[go: up one dir, main page]

TWI401591B - 可攜式電子裝置 - Google Patents

可攜式電子裝置 Download PDF

Info

Publication number
TWI401591B
TWI401591B TW099104476A TW99104476A TWI401591B TW I401591 B TWI401591 B TW I401591B TW 099104476 A TW099104476 A TW 099104476A TW 99104476 A TW99104476 A TW 99104476A TW I401591 B TWI401591 B TW I401591B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
electronic device
portable electronic
keyboard
user
touch
Prior art date
Application number
TW099104476A
Other languages
English (en)
Other versions
TW201128475A (en
Inventor
Duan Ruei Shiu
Jung Hsing Wang
Original Assignee
Asustek Comp Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asustek Comp Inc filed Critical Asustek Comp Inc
Priority to TW099104476A priority Critical patent/TWI401591B/zh
Priority to US13/025,163 priority patent/US8665218B2/en
Publication of TW201128475A publication Critical patent/TW201128475A/zh
Application granted granted Critical
Publication of TWI401591B publication Critical patent/TWI401591B/zh

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1684Constructional details or arrangements related to integrated I/O peripherals not covered by groups G06F1/1635 - G06F1/1675
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1626Constructional details or arrangements for portable computers with a single-body enclosure integrating a flat display, e.g. Personal Digital Assistants [PDAs]
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G06F3/04886Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures by partitioning the display area of the touch-screen or the surface of the digitising tablet into independently controllable areas, e.g. virtual keyboards or menus
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • G06F3/0202Constructional details or processes of manufacture of the input device
    • G06F3/0216Arrangements for ergonomically adjusting the disposition of keys of a keyboard

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Description

可攜式電子裝置 PORTABLE ELECTRONIC DEVICE
本發明是有關於一種可攜式電子裝置,且特別是有關於一種具有使用便利性的可攜式電子裝置。
一般行動平板電腦或電子書在使用時,需要使用者用雙手握持。然而,受限於行動平板電腦或電子書的外型輕薄及手持姿勢的限制,熱鍵(hot key)較一般筆記型電腦少很多,所以使用起來很不方便。此外,因為沒有制式的鍵盤,所以使用者也不易輸入長串的文字。另外,在輸入文字或指令以執行程式時,使用者需要以一手握持機身,另一手於觸控面板上鍵入文字或指令,如此使用者可能會無法穩固地握持行動平板電腦或電子書的機身,導致文字或指令輸入上之不順暢。
本發明提供一種具有使用便利性的可攜式電子裝置。
本發明提出一種可攜式電子裝置,包括一機體、一顯示面板、一觸控偵測器以及一定位判斷元件,其中顯示面板及觸控偵測器分別配置於機體之相對的一第一表面以及一第二表面。定位判斷元件配置於機體內,用以在機體被握持時,判斷一握持位置並定義出符合握持手形的一適形鍵盤。
在本發明之可攜式電子裝置的一實施例中,更包括配置於機體內的一輔助元件(auxiliary element),其中輔助元件發出警示音、警示燈光或振動,以指示適形鍵盤已定義完成。
在本發明之可攜式電子裝置的一實施例中,上述之觸控偵測器為一觸控面板。
在本發明之可攜式電子裝置的一實施例中,上述之適形鍵盤為一虛擬鍵盤。
在本發明之可攜式電子裝置的一實施例中,上述之顯示面板顯示一標準鍵盤,且適形鍵盤的多個按鍵的定義對應標準鍵盤之多個按鍵的定義。
在本發明之可攜式電子裝置的一實施例中,上述之顯示面板顯示適形鍵盤。
在本發明之可攜式電子裝置的一實施例中,上述之觸控偵測器偵測多點觸控信號與單點觸控信號,且機體更依據觸控偵測器偵測到之多點觸控信號的移動軌跡組合,以執行不同的程式。
在本發明之可攜式電子裝置的一實施例中,上述之輔助元件發出警示音、警示燈光或振動以通知使用者適形鍵盤已定義完成。
基於上述,當本發明之可攜式電子裝置被握持時,定位判斷元件可以判斷被握持的位置並定義出符合握持手形的適形鍵盤,讓使用者可以方便地在觸控偵測器上行使多種手指頭的組合動作以執行程式。
為讓本發明之上述特徵和優點能更明顯易懂,下文特舉實施例,並配合所附圖式作詳細說明如下。
圖1為使用者手持本實施例之一種可攜式電子裝置的示意圖、圖2為使用者手持圖1之可攜式電子裝置的另一視角的示意圖,而圖3為圖1之可攜式電子裝置的硬體架構圖。
請同時參考圖1、圖2及圖3,本實施例之一種可攜式電子裝置100包括一機體110、一顯示面板120、一觸控偵測器130以及一定位判斷元件140,其中顯示面板120及觸控偵測器130分別配置於機體110之的一第一表面112以及與第一表面112相對之一第二表面114。
定位判斷元件140配置於機體110內,其用以在機體110被握持時定義出符合手形之一適形(conformal)鍵盤160。
請參考圖3,機體110包含基本輸入模組(basic input module)、多媒體介面(multi-media interface)、電源處理模組(power management)、一中央處理單元(CPU)等,其中基本輸入模組可以為按鍵(key)或指向器(pointing);人機介面可以是麥克風(MIC)或揚聲器(speaker)等;電源處理模組為電池(battery)及轉接器(adapter)等。
請繼續參考圖1、圖2及圖3,觸控偵測器130為一觸控面板,而使用者握持機體110時,雙手的拇指通常會位於機體110配置有顯示面板120的第一表面112上,而其餘四個手指頭是位於機體110的第二表面114,以與拇指配合進而握持住機體110。如圖2所示,使用者雙手的食指、中指、無名指及小指依使用者本身的習慣而置放並觸碰觸控偵測器130。特別的是,配置於機體110內的定位判斷元件140會依據觸控偵測器130被使用者之手指觸摸到的地方來判斷使用者的手形,並且定義出符合使用者手形的一適形鍵盤160。
本發明一較佳實施例中,適形鍵盤160為一虛擬鍵盤,並未實體製作於可攜式電子裝置100。上述使用者的手形是依據使用者手指頭的尺寸、長度、握持時手指頭接觸觸控偵測器130區域大小、並預測使用者手指的可伸長長度等資訊所定義出來的。
由於本發明是依據使用者之不同長度的每根手指頭而定義出符合使用者手形之適形鍵盤160,故適形鍵盤160的按鍵排列大致呈扇形,以讓使用者便於使用。此外,並且可將使用者之手指的慣於置放處定義為熱鍵,方便使用者輸入字串或指令。一般而言,可攜式電子裝置100的顯示面板120可經由使用者的切換而顯示一標準鍵盤170,以讓使用者可以選擇以標準鍵盤170或適形鍵盤160來鍵入字串或是指令,而適形鍵盤160的按鍵的定義與標準鍵盤170的按鍵的定義相對應。
更進一步而言,標準鍵盤170大致呈矩形,且其各個按鍵以陣列的型式排列。適形鍵盤160大致被劃分成兩個部分,例如為左感測區(L sensor pad)以及右感測區(R sensor pad)且這兩個部分對應使用者的左、右手,且分佈於其中的按鍵與使用者使用時的手指頭擺放位置相關。
其中,標準鍵盤170的每一個按鍵大致呈矩形,而適形鍵盤160的每一個按鍵則呈不規則狀,且按鍵的排列大致呈扇形,所以在使用者保持兩手握持可攜式電子裝置100的情況下,使用者除了可以用大姆指從顯示面板120鍵入字串或指令以外,還可以用除了大拇指以外的不同的手指方便地按壓觸控偵測器130以鍵入字串或指令。
另外,觸控偵測器130更可以同時接收單點觸控或多點觸控之信號,相較於習知只能在顯示面板120上輸入時使用者僅會用食指去點觸顯示面板120而言,使用本發明之可攜式電子裝置100較有使用便利性。
使用定位判斷元件140定義使用者的各個手指頭的位置,並判斷使用者的手形以定義出符合使用者之手形的一適形鍵盤160的好處更在於可以針對不同的使用者重新定義適形鍵盤,以符合個人化的需求。例如,對於手部正常無缺陷及對於手部有殘缺的使用者而言,本發明能定義出符合其個別手形的適形鍵盤,以讓手部有殘缺的使用者也能使用由自己手形所定義出之適形鍵盤,而無需勉強自己去使用正常規格之鍵盤。
此外,可攜式電子裝置100更包括配置於機體110內的一輔助元件150,其用於發出警示音、警示燈光或振動,以指示適形鍵盤已定義完成。本實施例之輔助元件150可以是揚聲器、燈泡或其他可振動或能夠讓使用者接收到警示效果的元件,以在適形鍵盤160定義完成後,配置於機體110的輔助元件150可以發出警示音、警示燈光或是以振動的方式通知使用者適形鍵盤160已經定義完成,使用者可以開始藉由適形鍵盤160來輸入指令或進行各種操作。
需說明的是,因為適形鍵盤160的形狀及其按鍵位置與標準鍵盤170的形狀及其按鍵的位置並不相同,所以本發明亦可提供學習介面來讓使用者經由學習、熟悉及記憶適形鍵盤160之按鍵對應標準鍵盤170之按鍵的位置,以更為快速地操作此可攜式電子裝置100。其中,此學習介面例如是在顯示面板120上顯示出適形鍵盤160。
另外,由於較佳之觸控偵測器130可偵測多點觸控信號或單點觸控信號,因此機體110更可依據觸控偵測器130所偵測到使用者的手指頭的移動軌跡,以執行不同的程式。例如,可經由輕觸觸控偵測器130來進行游標/鍵盤模式的切換,或者是經由輕拍機身或點擊功能鍵也可以進行游標/鍵盤模式的切換。
或者,可經由一個指頭的輕觸來執行鍵入對應該位置按鍵之功能、經由一個指頭持續於觸控偵測器130上滑移以執行已開啟視窗之移動作業、經由兩隻指頭的互相遠離執行已開啟視窗之放大作業(或將景物拉近)或是經由兩隻指頭的互相靠近執行已開啟視窗之縮小作業(或將景物拉遠)等等。
關於手指頭的多種移動軌跡的組合與其所對應的指令可以內建於機體110中或是經由使用者自行定義。
綜上所述,本發明之可攜式電子裝置在使用時,可以透過觸控偵測器及定位判斷元件針對使用者的手勢定義出適形鍵盤,讓使用者能以符合其自身手形之鍵盤進行操作,進而符合個人化的需求。再者,經由觸控偵測器偵測單點或多點觸控信號,使用者可以透過手指頭在觸控偵測器上多種組合動作來執行不同的程式或作業。由上述可知,本發明之可攜式電子裝置極具使用便利性。
雖然本發明已以實施例揭露如上,然其並非用以限定本發明,任何所屬技術領域中具有通常知識者,在不脫離本發明之精神和範圍內,當可作些許之更動與潤飾,故本發明之保護範圍當視後附之申請專利範圍所界定者為準。
100...可攜式電子裝置
110...機體
112...第一表面
114...第二表面
120...顯示面板
130...觸控偵測器
140...定位判斷元件
150...輔助元件
160...適形鍵盤
170...標準鍵盤
圖1為使用者手持本實施例之一種可攜式電子裝置的示意圖。
圖2為使用者手持圖1之可攜式電子裝置的另一視角的示意圖。
圖3為圖1之可攜式電子裝置的硬體架構圖。
100...可攜式電子裝置
110...機體
114...第二表面
130...觸控偵測器
160...適形鍵盤

Claims (9)

  1. 一種可攜式電子裝置,包括:一機體;一顯示面板,配置於該機體之一第一表面;一觸控偵測器,配置於該機體之一第二表面,其中該第二表面與該第一表面相對;以及一定位判斷元件,配置於該機體內,在機體被握持時,判斷一握持位置並於該第二表面定義出符合握持手形的一適形鍵盤。
  2. 如申請專利範圍第1項所述之可攜式電子裝置,更包括一輔助元件,配置於該機體內。
  3. 如申請專利範圍第2項所述之可攜式電子裝置,其中該輔助元件發出警示音、警示燈光或振動,以指示該適形鍵盤已定義完成。
  4. 如申請專利範圍第1項所述之可攜式電子裝置,其中該觸控偵測器為一觸控面板。
  5. 如申請專利範圍第1項所述之可攜式電子裝置,其中該適形鍵盤為一虛擬鍵盤。
  6. 如申請專利範圍第1項所述之可攜式電子裝置,其中該顯示面板顯示一標準鍵盤,且該適形鍵盤的多個按鍵的定義對應該標準鍵盤之多個按鍵的定義。
  7. 如申請專利範圍第1項所述之可攜式電子裝置,其中該顯示面板顯示該適形鍵盤。
  8. 如申請專利範圍第1項所述之可攜式電子裝置,其中該觸控偵測器偵測多點觸控信號與單點觸控信號。
  9. 如申請專利範圍第8項所述之可攜式電子裝置,其中該機體依據該觸控偵測器偵測到之該多點觸控信號的移動軌跡組合,以執行不同的程式。
TW099104476A 2010-02-11 2010-02-11 可攜式電子裝置 TWI401591B (zh)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW099104476A TWI401591B (zh) 2010-02-11 2010-02-11 可攜式電子裝置
US13/025,163 US8665218B2 (en) 2010-02-11 2011-02-11 Portable device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW099104476A TWI401591B (zh) 2010-02-11 2010-02-11 可攜式電子裝置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201128475A TW201128475A (en) 2011-08-16
TWI401591B true TWI401591B (zh) 2013-07-11

Family

ID=44353301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW099104476A TWI401591B (zh) 2010-02-11 2010-02-11 可攜式電子裝置

Country Status (2)

Country Link
US (1) US8665218B2 (zh)
TW (1) TWI401591B (zh)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140253486A1 (en) * 2010-04-23 2014-09-11 Handscape Inc. Method Using a Finger Above a Touchpad During a Time Window for Controlling a Computerized System
US9950256B2 (en) * 2010-08-05 2018-04-24 Nri R&D Patent Licensing, Llc High-dimensional touchpad game controller with multiple usage and networking modalities
KR20120067445A (ko) * 2010-12-16 2012-06-26 엘지전자 주식회사 휴대 단말기 및 그 동작 제어방법
US9618972B2 (en) * 2011-01-20 2017-04-11 Blackberry Limited Three-dimensional, multi-depth presentation of icons in association with differing input components of a user interface
TW201310293A (zh) * 2011-08-22 2013-03-01 Wistron Corp 手持式電子裝置
US20130057475A1 (en) * 2011-09-01 2013-03-07 Microsoft Corporation Split keyboard for thumb typing
KR101340703B1 (ko) 2011-11-25 2013-12-12 삼성전자주식회사 휴대단말기의 키패드 배치장치 및 방법
KR101979666B1 (ko) 2012-05-15 2019-05-17 삼성전자 주식회사 표시부에 출력되는 입력 영역 운용 방법 및 이를 지원하는 단말기
CN103577079B (zh) * 2012-07-24 2017-11-07 腾讯科技(深圳)有限公司 电子设备中实现与应用交互的方法及电子设备
US20170083109A1 (en) * 2013-05-20 2017-03-23 Yonggui Li Keyboard and mouse of handheld digital device
WO2014076258A1 (en) * 2012-11-15 2014-05-22 Schönleben Oliver Method and device for typing on mobile computing devices
TWI479433B (zh) * 2012-12-10 2015-04-01 Hon Hai Prec Ind Co Ltd 觸控裝置及其控制方法
CN105074631A (zh) * 2013-02-28 2015-11-18 惠普发展公司,有限责任合伙企业 基于预测输入的便携式计算设备的输入
US20140267049A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Lenitra M. Durham Layered and split keyboard for full 3d interaction on mobile devices
CN104168363B (zh) * 2013-05-16 2019-02-15 中兴通讯股份有限公司 一种触摸屏手机的键盘定制方法及装置
US10234990B2 (en) * 2015-09-29 2019-03-19 Microchip Technology Incorporated Mapping of position measurements to objects using a movement model
KR20170038566A (ko) * 2015-09-30 2017-04-07 엘지전자 주식회사 이동단말기 및 그 제어방법

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1811674A (zh) * 2006-03-01 2006-08-02 怡利电子工业股份有限公司 背负式输入装置
TW200643767A (en) * 2005-06-13 2006-12-16 High Tech Comp Corp Half keyboard
US20080122796A1 (en) * 2006-09-06 2008-05-29 Jobs Steven P Touch Screen Device, Method, and Graphical User Interface for Determining Commands by Applying Heuristics
US20090146957A1 (en) * 2007-12-10 2009-06-11 Samsung Electronics Co., Ltd. Apparatus and method for providing adaptive on-screen keyboard
CN101488042A (zh) * 2008-01-15 2009-07-22 宏达国际电子股份有限公司 可携式装置的使用者接口及其运作方法

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7800592B2 (en) * 2005-03-04 2010-09-21 Apple Inc. Hand held electronic device with multiple touch sensing devices
US7844914B2 (en) * 2004-07-30 2010-11-30 Apple Inc. Activating virtual keys of a touch-screen virtual keyboard
US20030048205A1 (en) * 2001-08-10 2003-03-13 Junru He 3D electronic data input device with key mapping card
AU2003244973A1 (en) * 2002-07-04 2004-01-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Automatically adaptable virtual keyboard
US20050104855A1 (en) * 2003-11-19 2005-05-19 Paradigm Research Technologies Llc Double side transparent keyboard for miniaturized electronic appliances
US20090213081A1 (en) * 2007-01-10 2009-08-27 Case Jr Charlie W Portable Electronic Device Touchpad Input Controller
US8384683B2 (en) * 2010-04-23 2013-02-26 Tong Luo Method for user input from the back panel of a handheld computerized device
US8390573B2 (en) * 2010-04-26 2013-03-05 Chris Trout Data processing device
US20120306767A1 (en) * 2011-06-02 2012-12-06 Alan Stirling Campbell Method for editing an electronic image on a touch screen display
US20130002565A1 (en) * 2011-06-28 2013-01-03 Microsoft Corporation Detecting portable device orientation and user posture via touch sensors
US9448724B2 (en) * 2011-07-11 2016-09-20 International Business Machines Corporation Dynamically customizable touch screen keyboard for adapting to user physiology

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200643767A (en) * 2005-06-13 2006-12-16 High Tech Comp Corp Half keyboard
CN1811674A (zh) * 2006-03-01 2006-08-02 怡利电子工业股份有限公司 背负式输入装置
US20080122796A1 (en) * 2006-09-06 2008-05-29 Jobs Steven P Touch Screen Device, Method, and Graphical User Interface for Determining Commands by Applying Heuristics
US20090146957A1 (en) * 2007-12-10 2009-06-11 Samsung Electronics Co., Ltd. Apparatus and method for providing adaptive on-screen keyboard
CN101488042A (zh) * 2008-01-15 2009-07-22 宏达国际电子股份有限公司 可携式装置的使用者接口及其运作方法

Also Published As

Publication number Publication date
TW201128475A (en) 2011-08-16
US8665218B2 (en) 2014-03-04
US20110193782A1 (en) 2011-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI401591B (zh) 可攜式電子裝置
JP6321113B2 (ja) マルチタッチセンシングデバイスを持つハンドヘルド電子装置
CN101133385B (zh) 手持电子设备、手持设备及其操作方法
CN101393504B (zh) 手持电子装置与其图形化用户界面的切换方法
CN101984384B (zh) 一种移动终端及其操控技术的设计方法
US20120050187A1 (en) Virtual keyboard apparatus and method of manipulating virtual keyboard
WO2012049942A1 (ja) 携帯端末装置、および携帯端末装置におけるタッチパネルの表示方法
US20030117376A1 (en) Hand gesturing input device
CN101799729A (zh) 背面触摸屏手持终端设备及其使用方法
US9201508B2 (en) Alternative glove-based key entry for mobile devices
TWI659353B (zh) 電子設備以及電子設備的工作方法
CN102156604B (zh) 可携式电子装置
TWI520045B (zh) 觸控裝置及判斷虛擬鍵盤按鍵之方法
CN203338321U (zh) 移动终端
TW201109886A (en) Mobile communication device with ergonomic feature
CN207397228U (zh) 具有手握摇杆操作的键盘装置
JP2012079097A (ja) 使用時に目視されない面にキー入力部を配置した情報機器、入力方法及びプログラム
TWI497355B (zh) 觸摸式滑鼠墊及其應用方法
TWI461985B (zh) Multi - mode touch system
TW201349046A (zh) 觸控感應輸入系統
JP3180086U (ja) タッチパネル式小型端末用操作具
KR101313537B1 (ko) 한 손으로 컴퓨터를 조작하기 위한 장치
CN201188206Y (zh) 输入装置
JP2011223613A (ja) 持ち手つき携帯型情報端末
EP1884861A1 (en) Portable apparatus with thumb control interface