UA102957U - METHOD OF TREATMENT OF PRIMARY OPEN ANGLE GLAUCOMA - Google Patents
METHOD OF TREATMENT OF PRIMARY OPEN ANGLE GLAUCOMA Download PDFInfo
- Publication number
- UA102957U UA102957U UAU201505345U UAU201505345U UA102957U UA 102957 U UA102957 U UA 102957U UA U201505345 U UAU201505345 U UA U201505345U UA U201505345 U UAU201505345 U UA U201505345U UA 102957 U UA102957 U UA 102957U
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- treatment
- angle glaucoma
- primary open
- days
- day
- Prior art date
Links
- 206010030348 Open-Angle Glaucoma Diseases 0.000 title claims abstract description 25
- 201000006366 primary open angle glaucoma Diseases 0.000 title claims abstract description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 230000003078 antioxidant effect Effects 0.000 claims abstract description 12
- 230000004410 intraocular pressure Effects 0.000 claims abstract description 12
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 claims abstract description 12
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 claims abstract description 12
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims abstract description 11
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims abstract description 10
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims abstract description 9
- 108010017307 cerebrocurin Proteins 0.000 claims abstract description 7
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 claims abstract description 7
- 208000001953 Hypotension Diseases 0.000 claims description 5
- 208000021822 hypotensive Diseases 0.000 claims description 5
- 230000001077 hypotensive effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000010606 normalization Methods 0.000 abstract description 4
- 230000003276 anti-hypertensive effect Effects 0.000 abstract 1
- 210000004126 nerve fiber Anatomy 0.000 description 12
- MWUXSHHQAYIFBG-UHFFFAOYSA-N Nitric oxide Chemical compound O=[N] MWUXSHHQAYIFBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 8
- 208000010412 Glaucoma Diseases 0.000 description 7
- 210000001328 optic nerve Anatomy 0.000 description 7
- 230000008506 pathogenesis Effects 0.000 description 5
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 4
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 4
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 4
- 238000012014 optical coherence tomography Methods 0.000 description 4
- 230000006907 apoptotic process Effects 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 3
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 3
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 3
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 3
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 3
- BLJRIMJGRPQVNF-JTQLQIEISA-N (S)-timolol (anhydrous) Chemical compound CC(C)(C)NC[C@H](O)COC1=NSN=C1N1CCOCC1 BLJRIMJGRPQVNF-JTQLQIEISA-N 0.000 description 2
- KWTQSFXGGICVPE-WCCKRBBISA-N Arginine hydrochloride Chemical compound Cl.OC(=O)[C@@H](N)CCCN=C(N)N KWTQSFXGGICVPE-WCCKRBBISA-N 0.000 description 2
- 208000002177 Cataract Diseases 0.000 description 2
- 102100033902 Endothelin-1 Human genes 0.000 description 2
- 101800004490 Endothelin-1 Proteins 0.000 description 2
- 206010061323 Optic neuropathy Diseases 0.000 description 2
- 210000002159 anterior chamber Anatomy 0.000 description 2
- 229960005070 ascorbic acid Drugs 0.000 description 2
- 235000010323 ascorbic acid Nutrition 0.000 description 2
- 239000011668 ascorbic acid Substances 0.000 description 2
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 2
- 235000019136 lipoic acid Nutrition 0.000 description 2
- 208000020911 optic nerve disease Diseases 0.000 description 2
- 230000019612 pigmentation Effects 0.000 description 2
- WSNODXPBBALQOF-VEJSHDCNSA-N tafluprost Chemical compound CC(C)OC(=O)CCC\C=C/C[C@H]1[C@@H](O)C[C@@H](O)[C@@H]1\C=C\C(F)(F)COC1=CC=CC=C1 WSNODXPBBALQOF-VEJSHDCNSA-N 0.000 description 2
- 229960004458 tafluprost Drugs 0.000 description 2
- 229960002663 thioctic acid Drugs 0.000 description 2
- 229960004605 timolol Drugs 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000004382 visual function Effects 0.000 description 2
- ZUIFJYRNWWNOPB-PPHPATTJSA-N 5-bromo-n-(4,5-dihydro-1h-imidazol-2-yl)quinoxalin-6-amine;(2s)-1-(tert-butylamino)-3-[(4-morpholin-4-yl-1,2,5-thiadiazol-3-yl)oxy]propan-2-ol Chemical compound C1=CC2=NC=CN=C2C(Br)=C1NC1=NCCN1.CC(C)(C)NC[C@H](O)COC1=NSN=C1N1CCOCC1 ZUIFJYRNWWNOPB-PPHPATTJSA-N 0.000 description 1
- 201000004569 Blindness Diseases 0.000 description 1
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 1
- 241001274613 Corvus frugilegus Species 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 102000006587 Glutathione peroxidase Human genes 0.000 description 1
- 108700016172 Glutathione peroxidases Proteins 0.000 description 1
- 102000005720 Glutathione transferase Human genes 0.000 description 1
- 108010070675 Glutathione transferase Proteins 0.000 description 1
- 241000899793 Hypsophrys nicaraguensis Species 0.000 description 1
- YDGMGEXADBMOMJ-LURJTMIESA-N N(g)-dimethylarginine Chemical compound CN(C)C(\N)=N\CCC[C@H](N)C(O)=O YDGMGEXADBMOMJ-LURJTMIESA-N 0.000 description 1
- 108090000189 Neuropeptides Proteins 0.000 description 1
- 206010030113 Oedema Diseases 0.000 description 1
- 208000037273 Pathologic Processes Diseases 0.000 description 1
- 206010064930 age-related macular degeneration Diseases 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 235000006708 antioxidants Nutrition 0.000 description 1
- 210000001742 aqueous humor Anatomy 0.000 description 1
- 230000010455 autoregulation Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 1
- NIDRASOKXCQPKX-DFWYDOINSA-L calcium;(2s)-2-aminopentanedioate Chemical compound [Ca+2].[O-]C(=O)[C@@H](N)CCC([O-])=O NIDRASOKXCQPKX-DFWYDOINSA-L 0.000 description 1
- 229940025781 combigan Drugs 0.000 description 1
- 230000034994 death Effects 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 230000004406 elevated intraocular pressure Effects 0.000 description 1
- 210000002257 embryonic structure Anatomy 0.000 description 1
- 210000003725 endotheliocyte Anatomy 0.000 description 1
- 230000037149 energy metabolism Effects 0.000 description 1
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 1
- 230000000004 hemodynamic effect Effects 0.000 description 1
- 230000003834 intracellular effect Effects 0.000 description 1
- 230000003859 lipid peroxidation Effects 0.000 description 1
- AGBQKNBQESQNJD-UHFFFAOYSA-M lipoate Chemical compound [O-]C(=O)CCCCC1CCSS1 AGBQKNBQESQNJD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 208000002780 macular degeneration Diseases 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 210000002569 neuron Anatomy 0.000 description 1
- 230000000508 neurotrophic effect Effects 0.000 description 1
- 239000007935 oral tablet Substances 0.000 description 1
- 230000036542 oxidative stress Effects 0.000 description 1
- 230000009054 pathological process Effects 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 238000001243 protein synthesis Methods 0.000 description 1
- 210000003994 retinal ganglion cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 1
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Спосіб лікування первинної відкритокутової глаукоми включає гіпотензивну терапію і використання препарату з метаболічними та антиоксидантними властивостями. Як препарат з метаболічними та антиоксидантними властивостями призначають цереброкурин по 2 мл розчину для ін'єкцій внутрішньом'язово 1 раз на добу протягом перших 5 днів, а потім - по 0,5 мл парабульбарно під кожне око та по 1 мл внутрішньом'язово протягом 5-15 днів, курсом до підвищення гостроти зору та нормалізації внутрішньоочного тиску.A method of treating primary open-angle glaucoma involves antihypertensive therapy and the use of a drug with metabolic and antioxidant properties. As a drug with metabolic and antioxidant properties, appoint cerebrocurin 2 ml solution for injection intramuscularly 1 time a day for the first 5 days, and then - 0.5 ml parabulbar in each eye and 1 ml intramuscularly for 5 -15 days, the course to increase visual acuity and normalization of intraocular pressure.
Description
Корисна модель належить до медицини, а саме до офтальмології і може бути використаною для лікування первинної відкритокутової глаукоми.The useful model belongs to medicine, namely to ophthalmology and can be used for the treatment of primary open-angle glaucoma.
На глаукому на теперішній час у світі хворіє більш ніж 60 млн людей і розповсюдженість глаукоми в середньому збільшилась на 36,7 96, при цьому глаукома залишається однією з основних причин сліпоти та інвалідності з приводу зору |Рьков С.А. Заболеваемость, распространенность офтальмопатологий и инвалидность вследствие нее в Украине / С.А.At present, more than 60 million people in the world suffer from glaucoma, and the prevalence of glaucoma has increased by an average of 36.7 96, while glaucoma remains one of the main causes of blindness and visual disability | Rkov S.A. Disease incidence, prevalence of ophthalmopathologists and disability due to it in Ukraine / S.A.
Риьїков, О.П. Витовская, Г.И. Степанюк // Новости глаукомь! - 2009. - Мо 1 (9). - С. 34-35; ОцідієуRiyikov, O.P. Vytovskaya, G.I. Stepaniuk // Glaucoma News! - 2009. - Mo 1 (9). - pp. 34-35; Ocidieu
Н. Мопамліає ерідетіоіоду іп діашсота // Мога Сіашисота Сопагев5 (АІС5) біпдароге. - 2007. -N. Mopamliae eridethioiodu ip diashsota // Moga Siashisota Sopagev5 (AIS5) bipdaroge. - 2007. -
Арвігасів роок. - СЧепема Медіса! Рибіїзпег5, Сепема, Зм/ї2епапа, 2007. - Р. 11.Arvigas's rook. - Schepema Medis! Rybiizpeg5, Sepema, Zm/i2epapa, 2007. - R. 11.
Навіть сучасні методи лікування первинної відкритокутової глаукоми у багатьох хворих не дають можливості стабілізувати патологічний процес та попередити інвалідність, що робить актуальним розробку нових методів лікування на основі визначення основних ланок патогенезу даного захворювання. відомі способи лікування первинної відкритокутової глаукоми, які спрямовані на зниження підвищеного внутрішньоочного тиску, у значному відсотку випадків не забезпечують стабілізації глаукоматозної оптичної нейропатії що пояснюється відсутністю впливу на судинну та метаболічну ланки патогенезу захворювання (Нестеров А.П. Первичная открьтоугольная глаукома: патогенез и принципьї лечения / А.П. Нестеров // Клин, офтальмол. - 2000. - Т. 1, Мо 1. - б. 4-5).Even modern methods of treatment of primary open-angle glaucoma in many patients do not provide an opportunity to stabilize the pathological process and prevent disability, which makes it urgent to develop new treatment methods based on the definition of the main links of the pathogenesis of this disease. known methods of treatment of primary open-angle glaucoma, which are aimed at reducing elevated intraocular pressure, in a significant percentage of cases do not provide stabilization of glaucomatous optic neuropathy, which is explained by the lack of influence on the vascular and metabolic links of the pathogenesis of the disease (Nesterov A.P. Primary open-angle glaucoma: pathogenesis and principles of treatment / A.P. Nesterov // Klin, Ophthalmol. - 2000. - Vol. 1, Mo. 1. - pp. 4-5).
Існує спосіб лікування первинної відкритокутової глаукоми, який включає окрім гіпотензивної терапії ще й призначення препарату, що має метаболічні та антиоксидантні властивості - ліпоєвої кислоти |ІФилина А.А. Липоевая кислота как средство метаболической терапи откриьітоугольной глаукомьі / А.А. Филина, Н.Г. Давьідова // Вести офтальмол. - 1999. - Мо 1. - С. 6-8). Проте даний спосіб не завжди забезпечує стабілізацію показників поля зору та глаукоматозної оптичної нейропатії, адже він не забезпечує нормалізацію такої важливої ланки патогенезу первинної відкритокутової глаукоми, як метаболізм оксиду азоту, який приймає участь у регуляції гемо- та гідродинаміки, механізмах апоптозу зорового нерва.There is a way to treat primary open-angle glaucoma, which includes, in addition to hypotensive therapy, also the appointment of a drug with metabolic and antioxidant properties - lipoic acid | IFilina A.A. Lipoic acid as a means of metabolic therapy for open-angle glaucoma / A.A. Filina, N.G. Davydova // Vesty Ophthalmol. - 1999. - Mo. 1. - P. 6-8). However, this method does not always ensure the stabilization of visual field indicators and glaucomatous optic neuropathy, because it does not ensure the normalization of such an important link in the pathogenesis of primary open-angle glaucoma, as the metabolism of nitric oxide, which takes part in the regulation of hemo- and hydrodynamics, and the mechanisms of optic nerve apoptosis.
Більш ефективним є спосіб лікування первинної відкритокутової глаукоми, що включає гіпотензивну терапію і використання препарату з метаболічними та антиоксидантнимиMore effective is the method of treatment of primary open-angle glaucoma, which includes hypotensive therapy and the use of a drug with metabolic and antioxidant
Зо властивостями, за який призначають аскорбінову кислоту залежно від стадії глаукоми у вигляді інстиляцій 0,02 95 розчину в кон'юнктивальний мішок по 1 краплі 2-3 рази на добу та у вигляді оральних таблеток по 500 мг 2-3 рази на добу протягом місяця (Пат. Мо 3173 ОО, ША, МПК АбІК 31/375. Спосіб лікування первинної відкритокутової глаукоми / Петренко О.В., Жабоєдов Г.Д.;Due to its properties, ascorbic acid is prescribed depending on the stage of glaucoma in the form of instillations of 0.02 95 solution into the conjunctival sac 1 drop 2-3 times a day and in the form of oral tablets of 500 mg 2-3 times a day for a month (Pat. Mo 3173 OO, SHA, MPK AbIK 31/375. Method of treatment of primary open-angle glaucoma / O.V. Petrenko, G.D. Zhaboyedov;
Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця - 3. Ме 2004021347, Заявл. 25.02.2004;National Medical University named after O.O. Bogomolets - 3. Me 2004021347, Application. 25.02.2004;
Опубл. 15.10.2004). Описаний спосіб лікування є патогенетично обгрунтованим, оскільки аскорбінова кислота може впливати на метаболізм оксиду азоту, але він не враховує стан інших чинників, що приймають участь у ауторегуляції гемодинаміки зорового нерва та відтоку внутрішньоочної рідини, зокрема ендотеліну-1.Publ. 15.10.2004). The described method of treatment is pathogenetically justified, since ascorbic acid can affect the metabolism of nitric oxide, but it does not take into account the state of other factors involved in the autoregulation of hemodynamics of the optic nerve and outflow of intraocular fluid, in particular endothelin-1.
Найбільш ефективним є спосіб лікування первинної відкритокутової глаукоми, який включає гіпотензивну терапію і використання препарату з метаболічними та антиоксидантними властивостями, за який призначають тівортін по 100 мл розчину для ін'єкцій внутрішньовенно крапельно зі швидкістю 10 крапель за хвилину 1 раз на добу протягом 3-5 днів, а потім по 5 мл розчину для перорального застосування З рази на добу протягом 8-15 днів (Пат. Мо 52177 |,The most effective method of treatment of primary open-angle glaucoma, which includes hypotensive therapy and the use of a drug with metabolic and antioxidant properties, for which tivortin is prescribed for 100 ml of solution for injection intravenously by drip at a rate of 10 drops per minute 1 time per day for 3-5 days, and then 5 ml of the solution for oral use 3 times a day for 8-15 days (Pat. Mo 52177 |,
ОА, МПК АбІЕ 9/00. Спосіб лікування первинної відкритокутової глаукоми / Панченко М.В.,OA, IPC AbIE 9/00. Method of treatment of primary open-angle glaucoma / M.V. Panchenko,
Панченко О.М., Самофалова М.М. та ін.; Харківський національний медичний університет - 3. Мо и201005224, Заявл. 29.04.2010; Опубл. 10.08.2010).Panchenko O.M., Samofalova M.M. etc.; Kharkiv National Medical University - 3. Mo. 201005224, Application. 29.04.2010; Publ. 10.08.2010).
Даний спосіб лікування первинної відкритокутової глаукоми є найбільш близьким до того, що заявляється, за технічної суттю та результатом, який може бути досягнутим, тому його обрано в якості прототипу.This method of treating primary open-angle glaucoma is the closest to what is claimed, in terms of technical essence and the result that can be achieved, so it was chosen as a prototype.
Нормалізації порушеного метаболізму оксиду азоту в сучасних схемах патогенезу первинної відкритокутової глаукоми відводять важливе місце. Оскільки тівортін є субстратом для ферменту МО-синтази, що каталізує синтез оксиду азоту в ендотеліоцитах, пригнічує синтез ендотеліну-1, а також пригнічує синтез асиметричного диметиларгініну - потужного ендогенного стимулятора оксидативного стресу, проявляючи таким чином антиоксидантну дію, запропонований спосіб лікування є патогенетично обгрунтованим при лікуванні первинної відкритокутової глаукоми, але має певні недоліки, головним з яких є те, що не враховується стан інших чинників, що приймають участь у прискореному апоптозі гангліонарних клітин сітківки.Normalization of the disturbed metabolism of nitric oxide in the modern schemes of the pathogenesis of primary open-angle glaucoma occupy an important place. Since tivortin is a substrate for the enzyme MO-synthase, which catalyzes the synthesis of nitric oxide in endotheliocytes, inhibits the synthesis of endothelin-1, and also inhibits the synthesis of asymmetric dimethylarginine - a powerful endogenous stimulator of oxidative stress, thus exerting an antioxidant effect, the proposed method of treatment is pathogenetically justified in treatment of primary open-angle glaucoma, but has certain disadvantages, the main of which is that it does not take into account the state of other factors involved in the accelerated apoptosis of retinal ganglion cells.
У зв'язку з вищевикладеним, в основу корисної моделі поставлено задачу підвищення бо ефективності лікування первинної відкритокутової глаукоми.In connection with the above, the basis of a useful model is the task of increasing the effectiveness of treatment of primary open-angle glaucoma.
Задачу, яку поставлено в основу корисної моделі, вирішують тим, що у відомому способі лікування первинної відкритокутової глаукоми, який включає гіпотензивну терапію і використання препарату з метаболічними та антиоксидантними властивостями, згідно з корисною моделюю, як препарат з метаболічними та антиоксидантними властивостями призначають цереброкурин по 2 мл розчину для ін'єкцій внутрішньом'язово 1 раз на добу протягом перших 5 днів, а потім - по 0,5 мл парабульбарно під кожне око та по 1 мл внутрішньом'язово протягом 5-15 днів, курсом до підвищення гостроти зору та нормалізації внутрішньоочного тиску.The problem, which is the basis of a useful model, is solved by the fact that in the known method of treatment of primary open-angle glaucoma, which includes hypotensive therapy and the use of a drug with metabolic and antioxidant properties, according to the useful model, as a drug with metabolic and antioxidant properties, cerebrocurin is prescribed for 2 ml of solution for injections intramuscularly 1 time a day during the first 5 days, and then - 0.5 ml parabulbarally under each eye and 1 ml intramuscularly for 5-15 days, with a course of increasing visual acuity and normalization intraocular pressure.
Технічний ефект корисної моделі, а саме підвищення ефективності лікування первинної відкритокутової глаукоми, обумовлений синергізмом заходів, які заявляються.The technical effect of the useful model, namely the increase in the effectiveness of the treatment of primary open-angle glaucoma, is due to the synergism of the proposed measures.
Спосіб виконують наступним чином: Для лікування первинної відкритокутової глаукоми як препарат з метаболічними та антиоксидантними властивостями призначають цереброкурин по 2 мл розчину для ін'єкцій внутрішньом'язово 1 раз на добу протягом перших 5 днів. Потім призначають по 0,5 мл парабульбарно під кожне око та по 1 мл внутрішньом'язово протягом 5- 15 днів. Курс проводять до підвищення гостроти зору та нормалізації внутрішньоочного тиску.The method is performed as follows: For the treatment of primary open-angle glaucoma, as a drug with metabolic and antioxidant properties, cerebrocurin is prescribed in 2 ml of a solution for injections intramuscularly once a day for the first 5 days. Then 0.5 ml is prescribed parabulbar under each eye and 1 ml intramuscularly for 5-15 days. The course is carried out until visual acuity increases and intraocular pressure normalizes.
Цереброкурин містить активні нейропептиди, отримані з мозку ембріонів великої рогатої худоби, виявляє виражені нейротрофічні ефекти, виявляє оптимізуючу дію на енергетичний обмін, стимулює внутрішньоклітинний синтез білків, гальмує процеси глутамат-кальцієвого каскаду і перекисного окислення ліпідів, проявляючи таким чином антиоксидантну дію, нормалізує активність глутатіонтрансферази і глутатіонпероксидази, зменшує концентрацію стабільних метаболітів оксиду азоту та активність МО-синтази, зменшує загибель нейронів внаслідок апоптозу.Cerebrocurin contains active neuropeptides obtained from the brain of bovine embryos, exhibits pronounced neurotrophic effects, optimizes energy metabolism, stimulates intracellular protein synthesis, inhibits the processes of the glutamate-calcium cascade and lipid peroxidation, thereby exerting an antioxidant effect, and normalizes the activity of glutathione transferase and glutathione peroxidase, reduces the concentration of stable metabolites of nitric oxide and the activity of MO synthase, reduces the death of neurons due to apoptosis.
Ефективність способу ілюструють наступні приклади.The effectiveness of the method is illustrated by the following examples.
Приклад 1. Хворий Ж., 1945 року народження, знаходився на лікуванні в очному відділенні з діагнозом: Глаукома первинна відкритокутова, далеко зайшовша стадія, компенсована правого ока, глаукома первинна відкритокутова, розвинена стадія, компенсована лівого ока, часткова ускладнена катаракта, вікова макулярна дегенерація обох очей.Example 1. Patient Zh., born in 1945, was being treated in the eye department with the diagnosis: primary open-angle glaucoma, advanced stage, compensated right eye, primary open-angle glaucoma, advanced stage, compensated left eye, partial complicated cataract, age-related macular degeneration both eyes
Діагноз глаукоми був вперше встановлений приблизно 4 роки тому. Регулярно проходив курси лікування в очному відділенні. Протягом останніх двох місяців скаржиться на погіршенняGlaucoma was first diagnosed about 4 years ago. He regularly underwent treatment courses in the eye department. During the last two months, he complains of worsening
Зо зору, яке продовжується після проведеного курсу лікування. Дома закапував в обидва ока комбіган - по 1 краплі 2 рази на добу.From vision, which continues after the course of treatment. At home, I instilled Kombigan in both eyes - 1 drop 2 times a day.
Об'єктивно: Праве око: гострота зору - 0,5-0,6 н/к.Objectively: Right eye: visual acuity - 0.5-0.6 n/k.
Око спокійне, рогівка прозора, райдужка субатрофічна, в кришталику початкові потьмарення. Очне дно - диск зорового нерва блідий, частково деколорований, глаукоматозна екскавація - 8/10; макулярна зона - незначний набряк. Внутрішньоочний тиск - 24 мм рт. ст. (заThe eye is calm, the cornea is transparent, the iris is subatrophic, the lens has initial darkening. Fundus - the optic disc is pale, partially discolored, glaucomatous excavation - 8/10; macular zone - slight edema. Intraocular pressure - 24 mm Hg. Art. (by
Маклаковим).Maklakov).
Статична комп'ютерна периметрія до лікування - МО--14,47 дБ.Static computer perimetry before treatment - MO--14.47 dB.
Оптична когерентна томографія зорового нерва до лікування: середня товщина шару перипапілярних нервових волокон - 69 ммкм; товщина шару перипапілярних нервових волокон в нижньому квадранті - 76 ммкм; товщина шару перипапілярних нервових волокон в секторі 19 год. - 58 ммкм.Optical coherence tomography of the optic nerve before treatment: the average thickness of the layer of peripapillary nerve fibers - 69 mmcm; the thickness of the layer of peripapillary nerve fibers in the lower quadrant - 76 mmcm; the thickness of the layer of peripapillary nerve fibers in the sector of 19 h. - 58 mmkm.
Ліве око: гострота зору - 0,9 н/к.Left eye: visual acuity - 0.9 n/c.
Око спокійне, рогівка прозора, райдужка - без змін, в кришталику початкові потьмарення.The eye is calm, the cornea is transparent, the iris is unchanged, the lens has initial darkening.
Очне дно - диск зорового нерва блідий, деколорований, глаукоматозна екскавація - 7/10; макулярна зона - дисоціація пігменту, не чисельні друзи. Внутрішньоочний тиск - 24 мм рт. ст. (за Маклаковим).Fundus - optic disc is pale, discolored, glaucomatous excavation - 7/10; macular zone - pigment dissociation, not numerous drusen. Intraocular pressure - 24 mm Hg. Art. (according to Maklakov).
Статична комп'ютерна периметрія до лікування - МО--8,14 дБ.Static computer perimetry before treatment - MO--8.14 dB.
Оптична когерентна томографія зорового нерва до лікування: середня товщина шару перипапілярних нервових волокон - 70 ммкм; товщина шару перипапілярних нервових волокон в нижньому квадранті - 76 ммкм; товщина шару перипапілярних нервових волокон в секторі 17 год. - 81 ммкм.Optical coherence tomography of the optic nerve before treatment: the average thickness of the layer of peripapillary nerve fibers is 70 mmcm; the thickness of the layer of peripapillary nerve fibers in the lower quadrant - 76 mmcm; the thickness of the layer of peripapillary nerve fibers in the sector of 17 h. - 81 mmkm.
Проведено лікування - інстиляції в обидва ока: комбіган - по 1 краплі 2 рази на добу, офтан - катахром - по 1 краплі З рази на добу. Цереброкурин по 2 мл розчину для ін'єкцій внутрішньом'язово 1 раз на добу протягом перших 5 днів, а потім по 0,5 мл - парабульбарно під обидва ока та по 1 мл внутрішньом'язово протягом 5 днів.Treatment was carried out - instillations in both eyes: combigan - 1 drop 2 times a day, oftan - catachrome - 1 drop 3 times a day. Cerebrocurin 2 ml solution for injections intramuscularly once a day for the first 5 days, and then 0.5 ml - parabulbar under both eyes and 1 ml intramuscularly for 5 days.
Хворий обстежений повторно через півроку після проведеного лікування:The patient was re-examined six months after the treatment:
Гострота зору правого ока: 0,7-0,8 н/к. Очне дно - без динаміки. Внутрішньоочний тиск - 22 мм рт. ст. (за Маклаковим).Visual acuity of the right eye: 0.7-0.8 n/c. Fundus - without dynamics. Intraocular pressure - 22 mm Hg. Art. (according to Maklakov).
Статична комп'ютерна периметрія - МО--12,72 дБ.Static computer perimetry - MO--12.72 dB.
Оптична когерентна томографія зорового нерва: середня товщина шару перипапілярних нервових волокон - 80 ммкм; товщина шару перипапілярних нервових волокон в нижньому квадранті - 89 ммкм; товщина шару перипапілярних нервових волокон в секторі 19 год. - 72Optical coherence tomography of the optic nerve: the average thickness of the layer of peripapillary nerve fibers - 80 mmcm; the thickness of the layer of peripapillary nerve fibers in the lower quadrant is 89 mmcm; the thickness of the layer of peripapillary nerve fibers in the sector of 19 h. - 72
ММмКМ.MMmKM.
Ліве око: гострота зору: 0,9-1,0. Очне дно - без динаміки. Внутрішньоочний тиск - 20 мм рт ст. (за Маклаковим).Left eye: visual acuity: 0.9-1.0. Fundus - without dynamics. Intraocular pressure - 20 mm Hg. (according to Maklakov).
Статична комп'ютерна периметрія - МО--6,25 дБ.Static computer perimetry - MO--6.25 dB.
Оптична когерентна томографія зорового нерва: середня товщина шару перипапілярних нервових волокон - 90 ммкм; товщина шару перипапілярних нервових волокон в нижньому квадранті - 76 ммкм; товщина шару перипапілярних нервових волокон в секторі 17 год. - 72Optical coherence tomography of the optic nerve: the average thickness of the layer of peripapillary nerve fibers - 90 mmcm; the thickness of the layer of peripapillary nerve fibers in the lower quadrant - 76 mmcm; the thickness of the layer of peripapillary nerve fibers in the sector of 17 h. - 72
ММмКМ.MMmKM.
Таким чином, проведене лікування дозволило покращити зорові функції та досягти стабілізації структурних показників зорового нерва в обох очах.Thus, the treatment made it possible to improve visual functions and achieve stabilization of the structural indicators of the optic nerve in both eyes.
Приклад 2. Хвора 0О., 1949 року народження, знаходилася на лікуванні в очному відділенні з діагнозом: Глаукома первинна відкритокутова, розвинена стадія, компенсована правого ока, глаукома первинна відкритокутова, початкова стадія, компенсована лівого ока, початкова вікова катаракта обох очей.Example 2. Patient 0O., born in 1949, was being treated in the eye department with the diagnosis: primary open-angle glaucoma, advanced stage, compensated right eye, primary open-angle glaucoma, initial stage, compensated left eye, initial age-related cataract of both eyes.
Хворіє глаукомою протягом року, закапувала в обидва ока арутимол - по 1 краплі 2 рази на добу та тафлотан - по 1 краплі 1 раз на добу.She has been suffering from glaucoma for a year, instilled Arutimol in both eyes - 1 drop 2 times a day and Taflotan - 1 drop 1 time a day.
Об'єктивно: Праве око: гострота зору - 0,1 н/к.Objectively: Right eye: visual acuity - 0.1 n/c.
Око спокійне, рогівка прозора, райдужка субатрофічна, в кришталику початкові потьмарення. Очне дно - диск зорового нерва блідий, деколорований, глаукоматозна екскавація - 710; макулярна зона - без змін. Внутрішньоочний тиск - 19-21 мм рт. ст. (за Маклаковим).The eye is calm, the cornea is transparent, the iris is subatrophic, the lens has initial darkening. Fundus - optic disc is pale, discolored, glaucomatous excavation - 710; macular zone - unchanged. Intraocular pressure - 19-21 mm Hg. Art. (according to Maklakov).
Гоніоскопія - кут передньої камери відкритий, середньої ширини, ступінь пігментації ІЇ.Gonioscopy - the angle of the anterior chamber is open, of medium width, the degree of pigmentation is II.
Статична комп'ютерна периметрія до лікування - МО--4,01 дб.Static computer perimetry before treatment - MO--4.01 db.
Ліве око: гострота зору - 0,2 зі сферою Н 1,5 Д-О,5.Left eye: visual acuity - 0.2 with sphere H 1.5 D-O.5.
Око спокійне, рогівка прозора, райдужка субатрофічна, в кришталику початкові потьмарення. Очне дно - диск зорового нерва деколорований, глаукоматозна екскавація - 6/10; макулярна зона - без змін. Внутрішньоочний тиск - 19 мм рт. ст. (за Маклаковим). Гоніоскопія -The eye is calm, the cornea is transparent, the iris is subatrophic, the lens has initial darkening. Fundus - optic disc is discolored, glaucomatous excavation - 6/10; macular zone - unchanged. Intraocular pressure - 19 mm Hg. Art. (according to Maklakov). Gonioscopy -
Зо кут передньої камери відкритий, середньої ширини, ступінь пігментації І.From the angle of the anterior chamber is open, of medium width, the degree of pigmentation is I.
Статична комп'ютерна периметрія до лікування - МО--3,2 дб.Static computer perimetry before treatment - MO--3.2 db.
Призначено лікування - інстиляції в обидва ока: арутимол - по 1 краплі 2 рази на добу та тафлотан - по 1 краплі 1 раз на добу, офтан - катахром - по 1 краплі З рази на добу.Treatment was prescribed - instillation in both eyes: Arutimol - 1 drop 2 times a day and Taflotan - 1 drop 1 time a day, Oftan - Catachrome - 1 drop 3 times a day.
Цереброкурин по 2 мл розчину для ін'єкцій внутрішньом'язово 1 раз на добу протягом перших 5 днів, а потім по 0,5 мл - парабульбарно під обидва ока та по 1 мл внутрішньом'язово протягом 5 днів.Cerebrocurin 2 ml solution for injections intramuscularly once a day for the first 5 days, and then 0.5 ml - parabulbar under both eyes and 1 ml intramuscularly for 5 days.
Після проведеного лікування:After the treatment:
Гострота зору правого ока: - 0,2 зі сферою Н 2,0 Д - 0,2. Очне дно - без динаміки.Visual acuity of the right eye: - 0.2 with sphere H 2.0 D - 0.2. Fundus - without dynamics.
Внутрішньоочний тиск - 20 мм рт. ст. (за Маклаковим).Intraocular pressure - 20 mm Hg. Art. (according to Maklakov).
Статична комп'ютерна периметрія - МО--0,95.Static computer perimetry - MO--0.95.
Гострота зору лівого ока: - 0,2-0,3 зі сферою Н 1,5 Д - 0,6-0,7. Очне дно - без динаміки.Visual acuity of the left eye: - 0.2-0.3 with sphere H 1.5 D - 0.6-0.7. Fundus - without dynamics.
Внутрішньоочний тиск - 20-21 мм рт. ст. (за Маклаковим).Intraocular pressure - 20-21 mm Hg. Art. (according to Maklakov).
Статична комп'ютерна периметрія - МО--0,34.Static computer perimetry - MO--0.34.
Таким чином, проведене лікування дозволило покращити зорові функції в обох очах.Thus, the treatment made it possible to improve visual functions in both eyes.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| UAU201505345U UA102957U (en) | 2015-06-02 | 2015-06-02 | METHOD OF TREATMENT OF PRIMARY OPEN ANGLE GLAUCOMA |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| UAU201505345U UA102957U (en) | 2015-06-02 | 2015-06-02 | METHOD OF TREATMENT OF PRIMARY OPEN ANGLE GLAUCOMA |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| UA102957U true UA102957U (en) | 2015-11-25 |
Family
ID=55171335
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| UAU201505345U UA102957U (en) | 2015-06-02 | 2015-06-02 | METHOD OF TREATMENT OF PRIMARY OPEN ANGLE GLAUCOMA |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| UA (1) | UA102957U (en) |
-
2015
- 2015-06-02 UA UAU201505345U patent/UA102957U/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Raiskup et al. | Corneal crosslinking with riboflavin and ultraviolet A. Part II. Clinical indications and results | |
| US5310764A (en) | Treatment of age related macular degeneration with beta-carotene | |
| Majeed et al. | Efficacy and safety of 1% forskolin eye drops in open angle glaucoma–An open label study | |
| JP6820658B2 (en) | Compositions for use in the treatment of eye diseases with dipyridamole | |
| RU2672564C2 (en) | Methods of treatment and prevention of diseases of eyes, disorders and pathological conditions by melanin and analogs, precoursors and derivatives of melanin | |
| Kaldırım et al. | Efficacy of hyperbaric oxygen therapy on central corneal thickness, intraocular pressure, and nerve fiber layer in patients with type 2 diabetes: A prospective cohort study | |
| Yan et al. | Analysis of a method for establishing a model with more stable chronic glaucoma in rhesus monkeys | |
| RU2270025C1 (en) | Method for treating diabetic retinopathy | |
| RU2367388C1 (en) | Method for treatment of vascular and dystrophic ophthalmopathies | |
| RU2575966C2 (en) | Method of treating neovascular glaucoma | |
| Limoli et al. | Potential guidelines for cataract surgery and rehabilitation in visually impaired patients: Literature analysis | |
| Biswas et al. | Interactions between high-intensity light and unrestricted vision in the drive for hyperopia | |
| UA102957U (en) | METHOD OF TREATMENT OF PRIMARY OPEN ANGLE GLAUCOMA | |
| US6605640B2 (en) | Method of treating certain eye diseases | |
| US20140275124A1 (en) | Methods for treating eye disorders using dipyridamole | |
| JP5605072B2 (en) | Preventive or therapeutic agent for keratoconjunctival disease | |
| Kimble et al. | Sustained upregulation of glial fibrillary acidic protein in Müller cells in pigeon retina following disruption of the parasympathetic control of choroidal blood flow | |
| RU2303449C1 (en) | Method for treatment of diabetic maculoretinopathy edematous form | |
| RU2549673C1 (en) | Method of treating early manifestations of age-related macular retinal degeneration | |
| RU2504372C1 (en) | Eye drops | |
| SWAN | Miotic Therapy of Chronic Glaucoma—Changing Trends | |
| Trofimova | Preventive ophthalmology: what anti-aging specialists should know about eye diseases | |
| CN108836971B (en) | Effect of WS6 on actin formation by trabecular meshwork cells | |
| Lee et al. | WJCC World Journal of Clinical Cases | |
| UA62779U (en) | Method for treating primary open angle glaucoma |