UA69454C2 - Dispenser-type packaging for a cream-like substance - Google Patents
Dispenser-type packaging for a cream-like substance Download PDFInfo
- Publication number
- UA69454C2 UA69454C2 UA2001117958A UA2001117958A UA69454C2 UA 69454 C2 UA69454 C2 UA 69454C2 UA 2001117958 A UA2001117958 A UA 2001117958A UA 2001117958 A UA2001117958 A UA 2001117958A UA 69454 C2 UA69454 C2 UA 69454C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- pusher
- gear wheel
- package
- dispenser
- chamber
- Prior art date
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims abstract description 13
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title abstract description 8
- 238000012876 topography Methods 0.000 claims 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 abstract description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 abstract 3
- 239000002781 deodorant agent Substances 0.000 description 5
- 230000001877 deodorizing effect Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 102000019198 CapZ Actin Capping Protein Human genes 0.000 description 1
- 108010012892 CapZ Actin Capping Protein Proteins 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- SFITWQDBYUMAPS-UHFFFAOYSA-N mecloqualone Chemical compound CC1=NC2=CC=CC=C2C(=O)N1C1=CC=CC=C1Cl SFITWQDBYUMAPS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
- A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Confectionery (AREA)
Abstract
Description
Опис винаходуDescription of the invention
Винахід стосується упаковки з дозатором для кремоподібної субстанції або субстанції, що наноситься 2 шляхом намазування на поверхню, яка містить камеру з випускним отвором для прийому і поповнення згаданої субстанції, розміщений у камері вздовж поздовжньої осі і з можливістю обертання ходовий гвинт, поршень, розміщений у камері з можливістю переміщення вздовж ходового гвинта, розташоване зовні камери з жорстко обертовим зчленуванням відносно ходового гвинта зубчасте колесо і щонайменше одну розташовану на упаковці з дозатором пускову кнопку з приформованим штовхачем, причому ця щонайменше одна пускова 70 кнопка зі штовхачем установлена рухомо в такий спосіб відносно зубчастого колеса при своєму переміщенні з вихідного положення в кінцеве положення й у зворотному напрямку, що під час дії на пускову кнопку в напрямку з вихідного положення в кінцеве штовхач входить у зачеплення з зубом зубчастого колеса і повертає це колесо.The invention relates to a package with a dispenser for a creamy substance or a substance that is applied 2 by smearing on a surface, which contains a chamber with an outlet opening for receiving and replenishing the mentioned substance, placed in the chamber along the longitudinal axis and with the possibility of rotation, a screw, a piston placed in the chamber with the possibility of movement along the lead screw, a gear wheel located outside the chamber with a rigidly rotating articulation relative to the lead screw and at least one trigger button with a molded pusher located on the package with the dispenser, and this at least one trigger button 70 with a pusher is movably installed in such a way relative to the gear wheel during its movement from the initial position to the final position and in the reverse direction, that during the action on the start button in the direction from the initial position to the final position, the pusher engages with the tooth of the gear wheel and turns this wheel.
Такого типу упаковки з дозатором, в яких користувач, тримаючи її в руці, натискає на кнопку і за рахунок цієї дії приводить в обертання ходовий гвинт, що забезпечує видачу продукту з дозатора, застосовуються для 72 дозованої подачі крему або в якості дезодоруючого олівця.This type of packaging with a dispenser, in which the user, holding it in his hand, presses the button and, due to this action, rotates the propeller, which ensures the dispensing of the product from the dispenser, is used for 72 metered supply of cream or as a deodorant pencil.
Такого типу упаковки з дозатором відомі з американського патенту ОБА-5 839 622. Ці упаковки з дозатором для переміщення поршня постачені з'єднаними з ходовим гвинтом зубчастим колесом, яке на своїй периферійній поверхні має зуби. З цими зубами зачіплюється штовхач пускової кнопки при його русі в прямому напрямку всередину з його вихідного положення в його кінцеве положення і при цьому повертає зубчасте колесо на обмежену ділянку його переміщення. У своєму кінцевому положенні штовхач залишається в стані зачеплення з поверхнею зубчастого колеса. Крім того, це зубчасте колесо на своїй нижній циліндричній поверхні має й інші зуби, які виконані за принципом відповідності похилим зубам на елементі, розташованому в доній частині відомої упаковки з дозатором, і які ковзають по своїм прилягаючим один до одного похилим поверхням при обертанні зубчастого колеса. Після досягнення найвищої точки цієї похилої поверхні розташованого з боку денця с 22 елемента зубчасте колесо перескакує на наступний похилий елемент за рахунок тиску пружини. Якщо Го) користувачу потрібно відпустити пускову кнопку, то остання повертається назад у своє вихідне положення, при цьому штовхач виходить із зачеплення з зубчастим колесом. Розкручуванню зубчастого колеса в зворотному напрямку відносно обумовленого штовхачем пускової кнопки напрямку повороту перешкоджають прилягаючі один до одного стопорні крайки похилих зубів. М 30 У такий спосіб в цій відомій упаковці з дозатором як при натиснутій пусковій кнопці - тому що тоді ою штовхач пускової кнопки зачіпається з зубчастим колесом, - так і при пусковій кнопці, що знаходиться у вихідному положенні, - тому що тоді розташовані на циліндричній стороні зуби зубчастого колеса знаходяться в З зачепленні зі своїми сполученими з ними зубами відповідної пари - неможливий зворотний рух поршня відносно (ду напрямку повороту ходового гвинта або зубчастого колеса.This type of packaging with a dispenser is known from the American patent OBA-5 839 622. These packages with a dispenser for moving the piston are supplied with a toothed wheel connected to the lead screw, which has teeth on its peripheral surface. With these teeth engages the pusher of the start button during its movement in a straight direction inward from its initial position to its final position and at the same time turns the gear wheel to a limited area of its movement. In its final position, the pusher remains engaged with the gear surface. In addition, this gear wheel has other teeth on its lower cylindrical surface, which are made according to the principle of matching the inclined teeth on the element located in the lower part of the known dispenser package, and which slide on their adjacent inclined surfaces when the gear wheel rotates . After reaching the highest point of this inclined surface, located on the bottom side of the element with 22, the gear wheel jumps to the next inclined element due to the pressure of the spring. If the user needs to release the trigger button, the trigger will return to its original position, and the pusher will disengage from the gear. Unwinding of the gear wheel in the reverse direction relative to the direction of rotation determined by the push button of the start button is prevented by the locking edges of the inclined teeth adjacent to each other. M 30 In this way, in this well-known package with a dispenser, both when the trigger button is pressed - because then the pusher of the trigger button engages with the gear wheel - and when the trigger button is in the initial position - because then they are located on the cylindrical side the teeth of the gear wheel are in mesh with their teeth of the corresponding pair - the reverse movement of the piston relative to the direction of rotation of the lead screw or gear wheel is impossible.
Зо Тому, виходячи з вищевикладеного, в основу винаходу покладена задача знайти таке її рішення, яке о забезпечило б зворотне переміщення поршня відносно обумовленого рухом штовхача напрямку обертання ходового гвинта.Therefore, based on the above, the invention is based on the task of finding such a solution that would ensure the reverse movement of the piston relative to the direction of rotation of the propeller due to the movement of the pusher.
Ця задача в зазначеному вище типі упаковки з дозатором вирішена за рахунок того, що вона має « щонайменше один поштовхний дефлектор, на який наштовхується цей щонайменше один штовхач перед З 70 досягненням їм кінцевого положення і який виводить цей штовхач із зачеплення з зубчастим колесом. с Завдяки цьому досягається те, що штовхач при своєму прямому русі всередину упаковки, після того як він з» повернув зубчасте колесо на певний кутовий крок, виводиться зі свого положення зачеплення з зубчастим колесом дефлектором за принципом дії важільця. Це забезпечує при натиснутому положенні пускової кнопки в її кінцевому положенні зворотне зрушування поршня і тим самим поворот ходового гвинта і зубчастого колеса 45 відносно заданого штовхачем напрямку повороту. Тим самим, наприклад, у випадку олівця-дезодоранта б виступаюча за випускний отвір дозатора маса субстанції вбирається в упаковку з дозатором. (Те) Для того, щоб забезпечити спочатку надійне зачеплення штовхача з зубчастим колесом і потім перед досягненням кінцевого положення все-таки забезпечити його розчеплення по типу важільця, згідно з винаходом шк в кращій формі виконання передбачено, щоб штовхач був виконаний у вигляді пластиноподібного або с 20 стрижнеподібного базового тіла з приформованим, зверненим до зубів зубчастого колеса носкоподібним виступом і з розташованою дистанційно від згаданого виступу, направленою протилежно напрямкуThis problem in the above-mentioned type of package with a dispenser is solved due to the fact that it has at least one push deflector, which is bumped by this at least one pusher before reaching its end position and which brings this pusher out of engagement with the gear wheel. Thanks to this, it is achieved that the pusher during its direct movement inside the package, after it has turned the gear wheel by a certain angular step, is removed from its position of engagement with the gear wheel by the deflector according to the principle of lever action. This ensures that when the start button is pressed in its end position, the piston moves back and thereby rotates the lead screw and gear wheel 45 relative to the direction of rotation set by the pusher. Thus, for example, in the case of a deodorant pencil, the mass of the substance protruding from the outlet of the dispenser is absorbed into the package with the dispenser. (Te) In order to first ensure a reliable engagement of the pusher with the gear wheel and then, before reaching the final position, still ensure its disengagement by the type of lever, according to the invention of Shk, in the best form of execution, it is provided that the pusher should be made in the form of a plate-like or c 20 of a rod-like base body with a nose-shaped protrusion formed, facing the teeth of the gear wheel, and with a nose-shaped protrusion located remotely from said protrusion, directed in the opposite direction
Т» розташування цього виступу відхиляючою пластиною.T" location of this protrusion is a deflecting plate.
Для маніпулювання пусковою кнопкою є доцільним, якщо пускова кнопка і штовхач розташовані пружно в такий спосіб і/або виконані пружно по відношенню один до одного таким чином, що пускова кнопка зі штовхачем повертається автоматично з кінцевого положення у своє вихідне положення.For manipulation of the trigger button, it is expedient if the trigger button and the pusher are located elastically in such a way and/or are made elastically in relation to each other in such a way that the trigger button with the pusher returns automatically from the end position to its initial position.
ГФ) Зокрема, краще, якщо пускова кнопка і штовхач виконані пружно по відношенню один до одного, так що вони автоматично повертаються у вихідне положення з кінцевого положення. Це спрощує і знижує витрати на о конструктивне виконання такої упаковки з дозатором, тому що тоді відпадає необхідність у поворотній пружині.GF) In particular, it is better if the start button and the pusher are made elastically in relation to each other, so that they automatically return to the initial position from the final position. This simplifies and reduces costs for the construction of such packaging with a dispenser, because then there is no need for a return spring.
Відповідно до іншого прикладу виконання винаходу як альтернативу передбачено, щоб або крайки зубів бо зубчастого колеса були відрихтовані паралельно поздовжньої осі ходового гвинта, і тоді штовхач захоплює зубчасте колесо по дотичній, або щоб крайки зубів зубчастого колеса були відрихтовані перпендикулярно поздовжньої осі ходового гвинта, і тоді штовхач захоплює радіально зубчасте колесо.According to another example of the implementation of the invention, as an alternative, it is provided that either the edges of the teeth of the gear wheel are straightened parallel to the longitudinal axis of the lead screw, and then the pusher captures the gear wheel tangentially, or that the edges of the teeth of the gear wheel are straightened perpendicular to the longitudinal axis of the lead screw, and then the pusher engages the radial gear.
Крім того, для ергономічного маніпулювання такою упаковкою з дозатором є кращим відповідно до іншої форми виконання винаходу, коли на цій упаковці передбачені дві розташовані діаметрально протилежно, пускові 62 кнопки зі штовхачем, які під час дії на пускову кнопку власне кажучи одночасно здійснюють зачеплення з зубчастим колесом у діаметрально протилежних зонах цього колеса.In addition, for ergonomic manipulation of such a package with a dispenser, it is preferable according to another embodiment of the invention, when this package is provided with two diametrically opposite starting buttons 62 with a pusher, which, when acting on the starting button, as a matter of fact, simultaneously engages the gear wheel in diametrically opposite zones of this wheel.
Відповідно до цього прикладу виконання доцільно кожному штовхачу додати відповідно по одному дефлектору, що також передбачено згідно з винаходом.According to this example, it is advisable to add one deflector to each pusher, which is also provided according to the invention.
Для того, щоб полегшити віджимання поршня відносно обумовленого штовхачем напрямку обертання ходового гвинта, також краще, якщо ходовий гвинт має хід різьблення 45".In order to make it easier to squeeze the piston relative to the direction of rotation of the lead screw determined by the pusher, it is also better if the lead screw has a thread pitch of 45".
Для досягнення того, щоб зрушування назад поршня і зв'язаний з цим обертальний рух ходового гвинта і зубчастого колеса відносно заданого штовхачем напрямку обертання було можливе тільки у випадку обміркованого застосування користувачем упаковки з дозатором, на закінчення згідно з винаходом передбачено, 7/0 щоб носкоподібний виступ кожного штовхача у вихідному положенні пускової кнопки знаходився в зачепленні з зубчастим колесом для запобігання обертання зубчастого колеса в зворотному напрямку відносно напрямку, що задається дією на пускову кнопку. Завдяки цьому досягається те, що тільки винятково при натиснутій (их) пусковій (их) кнопці (ах) у її (їх) кінцевому положенні можливе зрушування поршня назад.In order to achieve that the backward displacement of the piston and the related rotational movement of the lead screw and gear relative to the direction of rotation set by the pusher is possible only in the case of deliberate use by the user of the package with the dispenser, in conclusion, according to the invention, 7/0 is provided so that the toe-shaped the protrusion of each pusher in the starting position of the start button was engaged with the gear wheel to prevent rotation of the gear wheel in the opposite direction relative to the direction given by the action on the start button. Thanks to this, it is possible to move the piston back only when the start button (s) is pressed in its (their) final position.
Нижче винахід пояснюється на прикладах більш докладно з посиланням на креслення, на яких показане: фіг.1 і 2 види збоку на упаковку з дозатором згідно з винаходом, фіг.3 переріз по лінії ПІ-ПІ на фіг.1 із зображенням ходового гвинта і зубчастого колеса з видом збоку, фіг.4 частковий переріз по лінії ІМ-ІМ на фіг.2, також з зображенням ходового гвинта і зубчастого колеса з видом збоку і з пусковими кнопками, фіг.5 перспективне зображення упаковки з дозатором згідно з винаходом з частковим внутрішнім видом.Below, the invention is explained in more detail with reference to the drawings, which show: Fig. 1 and 2 side views of the package with a dispenser according to the invention, Fig. 3 a section along the line PI-PI in Fig. 1 with an image of a running screw and gear wheels with a side view, Fig. 4 is a partial section along the IM-IM line in Fig. 2, also with an image of the driving screw and gear wheel with a side view and with start buttons, Fig. 5 is a perspective view of the package with a dispenser according to the invention with a partial internal kind of
Показана на обох фіг.1 і 2, позначена позицією 1 упаковка з дозатором складається з зовнішньої оболонки 2 з розміщеним у верхній її частині, знімним ковпачком 3. Як ковпачок З, так і зовнішня оболонка 2 у поперечному перерізі мають базову овальну форму поверхні. На бічних сторонах зовнішньої оболонки 2 розташовані два виконані діаметрально протилежно отвори, через які з внутрішньої сторони в напрямку до поверхні упаковки 1 з дозатором проходять відповідно по одній пусковій кнопці 4. Поверхні пускових кнопок 4, сч об що проходять крізь ці отвори, закінчуються у зв'язці з поверхнями зовнішньої оболонки 2, що межують з ними, а їх контури є начебто продовженням прикордонних поверхонь цієї зовнішньої оболонки 2. і)Shown in both Fig. 1 and 2, the package with the dispenser, marked by position 1, consists of an outer shell 2 with a removable cap 3 placed in its upper part. Both the cap C and the outer shell 2 in cross-section have a basic oval surface shape. On the lateral sides of the outer shell 2, there are two diametrically opposite holes through which one trigger button 4 passes from the inner side toward the surface of the package 1 with the dispenser, respectively. The surfaces of the trigger buttons 4, which pass through these holes, end in a the tongues with the surfaces of the outer shell 2 bordering on them, and their contours are, as it were, a continuation of the boundary surfaces of this outer shell 2. i)
Як видно з фіг.З і 4, всередині зовнішньої оболонки 2 розташована камера 5. Ця камера 5 обмежена бічними стінками 6, що мають також в поперечному перерізі овальну форму, а також поверхнею денця 7. У верхній частині упаковки, на зверненій у протилежну сторону денцю 7 стороні на бічних поверхнях 6 приформований «г зо виступаючий по периметру консольний фартушок 8. Цей фартушок 8 на своїх направлених до пускових кнопок 4 кінцях значно більше дистанційований від бічних поверхонь 6, ніж на своїх поздовжніх сторонах. Фартушок 8 о своєю крайовою зоною 9, у деяких місцях постаченою прорізами, зчіплюється з зовнішньою оболонкою 2 так, що «фр завдяки цьому камера 5 виявляється прикріпленою до верхньої крайової зони зовнішньої оболонки 2. Таким чином, камера 5 виявляється всунутою в зовнішню оболонку 2, постачену у верхній частині отвором, а в нижній Ме частині денцем. Фартушок 8 оточує випускний отвір 10 камери 5. «оAs can be seen from Fig. 3 and 4, a chamber 5 is located inside the outer shell 2. This chamber 5 is limited by the side walls 6, which also have an oval shape in cross-section, as well as the surface of the bottom 7. In the upper part of the package, on the side facing the opposite side on the side of the bottom 7, on the side surfaces 6, a cantilever apron 8 protruding along the perimeter is formed. This apron 8 is much more distant from the side surfaces 6 than on its longitudinal sides at its ends directed to the start buttons 4. The apron 8 with its edge zone 9, provided with slits in some places, engages with the outer shell 2 so that, thanks to this, the camera 5 is attached to the upper edge zone of the outer shell 2. Thus, the camera 5 is inserted into the outer shell 2, supplied in the upper part with an opening, and in the lower part with a bottom. The apron 8 surrounds the outlet 10 of the camera 5
В середині і по центру в денці 7 виконаний отвір. Цей отвір оточений першою циліндричною стінкою 11.A hole is made in the middle and in the center of the bottom 7. This opening is surrounded by the first cylindrical wall 11.
Друга кругова, циліндрична стінка 12 на деякій відстані охоплює першу циліндричну стінку 11. Перша циліндрична стінка 11 і друга циліндрична стінка 12 з'єднані між собою круговим денцем 13. У свою чергу друга циліндрична стінка 12 з'єднана з денцем 7 камери 5, так що друга циліндрична стінка 12 і поверхня денця 13 « разом утворюють чашкоподібне поглиблення в денці 7 камери. Звернена до камери 5 крайова зона 14 першої птш) с циліндричної стінки 11 ледь нахилена всередину і поділена прорізами на окремі, у даному випадку чотири . сегменти. Ці сегменти прилягають до заднього виточення 17 ходового гвинта 15, що проходить Через отвір і и?» камеру 5 і що розміщений в камері 5 по поздовжній осі з можливістю обертання. На ходовому гвинті 15, на його зверненій у протилежну сторону камери 5 стороні розташоване зубчасте колесо 16 з жорстко обертовимThe second circular, cylindrical wall 12 covers the first cylindrical wall 11 at some distance. The first cylindrical wall 11 and the second cylindrical wall 12 are connected to each other by a circular bottom 13. In turn, the second cylindrical wall 12 is connected to the bottom 7 of the chamber 5, so that the second cylindrical wall 12 and the surface of the bottom 13 together form a cup-shaped recess in the bottom 7 of the chamber. Facing the chamber 5, the edge zone 14 of the first ptsh) of the cylindrical wall 11 is slightly inclined inward and is divided by slits into separate, in this case four. segments These segments are adjacent to the rear groove 17 of the running screw 15, which passes through the hole and и? chamber 5 and which is placed in the chamber 5 along the longitudinal axis with the possibility of rotation. On the lead screw 15, on its side facing the opposite side of the camera 5, there is a gear wheel 16 with a rigid rotating
Зчленуванням відносно ходового гвинта 15, у запропонованому прикладі виконання воно приформовано доArticulating relative to the propeller 15, in the proposed embodiment, it is molded to
Ге» ходового гвинта 15. При цьому зона заднього виточення 17 гвинта і звернена до камери 5 поверхня зубчастого колеса 16 дистанційовані відносно один одного таким чином, що ходовий гвинт за рахунок крайової зони 14 ік першої циліндричної стінки і кругового денця 13 камери 5 захищений від можливості зсуву вздовж поздовжньої їх осі. Відповідно до даного прикладу виконання витки різьблення ходового гвинта 15 мають хід різьблення 45". Це переважно для показаного тут прикладу виконання дезодоруючого олівця, коли додатком зовнішнього зусилля, о як це буде більш докладно роз'яснено нижче, користувач має намір рукою вштовхнути назад випущену масу ї» субстанції відповідно вдавивши назад поршень 18 у камеру 5. Але витки різьблення ходового гвинта 15 можуть мати також і інший хід різьблення, наприклад, 20".Ge» of the lead screw 15. At the same time, the back groove zone 17 of the screw and the surface of the gear wheel 16 facing the camera 5 are spaced relative to each other in such a way that the lead screw due to the edge zone 14 of the first cylindrical wall and the circular bottom 13 of the camera 5 is protected from the possibility displacement along their longitudinal axis. According to this embodiment, the thread turns of the lead screw 15 have a thread pitch of 45". This is preferably for the deodorant pencil embodiment shown here, when by applying an external force, as will be explained in more detail below, the user intends to push back the released mass with his hand "substance by pressing the piston 18 back into the chamber 5. But the thread turns of the lead screw 15 can also have a different thread pitch, for example, 20".
Поршень 18 розташований всередині камери 5 і має центральний отвір 19, постачений різьбленням, завдяки ов якому він може переміщатися нагору і вниз у камері 5 при обертальному русі ходового гвинта 15. У даному прикладі виконання мова йде про пустотілий, омиваний поршень, що має отвір 20, в яке може проникати масаThe piston 18 is located inside the chamber 5 and has a central hole 19 provided with a thread, thanks to which it can move up and down in the chamber 5 during the rotational movement of the lead screw 15. In this embodiment, we are talking about a hollow, washed piston, which has a hole 20 , into which mass can penetrate
Ф) субстанції, що заповнює камеру 5 у рідкому стані, щоб забезпечити хороше закріплення поршня в цій масі після ка її охолодження і затвердіння. Така форма виконання краща, зокрема, для випадку застосування дезодоруючої маси, при виготовленні упаковки з дозатором 1 у вигляді олівця-дезодоранта. Для випадку заповнення камери 5 бо кремоподібною або желеподібною масою переважне застосування закритого зовні поршня без згаданих отворів 20.F) the substance that fills the chamber 5 in a liquid state to ensure a good fixation of the piston in this mass after its cooling and solidification. This form of execution is better, in particular, for the case of using a deodorizing mass, when making a package with a dispenser 1 in the form of a deodorant pencil. In the case of filling the chamber 5 with a creamy or jelly-like mass, it is preferable to use a piston closed from the outside without the mentioned holes 20.
Пускові кнопки 4 мають орієнтовані в напрямку на випускний отвір 10 кріпильні перемички 21, які є кріпленням пускових кнопок 4 на зовнішній оболонці 2 із забезпеченням можливості повороту навколо осі 22 обертання. Осі 22 обертання утворюють центр обертання виконаних в цілому у вигляді важеля пускових кнопок 65 4. Інша сторона цього важеля утворена штовхачами 23, які з'єднані кожен відповідною кріпильною пластинкою 24 з відповідною пусковою кнопкою 4. Штовхачі 23 складаються з пластиноподібного або стрижнеподібного базового тіла 25, яке приформовано до кріпильних пластин 24. До базового тіла 25 приформований носкоподібний виступ 25, звернений своєю гострою частиною до зубчастого колеса 16 і призначений для зачеплення між окремими зубами 26 цього зубчастого колеса 16. Потім з іншою відстанню відносно відповідних кріпильних пластинок 24, ніж відповідний носкоподібний виступ 27, виконана відхиляюча пластинка 28 у кінцевій частині відповідного штовхача 23, переважно ця відхиляюча пластинка виконана заодно зі штовхачем. При цьому ці відхиляючі пластинки 28 з розгорнутою в протилежному відносно гострої частини носкоподібного виступу 27 напрямку поверхнею виступають за поверхню штовхача 23.The trigger buttons 4 have fastening jumpers 21 oriented in the direction of the outlet opening 10, which are the fastening of the trigger buttons 4 on the outer shell 2, ensuring the possibility of rotation around the rotation axis 22. The axes 22 of rotation form the center of rotation of the trigger buttons 65 4, made as a whole in the form of a lever. The other side of this lever is formed by pushers 23, each of which is connected by a corresponding fastening plate 24 to a corresponding trigger button 4. The pushers 23 consist of a plate-like or rod-like base body 25 , which is molded to the fastening plates 24. A toe-shaped protrusion 25 is molded to the base body 25, its sharp part facing the gear wheel 16 and intended for engagement between individual teeth 26 of this gear wheel 16. Then with a different distance relative to the corresponding fastening plates 24 than the corresponding a toe-shaped protrusion 27, a deflection plate 28 is made in the end part of the corresponding pusher 23, preferably this deflection plate is made together with the pusher. At the same time, these deflecting plates 28 with the surface unfolded in the opposite direction of the relatively sharp part of the nose-like protrusion 27 protrude beyond the surface of the pusher 23.
В цілому пускова кнопка 4 із усіма її елементами 21, 23, 24, 25, 27, 28 і 29 виконана з полімерного /о матеріалу у вигляді однієї монолітної деталі. Компонування й встановлення пускової кнопки 4 на зв'язаній із зовнішньою оболонкою 2 осі 22 обертання відрихтовані таким чином, що в показаному на кресленні вихідному положенні пускової кнопки 4 штовхани 23 прилягають до зубчастого колеса 16 по дотичній або підігнані з незначним зазором до нього по дотичній до цього зубчастого колеса 16, причому носкоподібні виступи 27 відповідно кожний заходять із зачепленням у проміжок, утворений двома зубами 26 зубчастого колеса 16.In general, the start button 4 with all its elements 21, 23, 24, 25, 27, 28 and 29 is made of polymer material in the form of one monolithic part. The layout and installation of the start button 4 on the axis 22 of rotation connected to the outer shell 2 is arranged in such a way that in the initial position of the start button 4 shown in the drawing, the pushers 23 are adjacent to the gear wheel 16 tangentially or are fitted with a slight gap to it tangentially to of this gear wheel 16, and the toe-like protrusions 27, respectively, each engage with engagement in the gap formed by two teeth 26 of the gear wheel 16.
Далі, від кріпильних пластинок 24 відходять напрямні елементи 29 у формі пластинок. Під час дії на пускову кнопку 4 у показаному стрілкою 30 напрямку напрямні елементи 29 сковзають вздовж по виступаючим з денця 7 напрямним сегментам 31. Завдяки цьому забезпечується те, що пускові кнопки 4 під час дії на них переміщаються зі свого вихідного положення безпосередньо в напрямку стрілки 30 у своє кінцеве положення.Next, the guide elements 29 in the form of plates depart from the fastening plates 24. When the trigger button 4 is actuated in the direction shown by arrow 30, the guide elements 29 slide along the guide segments 31 protruding from the bottom 7. This ensures that the trigger buttons 4, when actuated, move from their initial position directly in the direction of arrow 30 to its final position.
З другої циліндричної стінки 12 і денця 7 виступають два поштовхних відбивача 32 для штовхачів, що лежать діаметрально протилежно один одному і що простираються майже паралельно зубам 26 зубчастого колеса 16.From the second cylindrical wall 12 and the bottom 7 protrude two pusher reflectors 32 for the pushers, lying diametrically opposite to each other and extending almost parallel to the teeth 26 of the gear wheel 16.
Звернена до відповідної відхиляючої пластини 28 бічна поверхня відбивача 32 розташована під деяким кутом до основних геометричних осей поверхні денця 7, що відповідає нахилу і куту нахилу відхиляючої пластинки 28 до базового тіла штовхача 25.Facing the corresponding deflection plate 28, the side surface of the reflector 32 is located at some angle to the main geometric axes of the surface of the bottom 7, which corresponds to the slope and the angle of inclination of the deflection plate 28 to the base body of the pusher 25.
Випускний отвір 10 закритий кришкою 33, яка щільно прилягає до бічних стінок б своєю крайовою зоною з сч ов поперечним ребром і постачена склепистою кришечною зоною. Завдяки гребінцю - перегородці 34 кришка 33 прилягає до внутрішньої сторони ковпачка З, яким ця кришка 33 прикріплюється до упаковка з дозатором 1, і) стикуючи внапуск по фрикційній посадці з фартушком 8 за рахунок направленого до зовнішньої оболонки 2 ударного стопора.The outlet hole 10 is closed by a lid 33, which tightly fits the side walls b with its edge zone with a transverse rib and is provided with a vaulted lid zone. Thanks to the comb - the partition 34, the cover 33 adjoins the inner side of the cap Z, which this cover 33 is attached to the packaging with the dispenser 1, i) connecting the friction fit with the apron 8 due to the shock stopper directed to the outer shell 2.
Якщо упаковка з дозатором 1 повинна бути призначена для подачі кремоподібної або желеподібної «г зо субстанції, то кришка 33 може бути постачена непоказаними на кресленні шліцьовими отворами і під час користування дозатором 1 може залишатися на випускному отворі 10, тоді як при застосуванні в якості о олівця-дезодоранта кришка 33, як показано в прикладі виконання, повинна бути знята з випускного отвору 10 «Е відп. зовнішньої оболонки 2 разом з ковпачком 3.If the package with the dispenser 1 should be designed for the supply of a creamy or jelly-like substance, then the cover 33 can be provided with slotted holes not shown in the drawing and during use of the dispenser 1 can remain on the outlet opening 10, while when used as a pencil -deodorant cover 33, as shown in the execution example, must be removed from the outlet 10 "E resp. of the outer shell 2 together with the cap 3.
Упаковка з дозатором 1 заповнюється через випускний отвір 10 зверху даної упаковки 1 рідкою део-масою, ме)The package with the dispenser 1 is filled through the outlet hole 10 from the top of this package 1 with liquid deo-mass, me)
Зв що застигає після надягання кришки 33, або кремоподібною або желеоподібною масою. «оFrom what hardens after putting on the cover 33, or a creamy or jelly-like mass. "at
У випадку застосування або при користуванні такою упаковкою з дозатором 1 користувач діє., на пускові кнопки 4 у напрямку стрілки 30. За рахунок цієї дії починають рухатися штовхачи 23 також у напрямку стрілки 30, упираються своїм носкоподібним виступом 27 на зуби 26 зубчастого колеса 16 і повертають це колесо до зіткнення відхиляючих пластинок 28 з похилими площинами відбивачів 32, і штовхачи 23 за рахунок своєї « внутрішньої пружності відхиляються до відбивачів 32 таким чином, що носкоподібні виступи 27 виходять із з с зачеплення з зубами 26 зубчастого колеса 16. Це відбивально-відхильне переміщення пластинок 28 по відбивачам 32 відбувається доти, поки не відбудеться зіткнення кріпильних пластинок 24 пускових кнопок 4 з ;» направляючими сегментами 31, і тим самим стопориться подальше направлене всередину відповідне переміщення пускових кнопок 4 у напрямку стрілки З0. Це і є кінцевим положенням виконаних у формі важеля пускових кнопок 4. За рахунок обумовленого переміщенням з вихідного положення в кінцеве пускових кнопок 4 б обертання зубчастого колеса 16 здійснюється одночасне обертання жорстко з'єднаного з ним ходового гвинта 15 і рух поршня 18 у напрямку до випускного отвору 10. За рахунок цього руху поршня маса, що знаходиться в і, камері 5, подається через край отвору. ї5» Якщо користувач відпускає пускові кнопки, то вони повертаються автоматично в показане на фігурах 5р Креслення вихідне положення за рахунок своєї внутрішньої пружності й у силу того факту, що виконані вище осі о обертання 22 пластинчасті кріпильні елементи 21 прилягають до внутрішньої сторони зовнішньої оболонки 2 і ї» тим самим при русі пускових кнопок 4, у напрямку до кінцевого положення цими кріпильними елементами 21 сприймається направлений протилежно цьому руху кнопок, зворотний момент обертання або відповідне зусилля. Для цієї цілі користувачу не потрібно відпускати пускові кнопки 4, цілком достатньо, щоб він при в Захопленні кнопок руками більше не додавав ніякого зусилля в напрямку стрілки 30. Після повернення кнопок у вихідне положення користувач може знову діяти на пускові кнопки 4. Таку дію на кнопки користувач може (Ф, продовжувати доти, поки за рахунок просування поршня з випускного отвору 10 буде видавлена відповідна його ка бажанню кількість продукту, або у випадку део-маси дезодоруючий олівець буде виступати на достатню величину за краї випускного отвору 10. Якщо користувач побажає повернути в камеру 5 цю виступаючу масу, він бо натискає на пускові кнопки 4 доти, поки вони досягнуть свого кінцевого положення з упором кріпильних пластинок 24 у направляючі сегменти З1, потім надягне кришку 33 на део-массу і всуне її назад у камеру 5 за рахунок додання легкого тиску на масу. Завдяки 45" - різьбленню ходового гвинта і того факту, що штовхачи 23 у кінцевому положенні не знаходяться в зачепленні з зубами 26 зубчастого колеса 16, забезпечується всування поршня 18 знову в камеру 5 при зворотному ході ходового гвинта 15 і обертанні назад зубчастого колеса 16. 65 У той час, як у показаному прикладі виконання крайки 35 зубів 26 зубчастого колеса 16 підігнані паралельно поздовжньої осі ходового гвинта і штовхачи 23 захоплюють зубчасте колесо 16 по дотичній, також можливе і виконання, коли крайки зубів зубчастого колеса орієнтовані перпендикулярно до осі ходового гвинта на паралельній денцю 7 поверхні зубчастого колеса, і тоді забезпечується радіальне зачеплення штовхачів із зубами зубчастого колеса.In the case of application or when using such a package with a dispenser 1, the user acts on the start buttons 4 in the direction of the arrow 30. Due to this action, the pushers 23 also begin to move in the direction of the arrow 30, rest with their nose-like projection 27 on the teeth 26 of the gear wheel 16 and turn this wheel until the deflecting plates 28 collide with the inclined planes of the reflectors 32, and the pushers 23 due to their internal elasticity are deflected towards the reflectors 32 in such a way that the toe-like protrusions 27 come out of the engagement with the teeth 26 of the gear wheel 16. This reflective-deflecting the movement of the plates 28 along the reflectors 32 takes place until the fastening plates 24 of the start buttons 4 come into contact with ;" guide segments 31, and thereby the further inwardly directed corresponding movement of the start buttons 4 in the direction of the arrow Z0 will be stopped. This is the final position of the trigger buttons 4 made in the form of a lever. Due to the rotation of the gear wheel 16 caused by the movement from the initial position to the final position of the trigger buttons 4 b, the simultaneous rotation of the propeller 15 rigidly connected to it and the movement of the piston 18 in the direction of the outlet hole 10. Due to this movement of the piston, the mass located in i, chamber 5, is fed through the edge of the hole. If the user releases the start buttons, they automatically return to the initial position shown in Figures 5p Drawing due to their internal elasticity and due to the fact that the plate fastening elements 21 made above the axis of rotation 22 are adjacent to the inner side of the outer shell 2 and Thus, during the movement of the start buttons 4, in the direction of the final position, these fastening elements 21 perceive the reverse torque or the corresponding force, which is directed opposite to this movement of the buttons. For this purpose, the user does not need to let go of the trigger buttons 4, it is enough that he no longer adds any effort in the direction of the arrow 30 when grasping the buttons with his hands. After returning the buttons to their original position, the user can act on the trigger buttons 4 again. Such an action on the buttons the user can (Ф) continue until, due to the advancement of the piston, the desired amount of product is squeezed out of the outlet 10, or in the case of deo-mass, the deodorizing pencil protrudes a sufficient amount beyond the edges of the outlet 10. If the user wishes to return to chamber 5 this protruding mass, because he presses the trigger buttons 4 until they reach their final position with the stop of the fastening plates 24 in the guide segments Z1, then he puts the cover 33 on the deo-mass and pushes it back into the chamber 5 by adding a light of pressure on the mass. Thanks to the 45" thread of the lead screw and the fact that the pushers 23 are not engaged in the final position with the teeth 26 of the gear wheel 16, it is ensured that the piston 18 is pushed back into the chamber 5 during the return stroke of the lead screw 15 and the back rotation of the gear wheel 16. 65 While, as in the example shown, the edges 35 of the teeth 26 of the gear wheel 16 are aligned parallel to the longitudinal axis of the gear wheel 16 of the screw and the pushers 23 grab the gear wheel 16 tangentially, it is also possible to perform when the edges of the gear teeth are oriented perpendicular to the axis of the propeller on the surface of the gear wheel parallel to the bottom 7, and then the radial engagement of the pushers with the teeth of the gear wheel is ensured.
Далі, носкоподібні виступи 27 розташовані на штовхачах 23 таким чином, що у вихідному положенні пускових кнопок 4 щонайменше один згаданий виступ 27 прилягає до крайки 35 зуба і тим самим перешкоджає зворотному обертанню зубчастого колеса 16 відносно напрямку руху пускових кнопок 4. 70 |«4-- ! 1 -к ши ОО 2 4 4 сч щі 6) « й ово крони Іо)Next, the toe-like protrusions 27 are located on the pushers 23 in such a way that in the initial position of the start buttons 4, at least one mentioned protrusion 27 abuts the edge 35 of the tooth and thereby prevents the reverse rotation of the gear wheel 16 relative to the direction of movement of the start buttons 4. 70 |«4- - ! 1 -k shi OO 2 4 4 sch shchi 6) « and ovo kroni Io)
Ї«- «"-"
ЛГ ФLH F
325 Фіг. 1 ке, 1 і ші с . и?325 Fig. 1 ke, 1 and shi s. and?
ЗWITH
(о) (Се) 2 ї» . с 50 с» 4 іме) 60 І і «--(o) (Se) 2nd" . s 50 s" 4 name) 60 I and "--
Фіг. 2 б5Fig. 2 b5
Фіг. З совFig. From Soviet
І до : Ж ЗAnd to: Zh Z
Й ДУ х ч . м ;Y DU x h . m;
У . "ж то о : ХIn "that's about : H
У х. М . ноукаяа ши М Й 1 Ме жАм сах вхIn h. M. noukayaa shi M Y 1 Me zhAm sah entry
РУ 3-8RU 3-8
УК У с тлу БИUK In s tlu BY
ДИ В мк й /. й «йх ; Й м І. й « «й «ик чи : Й 5-й Й ,ц: б ч : ун:DY In mk and /. y "yh ; Y m I. y " "y "yk chi : Y 5-y Y ,ts: b h : un:
ЧИ Р й В і й Ь МЧИ Р и В и и б M
І " "ик ч | М чй Ь вихAnd " "ik h | M ch b vyh
З Й І Я Ми чи і Де '" В чи лі ДІ: сч й Ж Й г чи ї. я о чи ) Я г й Ї. йІ І I М и и Де '" В и ли ДИ: сч и Ж Й г и и.
Чй ИН «й і ї ч с Ф хЕле чИChy YN «y i y h s F hEle chY
ЧИ КУ МА Кк « зо ЧИ 8 В КУА ВИКCHI KU MA Kk « zo CHI 8 V KUA VYK
ЧИН ИН НИ юCHIN YING NI yu
Ж У їй чи а их ИН кій М иа Я чу ЯН Я. ФZ In her or a ikh YN kiy M ia I chu YAN Y. F
ЯЗ М ян Кана. МКYAZ Mian Khan. MK
Зо ті п ул: Й (Се)From that street: Y (Se)
ГІ Солиля /й ге га І 12- Я - 2 5 й БА иGI Solyla /y ge ha I 12- I - 2 5 y BA i
ЩОБ КИ З з МЕС ИЩИИ вк о в-во 5 іди пишне яке шт лк - с вв ЛЬ ть ото ль яти ьль, .IN ORDER TO SEARCH FOR THE MONTH OF 5 go to a beautiful piece of wood to pour it, .
Р. " 13 16 26 35R. " 13 16 26 35
Ге») (се) г» сл 50Ge") (se) g" sl 50
ЧТ» ко бо б5Thursday" ko bo b5
. Фіг. 4 9-й. Fig. 4 the 9th
З с дей ШеWith s dey She
В ; Ж Ї 5 А 70 ще ЩІ т ; . : в 21 а А ША; ШИН ЩеIn ; Ж І 5 A 70 still SHІ t ; . : at 21 a A SHA; SHIN More
КД й Я ВИ а во кі ; Ж ;KD and I YOU a vo ki ; Yes;
Й м. Й ящх «Ж КУ хY m. Y yashkh "Zh KU h
ММ - Я ВMM - I V
З Удестгіт : й я Я дини Р / (о)Z Udestgit: и я я дын Р / (о)
ДЕ Мо ю /й 24 у млн, П/ вт і,DE Mo yu /y 24 u mln, P/ tue i,
ЧЛ ЛИ зи у т 29 29431625 35 25 - (о) , (Се) 6 З с 8 « рин н- с я / 4 ха / ХCHL LY zy u t 29 29431625 35 25 - (o) , (Se) 6 Z s 8 « ryn n- s i / 4 ha / X
Фо Е ху -х ; | з 2 то» ду | / лм сло ЗО І 32 2 272313 дв и ли иFo E hu -x ; | with 2 to» du | / lm slo ZO I 32 2 272313 dv i ly i
Т» у ці о Сл я 'T" in these o Sl i '
І Б ен / й ; бе солей р : БФ) ще " ша с са) о с Фіг. 5 бо 2477 ушу й ов 2 " 25 2723 28 32 б5I B en / y; be solei r : BF) still " sha s sa) o s Fig. 5 bo 2477 ushu y ov 2 " 25 2723 28 32 b5
Claims (9)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19918410 | 1999-04-23 | ||
| DE19921662A DE19921662B4 (en) | 1999-04-23 | 1999-05-11 | Cream and deodorant dispenser |
| PCT/EP2000/003385 WO2000064303A1 (en) | 1999-04-23 | 2000-04-14 | Cream and deodorant dispenser |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| UA69454C2 true UA69454C2 (en) | 2004-09-15 |
Family
ID=7905578
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| UA2001117958A UA69454C2 (en) | 1999-04-23 | 2000-04-14 | Dispenser-type packaging for a cream-like substance |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| AR (1) | AR023749A1 (en) |
| CO (1) | CO5241282A1 (en) |
| DE (2) | DE19921662B4 (en) |
| HK (1) | HK1043291A1 (en) |
| RU (1) | RU2245089C2 (en) |
| UA (1) | UA69454C2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10121381C1 (en) * | 2001-05-02 | 2002-10-24 | Henkel Kgaa | Dispensing device for a cream-shaped or ablative mass |
| JP4468002B2 (en) | 2004-02-02 | 2010-05-26 | 壽印刷紙工株式会社 | Side knock type feeding mechanism |
| IL169636A (en) * | 2005-01-21 | 2008-11-03 | Mickey Shraiber | Holder construction particularly useful for holding and dispensing pressure-flowable products, such as ice-cream or other relatively soft foods |
| DE102007022255B4 (en) | 2007-05-09 | 2009-07-09 | Beiersdorf Ag | Release plate for optically attractive antiperspirant formulations |
| US11950681B2 (en) | 2019-06-13 | 2024-04-09 | Rpc Bramlage Gmbh | Device for dispensing a compound |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0312165B1 (en) * | 1987-10-15 | 1994-05-18 | The Procter & Gamble Company | Swivel-up type dispensing package |
| US5573341A (en) * | 1994-10-26 | 1996-11-12 | Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. | Cosmetic composition dispenser |
| GB9521992D0 (en) * | 1995-10-27 | 1996-01-03 | Unilever Plc | Dispensing package |
| US5725133A (en) * | 1996-01-31 | 1998-03-10 | Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. | Dose control dispenser |
-
1999
- 1999-05-11 DE DE19921662A patent/DE19921662B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-04-14 UA UA2001117958A patent/UA69454C2/en unknown
- 2000-04-14 HK HK02105147.9A patent/HK1043291A1/en unknown
- 2000-04-14 RU RU2001131714/12A patent/RU2245089C2/en not_active IP Right Cessation
- 2000-04-14 DE DE50005087T patent/DE50005087D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-18 CO CO00028609A patent/CO5241282A1/en not_active Application Discontinuation
- 2000-04-19 AR ARP000101843A patent/AR023749A1/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2245089C2 (en) | 2005-01-27 |
| CO5241282A1 (en) | 2003-01-31 |
| DE19921662B4 (en) | 2004-08-12 |
| DE50005087D1 (en) | 2004-02-26 |
| HK1043291A1 (en) | 2002-09-13 |
| DE19921662A1 (en) | 2000-11-02 |
| AR023749A1 (en) | 2002-09-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2306095C2 (en) | Apparatus for dosed dispensing of cream-like mass or mass applied onto surface by spreading | |
| RU2201121C2 (en) | Dosing package | |
| BG106039A (en) | Cream and deodorant dispenser | |
| AU711762B2 (en) | Cosmetic composition dispenser | |
| RU2184058C2 (en) | Multichamber vessel-proportioner for keeping at least two substances, mixing the substances before use and metering out mixture | |
| AU730050B2 (en) | Dose control dispenser | |
| JP2617788B2 (en) | Product dispensing equipment | |
| CA1259285A (en) | Dispenser for the individual dispensing in portions of tablets, pastes or the like | |
| US6142337A (en) | Tablet dispenser | |
| US8714412B2 (en) | Fluid dispenser having a retractable head | |
| JP2549734B2 (en) | Dispensing container for viscous substances | |
| US4522317A (en) | Dosage dispenser device for a viscous product | |
| UA69454C2 (en) | Dispenser-type packaging for a cream-like substance | |
| US3343709A (en) | Safety closure | |
| US20190344953A1 (en) | Dentifrice Dispenser | |
| KR930005398Y1 (en) | Discharge apparatus of cream for make-up | |
| GB2122171A (en) | Dispensing closure for tablet container | |
| HUP9903320A2 (en) | Dispensing package | |
| WO2002044057A1 (en) | Dispenser | |
| HUP0400099A2 (en) | Dispensing device for dosing cream-shaped or spreadable mass | |
| RU2000100330A (en) | EXPLOSION DEVICE FOR REGULATED DISPOSAL OF A LIQUID CONTAINER CONTAINED IN THE SPRAYER |