellbar ist, um die Eingriffstiefe der Außenverzahnung der Auspreßwalze in die Innenverzahnung der Hohlwalze zu verändern.Between the end plates of the hollow roller and the hollow tube, seals which can be deformed in the radial direction are preferably arranged, so that the axis of the hollow tube and thus the axis of rotation of the squeezing roller can be adjusted in the radial direction relative to the axis of rotation of the hollow roller in order to increase the engagement depth of the external toothing of the squeezing roller into the internal toothing of the hollow roller change.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es hierbei möglich, die Auspreßwalze gegenüber ihrer üblichen Betriebsstellung mit ihrer Drehachse vertikal unterhalb der Drehachse der Hohlwalze, das heißt am unteren Scheitelpunkt der Hohlwalze, zu verschwenken wodurch ebenfalls in Abhängigkeit von der Viskosität der Schmelze ein Einfluß auf die Pastillen- oder Granalienform bzw. deren Größe genommen werden kann. Durch das Verschwenken der Halterungen für die Auspreßwalze kann damit erreicht werden, daß die Pastillen oder Granalien bereits vor oder hinter dem unteren Scheitelpunkt der Hohlwalze ausgestoßen und beispielsweise auf einem Kühlband abgelegt werden.According to an advantageous embodiment of the invention, it is possible to pivot the squeeze roller relative to its normal operating position with its axis of rotation vertically below the axis of rotation of the hollow roller, that is to say at the lower apex of the hollow roller, which also influences the viscosity of the melt Pastilles or granules or their size can be taken. By pivoting the brackets for the squeezing roller it can be achieved that the pastilles or granules are ejected in front of or behind the lower apex of the hollow roller and placed, for example, on a cooling belt.

Das Hohlrohr kann sich entweder freitragend durch die Mittel¬ bohrung einer Stirnplatte oder durch Mittelbohrungen beider Stirnplatten hindurcherstrecken und an beiden aus der Hohlwalze vorspringenden Enden gelagert sein.The hollow tube can either extend cantilevered through the central bore of one end plate or through central bores of both end plates and can be supported at both ends projecting from the hollow roller.

Die Hohlwalze kann in der üblichen Weise durch am Außenumfang angeordnete Lagereinrichtungen und Führungsrollen gelagert sein, oder es kann zur Lagerung der Hohlwalze ein das Hohlrohr mit Abstand umgebendes Lagerrohr vorgesehen sein, wobei eine der Stirnplatten mit Antriebseinrichtungen, beispielsweise in Form von Zahn- oder Kettenrädern versehen sein kann. In das Innere der Hohlwalze kann weiterhin ein inertes Schutzgas eingeleitet werden, was insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn das fließfähige Material, beispielsweise eine sich auf höherer Temperatur befindliche Schmelze, mit der Umgebungsluft reagieren kann.The hollow roller can be mounted in the usual way by means of bearing devices and guide rollers arranged on the outer circumference, or a bearing tube surrounding the hollow tube can be provided for the storage of the hollow roller, one of the end plates being provided with drive devices, for example in the form of toothed or sprockets can be. An inert protective gas can also be introduced into the interior of the hollow roller, which is particularly advantageous when the flowable material, for example a melt at a higher temperature, can react with the ambient air.

Zum Vorheizen der Vorrichtung und gegebenenfalls auch zur Aufrechterhaltung einer gewünschten Betriebstemperatur kann am Außemu fang der Hohlwalze und insbesondere in deren in Vertikalrichtung oberen Bereich ein Heizmantel angeordnet sein, der sich über einen erheblichen Teil des Umfangs der Hohlwalze erstreckt. Dieser Heizmantel kann in geringem Abstand von der Außenoberfläche der Hohlwalze angeordnet sein kann, um den Austritt von Schutzgas aus den nicht mit dem zu verarbeitenden Material gefüllten Bohrungen der Hohlwalze einzuschränken.To preheat the device and, if necessary, also to maintain a desired operating temperature, a heating jacket can be arranged on the outside of the hollow roller and in particular in its upper region in the vertical direction, which extends over a considerable part of the circumference of the hollow roller. This heating jacket can be arranged at a short distance from the outer surface of the hollow roller in order to restrict the escape of protective gas from the bores of the hollow roller which are not filled with the material to be processed.

Weiterhin kann es vorteilhaft sein, an dem in Drehrichtung der Hohlwalze vorderen oder hinteren Kante des Heizmantels Abstreifeinrichtungen anzuordnen, die an dem Außenumfang der Hohlwalze anhaftendes Material abstreifen und dieses ggf. von außen erneut in die Bohrungen der Hohlwalze einstreichen, so daß diese ebenfalls verschlossen werden und der Austritt von Schutzgas aus dem Inneren der Hohlwalze behindert wird.Furthermore, it may be advantageous to arrange wiping devices on the front or rear edge of the heating jacket in the direction of rotation of the hollow roller, which wipe off material adhering to the outer circumference of the hollow roller and, if necessary, coat it again from the outside in the bores of the hollow roller, so that these are also closed and the escape of protective gas from the inside of the hollow roller is hindered.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen noch näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 eine Längsschnittansicht durch die Hohlwalze einer ersten Ausführungsform der Vorrichtung;Figure 1 is a longitudinal sectional view through the hollow roller of a first embodiment of the device.

Fig. 2 eine Querschnittsansicht durch eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung;2 shows a cross-sectional view through a further embodiment of the device;

Fig. 3 eine Längsschnittansicht einer weiterenFig. 3 is a longitudinal sectional view of another

Ausführungsform der Vorrichtung mit verschlossenen Stirnflächen; Fig. 4 eine Querschnittsansicht der Ausführungsform nach Fig.3.Embodiment of the device with closed end faces; 4 shows a cross-sectional view of the embodiment according to FIG. 3.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung . ist eine Hohlwalze (1) vorgesehen, die der Hohlwalze nach Fig. 2 entspricht und mit einer Innenverzahnung versehen ist, in die die AußenVerzahnung einer Auspreßwalze (2) eingreift. Von den Zahnböden der Innenverzahnung der Hohlwalze (1) erstrecken sich Bohrungen (5) zum Außenumfang der Hohlwalze, wobei diese Bohrungen einen relativ großen Querschnitt aufweisen. Beim Umlauf der Hohlwalze (1) in Richtung des Pfeils (22) gemäß Fig. 2 wird die Auspreßwalze (2) aufgrund des Eingriffs der AußenVerzahnung dieser Auspreßwalze (2) mit der Innenverzahnung der Hohlwalze (1) angetrieben und die Zähne der Auspreßwalzen (2) treten in die Zahnlücken der Innenverzahnung der Hohlwalze (1) ein, wobei in den Preßspalt (6) eingeführtes Material, das in die Zahnlücken der Innenverzahnung der Hohlwalze (1) eingetreten ist, aus diesen Zahnlücken über die Bohrungen (5) der Hohlwalze (1) und die Bohrungen (8) eines die Hohlwalze (1) umgebenden und mit dieser verbundenen Mantelrohres (3) ausgepreßt wird und in Form von Pastillen oder Granalien am Außenumfang des Mantelrohres (3) austritt. Diese Pastillen oder Granalien (21) werden auf einer Kühlfläche (13), beispielsweise in Form eines umlaufenden Kühlbandes abgelegt.In the embodiment of the device shown in Fig. 1. a hollow roller (1) is provided, which corresponds to the hollow roller according to FIG. 2 and is provided with an internal toothing in which the external toothing of an extrusion roller (2) engages. Bores (5) extend from the tooth bottoms of the internal toothing of the hollow roller (1) to the outer circumference of the hollow roller, these bores having a relatively large cross section. When the hollow roller (1) rotates in the direction of arrow (22) according to FIG. 2, the squeeze roller (2) is driven due to the engagement of the external toothing of this squeeze roller (2) with the internal toothing of the hollow roller (1) and the teeth of the squeeze rollers (2 ) enter the tooth gaps of the internal toothing of the hollow roller (1), material introduced into the press nip (6) which has entered the tooth gaps of the internal toothing of the hollow roller (1) from these tooth gaps via the bores (5) of the hollow roller ( 1) and the bores (8) of a casing tube (3) surrounding and connected to the hollow roller (1) are pressed out and emerges in the form of pastilles or granules on the outer circumference of the casing tube (3). These pastilles or granules (21) are placed on a cooling surface (13), for example in the form of a circumferential cooling belt.

Die Bohrungen (8) des Mantelrohres weisen im allgemeinen einen kleineren Querschnitt auf als die Bohrungen der Hohlwalze (1), und dieses Mantelrohr ist auswechselbar am Außenumfang der Hohlwalze (1) befestigt, so daß Mantelrohre mit unterschiedlichen Querschnitten der Bohrungen (8) auf dieThe bores (8) of the jacket tube generally have a smaller cross-section than the bores of the hollow roller (1), and this jacket tube is attached to the outer circumference of the hollow roller (1) so that jacket tubes with different cross-sections of the bores (8) are attached to the

Hohlwalze (1) aufgeschoben werden können, um eine Anpassung an die Viskosität des zu verarbeitenden Materials zu ermöglichen. Die Wahl des Mantelrohres mit einer entsprechenden Querschnittsfläche der Bohrungen (8) ermöglicht damit eine Grobeinstellung und Anpassung der Vorrichtung an einen gewissen Viskositätsbereich, während eine Feinanpassung durch eine Einstellung der Lage der Auspreßwalze (2) gegenüber dem Innenumfang der Hohlwalze (1) möglich ist, wobei die Zähne der Außenverzahnung der Auspreßwalze (2) mehr oder weniger tief in die Zahnlücken der Innenverzahnung der Hohlwalze (1) eintreten. Hierdurch wird der Auspreßraum, in dem sich das Material befindet, entsprechend vergrößert oder verkleinert.Hollow roller (1) can be pushed on to allow adaptation to the viscosity of the material to be processed. The choice of the casing tube with a corresponding cross-sectional area of the bores (8) thus enables a rough adjustment and adjustment of the device to a certain viscosity range, while a fine adjustment is possible by adjusting the position of the squeezing roller (2) relative to the inner circumference of the hollow roller (1). being the teeth of the External teeth of the squeezing roller (2) enter more or less deeply into the tooth gaps of the internal teeth of the hollow roller (1). As a result, the squeezing space in which the material is located is correspondingly enlarged or reduced.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform sind gegenüber der Fig. 1 zusätzlich weitere mit Außenverzahnung versehene Walzen (4) im Inneren der Hohlwalze (1) angeordnet, deren Außenverzahnung ebenfalls mit der Innenverzahnung der Hohlwalze (1) kämmt, so daß diese Walzen (4) angetrieben werden. BeimIn the embodiment shown in FIG. 2, additional rollers (4) with external teeth are arranged inside the hollow roller (1), the external teeth of which also mesh with the internal teeth of the hollow roller (1), so that these rollers ( 4) be driven. At the

Umlauf der Hohlwalze (1) treten die Zähne dieser zusätzlichen Walzen (4) in die Zahnlücken der Innenverzahnung der Hohlwalze (1) ein und erzeugen bei ihrer Herausbewegung aus dieser Zahnlücke einen zusätzlichen Unterdruck in diesen Zahnlücken bzw. den Bohrungen (5,8), so daß die in diesen Bohrungen befindliche Schmelze zurückgesaugt wird, was insbesondere bei sehr dünnflüssigen Schmelzen von Bedeutung ist, um eine Verteilung der Schmelze am Außenumfang des Mantelrohres (3) zu verhindern.Rotation of the hollow roller (1), the teeth of these additional rollers (4) enter the tooth gaps of the internal toothing of the hollow roller (1) and, when they move out of this tooth gap, generate an additional negative pressure in these tooth gaps or the bores (5, 8), so that the melt located in these bores is sucked back, which is particularly important in the case of very low-viscosity melts, in order to prevent distribution of the melt on the outer circumference of the casing tube (3).

Im übrigen entspricht die Ausführungsform nach Fig. 2 der Ausführungsform nach Fig. 1.Otherwise, the embodiment according to FIG. 2 corresponds to the embodiment according to FIG. 1.

Die Hohlwalze (2) ist in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise mit Hilfe einer Stummelwelle (17) lediglich an einer Stirnfläche gelagert, so daß ein Auswechseln des Mantelrohres (3) sehr leicht möglich ist.The hollow roller (2) is mounted in the manner shown in FIG. 1 with the aid of a stub shaft (17) only on one end face, so that the jacket tube (3) can be replaced very easily.

Das Mantelrohr selbst weist eine relativ einfache Konstruktion ohne jede Verzahnung auf, so daß gegenüber der Auswechslung der gesamten Hohlwalze und/oder der Anpreßwalzen mit den jeweiligen Verzahnungen ein erheblicher Aufwand eingespart werden kann.The jacket tube itself has a relatively simple construction without any toothing, so that a considerable effort can be saved compared to the replacement of the entire hollow roller and / or the pressure rollers with the respective toothing.

Aus den Fig. 1 und 2 ist weiterhin eine vorteilhafte Möglichkeit der Zuführung der Schmelze zu erkennen. Die1 and 2 also show an advantageous possibility of supplying the melt. The

Schmelze wird über ein Hohlrohr (15) eingeleitet, das an ihrem der Auspreßwalze (2) benachbarten Umfangsabschnitt einen eingefrästen Schlitz (15a) aufweist, aus dem die Schmelze in Form eines Films (16) austritt. Dieser Film legt sich auf den Außenumfang der Auspreßwalze und wird bei deren Umdrehung in den Preßspalt (6) zwischen der Auspreßwalze (2) und dem Innenumfang der Hohlwalze (1) befördert.The melt is introduced via a hollow tube (15) which has a milled slot (15a) on its peripheral section adjacent to the squeezing roller (2), from which the melt flows into Form of a film (16) emerges. This film lies on the outer circumference of the squeeze roller and is conveyed into the press nip (6) between the squeeze roller (2) and the inner circumference of the hollow roller (1) as it rotates.

Wie dies in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, kann dieses Hohlrohr (15) entlang der Achse der Hohlwalze (1) angeordnet sein, wobei in diesem Fall der Achsstummel (17) zur Lagerung der Hohlwalze als Hohlwelle ausgebildet ist.As shown in FIGS. 1 and 2, this hollow tube (15) can be arranged along the axis of the hollow roller (1), in which case the stub shaft (17) for supporting the hollow roller is designed as a hollow shaft.

Anstelle oder zusätzlich zur Lagerung der Hohlwalze (1) über deren Stirnfläche kann auch, insbesondere bei längeren Hohlwalzen, eine Umfangslagerung mit Hilfe von Rollen verwendet werden, die am Außenumfang der Hohlwalze angreifen, wie dies beispielsweise in DE-GM 17 96 248 beschreiben ist.Instead of or in addition to the storage of the hollow roller (1) over its end face, a peripheral bearing with the help of rollers which act on the outer circumference of the hollow roller, as is described for example in DE-GM 17 96 248, can also be used, in particular in the case of longer hollow rollers.

Die in den Figuren 3 und 4 dargestellte Ausführungsform der Vorrichtung umfaßt eine Hohlwalze (1), die ebenso wie bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 eine Innenverzahnung aufweist, von deren Zahnböden aus sich Austrittsbohrungen (13) zum Außenumfang der Hohlwalze (1) erstrecken.The embodiment of the device shown in FIGS. 3 and 4 comprises a hollow roller (1) which, like the embodiment according to FIGS. 1 and 2, has internal teeth, from the tooth bottoms of which there are exit bores (13) to the outer circumference of the hollow roller (1). extend.

Im Inneren der Hohlwalze ist eine mit Außenverzahnung versehene Auspreßwalze (2) angeordnet, die mit der Innenverzahnung der Hohlwalze (1) in Eingriff steht, um in die Zahnlücken derIn the interior of the hollow roller, an extrusion roller (2) provided with external teeth is arranged, which is in engagement with the internal teeth of the hollow roller (1) in order to fit into the tooth gaps

Innenverzahnung eingeleitetes zu verarbeitendes Material durch die Austrittsbohrungen (13) hindurch auszupressen. Die Hohlwalze (1) kann wiederum mit einem auswechselbaren Mantelrohr (3) versehen sein, um es zu ermöglichen, für Materialien stark unterschiedlicher Viskositäten ein hinsichtlich des Querschnitts seiner Austrittsbohrungen am besten geeigneter Mantelrohr auszuwählen, ohne daß die gesamte Hohlwalze mit ihrer Innenverzahnung und den Antriebseinrichtungen ausgewechselt werden muß.Internal toothing to be pressed material to be processed through the outlet holes (13). The hollow roller (1) can in turn be provided with an exchangeable jacket tube (3) to make it possible to select a jacket tube which is most suitable for materials of very different viscosities with regard to the cross section of its outlet bores, without the entire hollow roller with its internal toothing and the drive devices must be replaced.

Das zu verarbeitende Material wird über das Hohlrohr (15) eingeleitet, das an dem mit dem Pfeil (25) bezeichneten Ende offen und am gegenüberliegenden axialen Ende verschlossen ist Dieses Hohlrohr (15) weist einen Schlitz (15a) auf, der auf die Auspreßwalze (2) gerichtet ist und aus dem das Material in Form eines Films (16) austritt und auf den Außenumfang der Auspreßwalze (2) aufgelegt wird, die das Material dann in die Zahnlücken der Hohlwalze (1) transportiert. An dem Hohlrohr (15) sind Halterungen in Form von Haltearmen (14) befestigt, die drehfest mit den Hohlrohr (15) verbunden sind und die Auspreßwalze drehbar lagern. Durch diese Art der Lagerung der Auspreßwalze (2) ist es möglich, die beiden Stirnseiten der Hohlwalze (1) durch Stirnplatten (la und 1b) zu verschließen, so daß im Inneren der Hohlwalze ein abgeschlossener Raum gebildet wird, der ggf. über im Inneren des Hohlrohres (15) verlaufende Leitungen mit einem Schutzgas wie zum Beispiel Stickstoff füllbar ist.The material to be processed is introduced via the hollow tube (15), which is open at the end indicated by the arrow (25) and closed at the opposite axial end This hollow tube (15) has a slot (15a) which is directed towards the squeezing roller (2) and from which the material emerges in the form of a film (16) and is placed on the outer circumference of the squeezing roller (2) which holds the material then transported into the tooth gaps of the hollow roller (1). Holders in the form of holding arms (14) are fastened to the hollow tube (15) and are connected in a rotationally fixed manner to the hollow tube (15) and rotatably support the squeezing roller. This type of mounting of the squeezing roller (2) makes it possible to close the two end faces of the hollow roller (1) by means of end plates (la and 1b), so that a closed space is formed in the interior of the hollow roller, which may be over inside of the hollow pipe (15) can be filled with a protective gas such as nitrogen.

Die Stirnplatten (la und lb) weisen Mittelbohrungen (12) auf, in denen radial verformbare Dichtungen (18) angeordnet sind, die eine Relativverschiebung der Längsachse des Hohlrohres (15) und damit der Drehachse der Auspreßwalze (2) gegenüber der Drehachse der Hohlwalze (1) ermöglichen, wenn dies zur Steuerung der Größe und Form der herzustellenden Granalien oder Pastillen erwünscht ist.The end plates (la and lb) have center bores (12) in which radially deformable seals (18) are arranged, which cause a relative displacement of the longitudinal axis of the hollow tube (15) and thus the axis of rotation of the squeezing roller (2) relative to the axis of rotation of the hollow roller ( 1) enable if this is desired to control the size and shape of the granules or pastilles to be produced.

Weiterhin ist es möglich, mit Hilfe von nicht dargestellten Schwenkeinric-htungen das Hohlrohr (15) um seine Längsachse und damit die Halterarme (14) und die Auspreßwalze in Umfangsrichtung zu verschwenken. Hierdurch wird erreicht, daß das Material nicht am unteren Scheitelpunkt der Hohlwalze (1) austritt, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist, sondern in Umfangsrichtung vor oder hinter diesem unteren Scheitelpunkt, was ebenfalls eine Einflußnahme auf die Form und Größe der Pastillen oder Granalien ermöglicht. Auf diese Weise ist die Anzahl der einzustellenden Parameter und damit der Bereich der Viskositätswerte des mit der Vorrichtung verarbeitbaren Materials wesentlich vergrößert.It is also possible to pivot the hollow tube (15) about its longitudinal axis and thus the holder arms (14) and the squeezing roller in the circumferential direction with the aid of swivel devices (not shown). This ensures that the material does not emerge at the lower vertex of the hollow roller (1), as shown in Fig. 4, but in the circumferential direction before or after this lower vertex, which also influences the shape and size of the pastilles or granules enables. In this way, the number of parameters to be set and thus the range of the viscosity values of the material that can be processed with the device is significantly increased.

In den Figuren 3 und 4 ist die Art der Lagerung der Hohlwalze und des Hohlrohres nur schematisch angedeutet. Die Hohlwalze kann entweder in der aus dem DE-GM 17 96 248 bekannten Weise in am Außenumfang der Hohlwalze angeordnete Lagereinrichtungen drehbar gelagert sein, wobei auch Antriebseinrichtungen am Außenumfang angeordnet sind, oder die Hohlwalze (1) kann in der in Fig. 3 angedeuteten Form auf Lagerhülsen (19) gelagert sein, die sich mit Abstand von dem Hohlrohr (15) um dieses herum erstrecken und zur Lagerung der stirnplatten (la,lb) der Hohlwalze (1) dienen. Mit einer der Stirnplatten (1b) kann weiterhin ein Zahn- oder Kettenrad (7) verbunden sein, das den Antrieb der Hohlwalze (1) ermöglicht und drehbar auf einer der Lagerhülsen (19) gelagert ist.In Figures 3 and 4, the type of storage of the hollow roller and the hollow tube is only indicated schematically. The hollow roller can either be rotatably supported in the manner known from DE-GM 17 96 248 in bearing devices arranged on the outer circumference of the hollow roller, drive devices also being arranged on the outer circumference, or the hollow roller (1) can be mounted on bearing sleeves in the form indicated in FIG. 3 (19) can be mounted, which extend at a distance from the hollow tube (15) around it and serve to support the end plates (la, lb) of the hollow roller (1). A toothed or chain wheel (7) can also be connected to one of the end plates (1b), which enables the hollow roller (1) to be driven and is rotatably mounted on one of the bearing sleeves (19).

Wie dies in Fig. 3 weiterhin schematisch dargestellt ist, wird bei einer ortsfesten Lagerung der Hohlwalze beispielsweise durch Exzentereinrichtungen (11) eine radiale Verstellung zwischen der Drehachse der Auspreßwalze (2) und der Drehachse der Hohlwalze (1) erreicht. An einem Ende des Hohlrohres (15) können weiterhin Schwenkeinrichtungen zum Verschwenken des Hohlrohres (15) um dessen Längsachse und damit der Auspreßwalze in Umfangsrichtung. vorgesehen sein, wie dies in Fig. 4 durch den Pfeil (20) schematisch angedeutet ist.As is further shown schematically in FIG. 3, when the hollow roller is mounted in a fixed position, eccentric devices (11), for example, achieve a radial adjustment between the axis of rotation of the squeezing roller (2) and the axis of rotation of the hollow roller (1). At one end of the hollow tube (15) there can also be pivoting devices for pivoting the hollow tube (15) about its longitudinal axis and thus the squeezing roller in the circumferential direction. be provided, as indicated schematically in Fig. 4 by the arrow (20).

Wie dies in Fig. 4 weiterhin angedeutet ist, kann der Außenumfang der Hohlwalze (1) zumindestens im vertikal oberen Bereich von einem Heizmantel (10) umgeben sein, der mit relativ geringem Abstand von dem Außenumfang der Hohlwalze (1) bzw. des Mantelrohres (3) angeordnet ist und eine Vorheizung der Hohlwalze und ggfs. eine Steuerung ihrer Betriebstemperatur ermöglicht. Dieser Heizmantel (10) kann weiterhin den Austritt des Schutzgases aus dem Inneren der Hohlwalze (1) durch die Austrittsbohrungen (5,8) hindurch einschränken.As further indicated in Fig. 4, the outer circumference of the hollow roller (1) can be surrounded at least in the vertically upper area by a heating jacket (10) which is at a relatively short distance from the outer circumference of the hollow roller (1) or the jacket tube ( 3) is arranged and enables preheating of the hollow roller and, if necessary, control of its operating temperature. This heating jacket (10) can further restrict the escape of the protective gas from the interior of the hollow roller (1) through the outlet bores (5, 8).

Weiterhin ist es möglich, an dem in Drehrichtung vorderen oder hinteren Ende des Heizmantels (10) Abstreifeinrichtungen (9) anzuordnen, die das am Außenumfang der Hohlwalze (1) bzw. des Mantelrohres (3) anhaftende Material abstreifen und dies ggf. erneut in die Austrittsbohrungen einleiten, sodaß diese Bohrungen verschlossen werden und den Austritt des Schutzgases aus dem Inneren der Hohlwalze einschränken.Furthermore, it is possible to arrange wiping devices (9) on the front or rear end of the heating jacket (10) in the direction of rotation, which wipe off the material adhering to the outer circumference of the hollow roller (1) or the jacket tube (3) and, if necessary, again into the Initiate outlet holes so that these holes are closed and the outlet of the protective gas restrict from inside the hollow roller.

Bei der dargestellten Ausführungsform erstreckt sich das Hohlrohr (15) durch beide Stirnplatten hindurch. Es ist jedoch auch möglich, daß sich das Hohlrohr (15) freitragend durch die Mittelbohrung (12) einer Stirnplatte (la,lb) in das Innere der Hohlwalze erstreckt, wenn das Hohlrohr entsprechend biegefest ausgebildet ist.In the embodiment shown, the hollow tube (15) extends through both end plates. However, it is also possible that the hollow tube (15) extends cantilevered through the central bore (12) of an end plate (la, lb) into the interior of the hollow roller if the hollow tube is designed to be sufficiently rigid.

Auch bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 können die in Fig. 2 dargestellten zusätzlichen Walzen 4 verwendet werden, um bei sehr dünnflüssigen Schmelzen in den Austrittsbohrungen (5,8) verbleibendes Material zurückzusaugen. Diese zusätzlichen Walzen können mit Hilfe von weiteren Haltearmen ähnlich den Haltearmen (14) nach Fig. 3 an dem Hohlrohr gelagert werden. Also in the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the additional rollers 4 shown in FIG. 2 can be used to suck back material remaining in the outlet bores (5, 8) in the case of very low-viscosity melts. These additional rollers can be mounted on the hollow tube with the aid of further holding arms similar to the holding arms (14) according to FIG. 3.

Claims

IZPatentansprüche: IZ patent claims: 1. Vorrichtung zur Erzeugung von Granalien oder Pastillen aus fließfähigem Material mit unterschiedlicher Viskosität, bei der das Material dem Preßspalt zwischen einer umlaufenden Hohlwalze (1) mit Innenverzahnung und einer mit dieser Innenverzahnung in Eingriff stehenden außenverzahnten Auspreßwalze (2) zugeführt wird, wobei sich von den jeweiligen Zahnböden der Innenverzahnung der Hohlwalze zu deren Außenseite hin erstreckende Bohrungen (5) vorgesehen sind, durch die hindurch das Material beim Eingriff mit der Auspreßwalze (2) ausgepreßt und in Form von Pastillen oder Granalien (21) auf einer Kühlfläche (13) abgelegt wird, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß auf dem Außenumfang der Hohlwalze ein Mantelrohr (3) auswechselbar befestigt ist, das mit den Bohrungen (5) der Hohlwalze (1) fluchtende Bohrungen (8) mit an die Viskosität des Materials angepaßten Durchmessern aufweist.1. Device for producing granules or lozenges from flowable material with different viscosities, in which the material is fed to the press nip between a rotating hollow roller (1) with internal toothing and an external toothed squeezing roller (2) that engages with this internal toothing, whereby bores (5) are provided in the respective tooth bottoms of the internal toothing of the hollow roller, through which holes the material is pressed during engagement with the squeezing roller (2) and deposited in the form of pastilles or granules (21) on a cooling surface (13) is characterized in that a jacket tube (3) is exchangeably fastened on the outer circumference of the hollow roller, said tube having bores (8) aligned with the bores (5) of the hollow roller (1) with diameters adapted to the viscosity of the material. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Auspreßwalze (2) gegenüber der Hohlwalze (1) derart verstellbar ist, daß die Tiefe des Eingriffs der Innenverzahnung der Hohlwalze (1) und der AußenVerzahnung der Auspreßwalze (2) änderbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the squeezing roller (2) can be adjusted relative to the hollow roller (1) such that the depth of engagement of the internal toothing of the hollow roller (1) and the external toothing of the squeezing roller (2) can be changed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Auspreßwalze (2) am in Vertikalrichtung am tiefsten liegenden Innenumfangsbereich der Hohlwalze (1) angeordnet ist und daß im Innenraum der Hohlwalze (1) weitere mit einer Außenverzahnung versehene Walzen (4) in Drehrichtung der Hohlwalze (1) hinter der Auspreßwalze (2) angeordnet sind, die in den Bohrungen (5,8) einen Unterdruck erzeugen und das darin zurückbleibende Material zurücksaugen. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the squeezing roller (2) is arranged on the inner circumferential region of the hollow roller (1) lying deepest in the vertical direction and in that in the interior of the hollow roller (1) further rollers (4) provided with external teeth. are arranged in the direction of rotation of the hollow roller (1) behind the squeeze roller (2), which create a negative pressure in the bores (5, 8) and suck back the material remaining therein. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Hohlwalze (1) legiglich an einer ihrer Stirnflächen (lb) gelagert ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the hollow roller (1) is legally mounted on one of its end faces (lb). 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Hohlwalze (1) an zumindestens einem ihrer Enden durch eine Umfangslagerung gelagert ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow roller (1) is mounted on at least one of its ends by a peripheral bearing. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Schmelze in die Hohlwalze (1) über ein Hohlrohr (15) eingeleitet wird, das sich im wesentlichen über die Länge der Auspreßwalze (2) und oberhalb dieser erstreckt, und daß das Hohlrohr (15) gegenüberliegend zur Auspreßwalze (2) im Inneren der Hohlwalze (1) liegende Austrittsöffnungen (15a) für den Austritt des fließfähigen Materials aufweist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the melt is introduced into the hollow roller (1) via a hollow tube (15) which extends essentially over the length of the squeezing roller (2) and above it, and that Hollow tube (15) opposite to the squeezing roller (2) in the interior of the hollow roller (1) has outlet openings (15a) for the outlet of the flowable material. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß das Hohlrohr (15) entlang der Achse der Hohlwalze (1) angeordnet ist und eine zur Lagerung der Hohlwalze dienende Hohlwelle (17;19) durchdringt.7. The device according to claim 6, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the hollow tube (15) along the axis of the hollow roller (1) is arranged and penetrates a hollow shaft (17; 19) serving to support the hollow roller. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß beide Stirnflächen der Hohlwalze (1) durch Stirnplatten (la,lb) verschlossen sind, daß zumindest eine Stirnplatte (la,lb) eine Mittelbohrung (12) aufweist, durch die hindurch sich das zur Zuführung der Schmelze dienende Hohlrohr (15) unter Abdichtung hindurch erstreckt, und daß an dem Hohlrohr (15) Halterungen (14) befestigt sind, an deren freien Enden die Auspreßwalze (2) drehbar gelagert ist.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that both end faces of the hollow roller (1) are closed by end plates (la, lb), that at least one end plate (la, lb) has a central bore (12) through which the hollow tube (15) serving for supplying the melt extends through sealing, and that brackets (14) are fastened to the hollow tube (15), at the free ends of which the squeezing roller (2) is rotatably mounted. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Hohlwalze (1) an einer ihrer Stirnplatten (lb) mit daran befestigten Antriebseinrichtungen (7) versehen ist. 9. The device according to claim 8, characterized in that the hollow roller (1) is provided on one of its end plates (lb) with drive devices (7) attached to it. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Hohlwalze (1) unabhängig von dem Hohlrohr (15) drehbar gelagert ist und daß VerStelleinrichtungen (11) zur Verstellung des Abstandes zwischen der Drehachse der Hohlwalze (1) und der Längsachse des Hohlrohres (15) derart vorgesehen sind, daß die Tiefe des Eingriffs der Innenverzahnung der Hohlwalze (1) mit der Außenverzahnung der Auspreßwalze (2) änderbar ist.10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the hollow roller (1) is rotatably supported independently of the hollow tube (15) and that adjusting devices (11) for adjusting the distance between the axis of rotation of the hollow roller (1) and The longitudinal axis of the hollow tube (15) is provided such that the depth of engagement of the internal toothing of the hollow roller (1) with the external toothing of the squeezing roller (2) can be changed. 11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß sich die Drehachse der Auspreßwalze (2) im Normalbetrieb in Vertikalrichtung unterhalb der Drehachse der Hohlwalze (1) befindet und mit Hilfe von Schwenkeinrichtungen um diese Normalstellung verschwenkbar ist.11. The device according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation of the squeezing roller (2) is in normal operation in the vertical direction below the axis of rotation of the hollow roller (1) and can be pivoted about this normal position with the aid of pivoting devices. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß in den Mittelbohrungen der Stirnplatten (lb) der Hohlwalze (1) in Radialrichtung verformbare Dichtungen (18) angeordnet sind, die diese Stirnplatten (la,lb) gegenüber dem Hohlrohr (15) abdichten.12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that in the central bores of the end plates (lb) of the hollow roller (1) in the radial direction deformable seals (18) are arranged, these end plates (la, lb) with respect to the hollow tube ( 15) seal. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß in dem Hohlrohr (15) Einrichtungen zur Einleitung eines Schutzgases in das Innere der Hohlwalze (1) angeordnet sind.13. Device according to one of claims 6 to 12, characterized in that devices for introducing a protective gas into the interior of the hollow roller (1) are arranged in the hollow tube (15). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Austrittsöffnungen des Hohlrohres (15) durch einen auf die Auspreßwalze (2) gerichteten Schlitz (15a) gebildet sind, aus dem das fließfähige Material in Form eines Films (16) austritt, der auf dem Außenumfang der Auspreßwalze (2) abgelegt wird. ts-14. Device according to one of claims 6 to 13, characterized in that the outlet openings of the hollow tube (15) are formed by a slot (15a) directed towards the squeezing roller (2), from which the flowable material in the form of a film (16) emerges, which is placed on the outer circumference of the squeezing roller (2). ts- 15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Außenumfang der Hohlwalze (1) bzw. des Mantelrohres ( in seinem in Vertikalrichtung oberen Bereich durch einen Heizmantel (10) abgedeckt ist.15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer circumference of the hollow roller (1) or the jacket tube (in its upper region in the vertical direction is covered by a heating jacket (10). 16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß in Umfangsrichtung vor und/oder hinter dem Heizmantel (10 Abstreifeinrichtungen (9) zum Abstreifen von am Außenumfang Hohlwalze (1) bzw. des Mantelrohres (3) anhaftendem fließfähi Material vorgesehen sind. 16. Device according to one of the preceding claims, characterized g e k e n n z e i c h n e t that in the circumferential direction before and / or behind the heating jacket (10 stripping devices (9) for stripping on the outer circumference of the hollow roller (1) or the jacket tube (3) adhering flowable material are provided.
PCT/EP1990/000218 1990-02-09 1990-02-09 Device for producing shot or beads from pourable material Ceased WO1991012075A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019910701296A KR100198853B1 (en) 1990-02-09 1990-02-09 Device for producing shot or beads from pourable material
PCT/EP1990/000218 WO1991012075A1 (en) 1990-02-09 1990-02-09 Device for producing shot or beads from pourable material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1990/000218 WO1991012075A1 (en) 1990-02-09 1990-02-09 Device for producing shot or beads from pourable material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991012075A1 true WO1991012075A1 (en) 1991-08-22

Family

ID=8165462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1990/000218 Ceased WO1991012075A1 (en) 1990-02-09 1990-02-09 Device for producing shot or beads from pourable material

Country Status (2)

Country Link
KR (1) KR100198853B1 (en)
WO (1) WO1991012075A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103028346A (en) * 2012-12-27 2013-04-10 内蒙古沃德生物质科技有限公司 Internal tooth type biomass fuel pellet press
WO2018082838A1 (en) * 2016-11-02 2018-05-11 Sandvik Sps Gmbh Device for expelling drops of a flowable product, and method for operating one such device
CN117019293A (en) * 2023-09-11 2023-11-10 洛浦天山水泥有限责任公司 Roller press device with efficient cooling function

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB870597A (en) * 1959-03-21 1961-06-14 Werner Julius Ryden Improvements in annular extrusion dies for poultry food
CH487733A (en) * 1967-12-08 1970-03-31 Muehlenbau Dresden Veb Ring die for molding pellets in feed presses
DE3834785C1 (en) * 1988-10-12 1989-05-24 Gebr. Kaiser Maschinenfabrik, 4150 Krefeld, De Apparatus for generating granules or pellets from flowable material

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB870597A (en) * 1959-03-21 1961-06-14 Werner Julius Ryden Improvements in annular extrusion dies for poultry food
CH487733A (en) * 1967-12-08 1970-03-31 Muehlenbau Dresden Veb Ring die for molding pellets in feed presses
DE3834785C1 (en) * 1988-10-12 1989-05-24 Gebr. Kaiser Maschinenfabrik, 4150 Krefeld, De Apparatus for generating granules or pellets from flowable material

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103028346A (en) * 2012-12-27 2013-04-10 内蒙古沃德生物质科技有限公司 Internal tooth type biomass fuel pellet press
WO2018082838A1 (en) * 2016-11-02 2018-05-11 Sandvik Sps Gmbh Device for expelling drops of a flowable product, and method for operating one such device
US10994253B2 (en) 2016-11-02 2021-05-04 Ipco Germany Gmbh Device for expelling drops of a flowable product, and method for operating one such device
CN117019293A (en) * 2023-09-11 2023-11-10 洛浦天山水泥有限责任公司 Roller press device with efficient cooling function
CN117019293B (en) * 2023-09-11 2024-04-05 洛浦天山水泥有限责任公司 Roller press device with cooling function

Also Published As

Publication number Publication date
KR920700758A (en) 1992-08-10
KR100198853B1 (en) 1999-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0363975B1 (en) Apparatus for obtaining granules or pastilles from a liquefiable material
DE1604331C2 (en) Device for dispensing and controlled depositing of precisely dosed amounts of a plasticized plastic
DE2548490C2 (en) Screw extruder
DE2554645C3 (en) Screening device for extruders
EP0330811A2 (en) Method and apparatus for working elastomeric masses, in particular plastic, rubber or a mixture thereof
DE3011918A1 (en) FLOW MIXER
DE3615677A1 (en) PELLETIZING DEVICE WITH A HOLED HOLE ROLLER
DE2836847A1 (en) LOW-VOLUME MULTI-WAVE SCREW MACHINE OUTLET DEVICE WITH SCREEN EXCHANGE DEVICE
DE4035476A1 (en) EXTRUDER-CALANDER COMBINATION
DE2732173C2 (en) Method and device for processing solid and viscous plastic and polymer material
DE1729145C3 (en) Screw extruder for plastic
DE3530508C2 (en)
DE2458614C3 (en) Extruder-calender connection
EP1702111B1 (en) Method and device for creating marking lines
DE19634162C2 (en) Extrusion screw for an extruder
DE2600715A1 (en) MIXING AND VENTING EXTRUDER
WO1991012075A1 (en) Device for producing shot or beads from pourable material
EP0477164B1 (en) Device for portioned delivery of free-flowing materials
DE19635706A1 (en) Feeding rubber strip to extruder
EP0400281B1 (en) Device for continuously jacketing cylindrical workpieces with elastic material
DE69403704T2 (en) Extrusion press
DE19846935C1 (en) Assembly to convert semi-liquid hot pourable substance into granules or tablets has heated inlet pipe to rolling extrusion chamber
DE102006002176A1 (en) Extruder useful for processing plastics comprises a planetary roller section with a temperature-controlled thrust ring and/or intermediate ring
DE102004050810A1 (en) Single-shaft, continuous mixing and kneading machine
DE1529809A1 (en) Extrusion press, especially for viscous substances

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA KR SU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2051403

Country of ref document: CA

ENP Entry into the national phase

Ref country code: CA

Ref document number: 2051403

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F