[go: up one dir, main page]

UA130077C2 - USE OF A HOMEOPATHIC COMPOSITION TO REGRESS INFLAMMATION IN A SUBJECT - Google Patents

USE OF A HOMEOPATHIC COMPOSITION TO REGRESS INFLAMMATION IN A SUBJECT

Info

Publication number
UA130077C2
UA130077C2 UAA202102685A UAA202102685A UA130077C2 UA 130077 C2 UA130077 C2 UA 130077C2 UA A202102685 A UAA202102685 A UA A202102685A UA A202102685 A UAA202102685 A UA A202102685A UA 130077 C2 UA130077 C2 UA 130077C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
inflammation
composition
subject
use according
regression
Prior art date
Application number
UAA202102685A
Other languages
Ukrainian (uk)
Inventor
Наташа Крьоммельбайн
Наташа КРЁММЕЛЬБАЙН
Бернд ЗАЙЛЬХАЙМЕР
Original Assignee
Біологіше Хайльміттель Хеель Гмбх
Биологише Хайльмиттель Хеель Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Біологіше Хайльміттель Хеель Гмбх, Биологише Хайльмиттель Хеель Гмбх filed Critical Біологіше Хайльміттель Хеель Гмбх
Publication of UA130077C2 publication Critical patent/UA130077C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/28Asteraceae or Compositae (Aster or Sunflower family), e.g. chamomile, feverfew, yarrow or echinacea
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/04Sulfur, selenium or tellurium; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/24Heavy metals; Compounds thereof
    • A61K33/28Mercury; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/30Boraginaceae (Borage family), e.g. comfrey, lungwort or forget-me-not
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/38Clusiaceae, Hypericaceae or Guttiferae (Hypericum or Mangosteen family), e.g. common St. Johnswort
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/71Ranunculaceae (Buttercup family), e.g. larkspur, hepatica, hydrastis, columbine or goldenseal
    • A61K36/714Aconitum (monkshood)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/81Solanaceae (Potato family), e.g. tobacco, nightshade, tomato, belladonna, capsicum or jimsonweed

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The present invention relates to a composition for use in resolving inflammation in a subject in need thereof, wherein said composition comprises the following ingredients: Achillea millefolium, Aconitum napellus, Arnica montana, Atropa bella-donna, Bellis perennis, Calendula officinalis, Echinacea purpurea, Echinacea, Hamamelis virginiana, Hepar sulfuris, Hypericum perforatum, Matricaria recutita, Mercurius solubilis Hahnemanni, and Symphytum officinale.

Description

Даний винахід стосується композиції для застосування у регресії запалення у суб'єкта, який цього потребує, причому вищезгадана композиція включає такі інгредієнти: деревій звичайний (Аспйеа тіШейоїїшт), тоя справжня (Асопіїшт пареїЇш5), арніка гірська (Агппіса топіапа), беладона звичайна (Аігора БейЇа-доппа), стокротки багаторічні (Веїїв регеппів), нагідки лікарські (СаІепаціа ойісіпаїіїв5), ехінацея пурпурова (Еспіпасеа ригригеа), ехінацея (Еспіпасеа), гамамеліс віргінський (Ната!теїї5б мігаіпіапа), Нераг зи!ийигіз, звіробій звичайний (Нурегісит регіогашт), ромашка лікарська (Маїгісагіа гесиШа), Мегсигпіив5 зоЇшБії5 Наппетаппі та живокіст лікарський (5утрпушт ойПісіпаіе). Винахід також стосується фармацевтичної композиції, яка включає вищезгадану композицію та протизапальний лікарський засіб. Крім того, даний винахід також передбачає комплект для застосування у регресії запалення у суб'єкта, який цього потребує, який включає (І) вищезгадану композицію та (І) протизапальний лікарський засіб.The present invention relates to a composition for use in the regression of inflammation in a subject in need thereof, the aforementioned composition comprising the following ingredients: yarrow (Aspiea tigeifolia), toya (Aspiea parieta), arnica (Agrippina topia), belladonna (Aigora bei-doppa), perennial daisies (Veiiv regepiv), marigolds (SaIepacia oisiipaiiv), purple echinacea (Espipacea rigrigea), echinacea (Espipacea), witch hazel (Nat!teii5b migaipia), Nerag zi!yigis, St. John's wort (Nuregisit regiogasht), chamomile (Maigisaggia gesica), Mexisigpiiv5 zoiBi5 Nappetappi and comfrey (5utrpusht oyPisipaie). The invention also relates to a pharmaceutical composition comprising the above composition and an anti-inflammatory drug. Furthermore, the present invention also provides a kit for use in the regression of inflammation in a subject in need thereof, comprising (I) the above composition and (I) an anti-inflammatory drug.

Оскільки гостра запальна реакція є захисним заходом, який розвивається для забезпечення можливості відновлення пошкоджених тканин та видалення інвазивних організмів, вона ідеально самообмежується і веде до повного усунення інфільтратів лейкоцитів та виведення клітинного дебрису, забезпечуючи можливість повернення до гомеостазу (Зегппап, 2014).Since the acute inflammatory response is a protective measure that develops to enable the repair of damaged tissues and the removal of invasive organisms, it is ideally self-limiting and leads to the complete elimination of leukocyte infiltrates and the removal of cellular debris, ensuring the possibility of a return to homeostasis (Zegppap, 2014).

Незліченну кількість разів на день гостра запальна реакція захищає від інвазивних мікробів, пошкоджень та уражень зсередини, наприклад, при викликаних хірургічними операціями пошкодженнях тканин. Ці проблеми залишаються непоміченими, оскільки вони не потребують лікування і усуваються у природний спосіб без прогресування до хронічного запалення. Маркери запалення у периферичній крові присутні при багатьох поширених хворобах, включаючи запальну хворобу кишечника, серцево-судинну хворобу, нейродегенеративне захворювання та рак. Хоча гостре запалення є захисним, надмірне накопичення нейтрофілів посилює супутнє пошкодження тканин та запалення (Зегпап апа І ему, 2018).Countless times a day, an acute inflammatory response protects against invading microbes, injuries, and internal insults, such as surgically induced tissue damage. These problems go unnoticed because they do not require treatment and resolve naturally without progression to chronic inflammation. Markers of inflammation in the peripheral blood are present in many common diseases, including inflammatory bowel disease, cardiovascular disease, neurodegenerative disease, and cancer. While acute inflammation is protective, excessive accumulation of neutrophils exacerbates the associated tissue damage and inflammation (Zegpap apa I emu, 2018).

Протягом багатьох років регресію запалення вважали пасивним явищем, пов'язаним з усуненням запального подразника, припинення синтезу хемоатрактанта, зменшення концентрації хемокінів та запобігання подальшому рекрутингу лейкоцитів. При цьому дані кількох досліджень вказують, що ендогенні інгібітори міграції лейкоцитів діють як протидіючий механізм проти хемокіну та адгезивних молекул, які є промоторами рекрутингу клітин. Крім того, існують свідчення того, що регресія запалення є активним процесом, викликаним біосинтезом активних медіаторів, так званих (5РМ).For many years, regression of inflammation was considered a passive phenomenon associated with the removal of the inflammatory stimulus, cessation of chemoattractant synthesis, reduction of chemokine concentrations, and prevention of further leukocyte recruitment. However, data from several studies indicate that endogenous inhibitors of leukocyte migration act as a counter-mechanism against chemokine and adhesion molecules that are promoters of cell recruitment. In addition, there is evidence that regression of inflammation is an active process caused by the biosynthesis of active mediators, the so-called (5PM).

У цьому контексті гомеостаз відновлюється після індукції 5РМ, які діють на специфічні клітинні рецептори для регулювання міграції лейкоцитів та продукування запальних медіаторів на тупому кінці, при цьому також сприяючи виведенню мертвих клітин та відновленню тканин (Зап5Ббигу апа 5ріїе, 2016).In this context, homeostasis is restored after the induction of 5RMs, which act on specific cellular receptors to regulate leukocyte migration and the production of inflammatory mediators at the blunt end, while also promoting the removal of dead cells and tissue repair (Zap5Bbygu apa 5riie, 2016).

Основні ознаки регресії викликають обмеження або припинення виливу клітин з кров'ю, протирегулювання хемокінів та цитокінів, вимкнення сигнальних шляхів, пов'язаних з виживанням лейкоцитів, індукцію апоптозу лейкоцитів та їх наступне видалення через ефероцитоз макрофагами, перепрограмування макрофагів з класично активованих на альтернативно активовані клітини, повернення неапоптичних клітин до судинної системи або лімфи і, нарешті, започаткування процесу виліковування. Один або кілька невдалих етапів у регресії запалення можуть бути пов'язані з патогенезом кількох хронічних запальних хвороб людини, таких, як порушене загоювання ран або тканин або фіброз. Крім того, хронічне, нерегресоване запалення може бути пов'язане з розвитком аутоїмунної реакції (Зидітоїйо еї а!., 2016).The main features of regression include the limitation or cessation of cell efflux into the blood, the downregulation of chemokines and cytokines, the switching off of signaling pathways associated with leukocyte survival, the induction of leukocyte apoptosis and their subsequent removal by efferocytosis by macrophages, the reprogramming of macrophages from classically activated to alternatively activated cells, the return of non-apoptotic cells to the vasculature or lymph, and finally the initiation of the healing process. One or more failed steps in the regression of inflammation may be associated with the pathogenesis of several chronic human inflammatory diseases, such as impaired wound or tissue healing or fibrosis. In addition, chronic, unregressed inflammation may be associated with the development of an autoimmune response (Ziditoiio et al., 2016).

Повідомлялося, що різні лікарські засоби є модуляторами запалення. Однак ці лікарські засоби зазвичай діють антагоністично по відношенню до прозапального середовища (Зегпап, 2014).Various drugs have been reported to be modulators of inflammation. However, these drugs usually act antagonistically towards a pro-inflammatory environment (Zegpap, 2014).

Найбільш вираженими протизапальними агентами є нестероїдні протизапальні лікарські засоби, такі, як селективні або неселективні інгібітори циклооксигенази 2. Крім того, повідомляється, що гомеопатичні лікарські композиції, такі, як Тташтееїв (Віоіодізєспе НейтЩШе! Нее! СтбН, Німеччина) демонструють протизапальну активність при гострому запаленні (5сппеїдег, 2011).The most prominent anti-inflammatory agents are nonsteroidal anti-inflammatory drugs, such as selective or nonselective cyclooxygenase 2 inhibitors. In addition, homeopathic medicinal compositions, such as Ttashteev (Vioiodiezespe NeutSchShe! Nee! StbN, Germany) have been reported to exhibit anti-inflammatory activity in acute inflammation (Ssppeideg, 2011).

На даний час існує лише обмежена кількість сприяючих регресії агентів, які проходять клінічні дослідження. Резолвін ЕЇ та синтетичний аналог КЕХ-100045 випробували при багатьох запальних хворобах (І ее, 2012). Сполуку на основі І ХА4 досліджують для місцевого лікування екземи (У/и еї аї., 2013). АР214, агоніст меланокортину, демонструє сприяючий регресії ефект в експериментальних системах і при пошкодженні нирок (Мопіего-Меїепае? еї аї., 2011).Currently, there are only a limited number of regression-promoting agents undergoing clinical trials. Resolvin EI and its synthetic analogue KEH-100045 have been tested in a variety of inflammatory diseases (I ee, 2012). A compound based on I XA4 is being investigated for topical treatment of eczema (W/i ei et al., 2013). AP214, a melanocortin agonist, has shown regression-promoting effects in experimental systems and in kidney injury (Mopiego-Meiepä? ei et al., 2011).

Існує потреба у композиціях, які могли б усувати запалення у суб'єкта, для терапевтичних заходів при патофізіологічних станах, коли порушується регресія запалення.There is a need for compositions that could eliminate inflammation in a subject for therapeutic interventions in pathophysiological conditions where regression of inflammation is impaired.

Технічна проблема, яка лежить в основі даного винаходу, розглядається як потреба у забезпеченні засобів та способів задоволення вищезгаданих потреб. Ця технічна проблема розв'язується через варіанти втілення, які характеризуються у формулі винаходу та подальшому описі.The technical problem underlying the present invention is considered to be the need to provide means and methods for satisfying the above-mentioned needs. This technical problem is solved through the embodiments characterized in the claims and the following description.

Даний винахід стосується композиції для застосування у регресії запалення у суб'єкта, який цього потребує, причому вищезгадана композиція включає такі інгредієнти: АспйШеа тіШегоїЇйшт, Асопіит пареїЇІШ5, Агпіса топіапа, Аїгора БреПа-доппа, Веїїїв5 регеппіз, СаІепаціа ойісіпаійі5, Еспіпасеа ригригеа,The present invention relates to a composition for use in the regression of inflammation in a subject in need thereof, said composition comprising the following ingredients: Aspirin, Aspirin, Agipina, Aigor, Brepa-dop, Vesiculosus, Salvia, Erysicarpa, Espipacea,

Еспіпасеа, Нататеїї»в мігдіпіапа, Нераг з!ийМигі5, Нурегісшит репогайшт, Маїйгісагіа гесцїйШа, Мегсигій5 зоЇцбії5 Наппетаппі та зЗутрпушт ойісіпа!е.Espipasea, Natateii»v migdipiapa, Nerag z!yMygi5, Nuregisshit repogaisht, Maiygisagia hesciySha, Megsigi5 zYtsbii5 Nappetappi and zZutrpusht oyisipa!e.

Термін "композиція" у цьому контексті стосується суміші екстрактів, зокрема, з біологічних джерел, таких, як рослини, які додатково визначаються в інших розділах цього документа. В оптимальному варіанті вищезгадана композиція може включати й інші інгредієнти, у ще кращому варіанті включає фармацевтично прийнятний носій та/або розріджувач.The term "composition" in this context refers to a mixture of extracts, in particular from biological sources, such as plants, which are further defined in other sections of this document. In an optimal embodiment, the above composition may also include other ingredients, in an even more preferred embodiment, includes a pharmaceutically acceptable carrier and/or diluent.

В оптимальному варіанті такими додатковими інгредієнтами можуть бути стабілізатори, змочувальні агенти, фармацевтичні носії, додаткові фармацевтично активні агенти, регулятори вивільнення і т. ін. До оптимальних розріджувачів належать вода, спирти, фізіологічні сольові розчини, буфери, такі, як фосфатно-буферні розчини, сироп, олія, вода, емульсії, різні типи змочувальні агенти і т. ін. В оптимальному варіанті згідно з даним винаходом передбачається композиція, яка також включає принаймні один фармацевтично прийнятний носій та/або розріджувач. Носії мають бути прийнятними з точки зору сумісності з іншими інгредієнтами композиції та відсутності шкоди для тих, хто їх приймає. Застосовуваний фармацевтичний носій може включати тверду речовину, гель або рідину. Типовими твердими носіями є лактоза, каолін, сахароза, тальк, желатин, агар, пектин, аравійська камедь, стеарат магнію, стеаринова кислота і т. ін. Подібним чином носій або розріджувач можуть включати матеріал, який забезпечує затримку у часі, добре відомий спеціалістам у даній галузі, такий, як моностеарат гліцерилу дистеарат гліцерилу, окремо або з воском. Вищезгадані підходящі носії включають ті, які було згадано вище, та інші, добре відомі спеціалістам у даній галузі.Preferably, such additional ingredients may be stabilizers, wetting agents, pharmaceutical carriers, additional pharmaceutically active agents, release regulators, etc. Preferred diluents include water, alcohols, physiological saline solutions, buffers such as phosphate buffer solutions, syrup, oil, water, emulsions, various types of wetting agents, etc. Preferably, the present invention provides a composition that also includes at least one pharmaceutically acceptable carrier and/or diluent. The carriers should be acceptable in terms of compatibility with the other ingredients of the composition and not harmful to the recipient. The pharmaceutical carrier employed may include a solid, gel, or liquid. Typical solid carriers include lactose, kaolin, sucrose, talc, gelatin, agar, pectin, gum arabic, magnesium stearate, stearic acid, etc. Similarly, the carrier or diluent may include a time-delay material well known to those skilled in the art, such as glyceryl monostearate or glyceryl distearate, alone or with a wax. Suitable carriers include those mentioned above and others well known to those skilled in the art.

Див., наприклад, Кетіпдіоп'є Рпагтасеціїса! З5сіепсез5, Маск Рибіїзпіпд Сотрапу, Еазіоп, РеппзуЇмапіа,See, for example, Ketipdiope Rpagtasetsiisasa! Z5siepsez5, Mask Ribiispipd Sotrapu, Eaziop, RepppzuYmapia,

Європейську фармакопею, Гомеопатичну фармакопею США або Німецьку гомеопатичну фармакопею.European Pharmacopoeia, US Homeopathic Pharmacopoeia or German Homeopathic Pharmacopoeia.

Фармацевтично прийнятний розріджувач вибирають таким чином, щоб він не впливав на біологічну активність комбінації. Прикладами таких розріджувачів є дистильована вода, фізіологічний розчин, розчин Рингера, розчин декстрози та розчин Хенка. Крім того, фармацевтична композиція або рецептура також може включати інші носії, ад'юванти або нетоксичні, нетерапевтичні, неімуногенні стабілізатори і т. ін.The pharmaceutically acceptable diluent is selected so that it does not affect the biological activity of the combination. Examples of such diluents are distilled water, saline, Ringer's solution, dextrose solution and Hank's solution. In addition, the pharmaceutical composition or formulation may also include other carriers, adjuvants or non-toxic, non-therapeutic, non-immunogenic stabilizers, etc.

Композиція має бути пристосована для застосування у регресії запалення. Відповідно, слід розуміти, що, залежно від потрібного режиму введення, композиція має бути рецептована для системного або місцевого застосування. В оптимальному варіанті запропоновану авторами композицію рецептують для системного або місцевого застосування. В оптимальному варіанті передбачається пероральне застосування, наприклад, у формі таблеток, розчину або ампул, або застосування шляхом ін'єкції. Однак, залежно від характеру та способу дії, композиція може бути введена й іншими шляхами, включаючи шкірний, внутрішньом'язовий, підшкірний, пероральний, внутрішньовенний або місцевий. Композицію в оптимальному варіанті рецептують для болюсного введення або для безперервного застосування, як детально викладено в іншому розділі цього документа. В оптимальному варіанті композицію згідно з даним винаходом рецептують як медикамент, як детально викладено в іншому розділі цього документа.The composition should be adapted for use in the regression of inflammation. Accordingly, it should be understood that, depending on the desired mode of administration, the composition should be formulated for systemic or local administration. In an optimal embodiment, the composition proposed by the authors is formulated for systemic or local administration. In an optimal embodiment, oral administration is envisaged, for example, in the form of tablets, solution or ampoules, or administration by injection. However, depending on the nature and mode of action, the composition can be administered by other routes, including cutaneous, intramuscular, subcutaneous, oral, intravenous or local. The composition is optimally formulated for bolus administration or for continuous administration, as detailed elsewhere herein. In an optimal embodiment, the composition according to the present invention is formulated as a medicament, as detailed elsewhere herein.

Термін "запалення" у цьому контексті стосується патофізіологічної реакції суб'єкта на шкідливий вплив, наприклад, з боку патогенів, пошкодження клітин або подразники. Типовими ознаками запалення є жар, біль, почервоніння або інші шкірні реакції, набрякання та порушена функція тканини.The term "inflammation" in this context refers to the pathophysiological response of a subject to a harmful effect, for example, from pathogens, cell damage, or irritants. Typical signs of inflammation are heat, pain, redness or other skin reactions, swelling, and impaired tissue function.

Запалення може бути гострим запаленням або хронічним запаленням. В оптимальному варіанті запалення, про яке йдеться у даному винаході, є хронічним запаленням. Запалення, зокрема, хронічне запалення, в оптимальному варіанті може бути пов'язане з хворобою або порушенням, вибраним з групи, до якої належать: ревматоїдний артрит, остеоартрит, перитоніт, синдром подразненого кишечника, хронічна обструктивна хвороба легень, системний червоний вовчак, розсіяний склероз, псоріаз, цукровий діабет першого типу, скелетно-м'язові пошкодження, запалення м'язів та запалення суглобів, таке, як розтягнення зв'язок гомілюковостопного суглоба.Inflammation may be acute inflammation or chronic inflammation. In a preferred embodiment, the inflammation referred to in the present invention is chronic inflammation. Inflammation, in particular chronic inflammation, in a preferred embodiment may be associated with a disease or disorder selected from the group consisting of: rheumatoid arthritis, osteoarthritis, peritonitis, irritable bowel syndrome, chronic obstructive pulmonary disease, systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis, psoriasis, type 1 diabetes mellitus, musculoskeletal injuries, muscle inflammation, and joint inflammation, such as ankle sprain.

Термін "регресія запалення" у цьому контексті стосується активного процесу, результатом якого є відновлення цілісності та функції тканини, ураженої запаленням. Більш конкретно, запалення є патофізіологічним процесом, який виникає у відповідь на інфікування або пошкодження тканини.The term "regression of inflammation" in this context refers to an active process that results in the restoration of the integrity and function of tissue affected by inflammation. More specifically, inflammation is a pathophysiological process that occurs in response to infection or tissue damage.

Процес зазвичай розпочинається тоді, коли клітини уродженої імунної системи, які живуть у тканині, виявляють інфекцію або пошкодження у межах тканини. Секреція хімічних сигналів, таких, як хемокіни та цитокіни, веде до рекрутингу циркулюючих нейтрофілів до місця пошкодження або інфікування.The process is usually initiated when cells of the innate immune system, which reside in a tissue, detect infection or damage within the tissue. Secretion of chemical signals, such as chemokines and cytokines, leads to the recruitment of circulating neutrophils to the site of damage or infection.

Перемикання класів ліпідних медіаторів відбувається як накопичення нейтрофілів у гною або гнійних ексудатах. Ліпоксини (ЇХ) стимулюють рекрутинг незапальних моноцитів. І Х, резолвіни (Кум) та інші спеціалізовані сприяючі регресії медіатори (ЗРМ) продукуються у гною для обмеження або припинення подальшої інфільтрації нейтрофілів у тканину. 5РМ, Ем, марезини (МакК) та протектини, які ссимулюють ефероцитоз апоптичних нейтрофілів та клітинного дебрису макрофагами. Макрофаги, які забезпечують регресію, та апоптичні нейтрофіли також продукують 5РМ. Набряк також вносить циркулюючі п-3 поліненасичені жирні кислоти (ПНЖК) в ексудати для тимчасового перетворення наClass switching of lipid mediators occurs as neutrophils accumulate in pus or purulent exudates. Lipoxins (LX) stimulate the recruitment of non-inflammatory monocytes. IX, resolvins (Rx), and other specialized regression mediators (RMs) are produced in pus to limit or stop further neutrophil infiltration into the tissue. 5RM, Em, maresins (McK), and protectins, which simulate efferocytosis of apoptotic neutrophils and cellular debris by macrophages. Macrophages that promote regression and apoptotic neutrophils also produce 5RM. Edema also contributes circulating n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFAs) to the exudates for temporary conversion to

ЗРМ клітинами ексудату. Мак та специфічні Км сприяють загоюванню ран та відновленню тканин (Зетпап, 2017). Після цього може бути відновлений гомеостаз тканин. Існують різні запальні хвороби,ZRM cells of exudate. Mac and specific Cm contribute to wound healing and tissue repair (Zetpap, 2017). After this, tissue homeostasis can be restored. There are various inflammatory diseases,

при яких регресія запалення є очевидно порушеною, що призводить, наприклад, до хронічного запалення.in which the regression of inflammation is clearly impaired, leading, for example, to chronic inflammation.

Під регресією запалення згідно з даним винаходом слід розуміти запущення активного процесу регресії запалення та можливість регресії таких процесів хронічного запалення. Типовими характерними змінами регресії запалення є синтез так званих спеціалізованих сприяючих регресії медіаторів (5РМ) та рекрутинг макрофагів, зокрема, тих, що належать до сприяючого регресії фенотипу. Таким чином, регресія запалення, як вказується авторами, в оптимальному варіанті включає зниження рекрутингу нейтрофілів до місця запалення. Також в оптимальному варіанті регресія запалення включає викликання синтезу принаймні одного 5РМ, у ще кращому варіанті - принаймні одного 5РМ, вибраного з групи, до якої належать: І хАл, ЇхВа, ЕМО», ЕмО5, Маг-2 та МРО:.Regression of inflammation according to the present invention should be understood as the initiation of an active process of regression of inflammation and the possibility of regression of such processes of chronic inflammation. Typical characteristic changes of regression of inflammation are the synthesis of so-called specialized regression-promoting mediators (5PM) and the recruitment of macrophages, in particular those belonging to the regression-promoting phenotype. Thus, regression of inflammation, as indicated by the authors, optimally includes a decrease in the recruitment of neutrophils to the site of inflammation. Also optimally, regression of inflammation includes inducing the synthesis of at least one 5PM, in an even more preferred embodiment - at least one 5PM selected from the group consisting of: IxAl, IxBa, EMO", EmO5, Mag-2 and MPO:.

Такі БРМ в оптимальному варіанті суттєво збільшуються через 4 години після введення композиції суб'єктові порівняно з контрольним суб'єктом. Крім того, регресія запалення в оптимальному варіанті включає рекрутинг макрофагів. У ще кращому варіанті вищезгадані макрофаги суттєво збільшуються у місці запалення через 24 години після введення композиції суб'єктові порівняно з контрольним суб'єктом.Such BRMs are preferably significantly increased 4 hours after administration of the composition to the subject compared to a control subject. In addition, regression of inflammation preferably includes recruitment of macrophages. In an even more preferred embodiment, the aforementioned macrophages are significantly increased at the site of inflammation 24 hours after administration of the composition to the subject compared to a control subject.

В оптимальному варіанті регресія запалення, як вказується авторами, може стосуватися значного поліпшення його усунення, наприклад, запуску синтезу 5РМ та/або рекрутингу макрофагів. Однак у ще кращому варіанті регресія запалення означає виліковування запалення, таким чином, щоб гомеостаз та функція тканини повністю відновлювалися. Як стане зрозуміло, регресія запалення не може відбуватися у 100 95 суб'єктів, яким було введено композицію. Однак термін вимагає, щоб регресія відбувалася у статистично значущої частини суб'єктів (наприклад, у когорти при когортному дослідженні). Чи є частина статистично значущою, може бути визначено без особливих проблем спеціалістами у даній галузі через застосування різних загальновідомих засобів статистичної оцінки, наприклад, визначення довірчих інтервалів, визначення р-значення, критерію Ст'юдента, критеріюIn the best case, regression of inflammation, as indicated by the authors, may refer to a significant improvement in its resolution, for example, by triggering 5RM synthesis and/or macrophage recruitment. However, in an even more preferred case, regression of inflammation means the cure of inflammation, such that homeostasis and tissue function are fully restored. As will be understood, regression of inflammation may not occur in 100 95 subjects administered the composition. However, the term requires that regression occur in a statistically significant proportion of subjects (e.g., in a cohort in a cohort study). Whether a proportion is statistically significant can be determined without particular difficulty by those skilled in the art through the use of various well-known statistical evaluation tools, for example, determination of confidence intervals, determination of p-value, Student's test, test

Манна-Вітні і т. ін. Деталі представлено у публікації Оомау апа М/вагдеп, Зіайвіісв Тог Кезеєагсі, доппMann-Whitney, etc. Details are presented in the publication Oomau apa M/vagdep, Ziaiviisv Tog Kezeeagsi, add.

УМІеу 5 5оп5, Мем ХогкК 1983. Оптимальні значення довірчих інтервалів становлять принаймні 90 905, принаймні 95 95, принаймні 97 95, принаймні 98 95 або принаймні 99 95. р-значення в оптимальному варіанті становлять 0,05, 0,01, 0,005 або 0,0001.UMIeu 5 5op5, Mem HogkK 1983. Optimal values of confidence intervals are at least 90 905, at least 95 95, at least 97 95, at least 98 95 or at least 99 95. The p-values are optimally 0.05, 0.01, 0.005 or 0.0001.

Термін "суб'єкт" у цьому контексті стосується ссавця, в оптимальному варіанті - людини.The term "subject" in this context refers to a mammal, preferably a human.

Вищезгаданий суб'єкт в оптимальному варіанті потребує регресії запалення, тобто, демонструє гостре або хронічне запалення. У ще кращому варіанті суб'єкт має хронічне запалення і/або також страждає від захворювання, пов'язаного з ним, в оптимальному варіанті - захворювання або порушення, вибраного з групи, до якої належать: ревматоїдний артрит, остеоартрит, перитоніт, синдром подразненого кишечника, хронічна обструктивна хвороба легень, системний червоний вовчак, розсіяний склероз, псоріаз, цукровий діабет першого типу, скелетно-м'язові пошкодження, запалення м'язів та запалення суглобів, наприклад, розтягнення зв'язок гомілюовостопного суглоба.The aforementioned subject preferably requires regression of inflammation, i.e. exhibits acute or chronic inflammation. In a more preferred embodiment, the subject has chronic inflammation and/or also suffers from a disease associated therewith, preferably a disease or disorder selected from the group consisting of: rheumatoid arthritis, osteoarthritis, peritonitis, irritable bowel syndrome, chronic obstructive pulmonary disease, systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis, psoriasis, type 1 diabetes mellitus, musculoskeletal injuries, muscle inflammation and joint inflammation, e.g., ankle sprain.

Рослини, згадані згідно з даним винаходом, тобто, АспйШеа тійШегоїїшт (деревій звичайний),The plants mentioned according to the present invention, i.e., Aspidium sativum (common tree),

Асопішт пареїйй5 (тоя справжня), Агпіса топіапа (арніка гірська), Аїгора БеїЇПа-доппа (беладона звичайна), ВеїЇїв регеппіз (стокротки багаторічні), СаІепаціа ойісіпаїї5 (нагідки лікарські), Еспіпасєа ригригеа (ехінацея пурпурова), Еспіпасеа (ехінацея вузьколиста), Ната!теїї»5 мігдіпіапа (гамамеліс віргінський), Нурегісит регіогайшт (звіробій звичайний), Маїгісагіа гесцШа (ромашка лікарська) таAsopistha pareiyy5 (true one), Agpis topiapa (mountain arnica), Aigora beiYiPa-doppa (common belladonna), VeiYiyiv regepiz (perennial daisies), SalIepacia oisipiay5 (marigolds), Espipacea rygrigea (purple coneflower), Espipacea (narrow-leaved coneflower), Nat!teii»5 migdipiapa (witch hazel), Nuregisit regiogaisht (St. John's wort), Maigisagaia geschia (chamomile) and

Зутрпуїшт ойПісіпаіе (живокіст лікарський), є загальновідомими серед спеціалістів у даній галузі і охарактеризованими ботанічно. Відповідно, вищезгадані рослини як вихідний матеріал для приготування композиції згідно з даним винаходом розпізнають, культивують і/або збирають без зайвих проблем. Наприклад, рослини можна одержати шляхом вирощування розсади, що розвивається, у теплиці за стандартних умов вологості, температури та освітлення до дорослих рослин, культивування вищезгаданих рослин протягом періоду часу, достатнього для забезпечення можливості одержання вторинних метаболітів рослин та збирання рослин або їх частин, які вимагаються для процесу екстрагування, як визначається в іншому розділі цього документа. Крім того, вищезгадані рослини як вихідний матеріал для приготування композиції згідно з даним винаходом в оптимальному варіанті також можуть бути одержані шляхом збирання у дикій природі. У цьому разі рослини розпізнають із застосуванням способів мікро- та макроскопічного випробування.The plants of the genus Pisipaie (Comfrey), are well known to those skilled in the art and botanically characterized. Accordingly, the above-mentioned plants as starting material for the preparation of the composition according to the present invention are recognized, cultivated and/or harvested without undue difficulty. For example, the plants can be obtained by growing a developing seedling in a greenhouse under standard conditions of humidity, temperature and light to adult plants, cultivating the above-mentioned plants for a period of time sufficient to enable the production of secondary metabolites of the plants and harvesting the plants or parts thereof required for the extraction process, as defined in another section of this document. In addition, the above-mentioned plants as starting material for the preparation of the composition according to the present invention can also be obtained by harvesting in the wild. In this case, the plants are recognized using micro- and macroscopic testing methods.

Інші компоненти композиції також є хімічними речовинами, добре відомими у гомеопатії, такими, якOther components of the composition are also chemicals well known in homeopathy, such as

Нераг зийигіз (сульфід кальцію) та Мегсигіи5 зоїЇцбії5 Наппетаппі (амідонітрат ртуті). Ці компоненти, зокрема, як гомеопатичні інгредієнти, також є загальновідомими серед спеціалістів у даній галузі.Nerage ziyygiz (calcium sulfide) and Megsygiy5 zoyYitsbiy5 Nappetappi (mercury amidonitrate). These components, particularly as homeopathic ingredients, are also well known among specialists in this field.

Композиція згідно з даним винаходом включає вищезгадані компоненти у таких гомеопатичних розведеннях:The composition according to the present invention includes the above-mentioned components in the following homeopathic dilutions:

АспіПеа тіПетїїшт ОЗ,AspiPea tiPetiisht OZ,

Асопішт пареїнз 02,Asopisht pareinz 02,

Агпіса топіапа 02,Agpisa topiapa 02,

Аггора БеїІа-доппа 02,Aggora BeiIa-dopa 02,

Веїїїз регеппіз 02,Veiiiiz regepiz 02,

СаІепашіа ойісіпаїї5 02,SaIepashia oisipaii5 02,

Еспіпасеа ригригеа 02,Espipacea rygrigea 02,

Еспіпасєа 02,Espipassea 02,

Нататеїз мігдіпіапа О1,Natatheis migdipiapa O1,

Нераг зийигіз Об,Nerag ziyyigiz Ob,

Нурегтісит репогашт 02,Nuregtisit repogast 02,

Маїгісагіа гесишша 03,Maigisagya gesishsha 03,

Мегсипивз зоїЇцбії5 Наппетапгпі Об таMegsypivz zoiiYitsbii5 Nappetapgpi Ob and

Зутрпуїшт ойПісіпаІе Об.The following is a summary of the work.

Термін "АспйШеа птШеїтоїшт 03" у цьому контексті стосується розведення матричної настойкиThe term "AspjShea ptSheitoisht 03" in this context refers to the dilution of the matrix tincture

Аспійеа тіПегтоїїшт, яку було приготовлено згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема, Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., абоAspiia tipegtoiiisht, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular, the German Homeopathic Pharmacopoeia (NAV), in the optimal version of 2017, or

Європейської фармакопеї (РИ. Еиг.), в оптимальному варіанті версії 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка, яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. ЮО-розведення матричної настойки приготовляють шляхом застосування такої схеми розведення: 3 частини матричної настойки розводять у 7 частинах етанолу (70 95 об'єм/об'єм) для одержання розведення О1.European Pharmacopoeia (EP. Eig.), preferably version 9.5. Preferably, the above-mentioned matrix tincture to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. The 100-dilution of the matrix tincture is prepared by using the following dilution scheme: 3 parts of the matrix tincture are diluted in 7 parts of ethanol (70-95 v/v) to obtain the O1 dilution.

Це розведення піддають подальшій обробці, як описано нижче.This dilution is subjected to further processing as described below.

Термін "Асопішт пареїн5 02" у цьому контексті стосується розведення матричної настойкиThe term "Asopiste parein5 02" in this context refers to the dilution of the matrix tincture

Асопіїшт пареїїш5, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема, Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., абоAsopiišt pareišt5, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular, the German Homeopathic Pharmacopoeia (NAV), in the optimal version of 2017, or

Європейської фармакопеї (РИ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка, яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. 2 частини матричної настойки розводять у 8 частинах етанолу (50 95 об'єм/об'єм) для одержання розведення 01.European Pharmacopoeia (R.Eig.), preferably 9.5. Preferably, the above-mentioned matrix tincture to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. 2 parts of the matrix tincture are diluted in 8 parts of ethanol (50-95 v/v) to obtain dilution 01.

Це розведення піддають подальшій обробці, як описано нижче.This dilution is subjected to further processing as described below.

Термін "Агпіса топіапа 02" у цьому контексті стосується розведення матричної настойки Агпіса топіапа, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема,The term "Agpis topiapa 02" in this context refers to the dilution of the Agpis topiapa matrix tincture, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular,

Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., або Європейської фармакопеї (РІ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка (яка відповідає розведенню 01), яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. 1 частину розведення О1 після цього розводять у 9 частинах етанолу (90 95 об'єм/об'єм) з метою одержання розведення 02. Це розведення піддають подальшій обробці, як описано нижче.German Homeopathic Pharmacopoeia (HAP), preferably 2017, or European Pharmacopoeia (R.Eig.), preferably 9.5. Preferably, the above-mentioned matrix tincture (corresponding to dilution 01) to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. 1 part of dilution O1 is then diluted in 9 parts of ethanol (90-95 v/v) to obtain dilution 02. This dilution is further processed as described below.

Термін "Аггора БеїЇа-доппа 02" у цьому контексті стосується розведення матричної настойки АїгораThe term "Aggora BeiYia-doppa 02" in this context refers to the dilution of the Aigora matrix tincture.

БреПа-доппа, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема,BrePa-doppa, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular,

Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., або Європейської фармакопеї (РІ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка, яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. 2 частини матричної настойки розводять у 8 частинах етанолу (5095 об'єм/об'єм) для одержання розведення 01. Це розведення піддають подальшій обробці, як описано нижче.German Homeopathic Pharmacopoeia (HAP), preferably 2017, or European Pharmacopoeia (R.Eig.), preferably 9.5. Preferably, the above-mentioned matrix tincture to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. 2 parts of the matrix tincture are diluted in 8 parts of ethanol (5095 v/v) to obtain dilution 01. This dilution is further processed as described below.

Термін "Веїїї5 регеппіз 02" у цьому контексті стосується розведення матричної настойки Веїїб5 регеппі5, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема,The term "Veiiii5 regepis 02" in this context refers to the dilution of the matrix tincture of Veiiib5 regepi5, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular,

Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., або Європейської фармакопеї (РІ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка, яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. 2 частини матричної настойки розводять у 8 частинах етанолу (5095 об'єм/об'єм) для одержання розведення 01. Це розведення піддають подальшій обробці, як описано нижче.German Homeopathic Pharmacopoeia (HAP), preferably 2017, or European Pharmacopoeia (R.Eig.), preferably 9.5. Preferably, the above-mentioned matrix tincture to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. 2 parts of the matrix tincture are diluted in 8 parts of ethanol (5095 v/v) to obtain dilution 01. This dilution is further processed as described below.

Термін "СаІепашіа ойПісіпайв 02" у цьому контексті стосується розведення матричної настойкиThe term "SaIepashia oiPisipaiv 02" in this context refers to the dilution of the matrix tincture

СаІепаша ойісіпайє, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема, Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., абоSaIepasha oyisipaye, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular, the German Homeopathic Pharmacopoeia (NAV), in the optimal version of 2017, or

Європейської фармакопеї (РИ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка, яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. З частини матричної настойки розводять у 7 частинах етанолу (70 95 об'єм/об'єм) для одержання розведення 01.European Pharmacopoeia (EPP), preferably 9.5. Preferably, the above-mentioned matrix tincture to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. One part of the matrix tincture is diluted in 7 parts of ethanol (70-95 v/v) to obtain dilution 01.

Це розведення піддають подальшій обробці, як описано нижче.This dilution is subjected to further processing as described below.

Термін "Еспіпасеа ригригеа 02" у цьому контексті стосується розведення матричної настойкиThe term "Espipasea rigrigea 02" in this context refers to the dilution of the matrix tincture

Еспіпасеа ригригеа, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема, Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., абоEspipasea rigrigea, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular, the German Homeopathic Pharmacopoeia (HDP), in the optimal version of 2017, or

Європейської фармакопеї (РИ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка, яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. З частини матричної настойки розводять у 7 частинах етанолу (70 95 об'єм/об'єм) для одержання розведення О1.European Pharmacopoeia (EPP), preferably 9.5. Preferably, the above-mentioned matrix tincture to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. One part of the matrix tincture is diluted in 7 parts of ethanol (70-95 v/v) to obtain dilution O1.

Це розведення піддають подальшій обробці, як описано нижче.This dilution is subjected to further processing as described below.

Термін "Еспіпасеа 02" у цьому контексті стосується розведення матричної настойки Еспіпасеа, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема, Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., або Європейської фармакопеї (РИ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка, яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. З частини матричної настойки розводять у 7 частинах етанолу (7095 об'єм/об'єм) для одержання розведення 01. Це розведення піддають подальшій обробці, як описано нижче.The term "Espipasea 02" in this context refers to a dilution of the Espipapasea matrix tincture, which was prepared according to the current editions of the homeopathic pharmacopoeias, in particular the German Homeopathic Pharmacopoeia (HAP), preferably 2017, or the European Pharmacopoeia (R.Eig.), preferably 9.5. Preferably, the aforementioned matrix tincture to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. Part of the matrix tincture is diluted in 7 parts of ethanol (7095 v/v) to obtain dilution 01. This dilution is further processed as described below.

Термін "Нататеїї» мігдіпі«апа 01" у цьому контексті стосується розведення матричної настойкиThe term "Natateii" migdipia "apa 01" in this context refers to the dilution of the matrix tincture

Нататеїїв5 мігдіпіапа, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема, Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., абоNatateiyiv5 migdipiap, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular, the German Homeopathic Pharmacopoeia (NAV), in the optimal version of 2017, or

Європейської фармакопеї (РИ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка, яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. Матричну настойку піддають подальшій обробці, як описано нижче.European Pharmacopoeia (EPP), preferably 9.5. Preferably, the above-mentioned matrix tincture to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. The matrix tincture is further processed as described below.

Термін "Нераг зиМигіз Об" у цьому контексті стосується розведення матричної настойки Нераг зцигіє, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема,The term "Nerag ziMigiz Ob" in this context refers to the dilution of the matrix tincture of Nerag ztsigije, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular,

Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., або Європейської фармакопеї (РІ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгаданий матеріал, який має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. 1 частину матеріалу розтирають з 9 частинами моногідрату лактози з метою одержання тритурації 01. 1 частину тритурації 01 розтирають з 9 частинами моногідрату лактози з метою одержання тритурації 02. Тритурацію 02 далі розтирають (1:10), як зазначено вище, з метою одержання тритурацій ЮЗ та 04. Тритурацію 04 піддають подальшій обробці, як описано нижче.German Homeopathic Pharmacopoeia (HAP), preferably 2017, or European Pharmacopoeia (R.Eig.), preferably 9.5. Preferably, the above-mentioned material to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. 1 part of the material is triturated with 9 parts of lactose monohydrate to obtain trituration 01. 1 part of trituration 01 is triturated with 9 parts of lactose monohydrate to obtain trituration 02. Trituration 02 is further triturated (1:10) as above to obtain triturations 03 and 04. Trituration 04 is further processed as described below.

Термін "Нурегісит регпіогайт 02" у цьому контексті стосується розведення матричної настойкиThe term "Nuregisit regpiogait 02" in this context refers to the dilution of the matrix tincture

Нурегісит репгпогаїшт, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема, Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., абоNuregisit repgpogaisht, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular, the German Homeopathic Pharmacopoeia (NAV), in the optimal version of 2017, or

Європейської фармакопеї (РИ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка, яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. З частини матричної настойки розводять у 7 частинах етанолу (70 95 об'єм/об'єм) для одержання розведення 01.European Pharmacopoeia (EPP), preferably 9.5. Preferably, the above-mentioned matrix tincture to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. One part of the matrix tincture is diluted in 7 parts of ethanol (70-95 v/v) to obtain dilution 01.

Це розведення піддають подальшій обробці, як описано нижче.This dilution is subjected to further processing as described below.

Термін "Маїйгісагіа гесцшйа 03" у цьому контексті стосується розведення матричної настойкиThe term "Maigisagiia gescshya 03" in this context refers to the dilution of the matrix tincture

Маїгісапа гесцїа, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема, Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., абоMaigisapa hestia, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular, the German Homeopathic Pharmacopoeia (NAV), in the optimal version of 2017, or

Європейської фармакопеї (РИ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка, яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. З частини матричної настойки розводять у 7 частинах етанолу (70 95 об'єм/об'єм) для одержання розведення О1.European Pharmacopoeia (EPP), preferably 9.5. Preferably, the above-mentioned matrix tincture to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. One part of the matrix tincture is diluted in 7 parts of ethanol (70-95 v/v) to obtain dilution O1.

Це розведення піддають подальшій обробці, як описано нижче.This dilution is subjected to further processing as described below.

Термін "Мегсигіиз 5оЇшбії5 Наппетаппі Об" у цьому контексті стосується розведення матричної настойки Мегсигпив зоїЇцбіїв Наппетаппі, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема, Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., або Європейської фармакопеї (РП. Еицг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгаданий матеріал, який має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. 1 частину матеріалу розтирають з 9 частинами моногідрату лактози з метою одержання тритурації 01. 1 частину тритурації О1 розтирають з 9 частинами моногідрату лактози з метою одержання тритурації 02.The term "Megsiguis 5oYishbii5 Nappetappi Ob" in this context refers to the dilution of the matrix tincture of Megsiguis zoyiYitsbii Nappetappi, which was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular the German Homeopathic Pharmacopoeia (HAP), in the optimal version 2017, or the European Pharmacopoeia (EP. Eich.), in the optimal version 9.5. In the optimal version, the aforementioned material to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. 1 part of the material is triturated with 9 parts of lactose monohydrate to obtain trituration 01. 1 part of trituration O1 is triturated with 9 parts of lactose monohydrate to obtain trituration 02.

Тритурацію 02 далі розтирають (1:10), як зазначено вище, з метою одержання тритурацій ОЗ та 04.Trituration 02 is further triturated (1:10) as above to obtain triturations OZ and 04.

Тритурацію 04 піддають подальшій обробці, як описано нижче.Trituration 04 is further processed as described below.

Термін "БЗутрпуїшт ойісіпае Об" у цьому контексті стосується розведення матричної настойкиThe term "BZutrpuišt oyisipae Ob" in this context refers to the dilution of the matrix tincture

Зутрпуїшт ойісіпаїе, яку приготовляли згідно з чинними редакціями гомеопатичних фармакопей, зокрема, Німецької гомеопатичної фармакопеї (НАВ), в оптимальному варіанті 2017 р., абоThe preparation was prepared according to the current editions of homeopathic pharmacopoeias, in particular the German Homeopathic Pharmacopoeia (HDP), in the best version of 2017, or

Європейської фармакопеї (РИ. Еиг.), в оптимальному варіанті 9.5. В оптимальному варіанті вищезгадана матрична настойка, яка має застосовуватися для композиції згідно з винаходом, характеризується аналітичними параметрами, викладеними у відповідній монограмі. 1 частину розведення О1 після цього розводять у 9 частинах етанолу (70 95 об'єм/об'єм) з метою одержання розведення 02. 1 частину розведення 02 піддають подальшому розведенню у 9 частинах етанолу (70 95 об'єм/об'єм) з метою одержання ОЗ, 1 частину розведення ОЗ потім розводять у 9 частинах етанолу (50 95 об'єм/об'єм) з метою одержання розведення 04. Це розведення піддають подальшій обробці, як описано нижче.European Pharmacopoeia (EP. Eig.), preferably 9.5. Preferably, the above-mentioned matrix tincture to be used for the composition according to the invention is characterized by the analytical parameters set out in the corresponding monogram. 1 part of dilution O1 is then diluted in 9 parts of ethanol (70 95 v/v) to obtain dilution O2. 1 part of dilution O2 is further diluted in 9 parts of ethanol (70 95 v/v) to obtain dilution OZ, 1 part of dilution OZ is then diluted in 9 parts of ethanol (50 95 v/v) to obtain dilution O4. This dilution is further processed as described below.

Розведення 01 АспйПШеа тіШегтоїїшт, розведення 01 Маїгісапа гесищша та розведення 04 Зупрпушт ойісіпаіе змішують і суміш двічі потенціюють 1:10 водою для ін'єкцій з метою одержання розведенняDilution 01 Aspirin, dilution 01 Mycophenolate Mofetil and dilution 04 Zuprpust Oyisipaie are mixed and the mixture is diluted twice 1:10 with water for injection to obtain a dilution

ОЗ АспШеа тйейтїішт, розведення ОЗ Маїгісапа гесшйа та розведення Об 5утрпуїшт ойісіпа!е.OZ AspShea tyeytiiisht, breeding OZ Maigisapa gesshya and breeding Ob 5utrpuisht oyisipa!e.

Розведення 01 Асопішт парейПи5, розведення 01 Аїгора БреПа-доппа, розведення 01 Веїї5 регеппів, розведення 01 СаїІепаша ойісіпай5, розведення 01 Еспіпасеа, розведення О1 Еспіпасеа ригригеа, розведення 01 Нурегісшт репогаїшт змішують і суміш потенціюють 1:10 водою для ін'єкцій з метою одержання розведення 02 Асопішт пареїПш5, розведення 02 Аїгора реЇПа-доппа, розведення 02 Веїї5 регеппізх, розведення 02 СаїЇепашціа ойісіпаїє, розведення 02 ЕсПпіпасеа, розведення 02 ЕсПпіпасеа ригригеа, розведення 02 Нурегісшт репогайшт.Dilution 01 Asopisht pareiPi5, dilution 01 Aigora BrePa-doppa, dilution 01 Veii5 regeppiv, dilution 01 SaiIepasha oyisipai5, dilution 01 Espipasea, dilution O1 Espipasea rigrigea, dilution 01 Nuregissht repogaisht are mixed and the mixture is potentiated 1:10 with water for injection in order to obtain dilution 02 Asopisht pareiPsh5, dilution 02 Aigora reYiPa-doppa, dilution 02 Veii5 regeppizh, dilution 02 SaiIepasha oyisipaiie, dilution 02 EspPipasea, dilution 02 EspPipasea rigrigea, dilution 02 Nuregissht repogaisht.

Тритурацію 04 Нераг зиМигіз та тритурацію 04 Мегсигіийив зоїЇцбіїв Наппетаппі двічі потенціюють 1:10 водою для ін'єкцій з метою одержання розведення Об Нераг зиМигіз та розведення Об Мегсигій5 зоЇШбії5 Наппетаппі, відповідно.Trituration 04 Nerag zyMigiz and trituration 04 Mexigiyyiv zoyYitsbiyiv Nappetappi are potentiated twice 1:10 with water for injection to obtain dilution Ob Nerag zyMigiz and dilution Ob Mexigiy5 zoyYSbiy5 Nappetappi, respectively.

Матричну настойку Натаїтеїї мігдіпіапа потенціюють 1:10 водою для ін'єкцій з метою одержання розведення 01 Нататеїіз мігдіпіапа.The matrix tincture of Nataiteia migdipiapa is potentiated 1:10 with water for injection to obtain a dilution of 01 Nataiteia migdipiapa.

Ці остаточно передбачені розведення після цього змішують одне з одним, з розведенням 02 Агпіса топіапа та водою для ін'єкцій та хлорид натрію для одержання композиції, яка має бути застосована згідно з даним винаходом.These final intended dilutions are then mixed with each other, with the Agpis Topiap dilution 02 and with water for injection and sodium chloride to obtain the composition to be used according to the present invention.

В оптимальному варіанті композиція, передбачена для застосування згідно з даним винаходом, є лікарською композицією Тгацтее серійного виробництва у формі крапель, таблеток, мазей, ін'єкційного розчину або гелю (Віоіодізспе Нейтіне! Неє!їЇ СтЬН, Німеччина).In the optimal embodiment, the composition provided for use according to the present invention is a pharmaceutical composition of Tgacee mass production in the form of drops, tablets, ointments, injection solution or gel (Violodizpe Neutinen! Neu! Stün, Germany).

Далі компоненти та кількість, у якій вони присутні у композиції для застосування згідно з винаходом, перелічуються для таблеток, мазі, крапель, гелю та ін'єкційного розчину (ампули):The following components and the amount in which they are present in the composition for use according to the invention are listed for tablets, ointment, drops, gel and injection solution (ampoule):

Компонент Мазь Таблетка Краплі Гель ни (на 100 г) (на 300 мг) (на 100 г) (на 100 г) (на 22 г)Component Ointment Tablet Drops Gel (per 100 g) (per 300 mg) (per 100 g) (per 100 g) (per 22 g)

Наппетаппі 74,652 г води, 9,342 г парафіну, очищеної; рідкого; 8,007 г 18,653 г цетостеарилового)| 6 мг етанолу 19,4 мг спирту (тип А), моногідрату (96 95); хлоридуNappetappi 74.652 g water, 9.342 g paraffin, purified; liquid; 8.007 g 18.653 g cetostearyl)| 6 mg ethanol 19.4 mg alcohol (type A), monohydrate (96 95); chloride

Допоміжні речовини емульгатора; лактози; 2 гводи, 1 г карбомерів | натрію; 9,342 г парафіну, |1.5 мг очищеної (Сагророї 2,1791 мг білого м'якого; стеарату 98ОМЕ); води для 60,579 г води, магнію 2,3 гідроксиду ін'єкцій очищеної; 9,335 г натрію, етанолу (96 95) 18 95 розчин (маса/маса)Excipients emulsifier; lactose; 2 g water, 1 g carbomer | sodium; 9.342 g paraffin, |1.5 mg purified (Sagroroy 2.1791 mg white soft; stearate 98OME); water for injection 60.579 g water, magnesium 2.3 hydroxide purified; 9.335 g sodium, ethanol (96 95) 18 95 solution (w/w)

Зазвичай композиція для застосування згідно з даним винаходом призначається для введення у кількості, достатній для регресії запалення. Слід розуміти, що застосовувана доза може залежати від кількох чинників, добре відомих серед клініцистів, включаючи стать, вік, масу тіла та загальний стан здоров'я. Крім того, доза має залежати від типу введення. Типове, місцеве введення може вимагати іншої дози порівняно з системним введенням. Подібним чином режим введення також впливає на терапевтично ефективну дозу. Наприклад, пероральне введення може вимагати іншої дози порівняно з внутрішньочеревинною ін'єкцією. В оптимальному варіанті композицію згідно з даним винаходом вводять у формі розчину. У ще кращому варіанті доза, яку вводять суб'єктові, має відповідати кількості, яку забезпечують принаймні приблизно 1,5 мл композиції (ін'єкційного розчину) на кілограм маси тіла протягом Є днів у мишей.Typically, the composition for use according to the present invention is intended to be administered in an amount sufficient to regress the inflammation. It should be understood that the dosage employed may depend on several factors well known to clinicians, including gender, age, body weight, and general health. In addition, the dosage will depend on the type of administration. Typically, topical administration may require a different dosage compared to systemic administration. Similarly, the mode of administration also affects the therapeutically effective dosage. For example, oral administration may require a different dosage compared to intraperitoneal injection. In a preferred embodiment, the composition according to the present invention is administered in the form of a solution. In a more preferred embodiment, the dosage administered to the subject should correspond to an amount that provides at least about 1.5 ml of the composition (injection solution) per kilogram of body weight for 10 days in mice.

Якщо композицію для застосування згідно з даним винаходом рецептують як розчин, вводять 2,2 мл ампулу на день (30 мкл/кг маси тіла). Таку ампулу в оптимальному варіанті вводять від одного до трьох разів на тиждень. Однак доза в оптимальному варіанті може бути збільшена у 5-10 разів відносно вищезгаданої дози. У гострих випадках ампулу в оптимальному варіанті вводять раз на день.If the composition for use according to the present invention is formulated as a solution, a 2.2 ml ampoule is administered per day (30 μl/kg body weight). This ampoule is optimally administered one to three times per week. However, the dose can be optimally increased 5-10 times the above-mentioned dose. In acute cases, the ampoule is optimally administered once a day.

В оптимальному варіанті вищезгадана доза має бути забезпечена через одноразове введення (болюс) або може бути досягнута через більш ніж один етап введення протягом дня. Крім того, також передбачається, що дозу в оптимальному варіанті забезпечують шляхом застосування пристроїв безперервного вивільнення, які забезпечують безперервне введення дози протягом дня.In an optimal embodiment, the above-mentioned dose should be provided via a single administration (bolus) or can be achieved via more than one administration step throughout the day. Furthermore, it is also envisaged that the dose is optimally provided by the use of continuous release devices that provide continuous administration of the dose throughout the day.

Способи належного рецептування композиції з метою забезпечення вищезгаданої денної дози є добре відомими спеціалістам у даній галузі. Типовими композиціями можуть бути таблетки, капсули, розчини, такі, як настойки для шкірного застосування або рідини для перорального введення, ін'єкційні розчини, гелі або мазі.Methods for appropriately formulating the composition to provide the above-mentioned daily dosage are well known to those skilled in the art. Typical compositions may be tablets, capsules, solutions such as tinctures for dermal application or liquids for oral administration, injectable solutions, gels or ointments.

Композиція згідно з даним винаходом може бути застосована разом з протизапальними лікарськими засобами або разом з іншими лікарськими засобами, які забезпечують регресію запалення. Протизапальні лікарські засоби можуть бути нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП). Такі НПЗП можуть бути селективними або неселективними інгібіторами циклооксигенази 2 (ЦОГ-2), які широко застосовують для протизапальної терапії. Типовими НПЗП є саліцилати, в оптимальному варіанті - аспірин, дифлунісал, саліцилова кислота та інші саліцилати, салсалат, похідні пропіонової кислоти, в оптимальному варіанті - ібупрофен, дексібупрофен, напроксен, фенопрофен, кетопрофен, декскетопрофен, флурбіпрофен, оксапрозин, локсопрофен, похідні оцтової кислоти, в оптимальному варіанті - індометацин, толметин, суліндак, етодолак, кеторолак, диклофенак, ацеклофенак, набуметон, похідні енолової кислоти (оксикаму), в оптимальному варіанті піроксикам, мелоксикам, теноксикам, дроксикам, лорноксикам, фенілбутазон, похідні антранілової кислоти (фенамати), в оптимальному варіанті мефенамова кислота, меклофенамова кислота, рлуфенамова кислота, толфенамова кислота, та селективні інгібітори ЦОГ- 2 (коксиби), в оптимальному варіанті целекоксиб, парекоксиб та еторикоксиб. Крім НПЗП, інші гомеопатичні лікарські засоби або композиції також можуть бути застосовані разом з композицією для застосування згідно з даним винаходом.The composition according to the present invention can be used together with anti-inflammatory drugs or together with other drugs that provide regression of inflammation. Anti-inflammatory drugs can be non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Such NSAIDs can be selective or non-selective inhibitors of cyclooxygenase 2 (COX-2), which are widely used for anti-inflammatory therapy. Typical NSAIDs are salicylates, preferably aspirin, diflunisal, salicylic acid and other salicylates, salsalate, propionic acid derivatives, preferably ibuprofen, dexibuprofen, naproxen, fenoprofen, ketoprofen, dexketoprofen, flurbiprofen, oxaprozin, loxoprofen, acetic acid derivatives, preferably indomethacin, tolmetin, sulindac, etodolac, ketorolac, diclofenac, aceclofenac, nabumetone, enolic acid derivatives (oxicam), preferably piroxicam, meloxicam, tenoxicam, droxicam, lornoxicam, phenylbutazone, anthranilic acid derivatives (fenamates), preferably mefenamic acid, meclofenamic acid, rlufenamic acid, tolfenamic acid, and selective COX-2 inhibitors. 2 (coxibs), preferably celecoxib, parecoxib and etoricoxib. In addition to NSAIDs, other homeopathic medicines or compositions may also be used together with the composition for use according to the present invention.

Вищезгадані протизапальні лікарські засоби або інші лікарські засоби, що сприяють регресії запалення, вводять разом з композицією згідно з винаходом або послідовно, до або після введення вищезгаданої композиції. Якщо композиція має бути ведена разом з вищезгаданими протизапальними лікарськими засобами або іншими лікарськими засобами, що сприяють регресії запалення, цього досягають шляхом введення єдиної композиції, яка складається з композиції для застосування згідно з даним винаходом та вищезгаданими протизапальними лікарськими засобами або іншими лікарськими засобами, що сприяють регресії запалення, або ж їх вводять як окремі композиції.The above-mentioned anti-inflammatory drugs or other drugs that promote regression of inflammation are administered together with the composition according to the invention or sequentially, before or after the administration of the above-mentioned composition. If the composition is to be administered together with the above-mentioned anti-inflammatory drugs or other drugs that promote regression of inflammation, this is achieved by administering a single composition consisting of the composition for use according to the present invention and the above-mentioned anti-inflammatory drugs or other drugs that promote regression of inflammation, or they are administered as separate compositions.

Згідно з даним винаходом, було виявлено, що композиція, яка включає вищезгадані інгредієнти, при введенні мишам, які страждають від викликаного зимозаном перитоніту, були здатні суттєво сприяти регресії запалення. Композиція позитивно змінювала кінетику рекрутингу нейтрофілів і скорочувала індекс регресії майже на 6 годин порівняно з контролем. Крім того, макрофаги значно збільшувалися порівняно з контрольною групою у місці запалення, що також мало позитивний вплив на регресію запалення через 24 години. | нарешті, спостерігали, що синтез різних 5РМ суттєво збільшувався через 4 години в експериментальній групі порівняно з контролем. Відповідно, композицію для застосування згідно з винаходом було визначено як таку, що демонструє сильні властивості щодо регресії запалення у модельному організмі. Завдяки даному винаходові, існує можливість забезпечення ефективної регресії запалення, зокрема, хронічного запалення, у різних патологічних умовах.According to the present invention, it was found that the composition comprising the above ingredients, when administered to mice suffering from zymosan-induced peritonitis, was able to significantly promote the regression of inflammation. The composition positively changed the kinetics of neutrophil recruitment and reduced the regression index by almost 6 hours compared to the control. In addition, macrophages were significantly increased compared to the control group at the site of inflammation, which also had a positive effect on the regression of inflammation after 24 hours. | Finally, it was observed that the synthesis of various 5PMs was significantly increased after 4 hours in the experimental group compared to the control. Accordingly, the composition for use according to the invention was determined to exhibit strong properties regarding the regression of inflammation in a model organism. Thanks to the present invention, it is possible to provide effective regression of inflammation, in particular chronic inflammation, in various pathological conditions.

В цілому даний винахід також стосується способу регресії запалення у суб'єкта, який цього потребує, включаючи введення вищезгаданому суб'єктові терапевтично ефективної кількості композиції, яка включає такі інгредієнти: АспПШеа птіПетюїїт, Асопішт пареїн5, Агпіса топіапа, Аігора реПа-доппа, Веїїїв регеппі5, Саіепаціа ойісіпаїї5, Еспіпасеа ригригеа, Еспіпасеа, Нататеїів мігдіпіапа,In general, the present invention also relates to a method of regressing inflammation in a subject in need thereof, comprising administering to said subject a therapeutically effective amount of a composition comprising the following ingredients: AspPShea ptipetuyit, Asopist parein5, Agpis topiapa, Aigora rePa-dopa, Veiiyiv regepi5, Saiepatsia oisipaii5, Espipacea rigrigea, Espipacea, Natateiiv migdipiapa,

Нераг зиПигіз, Нурегісит репогаїшт, Маїгісапа гесцїйа, Мегсигпи5 зоїЇцбБіїв Наппетаппі та Зутрпуїт ойісіпаіе. Як правило, суб'єкт, який потребує регресії запалення, є суб'єктом, визначеним в іншому розділі цього документа, зокрема, суб'єктом, який страждає від хронічного запалення або пов'язаної з ним хвороби, як згадано в цьому документі.Nerag zyPygiz, Nuregisit repogaisht, Maigisapa gescia, Megsigpy5 zoiYitsbBiiv Nappetappi and Zutrpuit oyisipaie. Typically, a subject in need of regression of inflammation is a subject as defined elsewhere herein, in particular, a subject suffering from chronic inflammation or a disease associated therewith, as mentioned herein.

Нижче представлено конкретні оптимальні варіанти втілення композиції для застосування згідно з даним винаходом.Below are presented specific optimal embodiments of the composition for use according to the present invention.

В одному оптимальному варіанті втілення композиції для застосування вищезгадана регресія запалення включає зниження рекрутингу нейтрофілів до місця запалення.In one preferred embodiment of the composition for use, the aforementioned regression of inflammation includes reducing the recruitment of neutrophils to the site of inflammation.

В іншому оптимальному варіанті втілення композиції для застосування вищезгадана регресія запалення включає викликання синтезу принаймні одного спеціалізованого сприяючого регресії медіатора (ЗРМ). У ще кращому варіанті вищезгаданий принаймні один 5РМ є вибраним з групи, до якої належать: І хАл, І хВа, ЕМО», ЕМО», Маг-2 та МРО:. У ще кращому варіанті вищезгаданий принаймні один ЗРМ суттєво збільшується через 4 години після введення композиції суб'єктові порівняно з контрольним суб'єктом.In another preferred embodiment of the composition for use, the aforementioned regression of inflammation comprises inducing the synthesis of at least one specialized regression-promoting mediator (SPM). In a more preferred embodiment, the aforementioned at least one SPM is selected from the group consisting of: IxAl, IxBa, EMO", EMO", Mag-2 and MPO:. In a more preferred embodiment, the aforementioned at least one SPM is significantly increased 4 hours after administration of the composition to the subject compared to a control subject.

В оптимальному варіанті втілення композиції для застосування вищезгадана регресія запалення включає рекрутинг макрофагів. У ще кращому варіанті вищезгадані макрофаги суттєво збільшуються у місці запалення через 24 години після введення композиції суб'єктові порівняно з контрольним суб'єктом.In a preferred embodiment of the composition for use, said regression of inflammation includes recruitment of macrophages. In a more preferred embodiment, said macrophages are significantly increased at the site of inflammation 24 hours after administration of the composition to the subject compared to a control subject.

У ще одному оптимальному варіанті втілення композиції для застосування вищезгадані інгредієнти композиції застосовують у таких гомеопатичних розведеннях:In another preferred embodiment of the composition for use, the above-mentioned ingredients of the composition are used in the following homeopathic dilutions:

АспіПеа тіПетїїшт ОЗ,AspiPea tiPetiisht OZ,

Асопішт пареїнз 02,Asopisht pareiins 02,

Агпіса топіапа 02,Agpisa topiapa 02,

Аггора БеїІа-доппа 02,Aggora BeiIa-dopa 02,

Веїїїз регеппіз 02,Veiiiiz regepiz 02,

СаІепашіа ойісіпаїї5 02,SaIepashia oyisipaii5 02,

Еспіпасеа ригригеа 02,Espipacea rygrigea 02,

Еспіпасєа 02,Espipassea 02,

Нататеїз мігдіпіапа О1,Natatheis migdipiapa O1,

Нераг зийигіз Об,Nerag ziyyigiz Ob,

Нурегтісит репогашт 02,Nuregtisit repogast 02,

Маїгісагіа гесишша 03,Maigisagya gesishsha 03,

Мегсипивз зоїЇцбії5 Наппетапгпі Об таMegsypivz zoiiYitsbii5 Nappetapgpi Ob and

Зутрпуїшт ойісіпаІе Об.The end of the year.

У ще кращому варіанті вищезгадана композиція має вводитись у кількості, яка відповідає кількості, яку забезпечує принаймні приблизно 1,5 мл композиції на кілограм маси тіла протягом 6 днів у мишей.In a more preferred embodiment, the above composition should be administered in an amount corresponding to an amount provided by at least about 1.5 ml of the composition per kilogram of body weight for 6 days in mice.

В оптимальному варіанті втілення композиції для застосування вищезгаданим запаленням є хронічне запалення. У ще кращому варіанті вищезгадане запалення є пов'язаним з хворобою або порушенням, вибраними з групи, до якої належать: ревматоїдний артрит, остеоартрит, перитоніт, синдром подразненого кишечника, хронічна обструктивна хвороба легень, системний червоний вовчак, розсіяний склероз, псоріаз, цукровий діабет першого типу, скелетно-м'язові пошкодження, запалення м'язів та запалення суглобів, наприклад, розтягнення зв'язок гомілковостопного суглоба.In a preferred embodiment of the composition for use, the aforementioned inflammation is chronic inflammation. In a more preferred embodiment, the aforementioned inflammation is associated with a disease or disorder selected from the group consisting of: rheumatoid arthritis, osteoarthritis, peritonitis, irritable bowel syndrome, chronic obstructive pulmonary disease, systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis, psoriasis, type 1 diabetes mellitus, musculoskeletal injuries, muscle inflammation, and joint inflammation, such as ankle sprains.

В оптимальному варіанті втілення композиції для застосування вищезгадана композиція має вводитися суб'єктові разом з протизапальним лікарським засобом.In a preferred embodiment of the composition for use, the above composition should be administered to the subject together with an anti-inflammatory drug.

У ще одному оптимальному варіанті застосування композиції для застосування вищезгадана композиція має вводитися суб'єктові після лікування вищезгаданого суб'єкта з застосуванням протизапального лікарського засобу.In another preferred embodiment of the composition for use, the aforementioned composition is to be administered to a subject after treatment of the aforementioned subject with an anti-inflammatory drug.

У ще кращому варіанті вищезгаданий протизапальний лікарський засіб є нестероїдним протизапальним препаратом (НПЗП), у найкращому варіанті - вибраним з групи, до якої належать: саліцилати, в оптимальному варіанті - аспірин, дифлунісал, саліцилова кислота та інші саліцилати, салсалат, похідні пропіонової кислоти, в оптимальному варіанті - ібупрофен, дексібупрофен, напроксен, фенопрофен, кетопрофен, декскетопрофен, флурбіпрофен, оксапрозин, локсопрофен, похідні оцтової кислоти, в оптимальному варіанті - індометацин, толметин, суліндак, етодолак, кеторолак, диклофенак, ацеклофенак, набуметон, похідні енолової кислоти (оксикаму), в оптимальному варіанті - піроксикам, мелоксикам, теноксикам, дроксикам, лорноксикам, фенілбутазон, похідні антранілової кислоти (фенамати), в оптимальному варіанті - мефенамова кислота, меклофенамова кислота, рлуфенамова кислота, толфенамова кислота, та селективні інгібітори ЦОГ- 2 (коксиби), в оптимальному варіанті -- целекоксиб, парекоксиб та еторикоксиб.In an even more preferred embodiment, the aforementioned anti-inflammatory drug is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID), most preferably selected from the group consisting of: salicylates, most preferably aspirin, diflunisal, salicylic acid and other salicylates, salsalate, propionic acid derivatives, most preferably ibuprofen, dexibuprofen, naproxen, fenoprofen, ketoprofen, dexketoprofen, flurbiprofen, oxaprozin, loxoprofen, acetic acid derivatives, most preferably indomethacin, tolmetin, sulindac, etodolac, ketorolac, diclofenac, aceclofenac, nabumetone, enolic acid derivatives (oxicam), most preferably piroxicam, meloxicam, tenoxicam, droxicam, lornoxicam, phenylbutazone, anthranilic acid derivatives (fenamates), optimally - mefenamic acid, meclofenamic acid, rlufenamic acid, tolfenamic acid, and selective COX-2 inhibitors (coxibs), optimally - celecoxib, parecoxib and etoricoxib.

В оптимальному варіанті втілення композиції для застосування вищезгаданим суб'єктом є людина.In a preferred embodiment of the composition for use, the aforementioned subject is a human.

Винахід також стосується фармацевтичної композиції, яка включає композицію, описану в цьому документі вище, та протизапальний лікарський засіб, в оптимальному варіанті - як описано в цьому документі вище.The invention also relates to a pharmaceutical composition comprising a composition as described hereinabove and an anti-inflammatory drug, preferably as described hereinabove.

Даний винахід також передбачає комплект для застосування у регресії запалення у суб'єкта, який цього потребує, який включає (І) композицію, описану вище, та (ІІ) протизапальний лікарський засіб, в оптимальному варіанті - як описано вище.The present invention also provides a kit for use in regressing inflammation in a subject in need thereof, comprising (I) a composition as described above and (II) an anti-inflammatory drug, preferably as described above.

У сі наведені в цьому описі джерела є включеними до цього документа шляхом посилання на зміст їх опису у повному обсязі і з посиланням на зміст опису, на який він конкретно посилається.All sources cited in this description are incorporated herein by reference to the content of their description in its entirety and with reference to the content of the description to which it specifically refers.

фігуриfigures

Фігура 1: Міграція нейтрофілів під час викликаного зимозаном перитоніту. НЕ-100 та основу (1,5 мл/кг) вводили внутрішньочеревинно раз на день протягом б днів. Через 12-13 годин після останньої ін'єкції викликали перитоніт через введення зимозану (0,1 мг/мишу). На початку відліку часу і через 4, 8 та 24 годин мишей (6-8 тварин / групу / момент часу) піддавали евтаназії, перитонеальні ексудати збирали й аналізували шляхом протокової цитометрії. НЕ-100 позитивно змінює кінетику рекрутингу нейтрофілів і скорочує індекс регресії (Кі) майже на 6 годин. Кі для досліджуваної сполуки визначають як виграш у часі для зниження числа нейтрофілів до 50 95 порівняно з контрольним станом: Кі-Т»5о основа - Тхо сполука.Figure 1: Neutrophil migration during zymosan-induced peritonitis. HE-100 and vehicle (1.5 ml/kg) were administered intraperitoneally once daily for 6 days. Peritonitis was induced 12-13 hours after the last injection by administration of zymosan (0.1 mg/mouse). At baseline and 4, 8 and 24 hours, mice (6-8 animals/group/time point) were euthanized, and peritoneal exudates were collected and analyzed by flow cytometry. HE-100 positively alters the kinetics of neutrophil recruitment and reduces the regression index (Ki) by almost 6 hours. The Ki for the test compound is defined as the time gain for the neutrophil count to decrease to 50 95 compared to the control condition: Ki-T50 vehicle - Tho compound.

Фігура 2: Міграція макрофагів під час викликаного зимозаном перитоніту. НЕ-100 та основа (1,5 мл/кг) вводили внутрішньочеревинно раз на день протягом б днів. Через 12-13 годин після останньої ін'єкції викликали перитоніт через введення зимозану (0,1 мг/мишу). На початку відліку часу і через 4, 8 та 24 годин мишей піддавали евтаназії, перитонєальні ексудати збирали й аналізували шляхом протокової цитометрії. Більше макрофагів виявляли в експериментальній групі через 24 години. Макрофаги беруть участь у виведенні дебрису у місці запалення (ефероцитоз). Збільшення їх числа вважають таким, що має позитивний вплив на регресію. "р-значення х0,05.Figure 2: Macrophage migration during zymosan-induced peritonitis. HE-100 and vehicle (1.5 ml/kg) were administered intraperitoneally once daily for 6 days. Peritonitis was induced 12-13 hours after the last injection by administration of zymosan (0.1 mg/mouse). At baseline and 4, 8 and 24 hours, mice were euthanized, and peritoneal exudates were collected and analyzed by flow cytometry. More macrophages were detected in the experimental group after 24 hours. Macrophages are involved in the removal of debris from the site of inflammation (efferocytosis). An increase in their number is considered to have a positive effect on regression. "p-value x0.05.

Фігура 3: Синтез ЗРМ через 4 години після викликаного зимозаном перитоніту. НЕ-100 та основу (1,5 мл/кг) вводили внутрішньочеревинно раз на день протягом б днів. Через 12-13 годин після останньої ін'єкції викликали перитоніт через введення зимозану (0,1 мг/мишу). На початку відліку часу і через 4, 8 та 24 годин мишей піддавали евтаназії, перитонєальні ексудати збирали й аналізували шляхом рідинної хроматографії з тандемною мас-спектроскопією (І С-М5/М5). Збільшення синтезуFigure 3: Synthesis of ZRM 4 hours after zymosan-induced peritonitis. HE-100 and vehicle (1.5 ml/kg) were injected intraperitoneally once daily for 6 days. Peritonitis was induced 12-13 hours after the last injection by administration of zymosan (0.1 mg/mouse). At baseline and after 4, 8 and 24 hours, mice were euthanized, and peritoneal exudates were collected and analyzed by liquid chromatography-tandem mass spectroscopy (LC-M5/M5). Increased synthesis

РМ виявляли в експериментальній групі через 4 години. Збільшення їх числа вважають таким, що має позитивний вплив на регресію. "р-значення х 0,05.RM were detected in the experimental group after 4 hours. An increase in their number is considered to have a positive effect on the regression. "p-value x 0.05.

ПРИКЛАДИEXAMPLES

Далі винахід пояснюється на представлених нижче Прикладах, які у жодному разі не повинні розглядатись як такі, що будь-яким чином обмежують обсяг винаходу.The invention is further illustrated by the Examples presented below, which should in no way be construed as limiting the scope of the invention in any way.

Приклад 1: НЕ-100 та основу (1,5 мл/кг) вводили внутрішньочеревинно раз на день протягом 6 днів. Мишей зважували щодня для адаптації об'єму сполук. Через 12-13 годин після останньої ін'єкції викликали перитоніт через введення зимозану (0,1 мг/мишу). На початку відліку часу і через 4, 8 та 24 годин мишей піддавали евтаназії (6-3 тварин / групу / момент часу). Запальний ексудат одержували шляхом промивання черевної порожнини фосфатно-буферним розчином РВ5. Клітини відразу підраховували з застосуванням лічильника клітин Зсеріег (МегскК Мійіроге) і мітили для ідентифікації субпопуляції та кількісного визначення шляхом цитометрії (аналізатор, МАСЗОцапі - Мінепуї).Example 1: HE-100 and vehicle (1.5 ml/kg) were administered intraperitoneally once daily for 6 days. Mice were weighed daily to adapt to the volume of compounds. 12-13 hours after the last injection, peritonitis was induced by administration of zymosan (0.1 mg/mouse). At the beginning of the time course and after 4, 8 and 24 hours, mice were euthanized (6-3 animals/group/time point). Inflammatory exudate was obtained by lavage of the abdominal cavity with phosphate-buffered saline PB5. Cells were immediately counted using a Zseries cell counter (MegsK Miyiroge) and labeled for subpopulation identification and quantification by cytometry (analyzer, MASZOcapi - Minepuy).

Ексудати центрифугували й суспендували для одержання суспензії у кількості 1 х 1059 клітин/мл. Після цього клітини мітили таким антитілом (Міпепуї Біоїесп): СО45-міоріІце (МікКепуї); Е4/80-РІТС (МіКепуї);The exudates were centrifuged and suspended to obtain a suspension of 1 x 1059 cells/ml. The cells were then labeled with the following antibody (Mikepui Bioscience): CO45-myoIce (Mikepui); E4/80-RITS (Mikepui);

СКІ1-РЕ (ВіоіІєдепа). Серед СО45-позитивних клітин нейтрофіли сортували таким чином: СК1", Е4/80-.SK1-PE (Violetdepa). Among the CO45-positive cells, neutrophils were sorted as follows: SK1", E4/80-.

Приклад 2: НЕ-100 та основу (1,5 мл/кг) вводили внутрішньочеревинно раз на день протягом 6 днів. Мишей зважували щодня для адаптації об'єму сполук. Через 12-13 годин після останньої ін'єкції викликали перитоніт через введення зимозану (0,1 мг/мишу). На початку відліку часу і через 4, 8 та 24 годин мишей піддавали евтаназії (6-3 тварин / групу / момент часу). Запальний ексудат одержували шляхом промивання черевної порожнини фосфатно-буферним розчином РВ5. Клітини відразу підраховували з застосуванням лічильника клітин Зсеріег (МегскК Мійіроге) і мітили для ідентифікації субпопуляції та кількісного визначення шляхом цитометрії (аналізатор, МАС5ЗОцЧапі - Мінепуї).Example 2: HE-100 and vehicle (1.5 ml/kg) were administered intraperitoneally once daily for 6 days. Mice were weighed daily to adapt to the volume of compounds. 12-13 hours after the last injection, peritonitis was induced by administration of zymosan (0.1 mg/mouse). At the beginning of the time course and after 4, 8 and 24 hours, mice were euthanized (6-3 animals/group/time point). Inflammatory exudate was obtained by lavage of the abdominal cavity with phosphate-buffered saline PB5. Cells were immediately counted using a Zserie cell counter (MegsK Miyiroge) and labeled for subpopulation identification and quantification by cytometry (analyzer, MAC5300Chip - Minepuy).

Ексудати центрифугували й суспендували для одержання суспензії у кількості 1 х109 клітин/мл. Після цього клітини мітили таким антитілом (Міпепуї Біоїесп): СО45-міоріІце (МікКепуї); Е4/80-РІТС (МіКепуї);The exudates were centrifuged and suspended to obtain a suspension of 1 x 109 cells/ml. After that, the cells were labeled with the following antibody (Mikepui Bioscience): CO45-myoIce (Mikepui); E4/80-RITS (Mikepui);

СКІ1-РЕ (Віоієдепа). Серед СО45-позитивних клітин резидентні макрофаги сортували таким чином:SKI1-PE (Vioidepa). Resident macrophages were sorted among CO45-positive cells as follows:

СВ17, Е4/80 гоп: інфільтрати моноцитів сортували як СВ17, Е4/807.CB17, E4/80 group: monocyte infiltrates were sorted as CB17, E4/807.

Приклад 3: Протокол екстрагування та аналізу | С/М5/М5 виконували, як описано (І е Раоцадег еї аі!., 2013) і адаптовано зі Стандартної робочої процедури Атрбіоїїз. Спеціально відібрані зразки перитонеального лаважу екстрагували з застосуванням 96б-лункових картриджів для твердофазної екстракції Оазіз НІ В (У/асег5). Аналіз І! С-М5/М5 виконували на системі О-НРІ С (Адіепі І С1290Example 3: Extraction and Analysis Protocol | C/M5/M5 was performed as described (I e Raocadeg et al., 2013) and adapted from the Standard Operating Procedure of Atrbioiz. Specially selected peritoneal lavage samples were extracted using 96-well solid phase extraction cartridges Oazis HI B (U/aseg5). The analysis of C-M5/M5 was performed on the O-HRI C system (Adiepi I C1290

Іпйїпйу), з'єднаній з потрійним квадрупольним мас-спектрометром АдіЇепі 6490 (Адіїенпї Тесппоїодіев), оснащеним електророзпилювальною іонізацією, яка працює у негативному режимі. О-ВЕРХ з оберненням фаз виконували на колонці Кіпеїех Вірпепу! (2,1 мм"50 мм"1,7 мкм) (Рпепотепех), яку підтримували при 50 "С. Для спостереження та кількісного визначення біологічно активних ліпідів аналізи здійснювати у режимі виявлення з моніторингом множинних реакцій (МКМ). Розпізнавання здійснювали з застосуванням чистих автентичних стандартів. Виявлення, інтеграцію та кількісний аналіз піків здійснювали шляхом застосування програми для кількісного аналізу МаззНипгег (АдіїепіThe mass spectrometer was connected to an Adipi 6490 triple quadrupole mass spectrometer (Adipi Tespoiodiev) equipped with electrospray ionization operating in negative mode. Reversed-phase HPLC was performed on a Kipex Virpepu! column (2.1 mm × 50 mm × 1.7 μm) (Rpepotex) maintained at 50 °C. For the observation and quantification of biologically active lipids, the analyses were performed in the detection mode with multiple reaction monitoring (MRM). Recognition was performed using pure authentic standards. Peak detection, integration and quantitative analysis were performed using the MazzNipeg quantitative analysis program (Adipi

ТесПппоіодієв). Біологічно активними ліпідами, які були кількісно визначені у зразках, є:The biologically active lipids that were quantified in the samples are:

ЇхАз для похідних від арахідонової кислоти медіаторів.TheirAz for arachidonic acid-derived mediators.

ЕМО», КмО5 та МРО: похідних від докозагексаєнової кислоти медіаторів.EMO", KmO5 and MPO: mediators derived from docosahexaenoic acid.

ДЖЕРЕЛА ІНФОРМАЦІЇ:SOURCES OF INFORMATION:

Ге Раоцаег, Р. еї аї. (2013) ".С-М5/М5 теїной ог гарід апа сопсотйапі диапійсайоп ої рго- іпЯаттайогу апа рго-гезоМміпд роїуспзаїйсгаїей їацу асій теїабоїйев", доигпа! ої Спготаїйодгарну В, 932, рр. 123-133. дої: 10.1016/.|спготбр.2013.06.014.Ge Raotsaeg, R. ei ai. (2013) ".S-M5/M5 teinoy og garid apa sopsotyapi diapiysayop oi rgo- ipYattayogu apa rgo-gezoMmipd roiuspzaiisgaiey iatsu asiy teiaboiyev", doigpa! oi Spgotaiyodgarnu V, 932, pp. 123-133. doi: 10.1016/.|spgotbr.2013.06.014.

Ї ее, С. Н. (2012) "КезоМміпе аз пему Тазсіпайпд агид сапаїдагез ог іШаттайогу дізеазевз", Агспімев оїYee, S. N. (2012) "KezoMmipe az pemu Tazsipiped agid sapaidagez og iShattayogu diseazevz", Agspimev oy

РІпаптасаї Кезеагсі, 35(1), рр. 3-7. дої: 10.1007/512272-012-0121-7.RIpaptasai Kezeagsi, 35(1), pp. 3-7. doi: 10.1007/512272-012-0121-7.

Мопіего-МеЇІепае7, Т. еї аІ. (2011) "Те теїЇапосопіп адопібї АР214 ехеп5 апіі-іШаттагсогу апа ргогезоїміпд ргорепіевз", Атегісап Чоцйгпа! ої Раїйоіоду. ЕІвеміег Іпс., 179(1), рр. 259-269. дої: 10.1016/).аіраї.2011.03.042. зЗапзригу, В. Е. апа 5ріе, М. (2016) "КезоЇшіоп ої асще іпїаттаїйоп апа (пе гоЇе ої гезоїміп5 іп іптитипу, йготробі5, ап мазсшіаг БіоІоду", Сігсшайоп Кезеагсі, 119(1), рр. 113-130. абі: 10.1161/СІКСКЕЗАНА.116.307308.Mopiego-Meyiepae7, T. ei et al. (2011) "The teiiJiaposopip adopibi AP214 exep5 apii-iShattagsogu apa rgogezoimipd rgorepievs", Ategisap Chocygpa! oi Raiiyodu. Eivemieg Ips., 179(1), pp. 259-269. doi: 10.1016/).airai.2011.03.042. Zapzrygu, V. E. and Srie, M. (2016) "Kezoyshiop oi assche ipiattayiop apa (pe goYe oi gezoimip5 ip iptytipu, ygotrobi5, ap mazsshiag BioIodu", Sigsshayop Kezeagsi, 119(1), pp. 113-130. abi: 10.1161/SIKSKEZANA.116.307308.

Зсппеїдег, С. (2011) "Тгаштееї!: ап етегдіпд оріїоп о попвіегоїда! апії-іпПаттайогу дгиде5 іп (Же тападетепі ої асціе тизсшцшоз5кКеїегаї! іпіигіев", Іп(егпабопа! доигпаї! ої Сепегаї! Меаісіпе, 4, рр. 225-234. дої: 10.2147/|дт.516709. зЗептпап, С. М. (2014) "Рго-гезоМіпуд Ійрій теаїйайг5 аге Івад5 їТог гезоЇїшоп рпузіоІоду", Маїйсге, 510(7503), рр. 92-101. аої: 10.1038/пасге13479. зегппап, С. М. (2017) ""теайпд іпаттаїцйоп апа іптТесіоп іп (пе 215ї сепіигу: Мем/ піпів їот десодіпд гезоЇшщіоп тедіайг5 апа теспапізітв", РАБЕВ доишгпаї, 31(4), рр. 1273-1288. дої: 10.1096/).2016012221. зЗегпап, С. М. апа Гему, В. 0. (2018) "КезоМміп5 іп іпйаттацоп: Етегдепсе ої Ше рго-гезоМміпд зирепатіу ої тедіагв", доигпаї ої Сіїпіса! Іплезіїдайоп, 128(7), рр. 2657-2669. адої: 10.1172/2С197943.Zsppeideg, S. (2011) "Tgashteei!: ap etegdipd oriiop o popviegoida! apii-ipPattayogu dhide5 ip (Zhe tapadetepi oi ascie tyssshtshoz5kKeiiegai! ipiigiev", Ip(egpabopa! doigpai! oi Sepegai! Meaisipe, 4, pp. 225-234. doi: 10.2147/|dt.516709. Zseptpap, S. M. (2014) "Rgo-gezoMipud Iyrij teaiiyaig5 age Ivad5 yTog gezoJiishop rpuzioIodu", Maiisge, 510(7503), pp. 92-101. aoi: 10.1038/pasge13479. zegppap, S. M. (2017) ""Teaypd ipattaitsyop apa iptTesiop ip (pe 215i sepiigu: Mem/ pipiv iot desodipd gezoYshschiop tediaig5 apa tespapizitv", RABEV doyshgpai, 31(4), pp. 1273-1288. doi: 10.1096/).2016012221. zegppap, S. M. apa Gemu, V. 0. (2018) "KezoMmip5 ip ipyattatsop: Etegdepse oi She rgo-gezoMmipd zirepatiu oi tediaigv", doygpai oi Siipisa! Ipleziidaiop, 128(7), 2657-2669. adoi: 10.1172/2С197943.

Зидітоїо, М. А. еї аїЇ. (2016) "КезоЇшоп ої іпПйаттацйоп: УУпаї сопігої5 йб опвеї?, Егопіегв5 іпZyditoio, M. A. (2016) "KezoYshop oi ipPyattatsyop: UUpai sopigoi5 yb opvei?, Egopiegv5 ip

Іттипоїоду, 7(АРК). дої: 10.3389/йтти.2016.00160.Ittypoiodu, 7(ARK). doi: 10.3389/ytty.2016.00160.

Ми, 5.-Н. еї аї. (2013) "Епсасу апа заїеїу ої 15(К/5)-теїПу!-Іїрохіп А 4 іп оріса! ігеаїтепі ої іптапшШе есгета", ВійізА дошигпаї! ої Оеппацоіоду, 168(1), рр. 172-178. дої: 10.1111/.1365-2133.2012.11177.х.We, 5.-N. ei ai. (2013) "Epsasu apa zaieiu oi 15(K/5)-teiPu!-Iirohip A 4 ip orisa! igeaitepi oi iptapshShe esgeta", ViyizA doshigpai! oi Oeppatsoiodu, 168(1), pp. 172-178. doi: 10.1111/.1365-2133.2012.11177.x.

Нейтрофіли 1х107 -- СвениNeutrophils 1x107 -- Sven

Величина (лах Моітах і яко НЕО 8х106The value (lakh Moitah and yako NEO 8x106

Е бх105 т ДК к 6 ож щ щеЭ бх105 т DK k 6 ож щ ше

ЕХ як10 «ех р й вевенєтьої во М во) зі - ; ок 2х106 ; веEX as10 «ex r and vevenetyoi vo M vo) zi - ; ok 2x106 ; ve

С тфенннння . Ше 0 і х 8 0 10 20 30Steffennn

Час (години)Time (hours)

Фіг. 1Fig. 1

Макрофаги вхо? ДО ОсноваEar macrophages? TO Basis

Ж КТ НЕ-100F CT NE-100

Ж бх1305 т дх105 5 2х106 З и зЖ бх1305 т дх105 5 2x106 Z and z

Час (години)Time (hours)

Фіг. 2 , я ії хай м Ж Кур? вай - зе ск т | г .Fig. 2 , I ii hai m Zh Kur? vay - ze sk t | g .

Час (години) " "час (години) " о Ж КкУ05 зоб МР Й ш 300 . щ 400 з . "час (години) 7 " Час (години) 7Time (hours) " "time (hours) " o Zh KkU05 zob MR J sh 300 . sh 400 z . "time (hours) 7 " Time (hours) 7

Фіг. зFig. with

Винахід стосується застосування композиції для регресії запалення у суб'єкта, який цього потребує, причому вищезгадана композиція включає такі інгредієнти: АспйЙеа тШе/оЇйит,The invention relates to the use of a composition for the regression of inflammation in a subject in need thereof, the aforementioned composition comprising the following ingredients: Aspirin,

Асопіпит пареЙи», Атіса топіапа, Аїкора реПа-доппа, ВеЦіх регеппі5, СаіІепдиіа офісіпаії»,Asopipit pareYi", Atisa topiapa, Aikora rePa-doppa, VeTsikh regepi5, SaiIepdia ofisipaii",

Есвпіпасеа ригригєа, Есвпіпасєа, Нататеїїх уігріпіапа, Нерак зиЦитгіх, Нурегісит регогашт,Espipasea rigrigea, Espipasea, Natateiih uigripiapa, Nerak ziTsitgih, Nuregisit regogasht,

Маїтісагіа гесийа, Мегситійх зоЇнбійїйх Наппетапні та 5утрпуит о ісіпа!е.Maitisagia gesiya, Megsitiykh zoInbiyikh Nappetapni and 5utrpuit about isipa!e.

Claims (13)

1. Застосування композиції для регресії запалення у суб'єкта, який цього потребує, причому зазначена композиція включає наступні інгредієнти у наступних гомеопатичних розведеннях: АспШеа тІШе/юоїйит ІЗ, Асопіит пареЙи» 2, Атіса топіапа 2, Аїтора реПа-доппа Р, Вей» рекеппі 2, СаіІепаиіа офісіпа й» Рг, Есвпіпасєа ригригєа 2, Есвпіпасеєа 2, Нататеїї» уігвіпіапа РІ, Нерак хиЦигіх Об, Нуретісит регогаїит І2, Маїтісатіа гесийа ІЗ, Метгсигій» хоЇнБіїх Наппетапнпі Рб та бутрвпуит офісіпаіе ре, де зазначену композицію вводять у кількості, яка відповідає кількості, що забезпечується внутрішньоочеревинним введенням 1,5 мл композиції на кілограм маси тіла мишей, один раз на день протягом 6 днів, 1 де зазначене запалення є пов'язаним з хворобою або порушенням, вибраними з групи, до якої належать: ревматоїдний артрит, остеоартрит, перитоніт, синдром подразненого кишечнику, хронічна обструктивна хвороба легень, системний червоний вовчак, розсіяний склероз, псоріаз, цукровий діабет першого типу, скелетно-м'язові пошкодження, запалення м'язів та запалення суглобів, такі як розтягнення зв'язок гомілковостопного суглоба.1. Use of a composition for the regression of inflammation in a subject in need thereof, said composition comprising the following ingredients in the following homeopathic dilutions: Aspergillus spp. 10, Aspergillus parietalis 2, Atisa topia 2, Aitora repa-dopa P, Vey recap 2, Salvia officinalis 10, Esvpipasea rigricea 2, Esvpipasea 2, Natateii uiguipiapa PI, Neraki citricides OB, Nuretisit regogaiit I2, Maitisatia gesia 3, Metgisii chonobiih Nappetapnpi Pb and Butrvpuit officipaie re, wherein said composition is administered in an amount corresponding to the amount provided by intraperitoneal administration of 1.5 ml of the composition per kilogram of body weight of the body of mice, once a day for 6 days, 1 wherein said inflammation is associated with a disease or disorder selected from the group consisting of: rheumatoid arthritis, osteoarthritis, peritonitis, irritable bowel syndrome, chronic obstructive pulmonary disease, systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis, psoriasis, type 1 diabetes mellitus, musculoskeletal injuries, muscle inflammation and joint inflammation such as ankle sprains. 2. Застосування за п. І, яке відрізняється тим, що зазначена регресія запалення включає зниження рекрутингу нейтрофілів до місця запалення.2. The use according to claim 1, wherein said regression of inflammation includes a reduction in the recruitment of neutrophils to the site of inflammation. 3. Застосування за п. І або 2, яке відрізняється тим, що зазначена регресія запалення включає викликання синтезу принаймні одного спеціалізованого сприяючого регресії медіатора (5РМ).3. The use according to claim 1 or 2, characterized in that said regression of inflammation includes inducing the synthesis of at least one specialized regression-promoting mediator (5PM). 4. Застосування за п. 3, яке відрізняється тим, що зазначений принаймні один 5РМ є вибраним з групи, до якої належать: І хАл, І х Ві, Кур», КуЮ»з, Маг-2 та МРО!.4. The use according to claim 3, characterized in that said at least one 5RM is selected from the group consisting of: I xAl, I x Vi, Kur», KuY»z, Mag-2 and MRO!. 5. Застосування за п. 3 або 4, яке відрізняється тим, що зазначений принаймні один ЗХРМ суттєво збільшується через 4 години після введення композиції суб'єктові порівняно з контрольним суб'єктом.5. The use according to claim 3 or 4, characterized in that said at least one ZHRM is significantly increased 4 hours after administration of the composition to the subject compared to a control subject. б. Застосування за будь-яким з пп. 1-5, яке відрізняється тим, що зазначена регресія запалення включає рекрутинг макрофагів.b. The use according to any one of claims 1-5, characterized in that said regression of inflammation includes recruitment of macrophages. 7. Застосування за п. б, яке відрізняється тим, що зазначені макрофаги суттєво збільшуються у місці запалення через 24 години після введення композиції суб'єктові порівняно з контрольним суб'єктом.7. The use according to claim b, characterized in that said macrophages are significantly increased at the site of inflammation 24 hours after administration of the composition to the subject compared to a control subject. 8. Застосування за будь-яким з пп. 1-7, яке відрізняється тим, що зазначеним запаленням є хронічне запалення. 8. The use according to any one of claims 1-7, characterized in that said inflammation is chronic inflammation. 9, Застосування за будь-яким з пп. 1-8, яке відрізняється тим, що зазначена композиція має вводитися суб'єктові разом з протизапальним лікарським засобом.9. The use according to any one of claims 1-8, characterized in that said composition is to be administered to the subject together with an anti-inflammatory drug. 10. Застосування за будь-яким з пп. 1-9, яке відрізняється тим, що зазначена композиція має вводитися суб'єктові після лікування зазначеного суб'єкта з застосуванням протизапального лікарського засобу.10. The use according to any one of claims 1-9, characterized in that said composition is to be administered to a subject after treatment of said subject with an anti-inflammatory drug. 11. Застосування за п. 9 або 10, яке відрізняється тим, що зазначений протизапальний лікарський засіб є нестероїдним протизапальним препаратом (НПЗП).11. The use according to claim 9 or 10, characterized in that said anti-inflammatory drug is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). 12. Застосування за п. 11, яке відрізняється тим, що зазначений НПЗП є вибраним з групи, до якої належать: саліцилати, такі як аспірин, дифлунісал, саліцилова кислота та інші саліцилати, салсалат, похідні пропіонової кислоти, такі як ібупрофен, дексібупрофен, напроксен, фенопрофен, кетопрофен, декскетопрофен, флурбіпрофен, оксапрозин, локсопрофен, похідні оцтової кислоти, такі як індометацин, толметин, суліндак, етодолак, кеторолак, диклофенак, ацеклофенак, набуметон, похідні енолової кислоти (оксикаму), такі як піроксикам, мелоксикам, теноксикам, дроксикам, лорноксикам, фенілбутазон, похідні антранілової кислоти (фенамати), такі як мефенамова кислота, меклофенамова кислота, флуфенамова кислота, толфенамова кислота, та селективні інгібітори ЦОГ-2 (коксиби), такі як целекоксиб, парекоксиб та еторикоксиб.12. The use according to claim 11, characterized in that said NSAID is selected from the group consisting of: salicylates such as aspirin, diflunisal, salicylic acid and other salicylates, salsalate, propionic acid derivatives such as ibuprofen, dexibuprofen, naproxen, fenoprofen, ketoprofen, dexketoprofen, flurbiprofen, oxaprozin, loxoprofen, acetic acid derivatives such as indomethacin, tolmetin, sulindac, etodolac, ketorolac, diclofenac, aceclofenac, nabumetone, enolic acid derivatives (oxicams) such as piroxicam, meloxicam, tenoxicam, droxicam, lornoxicam, phenylbutazone, anthranilic acid derivatives (fenamates) such as mefenamic acid, meclofenamic acid, flufenamic acid, tolfenamic acid, and selective COX-2 inhibitors (coxibs), such as celecoxib, parecoxib, and etoricoxib. 13. Застосування за будь-яким з пп. 1-12, яке відрізняється тим, що зазначеним суб'єктом є людина.13. The use according to any one of claims 1-12, characterized in that said subject is a human.
UAA202102685A 2018-10-30 2019-10-29 USE OF A HOMEOPATHIC COMPOSITION TO REGRESS INFLAMMATION IN A SUBJECT UA130077C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18203424 2018-10-30
PCT/EP2019/079486 WO2020089205A1 (en) 2018-10-30 2019-10-29 A multi-component composition for use in resolving inflammation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA130077C2 true UA130077C2 (en) 2025-11-05

Family

ID=64048788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UAA202102685A UA130077C2 (en) 2018-10-30 2019-10-29 USE OF A HOMEOPATHIC COMPOSITION TO REGRESS INFLAMMATION IN A SUBJECT

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3873507A1 (en)
CO (1) CO2021005806A2 (en)
UA (1) UA130077C2 (en)
WO (1) WO2020089205A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202300008271A1 (en) * 2023-04-27 2024-10-27 Pietro Massaroli PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF ANIMAL FOOD

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2414670B (en) * 2003-03-14 2008-03-19 Nutrition Res Inc Homeopathic formulations useful for treating pain and/or inflammation
WO2009047005A2 (en) * 2007-10-10 2009-04-16 Daniel Farrington A homeopathic complex
RU2476232C1 (en) * 2011-11-25 2013-02-27 Леонид Владимирович Космодемьянский Dr lvkosmodemyanskiy's homeopathic compositions for treating and preventing inflammatory digestive diseases and complications thereof, as well as methods for using them
US20170290873A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-12 Stellalife Method Of Using Homeopathic Kit Containing Gel, Rinse And Spray For Management Of Post-Oral Surgical Recovery And Maintenance Of Oral Health

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020089205A1 (en) 2020-05-07
EP3873507A1 (en) 2021-09-08
CO2021005806A2 (en) 2021-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Zhou et al. Bergapten prevents lipopolysaccharide-induced inflammation in RAW264. 7 cells through suppressing JAK/STAT activation and ROS production and increases the survival rate of mice after LPS challenge
Jiang et al. Morin alleviates LPS-induced mastitis by inhibiting the PI3K/AKT, MAPK, NF-κB and NLRP3 signaling pathway and protecting the integrity of blood-milk barrier
US5837730A (en) Treatment of negative and cognitive symptoms of schizophrenia with glycine uptake antagonists
Ma et al. Methylsulfonylmethane protects against lethal dose MRSA-induced sepsis through promoting M2 macrophage polarization
Greco et al. Differential effects of omega-3 fatty acid docosahexaenoic acid and palmitate on the circadian transcriptional profile of clock genes in immortalized hypothalamic neurons
Zhang et al. Antidepressant-like effects of helicid on a chronic unpredictable mild stress-induced depression rat model: inhibiting the IKK/IκBα/NF-κB pathway through NCALD to reduce inflammation
Li et al. Laminaria japonica polysaccharide suppresses atherosclerosis via regulating autophagy-mediated macrophage polarization
Yan et al. Salidroside attenuates allergic airway inflammation through negative regulation of nuclear factor-kappa B and p38 mitogen–activated protein kinase
JP2020073552A (en) Promoting muscle building and repair and treating disorders related to collagen and pertinent proteins by using shilajit
Li et al. UFL1 modulates NLRP3 inflammasome activation and protects against pyroptosis in LPS-stimulated bovine mammary epithelial cells
Luo et al. High glucose-induced endothelial STING activation inhibits diabetic wound healing through impairment of angiogenesis
Liu et al. Discovery of a novel rice-derived peptide with significant anti-gout potency
Pullen et al. Re-evaluating the causes and consequences of non-resolving inflammation in chronic cardiovascular disease
Lee et al. Melittin–a bee venom component–enhances muscle regeneration factors expression in a mouse model of skeletal muscle contusion
Kim et al. Resolvin D3 promotes inflammatory resolution, neuroprotection, and functional recovery after spinal cord injury
Dakroub et al. C‐peptide in diabetes: A player in a dual hormone disorder?
Cui et al. Minocycline attenuates oxidative and inflammatory injury in a intestinal perforation induced septic lung injury model via down-regulating lncRNA MALAT1 expression
Bian et al. RGFP966 is protective against lipopolysaccharide-induced depressive-like behaviors in mice by inhibiting neuroinflammation and microglial activation
Liu et al. Protective effect of omega-3 polyunsaturated fatty acids on sepsis via the AMPK/mTOR pathway
Agnello et al. In vivo effects of tepoxalin, an inhibitor of cyclooxygenase and lipoxygenase, on prostanoid and leukotriene production in dogs with chronic osteoarthritis
Liu et al. Experimental study on the effect of chrysin on skin injury induced by amiodarone extravasation in rats
Li et al. Gentianine alleviates dextran sulfate sodium-induced ulcerative colitis via inhibition of TLR4/NLRP3-mediated pyroptosis
Liu et al. Shen-Fu Decoction could ameliorate intestinal permeability by regulating the intestinal expression of tight junction proteins and p-VASP in septic rats
UA130077C2 (en) USE OF A HOMEOPATHIC COMPOSITION TO REGRESS INFLAMMATION IN A SUBJECT
Karmakar et al. Targeting the NLRP3 inflammasome as a novel therapeutic target for osteoarthritis