[go: up one dir, main page]

UA128833C2 - Method for manufacturing processed titanium material - Google Patents

Method for manufacturing processed titanium material Download PDF

Info

Publication number
UA128833C2
UA128833C2 UAA202203008A UAA202203008A UA128833C2 UA 128833 C2 UA128833 C2 UA 128833C2 UA A202203008 A UAA202203008 A UA A202203008A UA A202203008 A UAA202203008 A UA A202203008A UA 128833 C2 UA128833 C2 UA 128833C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
titanium
protrusions
source material
deformation
value
Prior art date
Application number
UAA202203008A
Other languages
Ukrainian (uk)
Inventor
Кадзугіро Такагасі
Кадзухиро Такахаси
Томонорі Кунієда
Томонори КУНИЕДА
Кеніті Морі
Кенити Мори
Йосімаса Міязакі
Йосимаса МИЯЗАКИ
Йосуке Іноує
Йосуке Иноуе
Гісамуне Танака
Гисамуне Танака
Original Assignee
Ніппон Стіл Корпорейшн
Ниппон Стил Корпорейшн
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ніппон Стіл Корпорейшн, Ниппон Стил Корпорейшн filed Critical Ніппон Стіл Корпорейшн
Publication of UA128833C2 publication Critical patent/UA128833C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/02Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling heavy work, e.g. ingots, slabs, blooms, or billets, in which the cross-sectional form is unimportant ; Rolling combined with forging or pressing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02Shape or construction of rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B3/00Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C14/00Alloys based on titanium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22FCHANGING THE PHYSICAL STRUCTURE OF NON-FERROUS METALS AND NON-FERROUS ALLOYS
    • C22F1/00Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working
    • C22F1/16Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working of other metals or alloys based thereon
    • C22F1/18High-melting or refractory metals or alloys based thereon
    • C22F1/183High-melting or refractory metals or alloys based thereon of titanium or alloys based thereon

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Inorganic Compounds Of Heavy Metals (AREA)

Abstract

A method for manufacturing a titanium material in which a titanium ingredient is caused to pass through a gap between a pair of rolls, wherein: at least one roll of the pair of rolls has a plurality of protrusions arranged so as to have a zigzag shape when the surface of the roll is viewed in plan view; the manufacturing method comprises a step in which the protrusions are pressed into the surface of the titanium ingredient, thereby forming a plurality of dimples in the surface of the titanium ingredient; the protrusions are provided with spherical pressing surfaces at the distal ends thereof; and R is within the range from 3 to 30, D is within the range from 2 to 10 and is equal to or less than h, and S is within the range from 2(R2-(R-D)2)1/2 to 3(R2-(R-D)2)1/2, where h (mm) is the height of the pressing surfaces, R (mm) is the radius of curvature of the pressing surfaces of the protrusions, S (mm) is the distance between the centers of adjacent protrusions in the passage direction of the titanium ingredient, and D (mm) is the pressing amount of the protrusions. Using a processed titanium material obtained through this method makes it possible to reduce surface damage produced during hot-rolling.

Description

ГАЛУЗЬ ТЕХНІКИ, ДО ЯКОЇ НАЛЕЖИТЬ ВИНАХІДFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH THE INVENTION BELONGS

Даний винахід стосується способу отримання обробленого титанового продукту, який може скорочувати виникнення поверхневих дефектів під час гарячої прокатки.The present invention relates to a method of obtaining a processed titanium product, which can reduce the occurrence of surface defects during hot rolling.

РІВЕНЬ ТЕХНІКИTECHNICAL LEVEL

Звичайний спосіб отримання титанового продукту для гарячої прокатки полягає в наступному. Спочатку отримують зливок плавленням титану вакуумним дуговим переплавленням (ВДП, МАК) або електронно-променевим переплавленням (ЕПП, ЕВЕК) і твердненням. Потім зливок руйнують гарячим деформуванням, таким як прокатка в обтискній кліті (блюмінг), проковка або прокатка, з утворенням титанової заготовки для гарячої прокатки, такої як сляб або білет. Крім того, нещодавно також була розроблена технологія, в якій вищезазначений процес деформування може бути виключений шляхом отримання прямокутного зливка електронно-променевим переплавленням, який може бути безпосередньо підданий гарячій прокатці.The usual method of obtaining a titanium product for hot rolling is as follows. First, the ingot is obtained by melting titanium by vacuum arc remelting (VDP, MAK) or electron beam remelting (EPP, EVEK) and hardening. The ingot is then broken by hot deformation, such as rolling in a crimping cage (blooming), forging, or rolling, to form a titanium hot-rolled billet, such as a slab or billet. In addition, a technology has also recently been developed in which the above deformation process can be eliminated by obtaining a rectangular ingot by electron beam remelting, which can be directly subjected to hot rolling.

Однак, в масивному зливку, який застосовують в промисловості, в мікроструктурі тверднення присутні великі зерна аж до декількох десятків мм. Якщо такий зливок безпосередньо піддають гарячій прокатці без проведення через процес деформування, може відбуватися зумовлена великими зернами неоднорідна деформація, і іноді можуть виникати великі поверхневі дефекти. Крім того, навіть у випадку, де зливок пропускають через процес деформування або тому подібне, якщо ступінь обробки низький, або температура не підходить для процесу деформування, мікроструктура зливка може зберігатися і, навпаки, мікроструктура може ставати більш грубою або подібною до неї, і під час гарячої прокатки можуть виникати поверхневі дефекти.However, in the massive ingot used in industry, there are large grains up to several tens of mm in the solidification microstructure. If such an ingot is directly subjected to hot rolling without going through a deformation process, inhomogeneous deformation caused by large grains may occur, and sometimes large surface defects may occur. In addition, even in the case where the ingot is passed through a deformation process or the like, if the processing degree is low or the temperature is not suitable for the deformation process, the microstructure of the ingot may be preserved and, conversely, the microstructure may become coarser or similar, and under surface defects may occur during hot rolling.

Якщо тим самим виникають поверхневі дефекти, вихід придатного подальшого процесу видалення окалини буде виключно поганим, і з цієї причини існує потреба в титановому продукті для гарячої прокатки, в якому утруднене виникнення поверхневих дефектів при гарячій прокатці.If surface defects are thereby produced, the yield of a suitable subsequent descaling process will be extremely poor, and for this reason there is a need for a hot-rolled titanium product in which hot-rolled surface defects are prevented.

Патентний Документ 1 пропонує спосіб, в якому, коли здійснюють безпосередню гарячу обробку зливка титанового продукту, в поверхневому шарі створюють деформацію для подрібнення зерен поблизу зовнішнього шару, і після цього ділянку до глибини 2 мм або більше від поверхні піддають рекристалізації нагріванням до температури рекристалізації або вище, після чого виконують гарячу обробку.Patent Document 1 proposes a method in which, when a titanium product ingot is directly hot-treated, deformation is created in the surface layer to grind the grains near the outer layer, and then an area to a depth of 2 mm or more from the surface is subjected to recrystallization by heating to a recrystallization temperature or higher , after which hot processing is performed.

Крім того, Патентні Документи 2 і З розкривають титані продукти для гарячої обробки, в яких деформацію створюють в приповерхневій ділянці за допомогою пластичної деформації поверхні титанового продукту для гарячої обробки з використанням сталевого інструмента, в якому форма переднього кінця має радіус кривизни від З до 30 мм, або сталевої кулі, що має радіус від З до 30 мм. У Патентних Документах 2 і З указано, що виконанням гарячої прокатки таких титанових продуктів для гарячої прокатки вплив грубої мікроструктури затверділого продукту може бути зроблено нікчемним, і поверхневі дефекти можуть бути скорочені.In addition, Patent Documents 2 and C disclose titanium hot-work products in which deformation is created in the near-surface region by plastically deforming the surface of the titanium hot-work product using a steel tool, in which the front end shape has a radius of curvature of from C to 30 mm , or a steel ball with a radius from 3 to 30 mm. Patent Documents 2 and 3 indicate that by performing hot rolling of such hot rolled titanium products, the influence of the rough microstructure of the hardened product can be made negligible, and surface defects can be reduced.

ПЕРЕЛІКДОКУМЕНТІВ ПОПЕРЕДНЬОГО РІВНЯ ТЕХНІКИLIST OF PRIOR ART DOCUMENTS

ПАТЕНТНИЙ ДОКУМЕНТPATENT DOCUMENT

Патентний Документ 1: УР1-156456АPatent Document 1: UR1-156456А

Патентний Документ 2: УМО 2010/090352Patent Document 2: UMO 2010/090352

Патентний Документ 3: УР2018-1249АPatent Document 3: UR2018-1249А

СУТЬ ВИНАХОДУESSENCE OF THE INVENTION

ТЕХНІЧНА ЗАДАЧАTECHNICAL PROBLEM

У Патентному Документі 1 як способи створення деформації згадані проковка, обтиснення прокаткою і дробоструминна обробка. Однак, при звичайній дробоструминній обробці, оскільки дріб має маленький діаметр від 0,5 до 1 мм, величина створюваної деформації також мала.In Patent Document 1, as methods of creating deformation, forging, pressing by rolling and shot blasting are mentioned. However, with conventional shot blasting, since the shot has a small diameter of 0.5 to 1 mm, the amount of deformation created is also small.

Крім того, при проковці або обтисненні прокаткою утворюється так званий мертвий метал, який скорочує величину деформації або спричиняє виникнення деформації в більш внутрішньому положенні. Тому в деяких випадках може не бути забезпечена необхідна товщина рекристалізованого шару, або подрібнення зерен може бути недостатнім.In addition, during forging or crimping by rolling, so-called dead metal is formed, which reduces the amount of deformation or causes deformation to occur in a more internal position. Therefore, in some cases, the required thickness of the recrystallized layer may not be provided, or the grinding of the grains may be insufficient.

У Патентних Документах 2 і 3, оскільки деформацію створюють ударами або втисненням сталевого інструмента, в деяких випадках потрібний тривалий час, щоб забезпечити стабільну деформацію на всій поверхні що не є ефективним. У доповнення, у разі високоміцних матеріалів енергія удару може не передаватися всередину, і, отже, необхідна товщина тонкозернистої мікроструктури не може бути забезпечена. Таким чином, все ще залишається простір для подальшого удосконалення.In Patent Documents 2 and 3, since the deformation is created by striking or pressing a steel tool, in some cases, it takes a long time to ensure a stable deformation on the entire surface, which is not effective. In addition, in the case of high-strength materials, the impact energy may not be transmitted inward, and, therefore, the required thickness of the fine-grained microstructure cannot be provided. Thus, there is still room for further improvement.

Даний винахід був створений з урахуванням описаних вище обставин, і мета даного бо винаходу полягає в створенні способу отримання, з високою ефективністю, обробленого титанового продукту, який може скорочувати поверхневі дефекти, які виникають під час гарячої прокатки.The present invention was created taking into account the circumstances described above, and the purpose of the present invention is to create a method of obtaining, with high efficiency, a processed titanium product that can reduce surface defects that occur during hot rolling.

РОЗВ'ЯЗАННЯ ЗАДАЧІSOLVING THE PROBLEM

Суть даного винаходу для розв'язання вищезгаданої задачі полягає в наступному.The essence of this invention for solving the above-mentioned problem is as follows.

Спосіб отримання обробленого титанового продукту, в якому передбачено пропускання титанового вихідного матеріалу через зазор між парою валків, причому щонайменше один валок з пари валків має виступи, розміщені так, щоб бути в шаховому порядку, коли поверхня валка повністю сформована, і її розглядають на вигляді зверху, причому спосіб включає процес формування численних ямок в поверхні титанового вихідного матеріалу втисненням виступів в поверхню титанового вихідного матеріалу, в якому: виступ включає сферичну натискну поверхню на передньому кінці виступу, і коли висота натискної поверхні представлена величиною Пп (мм), радіус кривизни натискної поверхні представлений величиною К (мм), міжцентрова відстань між виступами, які межують у напрямку, в якому пропускають титановий вихідний матеріал, представлена величиною 5 (мм), і величина втиснення виступами представлена величиною О (мм):A method of producing a machined titanium product, wherein the titanium feedstock is passed through a gap between a pair of rolls, wherein at least one roll of the pair of rolls has protrusions arranged to be staggered when the roll surface is fully formed and viewed from above , and the method includes the process of forming numerous dimples in the surface of the titanium source material by pressing protrusions into the surface of the titanium source material, in which: the protrusion includes a spherical pressure surface on the front at the end of the protrusion, and when the height of the pressure surface is represented by the value Пп (mm), the radius of curvature of the pressure surface is represented by the value K (mm), the intercenter distance between the protrusions bordering in the direction in which the titanium source material passes is represented by the value 5 (mm), and the amount of indentation by the protrusions is represented by the value O (mm):

К має значення в межах діапазону від З до 30, р має значення в межах діапазону від 2 до 10, і становить Пп або менше, іK has a value within the range of 3 to 30, p has a value within the range of 2 to 10, and is Пп or less, and

З має значення в межах діапазону від 2(82-(8-0)2)!2 до 3(К2-(8-0)2)12,C has a value within the range from 2(82-(8-0)2)!2 to 3(К2-(8-0)2)12,

ПЕРЕВАЖНІ РЕЗУЛЬТАТИ ВИНАХОДУPRINCIPAL RESULTS OF THE INVENTION

Згідно з даним винаходом, може бути створений спосіб отримання обробленого титанового продукту, який дозволяє скорочувати поверхневі дефекти, які виникають під час гарячої прокатки.According to the present invention, a method of obtaining a processed titanium product can be created, which allows to reduce the surface defects that occur during hot rolling.

Крім того, згідно з даним винаходом, навіть у разі виливка титанового вихідного матеріалу, який не піддавали обробці в процесі деформування, поверхневі дефекти, які виникають при гарячій прокатці, можуть бути стабільно зроблені дрібними поверхневими дефектами, і може бути забезпечене високоефективне отримання чудових гарячекатаних продуктів |і холоднокатаних продуктів.In addition, according to the present invention, even in the case of casting a titanium source material that has not been treated in the deformation process, the surface defects that occur during hot rolling can be stably made into small surface defects, and high-efficiency production of excellent hot-rolled products can be ensured. products and cold-rolled products.

КОРОТКИЙ ОПИС КРЕСЛЕНЬBRIEF DESCRIPTION DRAWING

Фігура 1 представляє зображення в багатьох виглядах, що показує перспективні вигляди, які ілюструють приклади форми обробленого титанового продукту згідно з даним винаходом.Figure 1 is a multiview view showing perspective views illustrating examples of the shape of a machined titanium product according to the present invention.

Фігура 2 представляє схематичний вигляд в розрізі обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення.Figure 2 is a schematic cross-sectional view of a processed titanium product according to this embodiment.

Фігури З(а), (Б) і (с) представляють вигляди для опису конфігурацій розміщення ямок в даному варіанті здійснення.Figures C(a), (B) and (c) are views to describe the configurations of placement of wells in this embodiment.

Фігура 4 представляє схематичний вигляд в розрізі обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення.Figure 4 is a schematic cross-sectional view of a processed titanium product according to this embodiment.

Фігура 5 представляє схематичний вигляд збоку обробного станка, що використовується в способі отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення.Figure 5 is a schematic side view of a processing machine used in a method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment.

Фігури буда), (Б) і (с) представляють вигляди для опису конфігурацій розміщення виступів б (ба, бБ, бс) в даному варіанті здійснення.Figures b), (B) and (c) represent views for describing the configurations of placement of protrusions b (ba, bB, bs) in this embodiment.

Фігури 7 (а) і 7(5) представляють збільшені вигляди в розрізі у напрямку діаметра валка для опису форм виступів 6 (ба, ба) в даному варіанті здійснення.Figures 7(a) and 7(5) are enlarged sectional views in the direction of the roll diameter to describe the shapes of the protrusions 6 (ba, ba) in this embodiment.

ОПИС ВАРІАНТІВ ЗДІЙСНЕННЯ ВИНАХОДУDESCRIPTION OF OPTIONS FOR IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Нижче варіанти здійснення даного винаходу описані з використанням супровідних креслень.Embodiments of the present invention are described below with the accompanying drawings.

З міркувань скорочення поверхневих дефектів, зумовлених гарячою прокаткою, автори даного винаходу провели грунтовні дослідження відносно способу, щоб зробити нешкідливою грубу мікроструктуру затверділого зливка, діаметри зерен в якому можуть досягати до декількох десятків мм, і також ефектів мікроструктури затверділого продукту, які залишаються навіть після деформування, і, крім того, відносно обробленого титанового продукту, до якого застосований спосіб, і в результаті автори даного винаходу отримали наступні виявлені факти, і тим самим прийшли до даного винаходу.In order to reduce the surface defects caused by hot rolling, the authors of this invention have conducted thorough research on a method to make harmless the rough microstructure of the solidified ingot, the grain diameters of which can reach several tens of mm, and also the effects of the microstructure of the solidified product that remain even after deformation , and, in addition, relative to the processed titanium product to which the method is applied, and as a result, the authors of this invention obtained the following discovered facts, and thereby came to this invention.

Як спосіб подрібнення грубої мікроструктури затверділого продукту або усунення ділянок, де залишаються ефекти мікроструктури затверділого продукту, розглядають створення призначеної деформації поверхні титанового вихідного матеріалу, і після цього виконання рекристалізації попередньо визначеною термічною обробкою, такою як нагрівання під час гарячої прокатки.As a method of grinding the coarse microstructure of the hardened product or eliminating the areas where the effects of the microstructure of the hardened product remain, it is considered to create a designated deformation of the surface of the titanium source material, and then perform recrystallization by a predetermined heat treatment, such as heating during hot rolling.

Згідно з даним винаходом, прокаткою титанового вихідного матеріалу з використанням валка, що має попередньо визначені виступи, і втисненням виступів в титановий вихідний 60 матеріал формують численні ямки (шорсткість) в поверхні титанового вихідного матеріалу, і створюють деформацію зовнішнього шару вихідного матеріалу. Автори даного винаходу виявили, що оброблений титановий продукт, отриманий таким способом, включає деформовану мікроструктуру в зовнішньому шарі, і може помітно придушувати поверхневі дефекти під час гарячої прокатки. Крім того, в даному винаході втисненням виступів з фізичним створенням пластичної деформації і утворенням ямок може бути стабільно проведена деформація, і, крім того, деформація може бути ефективно і належним чином створена в дні ямок, і виникнення поверхневих дефектів може бути відвернене формуванням тонкої рекристалізованої мікроструктури в зовнішньому шарі при нагріванні під час подальшого гарячої прокатки.According to the present invention, by rolling the titanium source material using a roll having predetermined protrusions and pressing the protrusions into the titanium source material 60, numerous dimples (roughness) are formed in the surface of the titanium source material and create deformation of the outer layer of the source material. The authors of this invention found that the processed titanium product obtained in this way includes a deformed microstructure in the outer layer, and can significantly suppress surface defects during hot rolling. In addition, in the present invention, by pressing the protrusions with the physical creation of plastic deformation and the formation of dimples, the deformation can be stably carried out, and furthermore, the deformation can be effectively and properly created at the bottom of the dimples, and the occurrence of surface defects can be averted by the formation of a fine recrystallized microstructure in the outer layer when heated during subsequent hot rolling.

Нижче спосіб отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення описаний з посиланням на креслення. Потрібно зазначити, що у всіх кресленнях, на які нижче наведені посилання, товщина і співвідношення розмірів відповідних складових елементів відкориговані для спрощення ілюстрування.Below, the method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment is described with reference to the drawings. It should be noted that in all the drawings to which references are given below, the thickness and size ratio of the corresponding constituent elements have been adjusted to simplify the illustration.

Спочатку буде описаний оброблений титановий продукт, утворений способом отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення (який далі також називається "обробленим титановим продуктом згідно з даним варіантом здійснення").First, the machined titanium product formed by the method of obtaining the machined titanium product according to this embodiment (which is also referred to as the "machined titanium product according to this embodiment") will be described first.

Титановий продукт являє собою титановий продукт, який включає деформовану мікроструктуру в зовнішньому шарі, і який придатний як вихідний матеріал, що піддається після цього гарячій прокатці. Крім того, в обробленому титановим продукті радіус А: кривизни дна ямок становить від З до 30 мм, і ямки розміщені так, щоб утворювати форму в шаховому порядку на вигляді зверху.A titanium product is a titanium product that includes a deformed microstructure in the outer layer, and which is suitable as a raw material that is then subjected to hot rolling. In addition, in the machined titanium product, the radius A: curvature of the bottom of the dimples is from 3 to 30 mm, and the dimples are arranged to form a checkerboard shape in the top view.

Крім того, в обробленому титановому продукті згідно з даним варіантом здійснення, коли радіус відповідних ямок представлений як г: (мм), міжцентрова відстань Р між ямками, які є сусідніми, і відстань О між кожним з рядів, в яких розміщена ямки, переважно знаходиться в межах діапазону від (2хг) до (Зх) мм.In addition, in the machined titanium product according to this embodiment, when the radius of the corresponding dimples is represented as g: (mm), the center-to-center distance P between the dimples that are adjacent and the distance О between each of the rows in which the dimples are placed is preferably within the range from (2xh) to (3x) mm.

Крім того, титановий вихідний матеріал, що використовується в цьому способі для отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення, переважно складається з технічно чистого титану або титанового сплаву.In addition, the titanium raw material used in this method to obtain the processed titanium product according to this embodiment preferably consists of technically pure titanium or a titanium alloy.

У доповнення, приклади титанового вихідного матеріалу, що використовується в способі отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення, включають зливок, сляб, блюм і білет. Що стосується їхньої форми, діаметр титанового вихідного матеріалу, поперечний переріз якого має круглу форму, становить від 100 до 300 мм, і переважно від 90 до 250 мм.In addition, examples of the titanium source material used in the method of obtaining the processed titanium product according to this embodiment include ingot, slab, bloom and billet. As for their shape, the diameter of the titanium source material, the cross-section of which has a circular shape, is from 100 to 300 mm, and preferably from 90 to 250 mm.

Як буде описано пізніше, оброблений титановий продукт згідно з даним варіантом здійснення отримують з використанням валка з виступами, і втисненням валка з утворенням ямок в поверхні титанового вихідного матеріалу для створення в ній деформації. Подробиці способу отримання будуть описані пізніше.As will be described later, the processed titanium product according to this variant of implementation is obtained using a roll with protrusions, and pressing the roll with the formation of pits in the surface of the titanium source material to create deformation in it. The details of the method of obtaining will be described later.

Фігура 1 ілюструє приклади обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення. Оброблений титановий продукт згідно з даним варіантом здійснення може являти собою сляб 1, як показаний на фігурі 1(а), блюм 2, як показано на фігурі 1(Б), білет (прямокутний білет) 3, в якому поперечний переріз перпендикулярно подовжньому напрямку є прямокутним, як показано на фігурі 1(с), або прутик (круглий брусок) 4, в якому поперечний переріз перпендикулярно подовжньому напрямку має круглу форму, як показано на фігурі 1(4). Крім того, численні ямки 16, 25, ЗБ ї 45 сформовані в поверхні Та сляба 1, ілюстрованого на фігурі 1(а), поверхні 2а блюма 2, ілюстрованого на фігурі 1(5), поверхні За прямокутного білета 3, ілюстрованій на фігурі 1(с), ії в поверхні 4а круглого прутика 4, ілюстрованого на фігурі 1(4), відповідно. Потрібно зазначити, що, хоча це не показано в кресленнях, у випадку, де оброблений титановий продукт має прямокутний поперечний переріз, ілюстрований на будь- якій з фігур від Фігури 1(а) до Фігури 1(с), ямки також може бути сформовані в бічних поверхнях у подовжньому напрямку.Figure 1 illustrates examples of a processed titanium product according to this embodiment. The processed titanium product according to this embodiment may be a slab 1, as shown in figure 1(a), a bloom 2, as shown in figure 1(b), a ticket (rectangular ticket) 3, in which the cross-section perpendicular to the longitudinal direction is rectangular, as shown in figure 1(c), or a rod (round bar) 4, in which the cross-section perpendicular to the longitudinal direction is circular, as shown in figure 1(4). In addition, numerous pits 16, 25, ZB and 45 are formed in the surface of slab 1, illustrated in figure 1(a), the surface 2a of bloom 2, illustrated in figure 1(5), the surface of rectangular billet 3, illustrated in figure 1 (c), and in the surface 4a of the round rod 4, illustrated in figure 1(4), respectively. It should be noted that, although not shown in the drawings, in the case where the machined titanium product has a rectangular cross-section illustrated in any of the figures from Figure 1(a) to Figure 1(c), pits may also be formed in side surfaces in the longitudinal direction.

Фігура 2 представляє схематичний вигляд в розрізі, проведеному вздовж лінії А-А в кресленнях від Фігури 1(а) до Фігури 1(4). Потрібно зазначити, що, коли відповідний оброблений титановий продукт, ілюстрований в кресленнях від Фігури 1(а) до Фігури 1(а), розрізають вздовж лінії А-А, конфігурація поперечного перерізу буде однаковою конфігурацією поперечного перерізу для кожного з оброблених титанових продуктів, ілюстрованих в кресленнях від Фігури 1(а) до Фігури 14), і тому, для зручності опису, вигляди обговорюваного поперечного перерізу об'єднані і ілюстровані на фігурі 2.Figure 2 is a schematic sectional view taken along the line A-A in the drawings from Figure 1(a) to Figure 1(4). It should be noted that when the corresponding machined titanium product illustrated in the drawings from Figure 1(a) to Figure 1(a) is cut along the line A-A, the cross-sectional configuration will be the same cross-sectional configuration for each of the machined titanium products illustrated in the drawings from Figure 1(a) to Figure 14), and therefore, for convenience of description, the views of the discussed cross section are combined and illustrated in figure 2.

Потрібно зазначити, що положення на глибині 1/2 товщини, у випадку сляба, ілюстрованого на фігурі 1(а), або блюма, ілюстрованого на фігурі 1(Бб), являє собою положення на глибині 1/21 відносно товщини ї сляба або товщини Її блюма, відповідно. Крім того, в білеті З з прямокутним 60 поперечним перерізом, що має аспектне відношення близько 1, як показано на фігурі 1(с),It should be noted that the position at a depth of 1/2 of the thickness, in the case of the slab illustrated in figure 1(a) or the plume illustrated in figure 1(Bb), represents a position at a depth of 1/21 relative to the thickness of the slab or the thickness of bloom, respectively. Furthermore, in a ticket C with a rectangular 60 cross-section having an aspect ratio of about 1, as shown in Figure 1(c),

положення на глибині 1/2 товщини являє собою центр ваги поперечного перерізу білета, і в прутику 4 з круглим поперечним перерізом, ілюстрованому на фігурі 1(а), положення на глибині 1/2 товщини являє собою центральне положення поперечного перерізу прутика.the position at the depth of 1/2 thickness represents the center of gravity of the cross section of the ticket, and in the rod 4 with a circular cross section illustrated in Figure 1(a), the position at the depth of 1/2 thickness represents the center position of the cross section of the rod.

Для стабільного придушення поверхневих дефектів, які можуть виникати під час гарячої прокатки, необхідне подрібнення кристалічної мікроструктури обробленого титанового продукту.Grinding of the crystalline microstructure of the processed titanium product is necessary for stable suppression of surface defects that may occur during hot rolling.

Звичайно, в той час як можна запобігати утворенню поверхневих дефектів подрібненням кристалічної мікроструктури усього обробленого титанового продукту, щоб зробити це, треба створювати високий ступінь деформації у всьому вихідному матеріалі. Крім того, в той час, як мають місце ситуації, де, якщо необхідно, виконують прокатку у напрямку ширини перед гарячою прокаткою, то якщо ступінь обтиснення при прокатці у напрямку ширини відносно виливка титанового вихідного матеріалу є високим, в деяких випадках виникають складки, зумовлені грубою мікроструктурою виливка, і після гарячої прокатки утворюються поверхневі дефекти.Of course, while it is possible to prevent the formation of surface defects by grinding the crystalline microstructure of the entire machined titanium product, in order to do so, it is necessary to create a high degree of deformation in the entire source material. In addition, while there are situations where, if necessary, rolling in the width direction is performed before hot rolling, if the degree of compression in the width direction rolling relative to the casting of the titanium source material is high, in some cases, folds occur due to rough microstructure of the casting, and surface defects are formed after hot rolling.

Щоб стабільно придушувати поверхневі дефекти, які зумовлені не лише мікроструктурою виливка, але які також утворені зі складок, які виникають, коли прокатку у напрямку ширини посилюють, необхідно надати щонайменше зовнішньому шару тонку рекристалізованої мікроструктури під час гарячої прокатки. Тут термін "зовнішній шар" має на увазі ділянку від дна ямки до положення на глибині З мм. Крім того, дно ямки являє собою найглибшу частину ямки.In order to stably suppress surface defects, which are not only due to the microstructure of the casting, but which are also formed from folds that occur when rolling in the width direction is intensified, it is necessary to provide at least the outer layer with a thin recrystallized microstructure during hot rolling. Here, the term "outer layer" refers to the area from the bottom of the pit to the position at a depth of 3 mm. In addition, the bottom of the fossa is the deepest part of the fossa.

Щоб зробити зовнішній шар таким, що має тонку рекристалізовану мікроструктуру під час нагрівання при гарячій прокатці, необхідно створити деформацію в попередньо визначеній мірі від дна ямки до положення на глибині З мм. В результаті різних досліджень авторами даного винаходу було з'ясовано, що, якщо еквівалентна деформація в ділянці від дна ямки до глибиниTo make the outer layer such that it has a fine recrystallized microstructure during heating during hot rolling, it is necessary to create a deformation to a predetermined extent from the bottom of the pit to a position at a depth of 3 mm. As a result of various studies by the authors of this invention, it was found that if the equivalent deformation in the area from the bottom of the pit to the depth

З мм становить 0,2 або більше, під час нагрівання при гарячій прокатці відбувається рекристалізація, і може бути сформована тонка мікроструктура. Товщина рекристалізованого шару, отриманого цим шляхом, буде становити З мм або більше, і поверхневі дефекти можуть бути відвернені під час гарячої прокатки. Товщина в З мм або більш є достатньою як товщина рекристалізованого шару, і, хоча верхня межа не є конкретно наказаною, для збільшення цієї товщини буде потрібне підвищення навантаження пресування для створення деформації. Тим самим, з позиції обмежень, що стосуються величини навантажувальної здатності пресувального пристрою, практична верхня межа товщини рекристалізованого шару становить 25 мм.With mm is 0.2 or more, recrystallization occurs during heating during hot rolling, and a fine microstructure can be formed. The thickness of the recrystallized layer obtained in this way will be 3 mm or more, and surface defects can be removed during hot rolling. A thickness of 3 mm or more is sufficient as the thickness of the recrystallized layer, and although the upper limit is not specifically prescribed, increasing this thickness will require an increase in the pressing load to create deformation. Thus, from the standpoint of limitations relating to the load capacity of the pressing device, the practical upper limit of the thickness of the recrystallized layer is 25 mm.

Таким чином, оскільки в поверхні обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення формують численні ямки, оброблений титановий продукт являє собою оброблений титановий продукт, для якого була створена достатня деформація в зовнішньому шарі вихідного матеріалу, і під час нагрівання в ході гарячої прокатки може бути утворений рекристалізований шар, який є тонкозернистим, і в якому діаметри зерен є однорідними.Thus, since numerous dimples are formed in the surface of the processed titanium product according to this embodiment, the processed titanium product is a processed titanium product for which sufficient deformation has been created in the outer layer of the source material, and during heating during hot rolling, it can be formed a recrystallized layer that is fine-grained and in which the grain diameters are uniform.

Далі буде описана переважна форма ямки, яка сформована в обробленому титановому продукті згідно з даним варіантом здійснення.Next, a preferred form of pit formed in a processed titanium product according to this embodiment will be described.

Як показано на фігурах від 1(а) до 1(4), численні ямки від Та до 4а сформовані в поверхні обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення, і радіус А: кривизни цих ямок переважно відрегульований на величину в межах діапазону від З до 30 мм.As shown in Figures 1(a) to 1(4), multiple dimples Ta to 4a are formed in the surface of the processed titanium product according to this embodiment, and the radius A: of curvature of these dimples is preferably adjusted to a value within the range of 30 mm.

Обгрунтування надання дну ямки форми, в якій радіус В: кривизни становить від З до 30 мм, тобто, сферичної форми, полягає в тому, що, коли виступ, що має такий же радіус кривизни, вдавлюють в титановий вихідний матеріал 1 з утворенням ямки, утруднюється утворення ділянки мертвого металу поблизу дна ямки, і плин металу до периферії стає ізотропним (концентричним). Іншими словами, обгрунтування полягає в тому, що формування дна ямки сферичним полегшує введення деформації в периферію ямки. Крім того, як буде детально описано пізніше, формуванням ямки з використанням виступу, що має сферичну натискну поверхню, в якій радіус К кривизни на передньому кінці становить від З до 30 мм, тобто, виступу, передній кінець якого являє собою сферичну головку, утруднюється придання ямці форми, в якій вона стає круто увігнутою так, що кінець ямки розвивається в перекриваючий поверхневий дефект під час гарячої прокатки. По цих міркуваннях контуру дна ямки переважно додають форму, в якій радіус Ні кривизни становить величину в межах діапазону від З до 30 мм (передній кінець має сферичну форму, яка відповідає сферичній формі головки виступу).The rationale for giving the bottom of the pit a shape in which the radius B: of curvature is from 3 to 30 mm, that is, spherical, is that when a protrusion having the same radius of curvature is pressed into the titanium source material 1 to form a pit, the formation of an area of dead metal near the bottom of the hole becomes difficult, and the flow of metal to the periphery becomes isotropic (concentric). In other words, the rationale is that forming the bottom of the pit spherically facilitates the introduction of deformation into the periphery of the pit. In addition, as will be described in detail later, by forming the pit using a protrusion having a spherical pressure surface in which the radius K of curvature at the front end is from 3 to 30 mm, that is, a protrusion whose front end is a spherical head, it is difficult to attach pit form in which it becomes steeply concave so that the end of the pit develops into an overlapping surface defect during hot rolling. According to these considerations, the contour of the bottom of the pit is preferably given a shape in which the radius of curvature Ni is a value within the range from 3 to 30 mm (the front end has a spherical shape that corresponds to the spherical shape of the protrusion head).

Якщо радіус Ні кривизни сферичної форми дна ямки становить менше З мм, дно ямки може ставати круто угнутим, що перетворюється на поверхневий дефект, або це може улоеможливити створення деформації, достатньої у напрямку глибини в зовнішньому шарі обробленого титанового продукту, і товщина зовнішнього шару, в якому подрібнюється мікроструктура, може бути неглибокою, і тим самим можуть виникати поверхневі дефекти. Тому радіус В: кривизни дна ямки переважно роблять таким, що становить З мм або більше. 60 З іншого боку, якщо радіус Рі кривизни ямки перевищує 30 мм, існує небезпека того, що ділянка мертвого металу буде великою, і буде неможливо створити достатню деформацію в зовнішньому шарі обробленого титанового продукту, і тому радіус Ві кривизни ямки переважно роблять таким, що становить 30 або менше. Таким чином, коли радіус Ві кривизни ямки роблять такм, що становить 30 мм або менше, ділянка мертвого металу буде малою, і деформація може бути створена концентровано до достатньої глибини в зовнішньому шарі обробленого титанового продукту.If the radius Ni of curvature of the spherical shape of the bottom of the pit is less than 3 mm, the bottom of the pit may become steeply concave, which turns into a surface defect, or it may make it impossible to create a deformation sufficient in the direction of the depth in the outer layer of the processed titanium product, and the thickness of the outer layer, in which the microstructure is crushed may be shallow, and thus surface defects may occur. Therefore, the radius B: curvature of the pit bottom is preferably made to be 3 mm or more. 60 On the other hand, if the radius Pi of curvature of the pit exceeds 30 mm, there is a danger that the area of dead metal will be large and it will be impossible to create sufficient deformation in the outer layer of the machined titanium product, and therefore the radius Vi of curvature of the pit is preferably made to be 30 or less. Therefore, when the radius B of curvature of the pit is made to be 30 mm or less, the area of the dead metal will be small, and the deformation can be created concentrated to a sufficient depth in the outer layer of the processed titanium product.

Далі будуть описані переважні конфігурації розміщення ямок на обробленому титановому продукті згідно з даним варіантом здійснення з посиланням на креслення, наведені як приклад ситуації, де сляб (Фігура 1(а)) використовують як тип титанового вихідного матеріалу.Next, the preferred configuration of placing pits on a processed titanium product according to this embodiment will be described with reference to the drawings, given as an example of a situation where a slab (Figure 1(a)) is used as a type of titanium source material.

Фігури З(а)-(с) представляють вигляди для опису конфігурацій розміщення ямок в даному варіанті здійснення, і представляють схематичні діаграми ямок 16, 16', ї 15", коли оброблений титановий продукт (сляб 1), ілюстрований на фігурі 1(а), розглядають на вигляді зверху.Figures 3(a)-(c) are views for describing dimple placement configurations in this embodiment, and are schematic diagrams of dimples 16, 16', and 15" when the titanium product (slab 1) illustrated in Figure 1(a) is machined ), viewed from above.

Потрібно зазначити, що умовні позначення від Х1 до ХЗ3 на фігурах З(а)-(с) означають ряди, в яких розміщена ямки.It should be noted that conventional designations from Х1 to ХЗ3 on figures З(a)-(c) mean the rows in which the pits are located.

Крім того, Фігура 4 представляє вигляд в розрізі ямок для опису форми ямок в даному варіанті здійснення, і вигляд в розрізі, проведеному вздовж лінії В-В на фігурі З(а).In addition, Figure 4 is a sectional view of the dimples for describing the shape of the dimples in this embodiment, and a sectional view taken along line B-B in Figure C(a).

Як показано на фігурі З(а), коли сляб 1 розглядають на вигляді зверху, відповідні ряди Х1,As shown in figure C(a), when slab 1 is viewed from above, the corresponding rows of X1,

Х2 і ХЗ виступів, в яких численні ямки 15 розміщена в регулярному порядку в один ряд, розподілені у напрямку ширини або в подовжньому напрямку сляба 1, і численні ямки 165 з чергуванням розміщена відносно кожної іншої у напрямку ширини або в подовжньому напрямку сляба 1. Іншими словами, ямки 15 розміщені так, щоб знаходитися в шаховому порядку на вигляді зверху. Ямки 16, що знаходиться в такій конфігурації розміщення, утворені валком з виступами, що мають таку ж конфігурацію розміщення, і втисненням виступів в поверхню їа сляба 1 може бути ефективно створена деформація в прокатуваній поверхні сляба 1. Слід зазначити, що напрямок розміщення рядів Х1, Х2 і ХЗ виступів може бути по одному з напрямку по ширині і подовжньому напрямку сляба 1, і також може бути напрямком, який орієнтований під певним кутом відносно напрямку по ширині (або подовжнього напрямку). Крім того, в той час як конфігурація, в якій є три ряди виступів, наведена тут для зручності опису, кількість рядів також може бути належним чином визначене залежно від розмірів (діаметра і ширини, або тому подібного) сляба 1, розмірів валка з виступами, що використовується, коли формують ямки, або розмірів виступів, або тому подібного.X2 and ХZ protrusions, in which the numerous pits 15 are placed in a regular order in one row, distributed in the width direction or in the longitudinal direction of the slab 1, and the numerous pits 165 are alternately placed relative to each other in the width direction or in the longitudinal direction of the slab 1. Others in other words, the pits 15 are arranged so as to be staggered in the top view. The pits 16, located in such a location configuration, are formed by a roll with protrusions having the same location configuration, and by pressing the protrusions into the surface of slab 1, deformation can be effectively created in the rolled surface of slab 1. It should be noted that the direction of placement of rows X1, Х2 and ХЗ of the protrusions can be one of the direction along the width and the longitudinal direction of the slab 1, and can also be a direction that oriented at a certain angle relative to the width direction (or longitudinal direction). Further, while the configuration in which there are three rows of projections is given here for convenience of description, the number of rows can also be appropriately determined depending on the dimensions (diameter and width, or the like) of the slab 1, the dimensions of the projection roll, which is used when forming dimples, or the size of protrusions, or the like.

Крім того, ямки можуть бути розміщені, будучи віддаленими одна від одної на певну відстань, як показано на фігурі З(а) і Фігурі 4, або, як показано на фігурі З(Б), ямки може бути розміщена так, що, в той час як сусідні ямки 1Б', які знаходяться в одному і тому ж ряду, віддалені одна від одної, відповідні ряди, розміщені по ширині або у подовжньому напрямку сляба, знаходяться в контакті між собою. Крім того, як показано на фігурі З(с), ямки можуть бути розміщені так, що всі ямки 1р" знаходяться в контакті одна з одною без будь-яких проміжків між ними.In addition, the pits may be placed spaced apart from each other by a certain distance, as shown in Figure C(a) and Figure 4, or, as shown in Figure C(B), the pits may be placed so that, in the while the neighboring pits 1B', which are in the same row, are distant from each other, the corresponding rows, placed across the width or in the longitudinal direction of the slab, are in contact with each other. In addition, as shown in figure C(c), the pits can be placed so that all the pits 1p" are in contact with each other without any gaps between them.

Далі будуть описані міжцентрова відстань Р між сусідніми ямками серед численних ямок, розміщених в одному і тому ж ряду, і відстань О між кожним з рядів (відстань між рядами ямок).Next, the intercenter distance P between adjacent wells among numerous wells placed in the same row, and the distance O between each of the rows (the distance between rows of wells) will be described.

Термін "міжцентрова відстань Р" має на увазі, як показано на фігурах З(а)-(с) і на фігурі 4, що коли ямки 16, 16, і 16" розглядають на вигляді зверху, відстань між центрами ямок, які є сусідніми в одному і тому ж ряду (наприклад, в ряду Х1 або в ряду Х2), і термін "відстань О між рядами ямок" стосується відстані між центральними осями суміжних рядів ямок (наприклад, поряд Х1 і поряд Х2).The term "center-to-center distance P" means, as shown in Figures 3(a)-(c) and Figure 4, that when pits 16, 16, and 16" are viewed from above, the distance between the centers of pits that are adjacent in the same row (for example, in row X1 or in row X2), and the term "distance О between rows of dimples" refers to the distance between the central axes of adjacent rows of dimples (for example, next to X1 and next to X2).

У даному варіанті здійснення, коли радіус ямки представлений як гі (мм), як міжцентрова відстань Р (мм), так і відстань між ОО (мм) між рядами ямок в обох випадках переважно регулюють на величину (2 хг) або більше, і (Зх) або менше.In this embodiment, when the dimple radius is represented as gi (mm), both the intercenter distance P (mm) and the distance between OO (mm) between rows of dimples in both cases are preferably adjusted by (2 xh) or more, and ( Хх) or less.

Якщо міжцентрова відстань Р і відстань О між рядами ямок складають менше (за 2хгі), плин металу може бути придушений, і величина деформації, яку створюють в периферії ямок, може бути недостатньою. З іншого боку, якщо міжцентрова відстань Р і відстань ОО між рядами ямок складають більше (за Зх), то оскільки проміжок між сусідніми ямками буде понадміру розширеним, в деяких випадках величина створюваної деформації буде недостатньою, і в результаті цього поверхневі дефекти після гарячої прокатки не будуть в достатній мірі відвернені.If the center distance P and the distance O between the rows of dimples are smaller (by 2xhi), the flow of metal may be suppressed, and the amount of deformation created in the periphery of the dimples may be insufficient. On the other hand, if the intercenter distance Р and the distance ОО between the rows of dimples are greater (in terms of Х), then since the gap between adjacent dimples will be excessively widened, in some cases the magnitude of the created deformation will be insufficient, and as a result, surface defects after hot rolling will not will be sufficiently diverted.

Хоча переважна форма ямок згідно з даним варіантом здійснення була описана вище на прикладі сляба 1, ілюстрованого на фігурі 1(а), ямки з такою ж формою, як описано вище, також сформована в блюмі 2, ілюстрованому на фігурі 1(5), прямокутній білеті 3, ілюстрованій на фігурі 1(с), і в круглому прутку 4, ілюстрованому на фігурі 14). 60 Титановий вихідний матеріал в даному варіанті здійснення являє собою титановий виливок,Although the preferred shape of dimples according to this embodiment has been described above with the example of slab 1 illustrated in Figure 1(a), dimples with the same shape as described above are also formed in bloom 2 illustrated in Figure 1(5), a rectangular billet 3, illustrated in figure 1(c), and in round bar 4, illustrated in figure 14). 60 The titanium source material in this embodiment is a titanium casting,

що використовується для гарячої прокатки, і приклади титанового вихідного матеріалу, які можуть бути згадані, включають зливок, сляб, блюм і білет, як описано в нижченаведених розділах (А) або (В). Тобто, титановий вихідний матеріал не передбачає титановий лист, вже прокатаний до товщини меншої, ніж попередньо визначена товщина, гарячою прокаткою або холодною прокаткою. Тим самим, у разі титанового вихідного матеріалу в формі прямокутного паралелепіпеда або з кубічною формою, титановий вихідний матеріал, що має товщину, наприклад, 100 мм або більше, являє собою мету даного варіанту здійснення, і у разі циліндричного титанового вихідного матеріалу, мета даного варіанту здійснення становить титановий вихідний матеріал, що має діаметр, наприклад, 90 мм або більше. Титановий вихідний матеріал (В) складений мікроструктурою затверділого продукту, отриманої внаслідок плавлення і лиття титану, і має мікроструктуру виливка, в якому присутні грубі зерна, що мають діаметр зерен 10 або більше. (А) Титановий вихідний матеріал, отриманий в формі сляба або білета, або тому подібного, створенням зливка тимчасовим розплавленням титану способами вакуумного дугового переплавлення (ВДП, МАК), електронно-променевого переплавлення (ЕПП, ЕВК) або плазмово-дугового переплавлення (ПДП, РАМ), або тому подібним, і потім твердненням титану, і додатково деформуванням зливка з виконанням гарячої обробки, такої як прокатка в обтискній кліті, проковка або прокатка. (В) Титановий вихідний матеріал, отриманий способом, в якому процес деформування у вищезгаданому підході (А) виключений, і в якому, коли титан твердне після того, як титан був тимчасово розплавлений електронно-променевим переплавленням або плазмово-дуговим переплавленням, титан формують в прямокутний зливок, що має розмір, який може бути потім безпосередньо підданий гарячій прокатці.used for hot rolling, and examples of titanium source material that may be mentioned include ingot, slab, bloom and billet as described in sections (A) or (B) below. That is, titanium raw material does not include titanium sheet already rolled to a thickness less than a predetermined thickness, by hot rolling or cold rolling. Thus, in the case of a rectangular parallelepiped or cubic-shaped titanium source material, a titanium source material having a thickness of, for example, 100 mm or more is the object of this embodiment, and in the case of a cylindrical titanium source material, the object of this embodiment the implementation is a titanium source material having a diameter of, for example, 90 mm or more. The titanium source material (B) is composed of the microstructure of the hardened product obtained by melting and casting of titanium, and has the microstructure of a casting in which there are coarse grains having a grain diameter of 10 or more. (A) Titanium raw material obtained in the form of a slab or billet, or the like, by creating an ingot by temporary melting of titanium by the methods of vacuum arc remelting (VDP, MAK), electron beam remelting (EPP, EVK) or plasma arc remelting (PDP, RAM), or similar, and then hardening of titanium, and additionally deformation of the ingot with execution hot working, such as rolling in a crimping cage, forging or rolling. (B) A titanium source material obtained by a method in which the deformation process in the above-mentioned approach (A) is eliminated, and in which, when the titanium solidifies after the titanium has been temporarily melted by electron beam remelting or plasma arc remelting, the titanium is formed into a rectangular ingot having a size which can then be directly hot-rolled.

При електронно-променевому переплавленні опромінення електронним пучком може бути ущільнене поляризацією пучка, і тому тепло може бути легко підведене навіть до вузької ділянки між ливарною формою і розплавленим титаном, тим самим забезпечуючи хороший контроль поверхні виливка. Крім того, високий ступінь свободи відносно форми поперечного перерізу ливарної форми. Тому прямокутний або циліндричний зливок з розміром, який може бути безпосередньо підданий гарячій прокатці, як описано у вищезазначеному розділі (В), переважно розплавляють з використанням електронно-променевої плавильної печі. Крім того, при плазмово-дуговому переплавленні, хоча принцип нагрівання відрізняється від принципу нагрівання при електронно-променевому переплавленні, отримують той же ефект, як ефект електронно-променевого переплавлення.In electron beam remelting, the electron beam irradiation can be condensed by beam polarization, and therefore heat can be easily applied even to the narrow area between the casting mold and the molten titanium, thereby providing good control of the casting surface. In addition, there is a high degree of freedom relative to the cross-sectional shape of the casting mold. Therefore, a rectangular or cylindrical ingot of a size that can be directly subjected to hot rolling, as described in the above section (B), is preferably melted using an electron beam melting furnace. In addition, in plasma-arc remelting, although the principle of heating is different from the principle of heating in electron beam remelting, the same effect as the effect of electron beam remelting is obtained.

Титановий вихідний матеріал переважно складається з технічно чистого титану або титанового сплаву.Titanium raw material mainly consists of technically pure titanium or titanium alloy.

Термін "технічно чистий титан" включає технічно чистий титан, як такий, що визначається для категорій від Класу 1 до Класу 4 згідно зі стандартом ЛЗ Н4б00, і відповідний цьому технічно чистий титан, який заданий Марками від 1 до 4 згідно зі стандартом АЗТМ 265Б, іThe term "technically pure titanium" includes technically pure titanium, as defined for categories from Class 1 to Class 4 according to the LZ H4b00 standard, and the corresponding technically pure titanium, which is specified by Marks 1 to 4 according to the AZTM 265B standard, and

Маркою І (М/Г. 3.7025), Маркою ІІ (М/. 3.7035) і Маркою ПІ (М/. 3.7055) згідно зі стандартом ІМ 17850. Тобто, технічно чистий титан, який являє собою мету даного винаходу, складається, в мас. 95, з С: 0,1 5 або менше, Н: 0,015 95 або менше, 0: 0,4 95 або менше, М: 0,07 ую або менше, і Ре: 0,5 У5 або менше, з рештою з Ті. Далі «У» відносно вмісту кожного елемента означає "відсотків по масі".Mark I (M/G. 3.7025), Mark II (M/. 3.7035) and Mark PI (M/. 3.7055) in accordance with the IM 17850 standard. That is, technically pure titanium, which is the purpose of this invention, consists of, in mass . 95, with C: 0.1 5 or less, H: 0.015 95 or less, 0: 0.4 95 or less, M: 0.07 uy or less, and Re: 0.5 U5 or less, with the rest of Those. Further, "Y" in relation to the content of each element means "percentage by mass".

З іншого боку, відносно низьколегованих титанових сплавів або титанових сплавів а-типу, вони придатні для використання сплаву, прийнятного для необхідного варіанту застосування.On the other hand, relatively low-alloy titanium alloys or a-type titanium alloys, they are suitable for the use of an alloy acceptable for the required application option.

Більш переважний низьколегований сплав, в якому легуючий компонент становить значно менше 595 або менше. Наприклад, можуть бути згадані як приклади сплав з високою корозійною стійкістю, в який були додані Ра «0,15 95, Ни «0,10 95, і рідкісноземельний метал «0,02 95, або жаростійкий сплав, в який були додані Си, АЇ, бі, Зп, МБ, ї Ре, в кількості, яка є меншою ніж 5 95 загалом.More preferred is a low-alloy alloy in which the alloying component is substantially less than 595 or less. For example, an alloy with high corrosion resistance to which Ra «0.15 95, Ni «0.10 95, and a rare earth metal «0.02 95 were added, or a heat-resistant alloy to which Si were added, can be mentioned as examples. AI, bi, Zp, MB, and Re, in a quantity that is less than 5 95 in total.

Більш конкретно, як низьколеговані сплави, наприклад, сплави з високою корозійною стійкістю (А5ТМ-Марки 7, 11, 16, 26, 13, 30 ї 33, або ЛІ15-класи, які відповідають А5ТМ-Маркам, або сплави, отримані додатковим додаванням до них різних елементів в малих кількостях), доступні Ті-0,5Си, Ті-1,0Си, Ті-1,00и-0,5М, Ті-1,0би-1,051п-0,351-0,25М6, Ті-0,5А1І-0,4551, Ті-0,9А1- 0,355і і тому подібні. Крім того, як титані сплави с-типу, наприклад, є Ті-5АІ-2,551, ТіІ-6АІ-25п- 471-2Мо, Ті-6АІ-2,7551-421-0,4АМо-0,4551 і тому подібні.More specifically, as low-alloyed alloys, for example, alloys with high corrosion resistance (A5TM-Grades 7, 11, 16, 26, 13, 30 and 33, or LI15-classes, which correspond to A5TM-Grades, or alloys obtained by additional addition to of various elements in small quantities), available Ti-0.5Sy, Ti-1.0Sy, Ti-1.00y-0.5M, Ti-1.0by-1.051p-0.351-0.25M6, Ti-0.5A1I-0.4551, Ti-0.9A1- 0.355i and the like. In addition, as titanium alloys of the c-type, for example, there are Ti-5AI-2.551, Ti-6AI-25p-471-2Mo, Ti-6AI-2.7551-421-0.4АМо-0.4551 and the like.

Як титані сплави а--Д-типу, наприклад, відомі Ті-6АІ-4М, Ті-6АІ-6М-251, Ті-6АІ-7М, ТІ-ЗАІ-2,5У,As titanium alloys of the a--D type, for example, known Ti-6AI-4M, Ti-6AI-6M-251, Ti-6AI-7M, TI-ZAI-2.5U,

ТІ-ЗАІ-БМ, ТІ-БАІ-251п-221-4Мо-4Ст, Ті-6АІ-251-421-6Мо, Ті-1Ре-0,35Про, Ті-1,5Ре-0,5Про, Ті-5БА!- 1Тге, Ті-БАІ-1Ре-0,351і, Ті-БАІ-2Ее, Ті-БАІ-2Ре-0,35і, Ті-БАІ-2Ре-ЗМо, і Ті-4,5АІ-2Бе-2У-3Мо і тому бо подібні.TI-ZAI-BM, TI-BAI-251p-221-4Mo-4St, Ti-6AI-251-421-6Mo, Ti-1Re-0.35Pro, Ti-1.5Re-0.5Pro, Ti-5BA! - 1Tge, Ti-BAI-1Re-0.351i, Ti-BAI-2Ee, Ti-BAI-2Re-0.35i, Ti-BAI-2Re-ZMo, and Ti-4.5AI-2Be-2U-3Mo and therefore similar.

У доповнення, як титані сплави р-типу відомі, наприклад, Ті-11,5Мо-621-4,551, Ті-ВМ-ЗАІ-6Ст- 4Мо-47т, Ті-10м-2Ее-ЗМо, Ті-13М-11С1-ЗАЇ, Ті-15М-ЗАІ-З3СІ-35п, Ті-6,8мМо0-4,5Ее-1,5АЇ, Ті-20М-4АЇ- 1501, Ті-22У-4АЇ і тому подібні.In addition, p-type titanium alloys are known, for example, Ti-11.5Mo-621-4.551, Ti-VM-ZAI-6St-4Mo-47t, Ti-10m-2Ee-ZMo, Ti-13M-11С1-ZAI , Ti-15M-ZAI-Z3SI-35p, Ti-6.8mMo0-4.5Ee-1.5AI, Ti-20M-4AI-1501, Ti-22U-4AI and the like.

Титановий сплав згідно з даним винаходом може надавати цільової функції поверхні обробленого титанового продукту при вмісті, наприклад, більше 0 95 елементів одного або багатьох видів, вибраних з групи, яка складається з: О: відо до 0,5 95, М: відО до 0,2 95, С: від 0 до 2,0 905, АІ: від О до 8,0 95, оп: від О до 10,0 905, 2г: від О до 20,0 96, Мо: від 0 до 25,0 95, Та: від 0 до 5,095, М: відО до 30,0 95, МБ: від О до 40,0 95, 5і: від О до 2,0 95, Ге: від О до 5,0 95, Ст: від О до 10,0 95, Си: відО до 3,0 95, Со: від О до 3,0 9о, Мі: від 0 до 2,0 95, елементів платинової групи: відThe titanium alloy according to the present invention can provide the target function of the surface of the processed titanium product when it contains, for example, more than 0 95 elements of one or more types selected from the group consisting of: O: vido to 0.5 95, M: fromO to 0 ,2 95, C: from 0 to 2.0 905, AI: from O to 8.0 95, op: from O to 10.0 905, 2g: from O to 20.0 96, Mo: from 0 to 25.0 95, Ta: from 0 to 5.095, M: from O to 30.0 95, MB: from O to 40.0 95, 5i: from O to 2.0 95, Ge: from O to 5.0 95, St: from O to 10.0 95, C: from O to 3.0 95, Co: from O to 3.0 9o, Mi: from 0 to 2.0 95, elements of the platinum group: from

О до 0,5 95, рідкісноземельних металів: від О до 0,5 95, В: від О до 5,0 95, і Мп: від О до 10,0 95.O to 0.5 95, rare earth metals: from O to 0.5 95, B: from O to 5.0 95, and Mn: from O to 10.0 95.

Елементи, які можуть міститися в титані, які є іншими, ніж вищезгадані елементи, являють собою елементи, які, як очікується, можуть підвищувати міцність або тому подібне твердорозчиновим зміцненням або дисперсійним твердненням (мають місце випадки, де елементи не розчинені, і випадки, де елементи зумовлюють утворення фаз, що виділилися), які відомі як загальне знання відносно металевих матеріалів. Елементи, в плані атомного номера, від водню (1) до астату (85) (однак, за винятком елементів благородних газів, які складаютьElements that can be contained in titanium other than the above elements are elements that are expected to increase strength or the like by solid solution hardening or dispersion hardening (there are cases where the elements are not dissolved and cases where elements cause the formation of separated phases) which are known as common knowledge relative to metallic materials. The elements, in terms of atomic number, from hydrogen (1) to astatine (85) (but excluding the elements of the noble gases, which make up

Групу 18 елементів), наведені як приклади цих елементів, і допустимо вміст цих елементів приблизний до 5 95 загалом.A group of 18 elements) are given as examples of these elements, and the content of these elements is assumed to be approximately 5 95 in total.

Решта, інша, ніж вищезгадані елементи, складають Ті і домішки. Домішки можуть міститися в діапазоні, який не погіршує цільові характеристики, і інші домішки являють собою домішкові елементи, які головним чином були привнесені з сировинного матеріалу або з скрапу, і елементи, які були домішані під час виготовлення, з С, М, О, Ге, Н, і тому подібними, будучи елементами, які представляють показові приклади їх, і в доповнення, є елементи, такі як Ма і СІ, які домішані з сировинного матеріалу, і елементи, такі як 5і, А! і 5, які домішані під час отримання. Вважається, що діапазон, в якому ці елементи не погіршують цільові характеристики даної заявки, становить приблизно 2 95 або менше.The rest, other than the above-mentioned elements, are Ti and impurities. Impurities can be contained in a range that does not impair the target characteristics, and other impurities are impurity elements that were mainly introduced from the raw material or from scrap, and elements that were mixed during manufacturing, with C, M, O, He . elements such as 5i, A! and 5, which are mixed during receipt. It is believed that the range in which these elements do not impair the target characteristics of the present application is about 2 95 or less.

Крім того, титановий сплав згідно з даним винаходом може містити, наприклад, елементи одного або багатьох видів, вибрані з групи, яка складається з: О: від 0,01 до 0,5 95, М: від 0,01 до 0,2 90, С: від 0,01 до 2,0 95, АІ: від 0,1 до 8,0 95, 5п: від 0,1 до 10,0 95, 2г: від 0,5 до 20,0 95, Мо: від 0,1 до 25,0 95, Та: від 01 до 5,0 95, М: від 1,0 до 30,0 У, МБ: від 0,1 до 40,0 95, 5і: відО/1 до 2,0 ую, Бе: від 0,01 до 5,0 95, Сг: від 0,1 до 10,0 95, Си: від 0,3 до 3,0 95, Со: від 0,05 до 3,0 9о, Мі: від 0,05 до 2,0 956, елементів платинової групи: від 0,01 до 0,5 95, рідкісноземельних металів: від 0,001 до 0,5 95, В: від 0,01 до 5,0 95, і Мп: від 0.1 до 10,0 9.In addition, the titanium alloy according to the present invention may contain, for example, elements of one or more types selected from the group consisting of: O: from 0.01 to 0.5 95, M: from 0.01 to 0.2 90, C: from 0.01 to 2.0 95, AI: from 0.1 to 8.0 95, 5p: from 0.1 to 10.0 95, 2g: from 0.5 to 20.0 95, Mo: from 0.1 to 25.0 95, Ta: from 01 to 5.0 95, M: from 1.0 to 30.0 U, MB: from 0.1 to 40.0 95, 5i: fromO/1 to 2.0 uy, Be: from 0.01 to 5.0 95, Сg: from 0.1 to 10.0 95, Сy: from 0.3 to 3.0 95, Со: from 0.05 to 3.0 9o, Mi: from 0.05 to 2.0 956, elements of the platinum group: from 0.01 to 0.5 95, rare earth metals: from 0.001 to 0.5 95, A: from 0.01 to 5.0 95, and MP: from 0.1 to 10.0 9.

Титановий сплав згідно з даним винаходом більш переважно містить елементи одного або багатьох видів, вибрані з групи, яка складається з: О: від0О,02 до 0,4 95, М: від0О,01 до 0,15 95, С: від 0,01 до 1,0 5, А: від0О,2 до 6,0 95, Зп: від 0,15 до 5,0 95, г: від 0,5 до 10,0 У, Мо: від 0,2 до 20,0 95, Та: від 0,1 до 3,0 95, М: від 2,0 до 25,0 95, МБ: від 0,15 до 5,0 905, зі: від 0,1 до 1,0 95, Ев: від 0,05 до 2,0 95, Сг: від 0,2 до 5,0 95, Си: від 0,3 до 2,0 95, Со: від 0,05 до 2,0 95, Мі: від 0,1 до 1,0 96, елементів платинової групи: від 0,02 до 0,4 95, рідкісноземельних металів: від 0,001 до 0,3 96, В: від 0,1 до 5,0 95, і Мп: від 0,2 до 8,0 95, і ще більш переважно містить елементи одного або багатьох типів, вибрані з групи, яка складається з: О: відО,ОЗ до 0,3 90, М: від 0,01 до 0,1 95,The titanium alloy according to the present invention more preferably contains elements of one or more types selected from the group consisting of: O: from 0О.02 to 0.4 95, M: from 0О.01 to 0.15 95, C: from 0, 01 to 1.0 5, A: from 0О.2 to 6.0 95, Zp: from 0.15 to 5.0 95, g: from 0.5 to 10.0 U, Mo: from 0.2 to 20.0 95, Ta: from 0.1 to 3.0 95, M: from 2.0 to 25.0 95, MB: from 0, 15 to 5.0 905, with: from 0.1 to 1.0 95, Ev: from 0.05 to 2.0 95, Sg: from 0.2 to 5.0 95, C: from 0.3 to 2.0 95, Co: from 0.05 to 2.0 95, Mi: from 0.1 to 1.0 96, elements of the platinum group: from 0.02 to 0.4 95, rare earth metals: from 0.001 to 0.3 96, B: from 0.1 to 5.0 95, and Mn: from 0.2 to 8.0 95, and even more preferably contains elements of one or more types selected from the group consisting of: O: fromO,OZ to 0.3 90, M: from 0, 01 to 0.1 95,

С:відО0,01 до 0,5 95, АІ: від 0,4 до 5,0 95, Зп: від 0,2 до 3,0 95, 4г: від 0,5 до 5,0 У, Мо: від 0,5 до 15,0 6, Та: від0,2 до 2,0 95, М: від 5,0 до 20,0 95, МБ: від 0,2 до 2,0 95, бі: від 0,15 до 0,8 95, Ев: від 01 до 1,095, Ст: від 0,2 до 3,0 965, Си: від 0,3 до 1,5 965, Со: від 0,1 до 1,0 95, Мі: від 01 до 0,8 96, елементів платинової групи: від 0,03 до 0,2 95, рідкісноземельних металів: від 0,001 до 0,1 95,В:від0,2 до 3,0 95, і Мп: від 0,2 до 5,0 95.C: from 0.01 to 0.5 95, AI: from 0.4 to 5.0 95, Zp: from 0.2 to 3.0 95, 4g: from 0.5 to 5.0 U, Mo: from 0.5 to 15.0 6, Ta: from 0.2 to 2.0 95, M: from 5.0 to 20.0 95, MB: from 0.2 to 2.0 95, bi: from 0.15 to 0.8 95, Ev: from 01 to 1.095, St: from 0.2 to 3.0 965, C: from 0.3 to 1.5 965, Co: from 0.1 to 1.0 95, Mi: from 01 to 0.8 96, platinum elements groups: from 0.03 to 0.2 95, rare earth metals: from 0.001 to 0.1 95, B: from 0.2 to 3.0 95, and Mn: from 0.2 to 5.0 95.

Тут, більш конкретно, Ки, Ки, Ра, О5, Іг ї РІ згадані як елементи платинової групи, і можуть міститися елементи одного або багатьох видів з цих елементів. У випадку, якщо в титановому сплаві містяться елементи платинової групи двох або більше видів, вміст описаних вище елементів платинової групи має на увазі кількість елементів платинової групи. Крім того, як рідкісноземельних метали (КЕМ), більш конкретно, згадані Зс, У, Га, Се, Рг, Ма, Рт, 5т, Ем, са,Here, more specifically, Ky, Ky, Ra, O5, Ig, and RI are mentioned as elements of the platinum group, and may contain elements of one or more of these elements. In the event that the titanium alloy contains elements of the platinum group of two or more types, the content of the elements of the platinum group described above refers to the number of elements of the platinum group. In addition, as rare earth metals (REMs), more specifically, the mentioned Zs, U, Ha, Se, Rg, Ma, Pt, 5t, Em, sa,

ТЬ, бу, Но, Ег, Тт, МБ ї и, і з цих елементів можуть міститися елементи одного або багатьох видів. У випадку, де в титановому сплаві містяться рідкісноземельні метали двох або більше видів, наприклад, можуть бути використані суміш або сполука рідкісноземельних металів, такі як міш-метал (Мт) або дидимовий сплав. Крім того, у випадку, якщо в титановому сплаві містяться рідкісноземельні метали двох або більше видів, вміст описаних вище рідкісноземельних металів означає кількість рідкісноземельних металів.Т, бу, Но, Ег, Тт, МБ и и, and these elements may contain elements of one or many types. In the case where the titanium alloy contains rare earth metals of two or more types, for example, a mixture or combination of rare earth metals such as mixed metal (Mt) or didymium alloy can be used. In addition, in the event that the titanium alloy contains rare earth metals of two or more types, the content of the above described rare earth metals means the amount of rare earth metals.

Далі описаний спосіб отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення. 60 Спосіб отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення являє собою спосіб отримання обробленого титанового продукту пропусканням титанового вихідного матеріалу через зазор між парою валків з утворенням численних ямок в поверхні титанового вихідного матеріалу. У способі отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення валка, що має численні виступи, розміщені в шаховому порядку, коли поверхня повністю сформована, і видимі на вигляді зверху, використовують як щонайменше один валок з пари валків. Застосуванням такого валка, що має численні виступи на поверхні, і втисненням виступів в поверхню титанового вихідного матеріалу формують ямки, і створюють деформацію в приповерхневій ділянці вихідного матеріалу. Як правило, коли намагаються створювати деформацію в зливку або тому подібному проковкою або застосуванням валка з великим діаметром, плин металу не відбувається на ділянці, яка знаходиться в контакті з ливарною формою, і утворюється ділянка, що називається як так званий "мертвий метал". Оскільки величина деформації в мертвому металі мала, коли деформацію створюють проковкою або з використанням валка з великим діаметром, деформація не створюється в приповерхневій ділянці, але, замість цього, створюється на ділянці, яка знаходиться далі всередину від приповерхневої ділянки, і мікроструктура приповерхневої ділянки не може бути зроблена тонкозернистою мікроструктурою.Next, the method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment is described. 60 The method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment is a method of obtaining a processed titanium product by passing the titanium source material through the gap between a pair of rolls with the formation of numerous dimples in the surface of the titanium source material. In the method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment, a roll having multiple projections staggered when the surface is fully formed and visible from a top view is used as at least one roll from a pair of rolls. By using such a roll, which has numerous protrusions on the surface, and pressing the protrusions into the surface of the titanium source material, dimples are formed and deformation is created in the near-surface area of the source material. Generally, when trying to create deformation in an ingot or the like by forging or using a large diameter roll, metal flow does not occur in the area that is in contact with the mold, and an area known as "dead metal" is formed. Since the amount of deformation in the dead metal is small, when the deformation is created by forging or using a large diameter roll, the deformation is not created in the near-surface region, but instead is created in the region further inward from the near-surface region, and the microstructure of the near-surface region cannot to be made of a fine-grained microstructure.

Тому автори даного винаходу провели дослідження відносно способу, який запобігає виникненню мертвого металу, і також не створює грубозернисті ділянки, рівномірним розподілом деформації в зовнішньому шарі титанового вихідного матеріалу ефективним чином, і з'ясували, що, якщо титановий вихідний матеріал обробляти нижченаведеним способом, можна ефективно створювати деформацію в зовнішньому шарі.Therefore, the authors of the present invention conducted research on a method that prevents the occurrence of dead metal and also does not create coarse-grained areas by uniformly distributing the strain in the outer layer of the titanium source material in an effective manner, and found that if the titanium source material is processed in the following manner, it is possible effectively create deformation in the outer layer.

Нижче детально описаний спосіб отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення.The method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment is described in detail below.

У способі отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення виступи мають сферичну натискну поверхню на їхньому передньому кінці, і коли висота натискної поверхні представлена величиною Пп (мм), радіус кривизни натискної поверхні представлений величиною К (мм), міжцентрова відстань між виступами, які межують у напрямку, в якому пропускають титановий вихідний матеріал, представлена величиною 5 (мм), і величина втиснення виступами представлена величиною О (мм), спосіб виконують в умовах, щоIn the method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment, the protrusions have a spherical pressure surface at their front end, and when the height of the pressure surface is represented by the value Пп (mm), the radius of curvature of the pressure surface is represented by the value K (mm), the center distance between the protrusions, which bounded in the direction in which the titanium source material is passed, represented by the value 5 (mm), and the amount of indentation by the protrusions is represented by the value О (mm), the method is performed under conditions that

К має значення в межах діапазону від З до 30, О має значення в межах діапазону від 2 до 10, і становить Пп або менше, і 5 має значення в межах діапазону від 2(82-(8-0)2)!?2 до З3(82-(8-0)2)12.K has a value in the range of 3 to 30, O has a value in the range of 2 to 10, and is Pn or less, and 5 has a value in the range of 2(82-(8-0)2)!?2 to Z3(82-(8-0)2)12.

У способі отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення відстань Ї. між кожними рядами, в яких розміщені виступи, переважно знаходиться в діапазоні від 2(82-(8-0)2)12 до 3(К2-(8-0)2)172,In the method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment, the distance Y. between each row in which the protrusions are placed is preferably in the range from 2(82-(8-0)2)12 to 3(К2-(8-0)2)172,

Крім того, в способі отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення процес формування ямок переважно виконують в стані, в якому температура поверхні титанового вихідного матеріалу являє собою температуру, яка становить 0 "С або більше, і 500 "С або нижче.In addition, in the method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment, the pit formation process is preferably performed in a state in which the temperature of the surface of the titanium source material is a temperature that is 0 "C or more and 500 "C or lower.

У доповнення, в способі отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення титановий вихідний матеріал перед процесом формування ямок переважно являє собою титановий вихідний матеріал, отриманий з використанням електронно- променевого переплавлення або плазмово-дугового переплавлення.In addition, in the method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment, the titanium source material before the dimple formation process is preferably a titanium source material obtained using electron beam remelting or plasma arc remelting.

Крім того, в способі отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення титановий вихідний матеріал переважно складається з технічно чистого титану або титанового сплаву.In addition, in the method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment, the titanium source material preferably consists of technically pure titanium or a titanium alloy.

Крім того, в способі отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення титановий вихідний матеріал переважно являє собою сляб, блюм або білет.In addition, in the method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment, the titanium source material is preferably a slab, bloom or billet.

Як обробний станок, який застосовують в способі отримання обробленого титанового продукту згідно з даним варіантом здійснення, буде описаний як приклад обробний станок двовалкового типу, що включає пару валків 2, і схематичний вигляд збоку обробного станка двовалкового типу ілюстрований на фігурі 5. Слід зазначити, що в нижченаведеному описі як приклад буде описана ситуація, де сляб (Фігура 1(а)) використовують як тип титанового вихідного матеріалу, який являє собою оброблюваний об'єкт. Крім того, широка стрілка на кресленні показує напрямок протягування титанового вихідного матеріалу (сляба) 1, і кожна тонка стрілка означає напрямок обертання відповідного валка 2.As a processing machine that is used in the method of obtaining a processed titanium product according to this embodiment, a two-roll type processing machine including a pair of rolls 2 will be described as an example, and a schematic side view of the two-roll type processing machine is illustrated in Figure 5. It should be noted that in the following description, as an example, a situation will be described where a slab (Figure 1(a)) is used as a type of titanium source material, which is processed object. In addition, the wide arrow in the drawing shows the direction of stretching of the titanium source material (slab) 1, and each thin arrow means the direction of rotation of the corresponding roll 2.

Як показано на фігурі 5, даний варіант здійснення представляє спосіб, яким обробляють титановий вихідний матеріал (сляб) 1, в той же час протягаючи титановий вихідний матеріал 1 між парою валків за. Більш конкретно, даний варіант здійснення представляє спосіб, в якому при простяганні титанового вихідного матеріалу 1 між парою валків за, на яких розміщені 60 численні виступи б, що мають форму переднього кінця з радіусом К кривизни від З до 30 мм,As shown in Figure 5, this variant of implementation represents the method by which the titanium source material (slab) 1 is processed, while at the same time passing the titanium source material 1 between a pair of rolls by. More specifically, this version of the implementation represents a method in which, when extending the titanium source material 1 between a pair of rolls za, on which 60 numerous protrusions b are placed, having the shape of the front end with a radius K of curvature from З to 30 mm,

вдавлюють виступи б в поверхню Та для пластичної деформації поверхні Та до попередньо визначеної величини і утворення ямок 16 в поверхні а, і тим самим створюють деформацію зовнішнього шару титанового вихідного матеріалу 1. Слід зазначити, що на всьому титановому вихідному матеріалі достатньо, щоб ямки 16 були сформовані, і деформація була створена, щонайменше в поверхні, яка буде являти собою прокатувану поверхню під час гарячої прокатки в подальшому процесі. Іншими словами, поверхня, в якій сформовані ямки 16, може бути поверхнею лише однієї частини вихідного матеріалу, або може бути всією поверхнею вихідного матеріалу. Таким чином, достатньо, щоб виступи б, як описано вище, були сформовані щонайменше на одному валку з пари валків 5а.press the projections b into the surface Ta for the plastic deformation of the surface Ta to a predetermined value and the formation of dimples 16 in the surface a, and thereby create a deformation of the outer layer of the titanium source material 1. It should be noted that on the entire titanium source material it is enough for the dimples 16 to be are formed and deformation has been created, at least in the surface that will be the rolled surface during hot rolling in the subsequent process. In other words, the surface in which the pits 16 are formed may be the surface of only one part of the source material, or may be the entire surface of the source material. Thus, it is sufficient that the protrusions b, as described above, were formed on at least one roll from a pair of rolls 5a.

Згідно з цим способом отримання, оброблений титановий продукт, який може помітно придушувати поверхневі дефекти під час гарячої прокатки, може бути отриманий легко і з високою продуктивністю.According to this production method, a machined titanium product that can significantly suppress surface defects during hot rolling can be produced easily and with high productivity.

Потрібно зазначити, що в даному варіанті здійснення, коли титановий вихідний матеріал 1 протягують між валками за, які мають виступи 6 на їхніх поверхнях, тим самим формуючи ямки 15 в поверхні титанового вихідного матеріалу 1, кількість циклів протягування титанового вихідного матеріалу 1 (кількість разів, за яку титановий вихідний матеріал 1 проходить між валками) може бути однократною, або може бути встановлена як два рази або більше. Іншими словами, подібно до ситуації з виконанням реверсивної прокатки, після того, як титановий вихідний матеріал 1 був протягнутий між валками ба, в його поверхні один раз сформовані ямки, напрямок протягування у другий раз може бути встановлений на протилежний напрямок протягування відносно першого разу, і титановий вихідний матеріал 1 може бути потім пропущений між валками ба ще раз для втиснення виступів 6 в його поверхню. Крім того, такий спосіб пресування не є конкретно обмеженим, і кількість разів виконання процесу пресування може бути визначена в межах діапазону, в якому не відбувається розтріскування титанового вихідного матеріалу.It should be noted that in this embodiment, when the titanium source material 1 is drawn between the rolls having protrusions 6 on their surfaces, thereby forming pits 15 in the surface of the titanium source material 1, the number of cycles of drawing the titanium source material 1 (the number of times for which the titanium source material 1 passes between the rolls) can be single, or can be set as two or more times. In other words, similar to the reverse rolling situation, after the titanium raw material 1 has been drawn between the rolls ba, pits have been formed in its surface once, the direction of drawing for the second time can be set to the opposite direction of drawing relative to the first time, and the titanium raw material 1 can then be passed between the rolls again to press the protrusions 6 into its surface. In addition, this method of pressing is not specifically limited, and the number of times of performing the pressing process can be determined within the range in which cracking of the titanium source material does not occur.

Крім того, форма титанового вихідного матеріалу, який являє собою оброблюваний об'єкт згідно з даним варіантом здійснення, може бути формою сляба, ілюстрованого на фігурі 1(а), або блюма, ілюстрованого на фігурі 1(Б), або може бути формою білета 3, в якому поперечний переріз перпендикулярно подовжньому напрямку є прямокутним, як показано на фігурі 1:(с), або прутика 4, в якому той же поперечний переріз є круглим, як показано на фігурі 1 (а).In addition, the shape of the titanium source material, which is the processed object according to this embodiment, may be the shape of the slab illustrated in Figure 1(a) or the bloom illustrated in Figure 1(B), or may be the shape of a ticket 3, in which the cross-section perpendicular to the longitudinal direction is rectangular, as shown in figure 1:(c), or rod 4, in which the same cross-section is circular, as shown in figure 1 (a).

У випадку, якщо титановий вихідний матеріал являє собою сляб або блюм, оскільки поверхня, що має найбільшу площу в титановому вихідному матеріалі, буде являти собою прокатувану поверхню під час гарячої прокатки, достатньо сформувати ямки щонайменше на цій поверхні. Крім того, у випадку, де титановий вихідний матеріал являє собою білет, вся поверхня, яка простягається в подовжньому напрямку, може бути прокатуваною поверхнею.In the event that the titanium source material is a slab or bloom, since the surface having the largest area in the titanium source material will be the rolled surface during hot rolling, it is sufficient to form dimples on at least this surface. In addition, in the case where the titanium source material is a ticket, the entire surface that extends in the longitudinal direction can be a rolled surface.

Тому, наприклад, у випадку білета, що має прямокутний поперечний переріз, бажано формувати ямки по всій його поверхні, і створювати деформацію у всій поверхні титанового вихідного матеріалу. Наприклад, коли прутик 4, що має круглий поперечний переріз, як показано на фігурі 1(4), використовують як титановий вихідний матеріал, бажано виконувати обробку з використанням валків барабанного типу або конічного типу, в яких передбачені численні попередньо визначені виступи, як у разі процесу прокатки Маннесманна. Більш конкретно, наприклад, бажано формувати ямки і створювати деформацію в поверхні заготовки способом, в якому численні валки барабанного типу (або конічного типу) (наприклад, три валки) розміщені у ободовому напрямку круглого прутика 4, і круглий прутик 4 прокатують і витягують у напрямку переміщення з одночасним обертанням.Therefore, for example, in the case of a ticket with a rectangular cross-section, it is desirable to form dimples over its entire surface, and to create deformation in the entire surface of the titanium source material. For example, when a rod 4 having a circular cross-section as shown in Figure 1(4) is used as a titanium source material, it is desirable to perform the processing using drum-type or conical-type rolls in which a plurality of predetermined protrusions are provided, as in the case of Mannesmann rolling process. More specifically, for example, it is desirable to form dimples and create deformation in the surface of the workpiece by a method in which multiple drum-type (or conical-type) rolls (for example, three rolls) are placed in the circumferential direction of the round bar 4, and the round bar 4 is rolled and drawn in the direction movement with simultaneous rotation.

Хоча даний варіант здійснення був описаний вище з передбаченням обробного станка двовалкового типу, як показано на фігурі 5 як приклад, в способі отримання обробленого титанового продукту згідно з даним винаходом може бути застосований обробний станок будь- якого типу, і може бути використаний процес прокатки Маннесманна, як описано вище, або тому подібні, і кількість валків також може становити три або більше. Навіть в такому випадку достатньо, щоб виступи 6 згідно з даним варіантом здійснення були сформовані щонайменше на одному валку.Although this embodiment has been described above with the provision of a two-roll type machining machine as shown in Figure 5 as an example, any type of machining machine can be used in the method of obtaining a machined titanium product according to the present invention, and the Mannesmann rolling process can be used. as described above, or the like, and the number of rolls may also be three or more. Even in this case, it is enough that the protrusions 6 according to this embodiment were formed on at least one roll.

Як показано на фігурі 5, на поверхні валків за сформовані численні виступи 6, що мають форму переднього кінця з радіусом К кривизни від З до 30 мм. Крім того, численні виступи 6 на кожному валку 5а розміщені так, щоб бути в шаховому порядку у випадку, де поверхня валка 5а повністю сформована, і її розглядають на вигляді зверху.As shown in figure 5, on the surface of the rolls, numerous protrusions 6 are formed, having the shape of the front end with a radius K of curvature from З to 30 mm. In addition, the multiple protrusions 6 on each roll 5a are arranged so as to be staggered in the case where the surface of the roll 5a is fully formed and viewed from above.

Обгрунтування надання натискній поверхні переднього кінця виступу Є сферичної форми, в якій радіус К кривизни становить від З до 30 мм, тобто, сферичної головки, полягає в тому, що, коли виступ Є вдавлюють в титановий вихідний матеріал 1, і формують ямку 16, утруднюється 60 утворення ділянки мертвого металу поблизу дна ямки 16, і плин металу до периферії стає ізотропним (концентричним). Іншими словами, обгрунтування полягає в тому, що формування переднього кінця виступу б у вигляді сферичної головки полегшує введення деформації в периферію ямки 16, утвореної після втиснення виступу 6. В доповнення, обгрунтування також полягає в тому, що наданням передньому кінцю виступу б, який вдавлюється, форми сферичної головки, утруднюється утворення ямки 16 з круто увігнутою формою, в якій кінець ямки розвивається в перекриваючий поверхневий дефект під час гарячої прокатки. Наприклад, якщо форма переднього кінця виступу зроблена прямокутною, у вигляді прямокутної піраміди або трикутної піраміди, виникне необхідність в плоскій ділянці і утворених під кутом кутових ділянках у виступі. Коли ямки сформовані з використанням виступів такого виду, в деяких випадках будуть виникати ділянки мертвого металу на плоских ділянках. Крім того, плин металу може бути обмежений на кутах серед кутастих ділянок ямок, і це може утруднювати створення деформації у напрямку глибини вихідного матеріалу. Тому натискну поверхню на передньому кінці виступів б, створених на валку 5а, роблять зі сферичною формою (сферичною головкою), що має радіус К кривизни від З до 30 мм.The rationale for giving the pressure surface of the front end of the projection Э of a spherical shape, in which the radius K of curvature is from 3 to 30 mm, i.e., a spherical head, is that when the protrusion Э is pressed into the titanium source material 1, and the pit 16 is formed, it becomes difficult 60 the formation of an area of dead metal near the bottom of the pit 16, and the flow of metal to the periphery becomes isotropic (concentric). In other words, the rationale is that forming the front end of the protrusion b in the form of a spherical head facilitates the introduction of deformation into the periphery of the pit 16 formed after the depression of the protrusion 6. In addition, the rationale is also that by providing the front end of the protrusion b, which is depressed , the shape of a spherical head, the formation of a pit 16 with a steeply concave shape, in which the end of the pit develops into an overlapping surface defect during hot rolling. For example, if the shape of the front end of the protrusion is made rectangular, in the form of a rectangular pyramid or a triangular pyramid, there will be a need for a flat section and angled corner sections in the protrusion. When pits are formed using protrusions of this type, in some cases there will be areas of dead metal on the flat areas. In addition, the metal flow can be restricted at the corners among the angular areas of the dimples, and this can make it difficult to create a deformation in the direction of the depth of the source material. Therefore, the pressure surface at the front end of the protrusions b, created on the roll 5a, is made with a spherical shape (spherical head), which has a radius K of curvature from З to 30 mm.

Якщо радіус К кривизни сферичної натискної поверхні (сферичної головки) на передньому кінці виступу б становить менше З мм, коли величина Ю втиснення виступу б є великою (наприклад, 2 мм або більш), виступ б може утворити круту угнутість, яка перетворюється на поверхневий дефект, тоді як, з іншого боку, якщо величина Ю втиснення виступу зроблена малою (наприклад, менше 2 мм), то крута угнутість не виникає, деформація не буде в достатній мірі створена у напрямку глибини в зовнішньому шарі вихідного матеріалу, і товщина зовнішнього шару, в якому відбувається подрібнення мікроструктури, буде малою, і будуть виникати поверхневі дефекти. Тому радіус К кривизни роблять таким, що становить З мм або більше.If the radius K of curvature of the spherical pressure surface (spherical head) at the front end of the protrusion b is less than 3 mm, when the amount of compression of the protrusion b is large (for example, 2 mm or more), the protrusion b may form a steep concavity, which turns into a surface defect , while, on the other hand, if the amount of Ю of protrusion compression is made small (for example, less than 2 mm), then steep concavity does not occur, the deformation will not be in sufficient measure is created in the direction of depth in the outer layer of the source material, and the thickness of the outer layer in which the microstructure grinding takes place will be small, and surface defects will occur. Therefore, the radius K of curvature is made to be 3 mm or more.

З іншого боку, якщо радіус К кривизни становить більше 30 мм, ділянка мертвого металу буде великою, і стане неможливим створення достатньої деформації в зовнішньому шарі вихідного матеріалу. Тому радіус К кривизни роблять таким, що становить 30 мм або менше, і тим самим ділянка мертвого металу буде малою, і деформація може бути створена концентровано до достатньої глибини в зовнішньому шарі вихідного матеріалу. Потрібно зазначити, що якщо радіус К кривизни малий, на це буде легко впливати знос виступу 6, і тому нижня межа радіуса К кривизни переважно становить 5 мм. Крім того, якщо радіус К кривизни великий, зростає навантаження, прикладене до валка ба, і тому верхня межа радіуса К кривизни переважно становить 15 мм.On the other hand, if the radius K of curvature is greater than 30 mm, the area of dead metal will be large, and it will be impossible to create sufficient deformation in the outer layer of the source material. Therefore, the radius K of curvature is made to be 30 mm or less, and thus the area of the dead metal will be small, and the deformation can be created concentrated to a sufficient depth in the outer layer of the source material. It should be noted that if the radius K of curvature is small, it will be easily affected by the wear of the projection 6, and therefore the lower limit of the radius K of curvature is preferably 5 mm. In addition, if the radius K of curvature is large, the load applied to the roll increases, and therefore the upper limit of the radius K of curvature is preferably 15 mm.

У даному варіанті здійснення валки ба, що включають виступи б, які мають форму, як описано вище, застосовують для створення деформації в титановому вихідному матеріалі 1, з утворенням ямок 15 в результаті втиснення виступів б в титановий вихідний матеріал 1, і величина О втиснення в цей час становить від 2 до 20 мм, і зроблена не більшою, ніж висота Пп (мм) натискної поверхні виступу.In this embodiment, rolls ba, including projections b, which have the shape as described above, are used to create deformation in the titanium source material 1, with the formation of dimples 15 as a result of pressing the projections b into the titanium source material 1, and the value О of the compression in this time is from 2 to 20 mm, and made no greater than the height Пп (mm) of the pressure surface of the protrusion.

Щоб в достатній мірі придушувати утворення поверхневих дефектів після гарячої прокатки, є ефективним подрібнення зовнішнього шару до глибини З мм або більше від поверхні обробленого титанового продукту до гарячої прокатки. У даному варіанті здійснення, щоб провести подрібнення зовнішнього шару до глибини З мм або більше від поверхні титанового вихідного матеріалу, необхідно створювати деформацію, утворену при величині втиснення до глибини 2 мм або більше від поверхні вихідного матеріалу. Іншими словами, глибину увігнутої ділянки ямки 16, утвореної втисненням виступу б, роблять такою, що становить 2 мм або більше. З іншого боку, якщо величина Ю втиснення становить більше, ніж висота п натискної поверхні виступу 6, в деяких випадках може виникати крута угнутість, яка перетворюється на поверхневий дефект, і не буде відбуватися плин металу. Тому величину Ю втиснення, що утворюється виступом 6, регулюють в межах діапазону від 2 до 10 мм, і роблять не більшою, ніж висота Я натискної поверхні виступу.In order to sufficiently suppress the formation of surface defects after hot rolling, it is effective to grind the outer layer to a depth of 3 mm or more from the surface of the treated titanium product before hot rolling. In this embodiment, in order to grind the outer layer to a depth of 3 mm or more from the surface of the titanium source material, it is necessary to create a deformation formed at the amount of compression to a depth of 2 mm or more from the surface of the source material. In other words, the depth of the concave portion of the pit 16 formed by pressing the protrusion b is made to be 2 mm or more. On the other hand, if the value Y of the indentation is greater than the height n of the pressure surface of the projection 6, in some cases a steep concavity may occur, which turns into a surface defect, and metal flow will not occur. Therefore, the value Y of the depression formed by the protrusion 6 is regulated within the range from 2 to 10 mm, and is made no greater than the height Y of the pressure surface of the protrusion.

Для створення достатньої деформації в зовнішньому шарі вихідного матеріалу так, що мікроструктура зовнішнього шару подрібнюється після гарячої прокатки, виступи 6 вдавлюють з величиною О втиснення 2 мм або більше, і щоб отримати величину О втиснення, бажано робити висоту Н виступу 6 більшою, ніж цільова величина О втиснення. Якщо висота Н виступу 6 є дуже малою, може стати неможливо забезпечити достатню величину ЮО втиснення. З цих міркувань висота Н виступу 6 може бути зроблена такою висотою, яка є більшою, ніж висота п натискної поверхні виступу Є (дивись Фігуру 7(Б), що описується пізніше). Крім того, сферична натискна поверхня, утворена на передньому кінці виступу б, може являти собою форму, що має таке співвідношення, що "висота Пп натискної поверхні-радіуса К кривизни", тобто, півсферичну форму, що має таке співвідношення, що "висота п натискної поверхні«радіуса К кривизни". 60 Потрібно зазначити, що термін "сферичний" має на увазі форму, що становить частину сферичної поверхні, і, наприклад, може бути півсферичною формою, як наведено як приклад на фігурах 7 а) і (Б).In order to create sufficient deformation in the outer layer of the source material so that the microstructure of the outer layer is crushed after hot rolling, the protrusions 6 are pressed with an indentation value О of 2 mm or more, and in order to obtain an indentation value О, it is desirable to make the height H of the protrusion 6 greater than the target value About squeezing. If the height H of the protrusion 6 is very small, it may become impossible to ensure a sufficient amount of compression ХО. For these reasons, the height H of the protrusion 6 can be made higher than the height n of the pressure surface of the protrusion E (see Figure 7(B) described later). In addition, the spherical pressure surface formed at the front end of the projection b can be a shape having such a ratio that "the height Пп of the pressure surface-radius of curvature К", i.e., a hemispherical shape having such a ratio that "the height п pressure surface of "radius K of curvature". 60 It should be noted that the term "spherical" implies a shape that is part of a spherical surface, and can, for example, be a hemispherical shape, as shown as an example in Figures 7 a) and (B).

Далі будуть описані конфігурації розміщення виступів 6 на валку 5а.Next, the configuration of placing the protrusions 6 on the roll 5a will be described.

Фігури б(а)-(с) представляють вигляди для опису конфігурацій розміщення виступів 6 (ба, 665, бс) в даному варіанті здійснення, і являють собою схематичні зображення виступів ба, 6Б і бс, коли поверхня валка 5а є повністю сформованою, і її розглядають на вигляді зверху. Потрібно зазначити, що умовні позначення від У1 до УЗ на фігурах б(а)-(с) в кожному випадку означають ряд виступів.Figures b(a)-(c) are views for describing the placement configurations of the protrusions 6 (ba, 665, bs) in this embodiment, and are schematic representations of the protrusions ba, 6B and bs when the roll surface 5a is fully formed, and it is viewed from above. It should be noted that the notations from U1 to UZ on figures b(a)-(c) in each case mean a number of protrusions.

Крім того, Фігура 7(а) і Фігура 7(5) представляють збільшені вигляди в розрізі у напрямку діаметра валка для опису форми виступів 6 (ба, ба) в даному варіанті здійснення, і, зокрема,In addition, Figure 7(a) and Figure 7(5) are enlarged sectional views in the direction of the roll diameter to describe the shape of the protrusions 6 (ba, ba) in this embodiment, and in particular,

Фігура 7(а) представляє вигляд в розрізі, проведеному вздовж лінії С-С на фігурі ба).Figure 7(a) is a sectional view taken along the C-C line in figure b).

Як показано на фігурах б(а)-(с), коли поверхня валка ба є повністю сформованою, і її розглядають на вигляді зверху, відповідні ряди У1, 2 ї УЗ виступів, в яких численні виступи 6 (ба, 6Б, бс) розміщені в регулярному порядку в один ряд, розподілені у напрямку ширини або в ободовому напрямку валка 5а, і численні виступи 6 (ба, бБ, бс) з чергуванням розміщені один відносно одного у напрямку ширини або ободовому напрямку валка ба. Іншими словами, виступи 6 розміщені так, щоб знаходитися в шаховому порядку на вигляді зверху. Втисненням виступів б, сформованих в такій конфігурації розміщення, в поверхню Та вихідного матеріалу 1 з утворенням ямок 15, може бути ефективно створена рівномірна деформація в прокатуваній поверхні вихідного матеріалу 1. Слід зазначити, що напрямок розміщення рядів ХУ1, 2 ії УЗ виступів може бути по одному з ободового напрямку і напрямку по ширині валка 5а, і також може бути напрямком, який орієнтований під певним кутом відносно ободового напрямку (або напрямку по ширині). Крім того, в той час як конфігурація, в якій є три ряди виступів, наведена тут для зручності опису, кількість рядів також може бути належним чином визначена залежно від розмірів (діаметра і ширини, або тому подібного) використовуваного валка, або розмірів виступів 6, або тому подібного.As shown in figures b(a)-(c), when the surface of the roll ba is fully formed and it is viewed from above, the corresponding rows of U1, 2 and UZ protrusions, in which numerous protrusions 6 (ba, 6B, bs) are placed in a regular order in one row, distributed in the width direction or in the rim direction of the roll 5a, and numerous protrusions 6 (ba, bB, bs) alternately placed one relative one in the width direction or the rim direction of the roll. In other words, the protrusions 6 are placed so as to be staggered in the top view. Pressing the protrusions b formed in such a placement configuration into the surface Ta of the starting material 1 with the formation of dimples 15 can effectively create a uniform deformation in the rolled surface of the starting material 1. It should be noted that the direction of placement of rows ХУ1, 2 and УЗ of the protrusions can be along one of the rim direction and the direction along the width of the roll 5a, and can also be a direction that is oriented at a certain angle relative to rim direction (or width direction). Further, while the configuration in which there are three rows of protrusions is given here for convenience of description, the number of rows may also be appropriately determined depending on the dimensions (diameter and width, or the like) of the roll used, or the dimensions of the protrusions 6, or the like.

Крім того, виступи Є можуть бути розміщені, будучи віддаленими один від одного на певну відстань, як показано на фігурі б(а) і Фігурі 7(а), або, як показано на фігурі (Б), виступи можуть бути розміщені так, що, в той час як сусідні виступи 65 віддалені один від одного, відповідні ряди, розміщені у ободовому напрямку або напрямку по ширині валка, знаходяться в контакті між собою. Крім того, як показано на фігурі б(с), виступи можуть бути розміщені так, що всі виступи бс знаходяться в контакті один з одним без будь-яких проміжків між ними.In addition, the protrusions E can be arranged to be spaced apart from each other by a certain distance, as shown in Figure b(a) and Figure 7(a), or, as shown in Figure (B), the protrusions can be arranged so that , while the adjacent protrusions 65 are distant from each other, the corresponding rows placed in the rim direction or the roll width direction are in contact with each other. In addition, as shown in figure b(c), the protrusions can be placed so that all the protrusions bs are in contact with each other without any gaps between them.

Потрібно зазначити, що, хоча Фігура 7(Б) також ілюструє приклад, в якому, подібно до Фігури 7(а), виступи розміщені на віддаленні один від одного без виступів, що контактують між собою, як описано вище, форма виступу ба може бути з висотою Н, яка є більшою, ніж радіус К кривизни виступу ба. У такому випадку висота Н виступу має ділянку, яка є більшою, ніж радіусIt should be noted that although Figure 7(b) also illustrates an example in which, similar to Figure 7(a), the protrusions are spaced apart without the protrusions contacting each other as described above, the shape of the protrusion b can be with a height H that is greater than the radius K of the curvature of the protrusion ba. In this case, the height H of the protrusion has an area that is greater than the radius

ЕК кривизни, тобто, ділянка (стовбчаста ділянка) р перпендикулярно поверхні валка.EC of curvature, i.e., a section (columnar section) p perpendicular to the roll surface.

Далі будуть описані міжцентрова відстань 5 між сусідніми виступами б серед численних виступів 6, розміщених в одному і тому ж ряду, і відстань Ї. між кожним з рядів (відстань між рядами виступів 6). Термін "міжцентрова відстань 5" має на увазі, як показано на фігурах б(а)- (с), Фігурі 7 (а) і Фігурі 7(Б), коли виступи 6 розглядають на вигляді зверху, відстань між центрами виступів б, які є сусідніми в одному і тому ж ряду (наприклад, в ряду У1 або в ряду У2), і термін "відстань І. між рядами виступів" стосується відстані між центральними осями суміжних рядів виступів (наприклад, У1 ї У2). Крім того, відстань Ї між рядами виступів являє собою відстань вздовж напрямку обертання валка.Next, the intercenter distance 5 between adjacent protrusions b among numerous protrusions 6 placed in the same row, and the distance Y will be described. between each of the rows (the distance between rows of protrusions is 6). The term "center-to-center distance 5" means, as shown in Figures b(a)-(c), Figure 7(a) and Figure 7(B), when the protrusions 6 are viewed from above, the distance between the centers of the protrusions b, which are adjacent in the same row (for example, in row U1 or in row U2), and the term "distance I. between rows of projections" refers to the distance between the central axes of adjacent rows of projections (for example, U1 and U2). In addition, the distance Y between rows of protrusions is the distance along the direction of roll rotation.

У даному варіанті здійснення виступи б розміщені так, що міжцентрова відстань 5 знаходиться в межах діапазону від 2(Н82-(8-0)2)2 до 3(Н82-(8-0)2)12 (В: радіус кривизни, 0: величина втиснення). Іншими словами, коли радіус у випадку, де виступи 6 розглядають на вигляді зверху, прийнятий за "г", міжцентрова відстань 5 переважно становить величину вIn this embodiment, the protrusions would be placed so that the center-to-center distance 5 is within the range from 2(Н82-(8-0)2)2 to 3(Н82-(8-0)2)12 (В: radius of curvature, 0 : amount of indentation). In other words, when the radius in the case where the protrusions 6 are viewed from above is taken as "r", the center distance 5 is preferably

БО межах діапазону 2г або більш і Згабо менше.BO is within the range of 2g or more and Zgabo is less.

Якщо міжцентрова відстань З становить менше 2(82-(8-0)2)!? (якщо менше ніж 2г), існує можливість, що стане неможливим в достатній мірі забезпечити величину О втиснення виступів б, і, отже, ступінь деформації буде недостатнім. У доповнення, якщо міжцентрова відстань 5 є меншою, ніж 2(82-(8-0)2)!2 (якщо менше ніж 2г), існує можливість того, що, коли вдавлюють виступи 6, оточуючі ямки будуть перешкоджати плину металу, і простір для плину металу буде обмежений, і стане неможливо створити достатню деформацію. З іншого боку, якщо міжцентрова відстань 5 перевищує 3(Н2-(8-0)2)12 (якщо більше ніж Зг), то, оскільки проміжок між сусідніми виступами Є буде понадміру розширеним, в деяких випадках величина створюваної деформації виступами в поверхні титанового вихідного матеріалу дією виступів б, буде бо недостатньою, і в результаті цього поверхневі дефекти після гарячої прокатки не будуть в достатній мірі відвернені.If the intercenter distance Z is less than 2(82-(8-0)2)!? (if less than 2g), there is a possibility that it will be impossible to sufficiently ensure the value О of pressing the protrusions b, and, therefore, the degree of deformation will be insufficient. In addition, if the center-to-center distance 5 is less than 2(82-(8-0)2)!2 (if less than 2g), there is a possibility that when the protrusions 6 are pressed, the surrounding pits will impede the metal flow, and the space for metal flow will be limited and it will be impossible to create sufficient deformation. On the other hand, if the intercenter distance 5 exceeds 3(Н2-(8-0)2)12 (if more than Зg), then, since the gap between adjacent protrusions Э will be excessively widened, in some cases the magnitude of the deformation created by the protrusions in the surface of the titanium of the starting material by the action of protrusions b will be insufficient, and as a result, surface defects after hot rolling will not be sufficiently removed.

Потрібно зазначити, що навіть коли міжцентрова відстань 5 становить 2г або більше, тобто, навіть коли існує певною мірою зазор між сусідніми виступами б, то оскільки частина, яка видавлюється виступами б, супроводжується плином металу до периферії, в доповнення до периферії приповерхневої ділянки ямки 16, яка сформована, деформація може бути ефективно створена також у відповідній ділянці зазору.It should be noted that even when the center-to-center distance 5 is 2g or more, that is, even when there is a certain amount of gap between the adjacent protrusions b, since the part extruded by the protrusions b is accompanied by the flow of metal to the periphery, in addition to the periphery of the near-surface portion of the pit 16 , which is formed, the deformation can be effectively created also in the corresponding area of the gap.

Крім того, в даному варіанті здійснення відстань Ї між рядами виступів переважно регулюють в межах діапазону від 2(82-(8-0)2)12 до 3(2Е2-(8-0)2)!2. Інакше кажучи, коли радіус у випадку, де виступи 6 розглядають на вигляді зверху, прийнятий як "г", то відстань І між рядами виступів переважно знаходиться в межах діапазону 2г або більше і Згабо менше.In addition, in this embodiment, the distance Y between rows of protrusions is preferably adjusted within the range from 2(82-(8-0)2)12 to 3(2E2-(8-0)2)!2. In other words, when the radius in the case where the protrusions 6 are viewed from above is taken as "g", then the distance I between the rows of protrusions is preferably within the range of 2g or more and Zgabo is less.

Якщо відстань ГІ. між рядами виступів становить менше, ніж 2(Н82-(8-0)2)!2 (якщо менше 21г), хоча буде можливо створити певну величину деформації в деяких випадках величина деформації буде недостатньою, і також складе проблему збільшення робочого навантаження і ваги валка. Тому відстань І. між рядами виступів переважно регулюють на 2(Н82-(8-0)2)2 або більше: З іншого боку, якщо відстань І. між рядами виступів становить більше, ніж 3(82-(8-0)2)12 (якщо більше Зг), оскільки інтервал між сусідніми рядами виступами буде понадміру розширений, в деяких випадках величина створюваної деформації втисненням в поверхню титанового вихідного матеріалу виступів б, буде недостатньою, і в результаті поверхневі дефекти після гарячої прокатки не будуть в достатній мірі відвернені. Тому відстань ЇЇ. між рядами виступів переважно настроюють на З(Н2-(8-0)2)!? або менше.If the distance GI. between rows of protrusions is less than 2(Н82-(8-0)2)!2 (if less than 21g), although it will be possible to create a certain amount of deformation in some cases, the amount of deformation will be insufficient, and will also pose the problem of increasing the workload and weight swath Therefore, the distance I. between rows of protrusions is preferably adjusted by 2(Н82-(8-0)2)2 or more: On the other hand, if the distance I. between the rows of protrusions is more than 3(82-(8-0)2)12 (if it is more than Зg), since the interval between adjacent rows of protrusions will be excessively widened, in some cases the amount of deformation created by pressing into the surface of the titanium source material of the protrusions b, will be insufficient, and as a result surface defects after hot rolling will not be sufficiently removed. Therefore, the distance is HER. between the rows of protrusions is preferably set to З(Н2-(8-0)2)!? or less

У даному варіанті здійснення валок 5а, що має описані вище виступи 6, використовують для виконання обробки, при якій формують ямки 16 в вихідному матеріалі 1 таким чином, що може бути забезпечена вищезгадана величина О втиснення.In this embodiment, the rolls 5a, which have the above-described projections 6, are used to perform processing in which pits 16 are formed in the starting material 1 in such a way that the above-mentioned value О of compression can be provided.

У той час як обробка з використанням валка 5а може бути проведена в один прохід, поки може бути забезпечена вищезгадана величина О втиснення, обробка також може бути виконана в численних проходах, коли беруть до уваги продуктивність і специфікації обробного станка, і достатньо, щоб могла бути забезпечена сукупна величина Ю втиснення, яка знаходиться в межах вищезгаданого діапазону.While the processing using the roll 5a can be carried out in one pass as long as the above-mentioned compression value O can be ensured, the processing can also be carried out in multiple passes when the performance and specifications of the processing machine are taken into account, and it is enough to be able to the total amount of compression Y is provided, which is within the above-mentioned range.

Потрібно зазначити, що в даному варіанті здійснення як спосіб обробки вихідного матеріалу 1, порівняно зі способом, який виконує стиснення, таким як у разі проковки, плин металу полегшується більше застосуванням способу прокатки, як показано на фігурі 5, і такий спосіб має такий ефект, що стає важким утворення вищезазначеного мертвого металу.It should be noted that in this embodiment, as a method of processing the raw material 1, compared to a method that performs compression, such as in the case of forging, the flow of metal is facilitated more by using a rolling method as shown in Figure 5, and this method has the following effect, which becomes difficult to form the above dead metal.

Крім того, якщо застосовують валок ба, який покриває всю ширину вихідного матеріалу 1, може бути ефективно створена деформація. Крім того, в даному варіанті здійснення, оскільки вдавлюються лише ділянки, з якими контактують виступи 6, необхідна деформація може бути створена при меншому навантаженні, ніж у випадку, якщо титановий вихідний матеріал спресовують по всій ширині з використанням плоского валка або пуансона без виступів.In addition, if a roll ba is used, which covers the entire width of the starting material 1, deformation can be effectively created. In addition, in this embodiment, since only the areas in contact with the protrusions 6 are pressed, the necessary deformation can be created with a lower load than if the titanium source material is pressed across the entire width using a flat roll or punch without protrusions.

Коли формують численні ямки в поверхні титанового вихідного матеріалу з використанням валка ба з виступами б, спосіб може бути виконаний на титановому вихідному матеріалі в холодному стані без нагрівання титанового вихідного матеріалу, або може бути проведений після того, як титановий вихідний матеріал нагрітий до максимальної температури 500 "С або менше.When forming multiple dimples in the surface of the titanium source material using a roll b with projections b, the method can be performed on the titanium source material in a cold state without heating the titanium source material, or can be carried out after the titanium source material is heated to a maximum temperature of 500 "C or less.

У даному варіанті здійснення передбачена конфігурація, в якій деформацію створюють на поверхні, яка буде прокатуваною поверхнею обробленого титанового продукту в холодному або теплому стані. Щоб скоротити виникнення поверхневих дефектів під час гарячої прокатки, необхідно забезпечити утворення рекристалізованої мікроструктури до певної глибини.In this embodiment, a configuration is provided in which the deformation is created on the surface, which will be the rolled surface of the processed titanium product in the cold or warm state. To reduce the appearance of surface defects during hot rolling, it is necessary to ensure the formation of a recrystallized microstructure to a certain depth.

Зокрема, у разі титанового вихідного матеріалу з високою твердістю важке доведення деформації так далеко всередину титанового вихідного матеріалу, і щоб створити деформацію в положенні на глибині як можна далі від зовнішнього шару, необхідно виконувати обробку нерівномірного формування з великим навантаженням. Однак, нещодавно було з'ясовано, що в результаті створення деформації знижується пластичність поблизу зовнішнього шару, і в поверхні утворюються тріщини. Тому, щоб стабільно створювати деформацію в як можна далекому положенні, а також поліпшувати пластичність зовнішнього шару, також ефективним є підвищення температури до певної міри для зниження міцності самого титанового вихідного матеріалу. З іншого боку, у разі титанового вихідного матеріалу, міцність якого не так висока, краще створювати деформацію при кімнатній температурі, оскільки мікроструктура зовнішнього шару може бути зроблена тонкою створенням деформації, сконцентрованої в зовнішньому шарі.In particular, in the case of high-hardness titanium source material, it is difficult to bring the deformation so far inside the titanium source material, and in order to create the deformation at a position at a depth as far as possible from the outer layer, it is necessary to perform uneven forming processing with a large load. However, it was recently found that as a result of the creation of deformation, plasticity decreases near the outer layer, and cracks form in the surface. Therefore, in order to stably create deformation in the farthest possible position, as well as to improve the plasticity of the outer layer, it is also effective to increase the temperature to a certain extent to reduce the strength of the titanium source material itself. On the other hand, in the case of titanium source material, the strength of which is not so high, it is better to create the deformation at room temperature, because the microstructure of the outer layer can be made fine by creating the deformation concentrated in the outer layer.

З іншого боку, якщо обробку для формування ямок здійснюють при високій температурі 60 понад 500 "С, в деяких випадках створена обробкою деформація може відразу ж зникати, і може бути неможливою рекристалізація мікроструктури під час подальшого нагрівання. Крім того, при температурі понад 500 "С в деяких випадках на поверхні титанового вихідного матеріалу може утворюватися окиснений зміцнений шар, і окиснений зміцнений шар може бути втиснений під час обробки, і під час подальшої гарячої прокатки можуть створюватися поверхневі дефекти. Оскільки вищезгадані проблеми не будуть виникати, якщо температура становить 500 "С або менше, переважно регулювати її на 500 "С або менше як верхню межу.On the other hand, if the pitting treatment is carried out at a high temperature of 60 over 500 "C, in some cases the deformation created by the treatment may disappear immediately, and it may be impossible to recrystallize the microstructure during further heating. In addition, at a temperature of more than 500 "C in some cases, an oxidized hardened layer may form on the surface of the titanium source material, and the oxidized hardened layer may be pressed during processing, and during subsequent hot rolling may create surface defects. Since the above problems will not occur if the temperature is 500 "C or less, it is preferable to set it at 500 "C or less as an upper limit.

Крім того, оскільки температурні діапазони, в яких зростають міцність і пластичність титанового вихідного матеріалу, відрізняються залежно від типу сплаву, не завжди виявляється сприятливим те, що добре провести обробку при вищій температурі. Наприклад, у разі технічно чистого титану або тому подібного, хоча деформаційне двійникування, яке являє собою один з найважливіших механізмів деформації титану, найбільш активно виявляється поблизу кімнатної температури, деформаційне двійникування не відбувається при температурі від близько 400 до 500 гС, і, отже, пластичність знижується в більшій мірі порівняно з пластичністю при кімнатній температурі, і, навпаки, стає більш легким утворення тріщин. З іншого боку, в системах сплавів, що містять велику кількість АЇ, деформаційне двійникування навряд чи відбувається навіть поблизу кімнатної температури, і тим самим пластичність може бути забезпечена нагріванням до 500 "С або менше. Крім того, титановий сплав р-типу має таку характеристику, що, будучи нагрітим протягом тривалого часу при температурі від 300 до 500 2С, міцність титанового сплавуIn addition, since the temperature ranges in which the strength and ductility of the titanium source material increase differ depending on the type of alloy, it is not always favorable that it is good to carry out processing at a higher temperature. For example, in the case of technically pure titanium or the like, although strain twinning, which is one of the most important deformation mechanisms in titanium, is most active near room temperature, strain twinning does not occur at temperatures from about 400 to 500 °C, and hence ductility decreases to a greater extent compared to plasticity at room temperature, and, on the contrary, the formation of cracks becomes easier. On the other hand, in alloy systems containing a large amount of AI, strain twinning hardly occurs even near room temperature, and thus ductility can be ensured by heating to 500 °C or less. In addition, the p-type titanium alloy has the following characteristic , which, being heated for a long time at a temperature from 300 to 500 2С, the strength of the titanium alloy

В-типу зростає внаслідок дисперсійного тверднення при старінні, і пластичність знижується.B-type increases due to dispersion hardening during aging, and plasticity decreases.

Крім того, якщо титановий вихідний матеріал нагрівають до високої температури, і міцність матеріалу гранично слабшає, підйоми і спади (по глибині) в формах ямок в поверхні можуть ставати дуже великими, коли відбувається пластична деформація, і можуть виникати поверхневі дефекти, які зумовлені підйомами і спадами. Тому достатньо вибирати температурний діапазон відповідно до сорту або марки титанового вихідного матеріалу так, щоб тріщини не утворювалися на поверхні після прокатки, і виходили належна рекристалізована мікроструктура і стан поверхні.In addition, if the titanium source material is heated to a high temperature and the strength of the material is extremely weakened, the ups and downs (in depth) in the surface dimple shapes can become very large when plastic deformation occurs, and surface defects can occur that are caused by the ups and downs. recessions Therefore, it is enough to choose the temperature range according to the grade or brand of the titanium source material so that cracks do not form on the surface after rolling, and the proper recrystallized microstructure and surface condition are obtained.

Як описано вище, в способі отримання згідно з даним варіантом здійснення, в той час як титановий вихідний матеріал протягують між парою валків, на яких розміщені численні виступи, виступи вдавлюються в поверхню титанового вихідного матеріалу з пластичною деформацією поверхні в попередньо визначеній мірі, і утворять ямки в поверхні. В результаті цього деформація може бути стабільно і ефективно створена в зовнішньому шарі вихідного матеріалу. Крім того, забезпечуючи утворення тонкої рекристалізованої мікроструктури в зовнішньому шарі нагріванням під час подальшого гарячої прокатки, може бути придушене виникнення поверхневих дефектів.As described above, in the production method according to this embodiment, while the titanium raw material is drawn between a pair of rolls on which numerous protrusions are placed, the protrusions are pressed into the surface of the titanium raw material with plastic deformation of the surface to a predetermined extent, and pits are formed in the surface As a result, deformation can be stably and efficiently created in the outer layer of the source material. In addition, by ensuring the formation of a fine recrystallized microstructure in the outer layer by heating during subsequent hot rolling, the occurrence of surface defects can be suppressed.

Крім того, поверхневим дефектам після гарячої прокатки помітно запобігають за допомогою обробленого титанового продукту, сформованого способом отримання згідно з даним варіантом здійснення. Застосуванням даного винаходу до прямокутного або циліндричного зливка може бути виявлений ефект можливості придушення поверхневих дефектів до не створюючого проблем рівня, коли здійснюють гарячу прокатку з утворенням листа, рулонної стрічки або прутика, навіть без піддавання обробці в процесі деформування, такого як блюмінг.In addition, surface defects after hot rolling are significantly prevented by the processed titanium product formed by the production method according to this embodiment. By applying the present invention to a rectangular or cylindrical ingot, the effect of being able to suppress surface defects to a non-problematic level when hot-rolled to form a sheet, coiled strip, or rod, even without being subjected to a deformation process such as blooming, can be demonstrated.

Температуру нагрівання, коли оброблений титановий продукт згідно з даним варіантом здійснення піддають гарячій прокатці, переважно регулюють на величину в межах діапазону від 800 С до 950 С, щоб знизити опір деформуванню. У доповнення, щоб придушити утворення окалини, яке відбувається під час нагрівання сляба, бажано, щоб температура нагрівання була меншою, ніж точка рД-перетворення. Тут "точка В-перетворення" має на увазі нижню межу температури, при якій титановий вихідний матеріал стає В-однофазним при нагріванні.The heating temperature, when the processed titanium product according to this embodiment is subjected to hot rolling, is preferably adjusted to a value within the range from 800 C to 950 C in order to reduce the resistance to deformation. In addition, to suppress scale formation that occurs during slab heating, it is desirable that the heating temperature be lower than the pD conversion point. Here, "B-transformation point" refers to the lower temperature limit at which the titanium parent material becomes B-single-phase upon heating.

Таким чином, оброблений титановий продукт, отриманий згідно з даним варіантом здійснення, виявляє ефекти не лише в тому, що сприятливим чином може бути підданий гарячій прокатці, але також в тому, що поверхневі дефекти помітно придушуються в гарячекатаному матеріалі, отриманому гарячою прокаткою, тим самим забезпечуючи можливість отримання чистого продукту, навіть коли його після цього піддають холодній прокатці.Thus, the processed titanium product obtained according to this embodiment exhibits effects not only that it can be favorably hot-rolled, but also that surface defects are markedly suppressed in the hot-rolled material obtained by hot-rolling, thereby ensuring the possibility of obtaining a clean product even when it is subsequently subjected to cold rolling.

Крім того, згідно з даним варіантом здійснення, навіть у разі виливка титанового вихідного матеріалу відносно того, що зливок не був підданий обробці в процесі деформування, поверхневі дефекти, які виникають під час гарячої прокатки, можуть бути зроблені незначними, і можуть бути отримані чудові гарячекатані продукти і холоднокатані продукти.In addition, according to this embodiment, even in the case of casting titanium source material relative to the fact that the ingot has not been subjected to deformation processing, the surface defects that occur during hot rolling can be made insignificant, and excellent hot-rolled products can be obtained. products and cold-rolled products.

Крім того, коли даний варіант здійснення застосовують до титанового вихідного матеріалу, який був підданий обробці в процесі деформування, поверхневі дефекти, які виникають під час гарячої прокатки, будуть виключно малими. У результаті можна додатково підвищити вихід придатного в процесі видалення окалини з гарячекатаного листа або прутика, а також вихід бо кінцевого виробу.In addition, when this embodiment is applied to a titanium source material that has been subjected to processing in the deformation process, the surface defects that occur during hot rolling will be extremely small. As a result, it is possible to additionally increase the yield of suitable scale removal from hot-rolled sheet or rod, as well as the yield of the final product.

ПРИКЛАДИEXAMPLES

Нижче даний винахід описаний з додатковими подробицями в порядку прикладів. «Приклад 1»The present invention is described below in further detail by way of example. "Example 1"

Спочатку відлили титані вихідні матеріали, що мають показані в Таблиці 1 склади (технічно чистий титан) і Таблиці 2 (титані сплави) з використанням електронно-променевого переплавлення (ЕПП, ЕВК) або плазмово-дугового переплавлення (ПДП, РАМ), для отримання приблизно прямокутних зливків, що мають утворену після лиття грубу мікроструктуру затверділого продукту. Потрібно зазначити, що у разі вихідного матеріалу з символом МОУ вInitially, titanium raw materials with the compositions shown in Table 1 (technically pure titanium) and Table 2 (titanium alloys) were cast using electron beam remelting (EPP, EVK) or plasma arc remelting (PDP, RAM) to obtain approximately rectangular ingots having a rough microstructure of the hardened product formed after casting. It should be noted that in the case of the source material with the symbol MOU v

Таблиці 1 відповідний зливок був прокований. Потрібно зазначити, що "Мт", який представляє легуючий компонент титанового вихідного матеріалу в Таблиці 2, означає міш-метал (сплав, що містить рідкісноземельний метал).The ingot corresponding to Table 1 was forged. It should be noted that "Mt", which represents the alloying component of the titanium source material in Table 2, means a mixed metal (an alloy containing a rare earth metal).

Потім титановий вихідний матеріал, що має товщину приблизно 120 мм, ширину приблизно 250 мм, і довжину приблизно 450 мм, відрізали від зливка з іншими позначеннями ніж МУ, і піддали верстатній обробці. Відносно матеріалу МО, титановий вихідний матеріал, що має товщину приблизно 120 мм, ширину приблизно 250 мм, і довжину приблизно 450 мм, відрізали від вихідного матеріалу після проковки. Потрібно зазначити, що відповідні відрізані вихідні матеріали були відрізані таким чином, що позиційне взаємовідношення в плані положення відрізу відносно зливка було узгоджене, і так, що положення по глибині від поверхні зливка були по суті однаковими.Then, a titanium stock having a thickness of approximately 120 mm, a width of approximately 250 mm, and a length of approximately 450 mm was cut from the ingot with designations other than MU and machined. Regarding the MO material, a titanium source material having a thickness of approximately 120 mm, a width of approximately 250 mm, and a length of approximately 450 mm was cut from the source material after forging. It should be noted that the respective cut source materials were cut in such a way that the positional relationship in terms of the position of the cut with respect to the ingot was consistent, and so that the positions in depth from the surface of the ingot were essentially the same.

Серед поверхонь вихідних матеріалів (від МІ до М18), які були відрізані, поверхню (одну сторону), призначену як прокатувана поверхня під час гарячої прокатки, яка описана пізніше, піддали обробці на обробному станку двовалкового типу (дивись Фігуру 5) з використанням відповідних валків, що мають виступи з формами і конфігураціями розміщення, показаними вAmong the surfaces of the source materials (MI to M18) that were cut off, the surface (one side) designated as the rolled surface during hot rolling, which is described later, was machined on a two-roll type machining machine (see Figure 5) using the appropriate rolls , having protrusions with the shapes and placement configurations shown in

Таблиці ЗА, Таблиці 4А і Таблиці 5А, з утворенням ямок в поверхні вихідного матеріалу і отриманням обробленого титанового продукту. У цей час обробку виконували в технологічних умовах, таких як величина (0) втиснення і температура обробки, які були по-різному змінені, як показано в Таблиці ЗА, Таблиці 4А і Таблиці 5А. Потрібно зазначити, що виступи були розміщені так, щоб бути в шаховому порядку на вигляді зверху, як показано в кресленнях від Фігури б(а) до Фігури б(с). Крім того, відносно вихідного матеріалу А2, вихідний матеріал був оброблений з використанням валка (без виступів), що має діаметр 300 мм.Table ZA, Table 4A and Table 5A, with the formation of dimples in the surface of the starting material and obtaining a processed titanium product. At this time, processing was carried out under process conditions such as amount (0) of indentation and processing temperature, which were variously changed as shown in Table 3A, Table 4A, and Table 5A. It should be noted that the protrusions were arranged to be staggered in top view as shown in the drawings from Figure b(a) to Figure b(c). In addition, with respect to the A2 feedstock, the feedstock was processed using a roll (without protrusions) having a diameter of 300 mm.

Потім кожний оброблений титановий продукт нагрівали приблизно протягом двох годин при температурі нижче, ніж точка р-перетворення, і після цього піддавали гарячій прокатці до товщини приблизно б мм з використанням стрічкового прокатного стану безперервної дії для гарячої прокатки. Цей гарячекатаний лист піддавали дробоструминній обробці і, в доповнення, створювали можливість пропускання через лінію травлення безперервної дії, що містить суміш азотної і фтористоводневої (плавикової) кислот для виконання декапування, і видаляли окалину. Після цього відмічали поверхневі дефекти, що виникли, виявлені візуальним обстеженням, і оцінювали стан виникнення поверхневих дефектів. Тут термін "точка |- перетворення" має на увазі нижню межу температури, при якій титановий вихідний матеріал стає В-однофазним при нагріванні.Each treated titanium product was then heated for approximately two hours at a temperature below the p-transformation point and then hot rolled to a thickness of approximately b mm using a continuous hot rolling strip mill. This hot-rolled sheet was blast-blasted and, in addition, allowed to pass through a continuous pickling line containing a mixture of nitric and hydrofluoric (fluoric) acids for pickling and scale removal. After that, surface defects that appeared, detected by visual inspection, were noted, and the condition of the appearance of surface defects was evaluated. Here, the term "transformation point" refers to the lower temperature limit at which the titanium starting material becomes B-single-phase upon heating.

Більш конкретно, відносно гарячекатаного листа після пропускання через лінію травлення безперервної дії, за винятком ділянок, які не встановилися, на передньому і задньому кінцях у напрямку прокатки, довжину гарячекатаного листа сегментували на інтервали по 200 мм, і відношення, отримане розподілом кількості секцій з ділянками, де були виявлені поверхневі дефекти, на загальну кількість секцій (40 секцій), визначали як ступінь утворення поверхневих дефектів. Відповідно до ступеня утворення поверхневих дефектів, значення 0 95 було оцінене як «ОО», дрібні поверхневі дефекти в ступеню від більше 0 95 до 5 95 або менше, і приблизно з розміром 1 мм, були оцінені як «О», і великі поверхневі дефекти в кількості більше 5 95 або з розміром приблизно 10 мм або більше, були оцінені як «х». Потрібно зазначити, що символи «О» і «О» означають "ті, які пройшли" оцінку, і «х» означає "ті, які не пройшли" випробування.More specifically, with respect to the hot-rolled sheet after passing through the continuous pickling line, excluding the sections that did not set, at the front and rear ends in the rolling direction, the length of the hot-rolled sheet was segmented into 200 mm intervals, and the ratio obtained by dividing the number of sections with the sections , where surface defects were detected, for the total number of sections (40 sections), was determined as the degree of formation of surface defects. According to the degree of formation of surface defects, the value of 0 95 was graded as "OO", small surface defects with a degree of more than 0 95 to 5 95 or less, and with a size of about 1 mm, were graded as "O", and large surface defects in numbers greater than 5 95 or with a size of approximately 10 mm or more were scored as "x". It should be noted that the symbols "O" and "O" mean "those who passed" the assessment and "x" means "those who failed" the test.

У Таблиці ЗВ приклади технічно чистого титану показані в зіставленні з порівняльними прикладами, і в Таблиці 4В8 приклади титанових сплавів показані в зіставленні з порівняльними прикладами. Температура обробки кожного валка, що проводить обробку, була кімнатної температури.In Table 3B, examples of technically pure titanium are shown in comparison with comparative examples, and in Table 4B8, examples of titanium alloys are shown in comparison with comparative examples. The processing temperature of each processing roll was room temperature.

Крім того, Таблиця 58 показує приклади, в яких під час гарячої обробки вихідний матеріал нагрівали при температурі від 100 до 400 2С, і вихідний матеріал піддавали обробці в процесі нерівномірного формування з використанням валка.In addition, Table 58 shows examples in which, during hot processing, the source material was heated at a temperature of 100 to 400 2C, and the source material was subjected to processing in the process of uneven forming using a roll.

На основі таблиць від Таблиці ЗА до Таблиці 5В знайдено, що, коли вихідний матеріал піддають прокатці валком, на якому виступи розміщені в межах діапазону згідно з даним бо винаходом з утворенням ямок, ступінь утворення поверхневих дефектів становить 5 95 або менше, який є низьким, і в межах додаткового переважного діапазону умов, ступінь утворення поверхневих дефектів може бути знижений до 0 95.Based on the tables from Table 3A to Table 5B, it is found that when the raw material is subjected to rolling with a roll on which the protrusions are placed within the pitting range of the present invention, the degree of surface defect formation is 5 95 or less, which is low, and within an additional preferred range of conditions, the degree of surface defect formation can be reduced to 0 95.

З іншого боку, знайдено, що відносно порівняльних прикладів, які являють собою приклади ситуацій, де вихідний матеріал піддавали прокатці як є без обробки, випадків, де на поверхні валків не було виступів, і випадків, де радіус (К) кривизни виступів, величина (0) втиснення або відстань (5) між центрами виступів, знаходяться поза межами діапазону згідно з даним винаходом, ступінь утворення поверхневих дефектів є високим для кожного порівняльного прикладу.On the other hand, it was found that relative to the comparative examples, which are examples of situations where the raw material was subjected to rolling as is without processing, cases where there were no protrusions on the surface of the rolls, and cases where the radius (K) of curvature of the protrusions, the value ( 0) indentation or the distance (5) between the centers of the protrusions are outside the range according to the present invention, the degree of formation of surface defects is high for each comparative example.

Зокрема, в зразках А14 і А15, в яких відстань (5) між центрами виступів відхиляється від діапазону від 2(Н2-(8-0)2)12 до 3(Н82-(8-0)2)!2 (діапазон від 211 до Зг1), порівняно з АТ, який не оброблений, і А2, який був прокатаний з використанням валка без виступів, хоча ступінь утворення поверхневих дефектів знизився до близько 20 95, він не досягав 5 95 або менше.In particular, in samples A14 and A15, in which the distance (5) between the centers of the protrusions deviates from the range from 2(Н2-(8-0)2)12 to 3(Н82-(8-0)2)!2 (the range from 211 to Zg1), compared to AT, which is not processed, and A2, which was rolled using a roll without protrusions, although the degree of formation of surface defects decreased to about 20 95, it did not reach 5 95 or less.

Крім того, як буде зрозуміло із зразків від С1 до С20, які являють собою приклади, було знайдено, що навіть коли температура обробки була в межах діапазону від 100 до 400 ес, отриманий той же ефект, як результат, отриманий при кімнатній температурі.Furthermore, as will be understood from the samples C1 to C20 which are examples, it was found that even when the processing temperature was within the range of 100 to 400 es, the same effect as that obtained at room temperature was obtained.

У зразках АТО ії А177, які являють собою приклади, в яких здійснювали обтиснення двопрохідною прокаткою з використанням валка, в якому були розміщені попередньо визначені виступи, був отриманий ефект згідно з даним винаходом.In the samples of ATO and A177, which are examples in which crimping was carried out by two-pass rolling using a roll in which predetermined protrusions were placed, the effect according to the present invention was obtained.

У АЗЗ, який являє собою порівняльний приклад, в якому вихідний матеріал, отриманий проковкою зливка МОУ, був підданий гарячій прокатці, ступінь утворення поверхневих дефектів становив 48 95, який є високим. Навпаки, в А41, який являє собою приклад, прокаткою цього вихідного матеріалу з використанням валка, в якому розміщені попередньо визначені виступи, був отриманий ефект скорочення ступеня утворення поверхневих дефектів до 0 95.In AZZ, which is a comparative example, in which the source material obtained by forging the MOU ingot was subjected to hot rolling, the degree of formation of surface defects was 48 95, which is high. On the contrary, in A41, which is an example, rolling this raw material using a roll in which predetermined protrusions are placed, the effect of reducing the degree of formation of surface defects to 0 95 was obtained.

Таблиця 1Table 1

Спосіб Хімічний склад (мас. УоMethod Chemical composition (wt. Uo

Позначення| отримання Примітки матеріалу | зливка, і т. Ее М С Н Ті й д.Designation| obtaining Notes material | ingot, etc. Ee MSN Ti and d.

МІ ЕВВ 0,054 | 0,026 | 0,0038 | 0,0024 | 0,0021 | решта Чистий титанMI EVV 0.054 | 0.026 | 0.0038 | 0.0024 | 0.0021 | the rest is pure titanium

ЛБ1-типуLB1 type

М2 ЕВВ 0,092 | 0,058 | 0,0033 |0,0035| 0,002. | решта Чистий титанM2 EVV 0.092 | 0.058 | 0.0033 |0.0035| 0.002. | the rest is pure titanium

Л52-типL52-type

М ЕВВ 0,193 | 0,085 | 0,0025 | 0,0041 | 0,0022 | решта Чистий титанM EVV 0.193 | 0.085 | 0.0025 | 0.0041 | 0.0022 | the rest is pure titanium

ЛЗЗ-типуLZZ-type

Ма ЕВВ 0,322 | 0,185 | 0,0090 | 0,0044 | 0,0020 | решта Чистий титанMa EVV 0.322 | 0.185 | 0.0090 | 0.0044 | 0.0020 | the rest is pure titanium

ЛЗа-типу 0,133 | 0,047 | 0,0032 |10,0020| 0,0027 решта |А5ТМ аг2 0,265 | 0,122 | 0,0550 10,0045| 0,0027 решта / ТАБ5ТМ аг.З 0,345 | 0,275 | 0,0045 10,0055| 0,0036 решта / ТА5ТМ Сг.АLZa-type 0.133 | 0.047 | 0.0032 |10.0020| 0.0027 the rest |А5ТМ аг2 0.265 | 0.122 | 0.0550 10.0045| 0.0027 rest / TAB5TM ag.Z 0.345 | 0.275 | 0.0045 10.0055| 0.0036 rest / TA5TM Sg.A

Прокований Чистий титанForged Pure Titanium

ЕВВ- спосіб електронно-променевого переплавленняEVV - a method of electron beam remelting

РАМ - спосіб плазмово-дугового переплавленняRAM - a method of plasma-arc remelting

Таблиця 2 п Спосіб означення, Гру манняTable 2 p Method of determination, Gru manny

МІ ЕВВ | - | - | -1 - 1 -|-1006| - | - решаMI EVV | - | - | -1 - 1 -|-1006| - | - resolve

МІ ЕВВ | - | - 105) - / -|- | - |005| - решаMI EVV | - | - 105) - / -|- | - |005| - resolve

МмІі2 ЕВВ | -|-1-1- 1 -/-1 - |005| 0003MmIi2 EVV | -|-1-1- 1 -/-1 - |005| 0003

МІЗ РАМ (| - (05 -| - /-|-1|- | - | - решаMIZ RAM (| - (05 -| - /-|-1|- | - | - solution

МІ4 РАМ (| -(|10Ї-|- 1 -1|-1- | - | - решаMI4 RAM (| -(|10Y-|- 1 -1|-1- | - | - resha

МІ5 РАМ (| - 110 -| - - 105 - | - | - решаMI5 RAM (| - 110 -| - - 105 - | - | - solution

МІ6Є РАМ | - |10| - (030 710|02| - | - | - решаMI6E RAM | - |10| - (030 710|02| - | - | - solution

МІ7 ЕВВ /05| - | - (045) - | -| - | - | - реша мів дЕВА /09| - | - (09551 - | - | - | - | - решаMI7 EVV /05| - | - (045) - | -| - | - | - the decision was made by EVA /09| - | - (09551 - | - | - | - | - resolution

ЕВЕ - спосіб електронно-променевого переплавленняЕВЕ is a method of electron beam remelting

РАМ - спосіб плазмово-дугового переплавленняRAM - a method of plasma-arc remelting

Таблиця ЗАTable ZA

Характеристики виступів Умови обробкиPerformance characteristics Processing conditions

Форм Рад Висо|Пря . Відста іус Відста а Висо) та ! | ма нь. (В) Плана)| нь 5 . попер та НІнати|час . ; між |Величина ЮForms of the High Council. Distance ius Distance a High) and ! | I have (B) Plan)| is 5. poper and NINati|chas . ; between |The magnitude of Yu

Форма кри . рний | між Температура ечног вист |скнОЇї ТИН й рядам|вдавлюванн вершини виз радіус| центр обробки о упу |Іповеїар и я (мм) «ни : г (мм)| ами перері (мм (мм) | рхні (мм (мм) виступ зу (мм)| ) ів (мм) без обробки -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - . кімнатнаForm of cry. rny | between the temperature of each peak and the rows of the peaks of the radius processing center o upu |Ipoveiar i i (mm) «ny : g (mm)| amy pereri (mm (mm) | rhni (mm (mm) protrusion from (mm) | ) iv (mm) without finishing -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - . room

А гів 511 3 емпораюура температура головка 7 температураA giv 511 3 emporayuura temperature head 7 temperature

А А Сферична |Фіїг. 3 5 з | 2 З 7 7 2 кімнатна головка 7(р температураA A Spherical | Fig. 3 5 with | 2 Z 7 7 2 room head 7(r temperature

А 5 Сферична |Фіїг. зі| 5 з |2 З 7 7 З кімнатна головка 7(р температураA 5 Spherical | Fig. with 5 with |2 with 7 7 with room head 7(r temperature

А Сферична |Фіїг. БІ в 5 5 10 10 2 кімнатна головка 7«а) температураA Spherical | Fig. BI in 5 5 10 10 2 room head 7«a) temperature

А 7 Сферична |Фіїг. Бі 7 Б |2 5 13 13 5 кімнатна головка 7(р температураA 7 Spherical | Fig. B 7 B |2 5 13 13 5 room head 7(r temperature

А Сферична |Фіїг. 10125125 15 15 4 кімнатна головка 7«а) температураA Spherical | Fig. 10125125 15 15 4 room head 7«a) temperature

А Сферична |Фіїг. 105 2 | з 18 18 2 кімнатна головка 7(р температураA Spherical | Fig. 105 2 | from 18 18 2 room head 7(r temperature

А 10 Сферична |Фіїг. 10125125 15 15 2 (1 ммх2 |кімнатна головка 7«а) проходи) |температураA 10 Spherical | Fig. 10125125 15 15 2 (1 mmx2 |room head 7"a) passages) |temperature

А 14 Сферична |Фіїг. зло! 5 | 5 87 20 20 5 кімнатна головка 7(р температураA 14 Spherical | Fig. evil! 5 | 5 87 20 20 5 room head 7(r temperature

А 12 Сферична |Фіїг. 101510 | 5 10 26 26 5 кімнатна головка 7(р температура до (13 |Сферична |Фії |30|ч5|ч0|5| 0 | 26 | 26 10 /Кмнатна головка 7(р температура головка 7 температура до |45|СФерична |Фіг |30| 4540 5| 10 | зБ | 35 10 кімнатна головка 7(р температура х ререюе ро ее 111212 ДЕ головка 7(р температураA 12 Spherical | Fig. 101510 | 5 10 26 26 5 room head 7(r temperature up to (13 |Spherical |Fii |30|h5|h0|5| 0 | 26 | 26 10 /Room head 7(r temperature head 7 temperature up to |45|Spherical |Fig |30|. 10 |. 35 room head 7(r temperature x rereue ro ee 111212 DE head 7(r temperature

А 17 Сферична |Фіїг. 15 45 з 32 20 20 З (1,5 ммх2 | кімнатна головка 7(р проходи) |температура кеш віврт рр в Тед. головка 7(р температура кеш віврт рр ні ті т0Пеьня. головка 7(р температура головка 7(р температура головка 7(р температура головка 7(р температура головка 7 температураA 17 Spherical | Fig. 15 45 z 32 20 20 Z (1.5 mmx2 | room head 7(r passes) | temperature cache vivrt yr in Ted. head 7(r temperature cache vivrt yr ni ti t0Penya. head 7(r temperature head 7(r temperature head 7(r temperature head 7(r temperature head 7 temperature

А 24 Сферична |Фіїг. Бо! я5БІ 0 | 5 з0 63 63 5 кімнатна головка 7(р температура до о|о5|Сферична |Фії |5о0| 5140) 5| зо | є6з | 63 10 |Кімнатна головка 7(р температура без обробки -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - без обробки -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - без обробки -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - без обробки -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - без обробки -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - без обробки -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - без обробки -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - без обробки -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 -A 24 Spherical | Fig. For! i5BI 0 | 5 z0 63 63 5 room head 7(p temperature up to o|o5|Spherical |Fii |5o0| 5140) 5| from | is6 with | 63 10 | Room head 7(r temperature without processing -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - without processing -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - without processing - Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - without processing -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - without processing -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - without processing -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 - without processing -Г-Г1-1-1-1-1 -11- 1 - without processing -Г-Г1-1-1-1-1-11- 1 -

А за Сферична |Фіїг. зло! 5 | 5 87 20 20 5 кімнатна головка 7(р температураAnd for Spherichna |Fiig. evil! 5 | 5 87 20 20 5 room head 7(r temperature

А з5 Сферична |Фіїг. зло! 5 | 5 87 20 20 5 кімнатна головка 7(р температураA z5 Spherical | Fig. evil! 5 | 5 87 20 20 5 room head 7(r temperature

А 36 Сферична |Фіїг. зло! 5 | 5 87 20 20 5 кімнатна головка 7(р температураA 36 Spherical | Fig. evil! 5 | 5 87 20 20 5 room head 7(r temperature

А 37 Сферична |Фіїг. зло! 5 | 5 87 20 20 5 кімнатна головка 7(р температураA 37 Spherical | Fig. evil! 5 | 5 87 20 20 5 room head 7(r temperature

А з8 Сферична |Фіїг. зло! 5 | 5 87 20 20 5 кімнатна головка 7(р температураA z8 Spherical | Fig. evil! 5 | 5 87 20 20 5 room head 7(r temperature

А 39 Сферична |Фіїг. зло! 5 | 5 87 20 20 5 кімнатна головка 7(р температураA 39 Spherical | Fig. evil! 5 | 5 87 20 20 5 room head 7(r temperature

А 40 Сферична |Фіїг. зло! 5 | 5 87 20 20 5 кімнатна головка 7(р температура головка 7 температураA 40 Spherical | Fig. evil! 5 | 5 87 20 20 5 room head 7(r temperature head 7 temperature

А до Сферична |Фіїг. 104 А 20 14 ви кімнатна головка 7«а) температураAnd to Sferichna |Fiig. 104 A 20 14 you room head 7"a) temperature

А 43 Сферична |Фіїг. 104 А 1451 14 ви кімнатна головка 7«а) температураA 43 Spherical | Fig. 104 A 1451 14 you room head 7«a) temperature

Таблиця ЗВ 11111111 Ямка | Результати оцінки поверхневих . . Відстань дефектів після : Радіус Планарний Відстань О між травлення ,Table ZV 11111111 Pit | The results of the assessment of surface . Distance of defects after: Radius Planar Distance O between etching,

Матеріал В: : Р між . Примітки радіус г1 рядами Ігарячекатаної плити кривизни (мм) центрами!) ямок Прояв (мм) (мм) (мм) (|поверхневих| Оцінка дефектів приклад аг 1-17, 1 во» | орда приклад приклад винаходом винаходомMaterial B: : P between . Notes radius g1 in rows of Igaryachedan plate of curvature (mm) centers!) dimples Manifestation (mm) (mm) (mm) (|surface| Evaluation of defects example ag 1-17, 1 vo» | horde example example invention invention

Арвімі 5 | яю | | 1 ож | входом винаходом винаходомArvimi 5 | I am | | 1 ozh | input invention invention

Арвімі тю | я в | 6 ла | орда прикладArvimi tyu | I am in | 6 la | Horde is an example

Ареімі тю | во | тв | 6 ож | входом винаходомAreimi tyu | in | TV 6 ozh | input by invention

Аромі | 1 во | 5 | 5 10» 2 аю винаходом винаходом винаходом винаходом приклад приклад винаходомAroma | 1 in | 5 | 5 10» 2 ayu invention invention invention invention example example invention

Артмі 15 | во | о | го о | входом винаходом винаходом винаходом винаходом винаходом винаходом винаходом приклад азам | | 3111» | вдArtmi 15 | in | about | oh o | entrance invention invention invention invention invention invention invention example azam | | 3111" | vd

Таблиця 4АTable 4A

Характеристики виступів Умови обробкиPerformance characteristics Processing conditions

Пр ВідстAv Dist

І Вис Висо ям | План) Відсті| ань І. ВелиAnd High High | Plan) Distance| Ann I. led

Форма)! Раді тап . чина ота а | арни ань 5) міжForm)! Glad to see you. rank ota a | arny an 5) between

Форма попер/ ус В Н натис час| й між | ряда р Температура р ечного) крив КнОї . ряд вдав ратур вершини перері) изни вист| пове ТИН радіу, центрі ми | люва обробки зу | (мм) упу рхні ар| сг ами |висту| ня (мм) (мм! (мм)| (мм)| пів (мм) (мму| им)Form poper/us V H click time| and between | series p Temperature of the river) KnOi curve. the row pretended to be the top of the peninsula) from the height pove TIN radio, we are the center | luva processing from | (mm) upu rhni ar| sg amy |whistle| nya (mm) (mm! (mm)| (mm)| half (mm) (mmu| im)

В | 1 |без обробки -Г-1-1-1-1-1-1-1 -In | 1 | without processing - G-1-1-1-1-1-1-1 -

В 2 |без обробки -Г-1-1-1-1-1-1-1 -B 2 | without processing - G-1-1-1-1-1-1-1 -

В З |без обробки -Г-1-1-1-1-1-1-1 -In Z | without processing - G-1-1-1-1-1-1-1 -

В 4 |без обробки -Г-1-1-1-1-1-1-1 -B 4 | without processing - G-1-1-1-1-1-1-1 -

В 5 |без обробки -Г-1-1-1-1-1-1-1 -B 5 | without processing - G-1-1-1-1-1-1-1 -

В 6 |без обробки -Г-1-1-1-1-1-1-1 -B 6 | without processing - G-1-1-1-1-1-1-1 -

В 7 |без обробки -Г-1-1-1-1-1-1-1 -B 7 | without processing - G-1-1-1-1-1-1-1 -

В 8 |без обробки -Г-1-1-1-1-1-1-1 -B 8 | without processing - G-1-1-1-1-1-1-1 -

ІВ | 9 |без обробки -Г-1-1-1-1-1--171 -IV | 9 |without processing -G-1-1-1-1-1--171 -

ера Ге ее зе головка 7(р температура етвеше в ве зві хів зд головка 7(р температура 12 Сферична | Фіг. 10.1 з0 5 вБ| 87 20 20 5 Кімнатна головка 7(р температура ерершив вре зві хів зд головка 7(р температура ери ве зві хв зд головка 7(р температураera Ge ee ze head 7(r temperature etveshe in measurements from head 7(r temperature 12 Spherical ery ve vy min zd head 7(r temperature

Сферична | Фіг. 10.1 з0 5 вБ| 87 20 20 5 Кімнатна головка 7(р температура верше ве зві хв ши головка 7(р температура еГлвшеель ее рю ше головка 7 температура еГевшшеть 1» 19 2111191 з не головка 7(р температураSpherical | Fig. 10.1 z0 5 vB| 87 20 20 5 Room head 7(r temperature top ve xvi shi head 7(r temperature eGlvsheel ee ryu she head 7 temperature eGevshshet 1" 19 2111191 with no head 7(r temperature

Таблиця 48 11111111 Ямка | Результати оцінки . поверхневих дефектівTable 48 11111111 Pit | Evaluation results. surface defects

Радіус Планарний Відстань рідстань після травленняRadius Planar The distance between the distances after etching

Матеріалі Ві ар Р між гарячекатаної плити Примітки радіус г1 рядами кривизни центрами Прояв (мм) ямок . (мм) . дефектів ге 171 ох приклад ефе 17111 приклад ее 171711 рюх приклад ре 171 приклад ре 1 7111 я приклад бере 17111 я приклад ре 17111 я приклад ее 1 7111 я приклад ее 1111 приклад зр 1 винкс о винаходом ее (ем ох 11 шо винаходом зе гер» ох | ден винаходом зе | вні х 1 ди винаходом зе г» | інно | дош винаходом ер | 1515 ох 07 ши винаходом внеіміє | 10 | 87 | 20 | 20 | 096 | є |ПрикладзгіднозMaterials Vi ar P between hot-rolled plate Notes radius g1 rows of curvature centers Manifestation (mm) of dimples. (mm) . defects ge 171 oh example efe 17111 example ee 171711 ryuh example re 171 example re 1 7111 i example bere 17111 i example re 17111 i example ee 1 7111 i example ee 1111 example zr 1 winx about invention ee (em oh 11 sho invention ze ger » oh |. day invention ze 20 096

ГОГГ1111111111111111111111111117винаходом./7/ зни ||» вох0 т шшне винаходом впвме | тю | в | го | го о» |» вднаюдми винаходомGOGG11111111111111111111111111117invention./7/ know ||» It's a great invention tyu | in | tho | go o» |» self-invention

Таблиця 5А обробкиTable 5A processing

ВідстDistance

Раді Вис Висот| Пря Плані) Відст| ань Г. ВелиRadi Vys Vysot| Near Plani) Distance anh G. led

Форма ад ота ай | ма арни|ань 5) між чина) Темп поперечн ус В н |Матисрчас! й між | ряда О |ератуForm ad ota ay | ma arny|an 5) between chin) Temp transverse us V n |Matysrchas! and between | of the O |erat series

Форма вершини крив КНОї | тин . вдавл|і ра ого вист радіу| центр|і ми . изни поверіа Р юван | обро перерізу (мм) УПУ| уні (мм ст | ами висту) я бки (мм) (мю | ) (мм)| (мм)| пів (мм) (мм)The shape of the top of the KNOi curves | tin press the radio button the center and we Izny believe Ryuvan | diameter of the cross-section (mm) UPU| uni (mm st | ami vystu) i bky (mm) (mu | ) (mm)| (mm)| half (mm) (mm)

Со | 6 (Сферичнаголовка |Фіг.7(5) | 10 |10| 5 5187 20 | 20 | 5 | гооSo | 6 (Spherical head |Fig.7(5) | 10 |10| 5 5187 20 | 20 | 5 | goo

С | 8 (Сферичнаголовка |Фіг.7(5) | 10 |10| 5 5187 20 | 20 | 5 | гооC | 8 (Spherical head |Fig.7(5) | 10 |10| 5 5187 20 | 20 | 5 | goo

С 9 (Сферичнаголовка |Фіг.7(5) | 10 |10| 5 5187 20 | 20 | 5 | гооC 9 (Spherical head | Fig.7(5) | 10 |10| 5 5187 20 | 20 | 5 | goo

Таблиця 5В 11111111 Ямка | Результати оцінки . поверхневих дефектівTable 5B 11111111 Pit | Evaluation results. surface defects

Радіус Планарний Відстань Відстань після травленняRadius Planar Distance Distance after etching

Матеріалі Ві ар Р між гарячекатаної плити Примітки радіус г1 рядами кривизни центрами Прояв (мм) ямок . дефектів винаходом винаходом винаходом винаходом винаходом см ово оо | 8 ад винаходом винаходом с|в|ме ово оо 8 ад винаходом смію в ооо | с ад винаходом винаходом винаходом винаходом винаходом винаходом винаходом винаходом винаходом винаходом винаходом винаходомMaterials Vi ar P between hot-rolled plate Notes radius g1 rows of curvature centers Manifestation (mm) of dimples. defects invention invention invention invention invention cm ovo oo | 8 by invention by invention s|v|me ovo oo 8 by invention I dare in ooo | with invention invention invention invention invention invention invention invention invention invention invention invention

ПЕРЕЛІК ПОСИЛАЛЬНИХ ПОЗИЦІЙLIST OF REFERENCE ITEMS

1, 2, 3, 4 - титановий вихідний матеріал (сляб, блюм, білет)1, 2, 3, 4 - titanium raw material (slab, bloom, ticket)

Та, га, За, 4а - поверхня 16, 20, ЗБ, 4р - ямка 1р1, 2Б1, ЗБ, 4Б: - дно ямкиTa, ha, Za, 4a - surface 16, 20, ZB, 4r - hole 1r1, 2B1, ZB, 4B: - the bottom of the hole

Ба - валок б, ба, 60, бс, ба - виступBa - roll b, ba, 60, bs, ba - protrusion

Claims (1)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУFORMULA OF THE INVENTION 1. Спосіб отримання обробленого титанового продукту, в якому передбачене пропускання титанового вихідного матеріалу через зазор між парою валків, причому щонайменше один валок з пари валків має виступи, розміщені так, щоб бути в шаховому порядку, коли поверхня валка повністю сформована, і її розглядають на вигляді зверху, причому спосіб включає процес формування численних ямок в поверхні титанового вихідного матеріалу вдавлюванням виступів в поверхню титанового вихідного матеріалу, при цьому кожен виступ включає сферичну натискну поверхню на передньому кінці виступу, і, коли висота натискної поверхні представлена величиною Пп (мм), радіус кривизни натискної поверхні представлений величиною К (мм), міжцентрова відстань між виступами, які межують у напрямку, в якому пропускають титановий вихідний матеріал, представлена величиною 5 (мм), і величина вдавлювання виступами представлена величиною О (мм): К має значення в межах діапазону від З до 30; р має значення в межах діапазону від 2 до 10, і становить Пп або менше; і З має значення в межах діапазону від 2(К2-(8-0)2)!2 до 3(К2-(8-0)2)12,1. A method of producing a machined titanium product, wherein the titanium source material is passed through a gap between a pair of rolls, wherein at least one roll of the pair of rolls has protrusions arranged to be staggered when the surface of the roll is fully formed, and viewed at top view, and the method includes the process of forming numerous dimples in the surface of the titanium source material by pressing protrusions into the surface of the titanium source material, while each protrusion includes a spherical pressure surface at the front end of the protrusion, and when the height of the pressure surface is represented by the value Пп (mm), the radius of curvature of the pressure surface is represented by the value K (mm), the center-to-center distance between the protrusions bordering the direction in which the titanium source material passes is represented by the value 5 ( mm), and the value of indentation by protrusions is represented by the value O (mm): K has a value within the range from 3 to 30; p has a value within the range from 2 to 10, and is Пп or less; and З has a value within the range from 2(K2-(8-0)2)!2 to 3(K2-(8-0)2)12, 2. Спосіб за п. 1, в якому, коли відстань між кожними рядами, в яких розміщені виступи, представлена як І. (мм), значення ГІ. знаходиться в межах діапазону від 2(Б2-(8-0)2)!2 до З(Е2-(В- р),2. The method according to claim 1, in which, when the distance between each row in which the protrusions are placed, is represented as I. (mm), GI value. is within the range from 2(B2-(8-0)2)!2 to З(Е2-(В-р), 3. Спосіб за п. 17 або 2, в якому процес формування ямок виконують в стані, в якому температура поверхні титанового вихідного матеріалу являє собою температуру, яка становить 0-500 76. ей їв ї 1 ей - їз 2 есте і у я кумі кннюННАМКАнЯ Ж де Миття ЖК ке щ ек щу ж Зк т шк ях Мев І я ек. КИ БИ Я Х хШТЕ БАЛИ с Мох Кв та Кс М Я й Я те п тов ою б МИ Я шк ВК БК Б ТТ УМХ : У Ку ї ГТ КЗ М : Ж 4 Му почнете Как чений, они тин сну ня 3 я г тех ; А їз - й Та і А из Ко За Мак Ши Фут Я ; опр її СУЯ КК я й. 5 Да то Же їх: Зоо не зе Я ов СЯ яв ЕЙ ви осн ки -кшй ї --ї в Я й За 23. The method according to claim 17 or 2, in which the dimple formation process is performed in a state in which the temperature of the surface of the titanium source material is a temperature that is 0-500 76. Zh de Mytya ZhK ke sh ek schu zh Zk t shk yah Mev I yak ek. KY І X hХTE БАЛИ s Moh Kv and Ks M I and I te p tovoi b MY I shk VC BK B TT UMH : U Ku i GT KZ M : Z 4 Mu start Kak cheny, ony tin snu nya 3 i g tech A iz - y Ta i A iz Ko Za Mak Shi Fut I ; opr her SUYA KK i and. 5 Yes, they are the same: ZOO ne ze I ov SYA yav EY y osn ki -kshii yi --yi in I y Za 2 Фіг. 1Fig. 1 15. і. Я. 4, 16; а, еВ. 45, її. а; хм. Яа СовуавидвЯв їв и в при теє итрирОр-и ще Со тент жов ня маже пудкттті ння нен Куніс дяки тя тенти нка реф Гуса хужтин жетяаяеті ня ; ЖК ': гі ;. Ши ! зр Зв Зк дя Зше 03 бе і вда Ж.О их ї їа, ба, ба15. and I. 4, 16; a, eV. 45, her. and; hmm Yaa SovuavidvYav ate and in pri teee itrirOr-y still So tent zhov nya maje pudkttti nya nen Kunis thanks tya tenty nka ref Husa khuztin zhetyaayaeti nya; ZhK ': gi ;. Shi! zr Zv Zk dya Zshe 03 be and vda Zh.O ih i ia, ba, ba Фіг. 2 (а! ІБ їв їа Ї і ! т и и т її зі я Ї З прут ф ї Іі З її в ь Б ший х КИ й І ит ши ж -- 10) в щі і ан р Тл тт вт ТУ х и 5 чи Кк о: ї КО ж. вул Фут» КАК КА я ня о, зи Кк | те ще же Ше я й в ди виш й є Й ПАК АТ ни сере КОЮ а я М р стій й ну 1 сь а й і . 5 Ї . ГТ і ї ї ч ю Є мав а з . Я вий і 1 хо Є ' н ' А АХ я М 1 и ера оаюкктрні жі Ба:Fig. 2. and 5 or Kk o: i KO same. Street Fut» HOW KA I nya o, zi Kk | that's the same She I look and there is Y PAK AT ni sere KOYU a I M r stand and well 1 si a and i . 5 GT and і і ч ю Ye had a with . I vyy and 1 ho E ' n ' A AH I M 1 and era oayukktrni zhi Ba: Фіг. З древо ї й | проте вві ях ен ; 5 й х я т а і нн дня Сени Ж у х і фіг. 4Fig. From the tree and | however, I entered; 5th day of the Seine Day, Fig. 4
UAA202203008A 2020-01-21 2020-01-21 Method for manufacturing processed titanium material UA128833C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2020/001934 WO2021149154A1 (en) 2020-01-21 2020-01-21 Method for manufacturing processed titanium material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA128833C2 true UA128833C2 (en) 2024-10-30

Family

ID=73544792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UAA202203008A UA128833C2 (en) 2020-01-21 2020-01-21 Method for manufacturing processed titanium material

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP6794587B1 (en)
KR (1) KR102822095B1 (en)
CN (1) CN115151351B (en)
UA (1) UA128833C2 (en)
WO (1) WO2021149154A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023125429A (en) * 2022-02-28 2023-09-07 東邦チタニウム株式会社 Titanium foil manufacturing method and titanium foil
CN116397132A (en) * 2023-04-14 2023-07-07 西北有色金属研究院 High-performance low-cost two-phase titanium alloy
CN119442443B (en) * 2023-08-03 2025-10-31 上海飞机制造有限公司 A method, apparatus, electronic device, and storage medium for surface treatment of a material.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01156456A (en) * 1987-12-11 1989-06-20 Nippon Steel Corp Hot processing method for titanium ingots
JPH06238305A (en) * 1993-02-23 1994-08-30 Sumitomo Metal Ind Ltd Surface flaw control method for hot rolled steel strip
JP3358699B2 (en) * 1996-04-10 2002-12-24 新日本製鐵株式会社 Pure titanium sheet for building materials with little distortion during bending
JP4468528B2 (en) 1999-11-26 2010-05-26 イビデン株式会社 Multilayer printed wiring board and manufacturing method thereof.
US9719154B2 (en) * 2009-02-09 2017-08-01 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Titanium slab for hot rolling, and method of producing and method of rolling the same
CN105834215B (en) 2009-02-09 2019-08-02 日本制铁株式会社 Titanium material for hot rolling and its manufacturing method
JP5208260B2 (en) * 2011-09-16 2013-06-12 株式会社神戸製鋼所 Original plate material for heat exchange plate and method for producing original plate material for heat exchange plate
JP6075386B2 (en) * 2014-09-30 2017-02-08 新日鐵住金株式会社 Titanium slab for hot rolling in which surface flaws are unlikely to occur and method for producing the same
JP6709695B2 (en) 2016-07-06 2020-06-17 日本製鉄株式会社 Method of manufacturing titanium material for hot rolling
WO2020003784A1 (en) * 2018-06-27 2020-01-02 東邦チタニウム株式会社 Method for producing titanium material for hot rolling and method for producing hot-rolled material
CN109848213B (en) * 2018-12-06 2020-12-11 南京理工大学 Method for preparing multi-grain scale magnesium alloy sheet by non-uniform cross-section rolling method

Also Published As

Publication number Publication date
KR20220128427A (en) 2022-09-20
JP6794587B1 (en) 2020-12-02
CN115151351B (en) 2025-06-24
WO2021149154A1 (en) 2021-07-29
JPWO2021149154A1 (en) 2021-07-29
CN115151351A (en) 2022-10-04
KR102822095B1 (en) 2025-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2394752B1 (en) Titanium material for hot rolling and manufacturing method thereof
UA128833C2 (en) Method for manufacturing processed titanium material
US11566311B2 (en) Aluminum alloy foil, and method for producing aluminum alloy foil
MX2013013193A (en) Vehicle collision energy absorbing member having high collision energy absorbing power, and method for manufacturing same.
JP6709695B2 (en) Method of manufacturing titanium material for hot rolling
RU2631069C1 (en) Method of producing sheets from high-manganese steel
KR102826211B1 (en) Processed titanium material and its manufacturing method
KR102823994B1 (en) Method for manufacturing machined titanium material
TWI741484B (en) Manufacturing method of processed titanium material
JP5098583B2 (en) High formability and high strength cold-rolled steel sheet excellent in chemical conversion treatment and production method thereof
EP0105368B1 (en) Method of hot-forming metals prone to crack during rolling
TWI732435B (en) Manufacturing method of processed titanium material
JPH0815640B2 (en) Method for manufacturing austenitic stainless steel strip
JPH0257130B2 (en)