TWI226264B - Dispensing apparatus and method for liquid products, particularly medicinal products - Google Patents

Description

1226264 ⑴ 玖、發明說明 【發明所屬之技術領域】 本發明有關一種液體產品、特別是藥用產品、諸如眼 用溶液之分配裝置。 【先前技術】 雖然本發明之原理於很多領域可具有效用，爲便利 故，其將主要敘述有關眼睛之液體治療。醫藥製劑典型必 須以一極適當之界定量運送，以確保一指定之劑量被運送 或吸收。由於來自非目標組織之吸收性、或經過該淚腺進 入該喉腔之過量排液、或在面部及衣服上之滿溢所造成之 不便等不適之全身生理影響，不能允許有大量之過剩。對 於昂貴之藥物亦有價格考量。當作一範例，青光眼之治療 需要經常每日給藥，例如前列腺素、貝塔抑制劑、或其他 昂貴之有效成分，然後當由異於眼睛之其他身體組織所吸 收時，所有這些成分具有其他想要之釋壓作用。少量配藥 係甚至受所使用運送設備中之微小未控制或閒置空間所負 面影響。再者，在長時間暴露至各種材料及存在於運送裝 置中之延伸表面下，醫藥製劑成分可能對降解或吸收敏感 的。類似之考量適用於無菌狀態儲存。關於藥流之品質， 少量之適當給藥係因該有效成分不能進入該眼睛、但經過 眼角膜之有限區域之事實而變得複雜。亦必要的是能在該 觸發眨眼反射作用以閉上該眼皮之前運送該整個劑量。 已知有大量裝置用於將一預定量之液體藥用產品加 -5 - (2) 1226264 至身體之〜部位上，諸如將一眼用溶液加在該眼睛表面 上。這些裝置大致上憑靠著一注射器之原理，而其可預 先充塡一預定數量之液體，或逐漸吸入一分開瓶子中所 包含之液體量，或連接至一與該注射器之劑量室永久相 通之固定式容器，譬如敘述於美國專利第4,62 3,3 3 7號之 各具體實施例之一者。其將觀察到由該容器經由重力機 構永久地餵入該劑量室係既不能保證所射出液體量之精 確性，也不能保證其無菌狀態。於這些裝置中，手動或 自動地施加在該推液塞上之壓力係大致上在與該液體噴 射相同之方向產生，譬如敘述於國際專利申請案第 92/20455 號者。 該噴射之方向有時候可藉著彎曲之導管脫離常軌’ 但其然後難以控制該噴射抵達其目標之力量。一種此類 型之裝置係譬如類似在法國專利第FR 2 647 7 5 7號中所 揭露者，而用於呈液體或類似漿糊形式之食物產品或化 妝品，且用於有關給定之射出壓力係不重要者。 然而，於一眼用溶液之案例中，爲治療之安全性及 功效之明顯理由’其很重要的是不只很精確地控制欲注 射之劑量’而亦爲了能夠控制該液體噴射在該眼睛上之 衝擊壓力’且某些裝置企圖藉著使用一施加至該目標之 周邊以關於該液體射出孔口強加一固定距離之接目鏡或 間隔構件達成此目的，譬如揭露於美國專利第4，6 2 3，3 3 7 及5，8 d 6，9 11號者。然而當該壓力係直接手動地施加在該 ί隹 '攸塞時’其將觀察到這些裝置未總是允許該液體噴射 -6- (3) 1226264 之衝擊力量再生。 如此，先前技藝之分配裝置對特定之問題提供個別 之解決方法，但他們無任何一個能同時決定所有前述之 問題。 【發明內容】 如此，本發明之目的係提供一種能夠避免上述問題 之分配方法及裝置。更特別地是，本發明之一目的係提 供一種能夠例如以實際上沒有留下不足量之新設計推液 塞頭射出一精確之液體劑量、諸如眼用溶液之方法及裝 置系統，並在該目標上具有一可調整之衝擊壓力，且該 劑量及衝擊壓力係與該壓力施加在該致動器上之方式無 關。根據本發明之裝置包含一種能改善無菌狀態之機 制，假如當其處於與該外在環境相通達數十之一秒時， 該容器只於射出期間除了 一短暫之瞬間與該劑量室相 通，在此期間藉著以空氣替換該吸入液體達成該壓力平 衡。此外該系統能將未受控制及閒置空間保持至一最小 値。該裝置係更進一步很輕易使用，特別是用於一眼用 溶液。 這些及其他目的係由所附申請專利範圍中提出之特 性所達成。 該致動器之移動係最好大致上垂直於該液體之射出 方向，使得施加在該致動器上之壓力不能更改關於該目 標之距離，於一分配眼用溶液之案例中該目標譬如該眼 -7- (4) 1226264 睛。 根據第一具體實施例中，該活動元件係一在其側腹 上設有掛釘之鼓輪所形成，並可旋轉地安裝於該外殼之 二殼蓋中，且於其直徑部份中容納一藉著該劑量室、該 推液塞及該回復彈簧所形成之組件。 在該致動器上之壓力開始處，該鼓輪佔居第一充塡 位置，其中該劑量室之孔口係相向於該容器進給噴嘴。 藉著持續壓在該致動器上，該鼓輪旋轉經過一角度α，以 佔居第二射出位置，其中該劑量室之孔口係相向於該外 殼之穿透通道。 於第二具體實施例中，該劑量室係形成於固定至該 機架之一單元中，且該活動元件係由一活動閥所形成， 並藉著一回復彈簧保持在該休止位置。在該致動器上之 最初壓力處，該閥佔居第一位置，用於經過該閥厚度方 向中所形成之一通道充塡該劑量室，該通道使得該劑量 室之孔口與該容器噴嘴相通。藉著持續壓在該致動器 上，使得該閥進入第二射出位置，其中該劑量室之孔口 經過一閥孔處於與該外部相通，該閥孔定位相向於該機 架之穿透通道。 於兩具體實施例中，該致動器係藉著彈性回復機構 返回至該休止位置，並於該充塡及射出相位期間藉著該 推液塞之前進所轉動。於這二具體實施例中，爲了進一 步增加無菌狀態，該致動器能包含一由外部於該休止位 置中阻斷該外殼或機架之穿透通道之面板，該面板包含 (5) 1226264 一孔口，並使得其於該射出位置中面對該穿透通道。 【實施方式】 於各圖面中，圖1及1 〇以透視圖顯示根據本發明之 一分配裝置之二具體實施範例。於圖I中，該裝置包含 一對第二具體實施例之機制作標記之外蓋1，該第二具體 實施例將在下文敘述，在此該外蓋已移去，吾人可由外 部看見該裝置包含一由二殼蓋2 a，2b所形成之外殼2，並 在藉著圖3分解圖中可看見之栓銷2d定位該接觸表面之 後用螺絲2 c組裝在一起，在下文之敘述中亦將參考之。 將必須由該裝置於雙箭頭L之方向中射出之液體係包含 在一容器4中，於此範例中，該容器係一終止在進給噴 嘴4 a之瓶子。瓶子4係藉著一可調整之夾子5固定至該 裝置，該夾子藉著螺絲5a固定至殼蓋2a Jb。於圖1 中，其亦可看出藉著一在大致上與液體射出方向垂直之 方向之力量F施行作動之致動器3 0。於此具體實施例 中，該致動器採取一按鈕形式，及大致上係呈U字形， 並具有一由二分枝34a，34b所伸出之頭部32，其結構及 功能將在下文敘述。 現在將亦參考圖4，其中已保有外蓋1，但已移去殻 蓋2 b及鼓輪5 0。具有於一方向或另一方向驅動該鼓輪之 零件之鼓輪5 0形成根據本發明機制之主要活動元件。鼓 輪5 0在其每一側腹5 2 a，5 2 b上包含掛釘5 4 a，5 4 b，該掛釘 可旋轉地安裝於殼蓋2a，2b內面所提供之軸承44a，44b (6) 1226264 中。鼓輪5 0亦在其周邊包含一對應於穿透通道之開口 5 6，劑量室1 1將安裝於該開口中，並設有一射出孔口 1 1 a、一包含頭部1 2之推液塞丨〇及一在其端點具有溝槽 1 3 a之推桿1 3。將參考第二具體實施例更詳細地說明頭部 1 2之特別結構，其有助於所射出液體量之精確性及該室 不受外部污染媒介之污染。 該鼓輪亦包含一裂口 5 8，其中一 U形釘2 0之二橫側 支臂22a,22b係嚙合該裂口，當該U形釘20由裂口 58之 ®部移動至該鼓輪5 〇之邊緣時，該U形釘係藉著壓縮一 安裝在推液塞1 0推桿1 3上之彈簧1 4咬入推桿1 3之溝 槽13a。藉著一雙頭槓桿24達成U形釘20之移動，並以 關節連接於其殼蓋2a, 2b之中間部份，每一槓桿包含一壓 按在U形釘20之每一橫側支臂22 a，22b上之支臂26a。 雙頭槓桿2 4之每一支臂2 6 a亦包含一承座2 8，而能操縱 ^安全掛鉤6 2。 靠近裂口 5 8，鼓輪5 0亦包含一將嚙合安全掛鉤6 2 /之刻槽64 ’該掛鉤之功能將在下文該裝置之工作說明範 ®內作敘述。最後，鼓輪50在其每一側腹52a，5 2b上包 含二豆形孔洞66a，66b，其功能將在下文說明。 在鼓輪5 0之每一掛釘5 4 a 5 5 4 b上，已安裝有一-小齒 ^ 6 0，每一小齒輪沿著其軸包含二栓銷6 1 a，6 1 b，於放大 之»1 3 A中可更淸楚地看見。當一小齒輪60係安裝在該 或輪之—掛釘5 4 a，5 4 b上時，栓銷6 1 a，6〗b係嚙合在孔洞 6 6 d，6 6 b中’使得當旋轉驅動小齒輪6 〇時，其具有一小 -10- (7) 1226264 搖動角度，於此搖動角度期間不會旋轉驅動該鼓輪5 0。 於圖4中，其能看見該小齒輪6 0 —方面與該致動 30之齒部咬合，且另一方面與一返回構件40之齒部 合。 如在最初所指示，該致動器包含對稱之分 3 4 a，3 4b，其間隔大致上對應於該鼓輪之寬度。每一分 3 4a，3 4b係由終止於一止動構件36中而用於操縱槓桿 支臂2 6b之一外部零件及一內部零件所形成，該內部 件由一平直之齒條3 8所形成，該齒條於分枝3 4 a，3 4 b 縱長方向中延伸在止動構件3 6之任一側面上。 回復構件40係由一包含二分枝40a，4 Ob之雙樞軸 轉式齒條所形成，該二分枝由一橋接件4 2所連接，該 軸旋轉式齒條係以關節連接於外殼2之殼蓋2a，2b中。 沒有壓力施加在致動器3 0上時，一回復彈簧4 6允許 雙齒條保持在該低位置中，且當在已施加壓力在該致 器之後並釋放該致動器時使其返回此位置。 最後’其能看見該殼蓋2 a，2 b之每一內部表面包含 具有弓形肋條形狀之凸輪6。該U形釘2 0之橫側支臂 端點2 2 a，2 2 b係能夠滑動在肋條6之外部輪廓上，以便 鼓輪5 0之旋轉期間保持彈簧]4壓縮於該充塡位置及 射出位置之間。於該範例中，所示凸輪6延伸超過大 120度之一角度。 剛才所述之各零件，基本上參考圖3之分解圖， 少局部顯示在圖2之剖面圖中，在此該機制係顯示具 器 咬 枝 枝 24 零 之 旋 樞 當 該 動 之 於 該 約 至 有 -11 - (8) 1226264 其外蓋1及一滑動構件8，用於調整該射出孔口及位在其 端點之接目鏡8 a間之距離。滑動構件8及接目鏡8 a係顯 示於圖4中之二端點位置。圖3亦顯示對應於圖5至9 之剖線V-V，圖5至9現在將能夠說明該機制之操作。 現在參考圖5至9敘述該第一具體實施例之操作。 休止位置（圖5及圖5A) 無任何壓力係施加在致動器3 0上。安全掛鉤6 2嚙 合鼓輪5 0之刻槽64，且該劑量室1 1之孔口係相向於容 器4之噴嘴。彈簧 4 6停靠在回復齒條4 0上，將栓銷 6 1 a，6 1 b保持於孔洞6 6 a，6 6 b中之低位置。槓桿2 4之二端 點分別鄰接抵住止動構件3 6及U形釘20。當該推液塞頭 部係壓抵住該劑量室之底部時，容器4完全由該外部環 境隔離，及未留下任何不足量。 劑量室充塡位置（圖6及圖6A ) 藉著在致動器3 0上施加一壓力F，止動構件3 6使槓 桿2 4傾斜，且齒條3 8驅動小齒輪6 0至一高位置，在此 位置中栓銷6 1 a, 61 b不會驅動鼓輪50。於此步驟中，積 桿2 4拉動推液塞]〇，如此由瓶子4吸起該液體以充塡該 劑量室至U形釘20放置在凸輪6後方之位置。在此刻， 槓桿24之承座28推回安全掛鉤62以釋放鼓輪5 〇。於此 相位中，開始壓縮彈簧46。 (9) 1226264 進入該射出位置之通道（圖7及圖7A) 藉著在致動器3 0上持續施加壓力F，齒條3 8藉著停 靠在孔洞ό 6 a，6 6 b之一端點上之栓銷6 1 a，6 1 b驅動小齒輪 6 0，該小齒輪本身將旋轉鼓輪5 0。於該旋轉期間，U形 釘2 Q經由其板側支臂遵循著該肋條成形凸輪6之外部輪 廓。圖7顯示剛好在射出之前之位置，劑量室！ 1之孔口 1 1 a大致上係在射出之軸上。然後齒條40在彈簧46上施 加最大之壓縮力量。 射出位置（圖8及圖8A) 藉著施加一額外之壓力，U形釘2 0之橫側支臂超出 凸輪6之端點，以致該U形釘不再固定不動。然後推液 塞1 〇之回復彈簧1 4將該推液塞頭部推至該劑量室丨〗之 端點，以射出該液體。於此相位中，其將觀察到射出該 A文體之壓力僅只依選擇用於彈簧1 4之特性而定，且絕不 會依回復彈簧4 6之特性而定，也不會依該使用者施加力 量F之方式而定。 其亦將觀察到假如該使用考未藉著釋放壓力F於該 鼓輪4之充塡或旋轉期間抵達此射出位置，該劑量室係 返回至其最初位置且該未使用之產品係再次射入該容 器。當該產品係一大致上高價格之藥用產品時，這構成 某一優點。 返回至該休止位置（圖9及圖9 A ) -13- (10) 1226264 在射出該液體之後藉著釋放該壓力，回復彈賛46 _ 齒條4 〇於該相反方向中傾斜，經由小齒輪6 0驅_ g _ 5 0，該小齒輪之栓銷6 1，6 1 b係停止在孔洞6 6 a，6 6 b之另 一端點。在旋轉之末端，鼓輪5 0又佔居圖5所示位：置。 該裝置係再次位於用於新的應用之位置中。 現在參考圖10至18，將在下文敘述第二具體眚施 例，其中該活動元件係由一閥5 1所形成，其能夠藉著該 致動器之作用沿著與該致動器相同之方向移動，以&胃 一相位中使包含該液體之容器與該劑量室相通，然後於 該第二相位中使其與該外部相通。 圖1 〇之側視圖顯示一具有與先前所述裝置相同外觀 之分配裝置，且其中該整個機制係由外蓋1所遮蓋，只 留下致動器30可看見，其本身包含一外蓋30a、形成包 含一液體、譬如一眼用溶液之容器之瓶子4、及具有其接 目鏡8 a之滑件8。 現在將敘述該實際之機制，基本上參考圖1 1及1 2。 其能看見該機制係藉著用於承接一單元9之機架3所組 裝，該劑量室係形成於該單元中，於圖1 3 A中可更淸楚 地看見。垂直於其頭部3 2，致動器3 0包含一設有孔口 3 1 a之平板3 ]，且垂直於該平板，設有一包含彈扣咬合溝 槽3 3 a之厚肋條3 3，其用於一具有倒L形狀之翻倒元件 4 1，且其一放大之透視圖係顯示於圖1 2 A中。L形元件 4 1形成該控制構件，其於致動器3 0之第一移動相位中作 用在用於作動推液塞1 0抵住一回復彈簧1 4之作用之機 -14- (11) 1226264 構上，及於第二相位中作用在一閥5 1上，以能夠於與致 動器3 0相同之方向中移動抵住置於該閥5 1及機架3間 之回復彈簧53b，53b之作用。如可於放大之圖12A中更 淸楚看出者，L形翻倒元件4 1包含用於承接螺旋彈簧4 7 之一端點之壁凹4 1 a，且該彈簧之另一端點係藉著一間隔 裝置4 7 a保持鄰接抵住厚肋條3 3。 彈簧47係意欲使元件4 1於致動器3 0之活動相位期 間保持鄰接抵住平板3 1之一面，然後於該返回至該休止 相位期間壓縮之，以使該元件4 1傾斜及在推液塞1 〇之 控制構件後方側邊移動。該小分枝4 3及大分枝4 5間之 連接部份包含在其每一邊緣上之樞軸4 5 a，其允許肋條3 3 彈扣咬合進入溝槽3 3 a。大分枝4 5大致於其中間部份中 包含一相向於平板3 1之孔口 3 1 a之孔口 4 5 b。在其基 座，分枝4 5包含一角落形狀3 5，在其外部上界定一斜面 3 5 a及於其內部界定平行於至斜面3 5 a之二傾斜面3 5 b， 且其寬度大致上係與樞軸4 5 a之長度相同。 可在單元9之滑動通道】9中移動之閥5 1係參考放 大圖1 2 C及1 3 A更詳細地敘述。其由一包含二邊緣5 ] a 之平行六面體所形成’二溝槽5 1 b係形成於該二邊緣 中，而允許滑動在單元9之滑道1 9上。其基座包含一邊 緣，該邊緣包含引導往下之小圓形壁凹5 5 a, 5 5 b，以定位 回復彈簧53 a，53 b。 藉著該二邊緣所限定及壓抵住該表面相向單元9之. 表面在其中心包含一孔口 5 7及一通道5 9，該通道之二端 -15- (12) 1226264 點59a，5 9b係於閥51之對稱平面中定位在孔口 57之任一 側面上。孔口 5 7係由一內部0形環接頭6 9 a所圍繞，且 通道5 9係藉著一外部〇形環接頭69b所圍繞，這些接頭 69a，69b確保該閥移動期間之密封性。圖13A之縱向剖面 顯示該充塡位置，其中容器4之噴嘴4 a係藉著通道5 9之 端點59a, 5 9b處於與劑量室1 1之孔口 1 la相通，而最好 具有一圓弧之形狀。圖1 4 A顯示該射出位置，其中該閥 之孔口 5 7係帶至劑量室1丨之相向孔口 1 1 a，然後藉著閥 5 1之表面阻斷噴嘴4 a。 於圖12B剖面中所示用於推液塞1〇之作動機構係由 一包含二大支臂23 a，23b之夾子21所形成，該支臂終止 於拉耳29 a5 2 9 b中，其間隔大致上對應於單元9之寬度。 該大支臂2 3 a，2 3 b係由包含一用於固定推液塞1 〇推桿！ 3 之孔洞27a及一用於定位回復彈簧14之壁凹27b之基座 2 7所連接。每一拉耳2 9 a，2 9 b包含大致上與l形翻倒元 件41之斜面35a，35b具有相同斜度之二切角25a，25b。如 將爲該裝置之操作而於下文說明者，每一切角2 5 a，2 5 b於 第一相位中與斜面35a，35b配合以作用於推液塞1〇上而 尤塡劑量室].1，且於該第二相位中允許該裝置返回至該 休止位置。 圖1 2B之剖面圖亦顯示一種新設計之推液塞頭部 U，其提供於一預定液體量之吸入/射出中之較大精確 度、及關於污染成分能夠由外部穿過該推液塞之滑動圓 筒之女全性兩者。推液塞頭部1 2係由二零件〗6，i 7所 -16- (13) 1226264 形成，該一零件由一組合構件1 8所組成，該組合構件具 有一推桿形式，並設有一頭部1 8 a及一軸環。該第一零件 1 6具有一倒雙錐體1 6 a，1 6 b之形狀’該組合構件1 8可通 過該倒雙錐體，以在圓錐體1 6 a之側面上將其固定於推桿 1 3中。g亥弟一'零件1 6係由一'硬塑膠材料所製成，諸如聚 丙；(¾ (0P)或聚乙稀（PE)。該第二零件17係由一密封 墊圈1 7所形成，該墊圈係由一彈性塑膠材料所製成，諸 如一熱塑性彈性體（TPE )或矽，並設置在該第二倒錐體 1 6 b中，以裝配進入栓銷1 8之頭部1 8 a。墊圈]7之外部 零件具有一半球體形狀，並大致上對應於該劑量室之底 部壁面之形狀，如可在圖1 3 A及1 4 A中看出者。此設計 允許於液體射出期間沒有任何不足量殘留，且如此射出 一精確之液體量，這對藥用產品特別是重要的，特別是 眼用溶液。該雙錐體1 6 a，1 6 b之唇部（未提及）能夠讓外 部朽'染媒介局限在其連接之凹部。 用於此第二具體實施例，剛才所述之推液塞1 〇係亦 發現在前文所述之第一具體實施例中。其淸楚的是此推 液塞構成一較佳具體實施例，而能達成用於根據本發明 之分配裝置之精確性及無菌狀態之目的，但能使用其他 推液塞型式，卻未脫離剛才所述機制之範圍，且參考圖 1 3至1 8更詳細地說明其操作。 充塡位置（圖1 3及圖1 3 A ) 由圖】1所示之休止位置，在致動器3 0之頭部上施 -17- (14) 1226264 加一壓力F，該L形翻倒元件4 1之斜面3 5 a滑動該夾子 2 1之對應切角2 5 a、推回推液塞1 〇及壓縮彈簧丨4。於夕 位置中，該容器之基座4 a係經由通道5 9與該劑量室j ^ 之孔口相通及能夠充塡劑量室Η。 進入該射出位置之通道（圖14及圖14Α) 藉著持續施加壓力F，該L形翻倒兀件4 1之小支臂 4 3之端點4 3 a壓在閥5 1上，壓縮回復彈簧5 3 a 5 5 3 b以移 動該閥5 1至其孔口 5 7相向於劑量室1 1孔口 1 1 a之〜位 置。於該相位中，該推液塞彈簧保持壓縮。 射出位置（圖1 5 ) 藉著持續壓在該致動器上，L形成分元件4 1放開夾 子2 1，及經由回復彈簧1 4之作用允許該液體射出。 如在該第一具體實施例中所示，假如中斷該致動器 上之作用，存在於該室中之液體量係再次射入該容器。 返回至該休止位置（圖1 6，1 7及1 8 ) 藉著釋放該致動器上之壓力，於第一相位中（圖 ]6 )，該L形元件4 1之第二斜面3 5 b係定位於該夾子2 ] 之對應斜面2 5 b之後方。於第二相位中（圖]7 )，L形 元件 41使壓縮彈簧 4 7傾斜，且於第二相位中（圖 18) ，L形元件4 1係藉著彈簧4 7返回至其最初位置。此 返回至該休止位置係藉著經由該致動器之作用所壓縮彈 -18- (15) 1226264 簧4 9所作動。 其 圖19，19A及20顯示第二氧 中一修改元件係亦應用於該第^ 體實施例之一新版本 具體實施例。 於圖1 9中 其顯示該裝置於 出該致動器3 0係延伸在藉著一 _ _ 向中’當該裝置未使用時，該面_ 透通道7。面板3 9係設有一孔p 3 時，該孔口放置相向於穿透通道7， 版本能增加無菌狀態，縱使於該第 鼓輪之側腹業已於該休止位置中开^ 隔離該整個裝置之第一機構。 該休止位置中，其能看 3 9施加壓力F之方 由該外部環境隔離穿 7，當抵達該射出位置 如圖2 0所示。此新 一具體實施例中，該 成用於由該外部環境 圖19亦顯示相對該第二具體實施例之新版本，其目 的係使得根據本發明之裝置更經濟。 該一致動器回復彈簧49a，49b係由設置於致動器3〇 之內面及機架3單元9間之單一彈簧49所替換。 亦可看出該致動器30之主體、其外蓋3〇a及面板39 係製成單一元件。這亦適用於關於夾子2 1及推桿1 3之 椎液塞1 0。 再次參考圖1 9 A，其亦可看出該L形翻倒元件4 1已 修改及簡化’同時滿足相同之功能，然而具有稍微不同 ^運動學。小分枝4 3已變細，以便具有充分之彈性，俾 能使該L形元件在返回至該休止位置時更偏離；如此已省 略彈簧4 7。其亦可看出該l形翻倒元件4 1不再包含樞軸 45a，45b。該翻倒元件41係藉著致動器30驅動位移，並 -19- (16) 1226264 使其小支臂4 3之端點抓握在該致動器之一延伸部份4 8 中，反之當一壓力F係施加在致動器3 0上時，仍然具有 一設有二斜面35a，35b之角落形狀端點35之大支臂45在 單元9之一垂直壁面15上方滑動。 淸楚的是所述裝置係安排用於多劑量應用，亦即各 劑量係重複地取自一供給源及再三地射出之應用。其亦 '凊楚的是該裝置係以適於眼睛治療應用之各種特色舉例 說明。用於此應用之典型參數將在下文給予，雖然本發 % Μ不視爲受限於此應用或任何此舉例說明之參數。用 於運送入眼之典型單一劑量可少於1 〇〇微升、較好少於 50微升、較好少於25微升、較好少於15及最好少於10 ^升。該容積大致上至少係1、較好至少2及最好至少3 ^ 。該液體容器或供給管線最好具有運送此複數劑量 t % ft。所射出液滴或噴射流之合適速度應爲一方面有 &夠之線性衝量以橫越開口及目標間之一氣隙而不須重 Λ輔助，且足夠快速前進而不會受眨眼所阻斷，及在另 %方萌不會太快以致造成眼睛上之不適感覺衝擊間之一 τ β値。理想之速度係某種程度依所使用液滴尺寸而 ’但通常該液滴應能藉著其本身之衝量橫越經過空氣 〜^ 1公分、較好至少3及最好至少5公分，這是納入 _ ΓΊ > U及目標間之合理距離。當離開該開口時，一合適之 _險> 下限係1米/秒、較好至少5米/秒、及最好至少1 〇 米 K秒。大致上該速度係低於2 0 〇米/秒及最好低於〗〇 〇米 /罕φ °如此界定之一合適液滴尺寸應係足以不會迅速被妨 -20- (17) 1226264 礙及不會被輕易地再導向，例如被吸入’且最好具有20 微米、較好不少於5 0微米及最好至少1 0 0微米之最小直 徑。該尺寸通常少於2 0 0 〇微米及最好少於1 5 0 0微米。 該液流可採取霧化液滴之淋浴或噴灑形式，但最好該液 流係狹窄及相當有凝聚力的，雖然甚至此一液流在某一 段距離時間之後傾向於拆散成個別之點滴。上面所給之 値係意欲有關球狀點滴及用於多數點滴相對微粒直徑之 重量平均値。一有凝聚力之液流傾向於拆散成約略該液 流直徑兩倍之點滴。據此，用於這些容器之合適開口直 徑係上面所給液滴直徑之大約一半或約略於10及丨〇 0 〇 微米之間、最好於2 〇及8 〇 〇微米之間。上面之考慮係與 液體黏度極爲無關，且傾向於適用於溶液及軟膏兩者。 其想要的是該整個劑量可於一比該眨眼反射時間較短之 時間內運送，亦即於一比大約工5 〇微秒較短、較好比i 〇 〇 微秒較短及最好比75微秒較短之時間內運送。 【圖式簡單說明】 #閱讀M ^ #作非限制龍明用之具體實施範例並 參考所附圖面時，本發明之其它特色及優點將更淸楚地 顯現，其中： 圖1顯不根據本發明沒有該外蓋之一分配裝置之透 視圖； 圖2顯示圖1裝置之剖面圖，其沿著平行於該裝置 基座之箭頭Π-ΙΙ; ‘21 - (18) 1226264 圖3顯示圖]裝置之一分解透視圖； 圖3 A是圖3中之小齒輪6 0的放大圖； 圖4顯示圖1裝置之一側視圖，其中該外殻之一殼 蓋及該鼓輪業已移去； 圖5顯示該機制組件於該休止位置中沿著圖2剖線 V - V之一剖面圖； 圖6對應於一欲射出預定液體量之吸入相位； 圖7對應於該鼓輪之旋轉至該射出位置； 圖8對應於該液體之射出相位； 圖 9顯示該鼓輪之一位置，其中該鼓輪返回至其休 止位置； 圖5 A至9A顯示該驅動構件對應於圖5至9之各相 位中之不同位置； 圖1 〇顯示本發明之第二具體實施例之一側視圖； 圖1 1係圖1 0所示裝置於該休止位置之對稱平面中 之一剖面圖； 圖1 2係圖1 〇所示裝置之一分解透視圖； 圖12A及12C係該機制二元件由另一角度之放大圖； 圖1 2 B係該機制之另一元件之剖面圖； 圖1 3對應於一預定液體量之吸入相位； - 圖〗3 A係該閥於該液體吸入相位期間之一放大圖； 圖]4顯示該相位，在此期間該閥通過進入該液體射 出相位;. 圖1 4 A係該閥於該液體射出相位期間之一放大圖； -22- (19) 1226264 圖1 5顯示該液體射出相位； 圖16，17，18顯示該裝置之返回至該休止位置；及 圖19，19A及20分別在該休止位置中及在射出之末 端顯示一以該第二具體實施例所說明之新版本。 【符號說明】 1 外蓋 2 外殼 2a 殻蓋 2b 殻蓋 2c 螺絲 2d 栓銷 3 機架 4 容器 4 a 進給噴嘴 5 夾子 5a 螺絲 6 凸輪 7 通道 8 滑動構件 8a 接目鏡 9 單元 10 推液塞 11 劑量室 11a 射出孔口 -23- (20)1226264 12 頭部 13 推桿 13a 溝槽 14 彈簧 15 壁面 16 零件 16a 錐體 16b 錐體 17 零件 18 組合構件 18a 頭部 19 通道 20 U形釘 2 1 夾子 22a 支臂 22b 支臂 23 a 支臂 23b 支臂 24 槓桿 25a 切角 25b 切角 26a 支臂 27 基座 27a 孔洞 -24- (21) 壁凹 承座 拉耳 拉耳 致動器 外蓋 平板 孔口 頭部 肋條 溝槽 分枝 分枝 角落形狀 斜面 傾斜面 止動構件 孔口 齒條 面板 返回構件 分枝 分枝 翻倒元件 -25- (22)1226264 4 1a 壁凹 42 橋接件 43 分枝 43a 端點 44a 軸承 44b 軸承 45 分枝 45a 樞軸 45b 孔口 46 回復彈簧 47 螺旋彈簧 47a 間隔裝置 48 延伸部份 49 彈簧 49a 回復彈簧 49b 回復彈簧 5 0 鼓輪 5 1 閥 5 1a 邊緣 5 1b 溝槽 52a 側腹 52b 側腹 53a 回復彈簧 53b 回復彈簧 - 26 - (23) 掛釘 掛釘 壁凹 壁凹 開口 孔口 裂口 通道 端點 端點 小齒輪 栓銷 栓銷 安全掛i句 刻槽 孔洞 孔洞 〇形環接頭 〇形環接頭 -27-

Claims (1)

1226264 ⑴ 拾、申請專利範圍 1 . 一種用於液體產品之分配裝置，該液 一進給噴嘴（4 a )之容器（4 )中，該裝置 殼（2 )或一機架（3 )，用於承接一 _ (3 0 )上施加壓力（F )所作動之機制，以 復彈簧（1 4 )之推液塞（1 0 )由該容器（4 (1 1 )之孔口（ 1 1 a )吸入一預定之液體量 液體射出至外部，其特徵爲該機制包含一 (3 0 )之作用而呈旋轉（5 0 )或位移（ΐ 件，該活動元件（50,51 )在該致動器（30 或休止處停留於第一位置中，然後作用在 (1 〇 )之一控制構件上，以用液體充塡該 及壓縮該推液塞（〗〇 )之回復彈簧（1 4 ) 之尾端，該活動元件（5 0,5 1 )通過進入第 該劑量室（1 1 )藉著與允許吸入該液懂 (1 1 a )而與外部相通，且釋放該推液塞（ 簧（14 )，以由該室（1 1 )經過該外殼 (3 )之一穿透通道（7 )驅動該液體。 2 .如申請專利範圍第1項之分配裝置， (3 0 )係藉著該致動器（3 0 )之行程所環 機構返回至該休止位置。 3 .如申請專利範圍第2項之分配裝置 (3 0 )已抵達該休止位置之前，假如右 (5 0,5])已抵達用於射出之第二位置之ί 體包含在設有 包含一組裝外 !著在致動器 藉著壓縮一回 )經過劑量室 ，且然後將該 經由該致動器 Π )之活動元 )行程之最初 用於該推液塞 劑量室（1 1 ) ，然後在行程 二位置，並使 I之相同孔口 1 〇 )之回復彈 (2 )或機架 其中該致動器 繞之彈性回復 ，在該致動器 ΐ該活動元件 釋放該壓力 -28 - 1226264 (2) (F )，其包含用於將該劑量室（l 1 )中所包含液體再次 射出進入該容器（4 )之機構。 4 .如申請專利範圍第1項之分配裝置，其中該致動器 (3 0 )尙包含一於該休止位置中阻斷該外殼（2 )或機架 (3)之穿透通道（7)之面板（39)，該面板（39)包 含一於該射出位置中面對該通道（7 )之開口（ 3 7 )。 5 ·如申請專利範圍第1項之分配裝置，其中該活動元 件係由一鼓輪（5 0 )所形成，在該鼓輪側腹（5 2 a，5 2 b ) 上設有掛釘（54a，54b )，該掛釘於其直徑部份可旋轉地 安裝於該外殼（2 )或機架（3 )中，一組件係由該劑量 室（1 1 )、該推液塞及該回復彈簧（1 4 )所形成，該鼓 輪（5 0 )能夠佔居第一充塡位置，其中該劑量室（} i ) 之孔口（ 1 1 a )係面對該容器（4 )之進給噴嘴（4 a )，且 在經過（cx )角度之旋轉後，佔居第二射出位置，其中該 劑量室（1 1 )之孔口（；[〗a )正面對該外殼（2 )之穿透通 道（7 )。 6 .如申請專利範圍第5項之分配裝置，其中該鼓輪 (5 〇 )之每一旋轉掛釘包含一鬆放小齒輪（6 〇 )，該小 趟輪之搖動係由二栓銷（6 1 a，6 1 b )所限制，該栓銷固定 至該小齒輪（6 0 )及嚙合於該鼓輪（5 〇 )之修長豆形孔 洞（66a，66b)中，且其中該致動器（3〇)係^形圍繞著 δ亥豉輪（50)，每一支臂（34a534b)包含一止動構件 (3 6 )及一與該小齒輪（6 〇 )咬合之直齒條（3 8 )，該 止動構件（3 6 )於該致動器（3 〇 )之第一移動相位中作 - 29- 1226264 (3) 動一槓桿（24 )在其中央部份以關節連接於丨 中，且其端點移動一用於該推液塞（1 0 ) (2 0 )以充塡該劑量室（1 1 )，及該直齒條 致動器（3 0 )之第二移動相位中驅動該小齒 該鼓輪（5 0 )以使其旋轉經過該角度（£\ )。 7 .如申請專利範圍第6項之分配裝置，传 式連接於該外殼（2 )及嚙合於鼓輪（5 0 (64 )中之安全掛鉤（62 )，以固定該鼓輪 該劑量室（1 1 )，然後該掛鉤（62 )係； (24 )之承座（28 )由該刻槽（64 )鬆開， 輪（5 0 )旋轉，直至該鼓輪抵達該液體射出位 8 .如申請專利範圍第6項之分配裝置，其 控制構件係由固定至該推液塞（1 〇 )之端點ί 所形成，並壓縮該回復彈簧（1 4 )及橫側地 (22aT22b )，一旦完成充塡，於該鼓輪（5 C 位置旋轉至該射出位置期間，該分枝之端點 殼（2)或機架（3)中所形成圓形凸輪（6 廓，其中該U形釘（20)係由該凸輪（6)釋 該回復彈簧（1 4 )推動該推液塞（1 〇 )。 9 .如申請專利範圍第1至8項中任一項之 其中該致動器之彈性回復機構係由二樞軸 (40 a，4 0b )所形成，而由一藉著彈簧（46 ) 件（42 )連接該二齒條，該樞軸旋轉式齒條 之齒部與該鼓輪（5 0 )之小齒輪（6 0 )咬合。 該外殼（2 ) 之控制構件 (3 8 )於該 輪（6 0 )及 丨包含一樞軸 )之一刻槽 而同時充塡 瘡著該槓桿 以允許該鼓 .置。 :中該推液塞 匕一 U形釘 包含二分枝 » )由該充塡 遵循著該外 )之外部輪 :放，以允許 分配裝置， 旋轉式齒條 壓縮之橋接 (40a;40b ) -30- 1226264 (4) 1 Ο .如申請專利範圍第1項之分配裝置， 室係形成在一固定至該外殼（2 )或機架（ (9 )中，及其中該活動元件係由一閥（5 1 ) 閥能由第一充塡位置藉著該致動器（3 0 )移 簧（53 a，5 3 b )之回復力量，這是藉著一开 (51 )之厚度方向及連接該劑量室（1 1 )之Ϊ 及該容器（4 )噴嘴（4a )之通道（59 )，且 位置，其中使得該劑量室（1 1 )之孔口（ 1 1 a 閥中之一孔洞（5 7 )與外部相通，該孔洞丨 (2 )或機架（3 )之穿透通道（7 )。 1 1 .如申請專利範圍第1 0項之分配裝置， 器（30 )平行於其移動方向包含一設有開口 ^ 裝抵住一顛倒L形部份之平板（3 1 )，以便 份之大支臂（4 5 )係設有一面對該平板（： (3 1 a )之開口（ 4 5 b )，且在其基座之每一側 •一斜面（3 5 a )，於該致動器（3 0 )之第一移 該第一斜面作動該推液塞控制構件用於充塡 及於該致動器之第二移動相位中，該部β (4 3 )之端點作用在該閥（5 1 )上，以使得 位置，在此該劑量室（1])之該孔口 （11 (5 1 )及該平板（3 1 )之開口 （ 5 7，3 1 a ) (2 )之穿透通道（7 )係對齊，以允許該液體 ]2 .如申請專利範園第1 1項之分配裝置， 動器（3 0 )之第一及第二移動相位期間，該倒 其中該劑量 3 )之單元 所形成，該 動抵住該彈 多成在該閥 :L 口（11a) 至第二射出 )係經過該 固對該外殼 其中該致動 〔3 1 a )及安 翻轉，該部 Π )之開口 面上包含第 動相位中， 該劑量室， }之小支臂 該閥進入一 a )、該閥 、及該外殼 射出。 其中於該致 I L形部分 -31 - 1226264 (5) (4 1 )之大支臂（4 5 )係藉著一彈簧（4 7 )保持壓抵住 該平板（3 1 )，該彈簧（4 7 )設置於該致動器（3 0 )之 頭部（32 )及該部分之小支臂（43 )之間。 1 3 .如申請專利範圍第1]項之分配裝置，其中該推液 塞控制構件係由一夾子（2 1 )所形成，其基座能固定該 推液塞（1 〇 )、保有該回復彈簧（]4 )、及連接二分枝 (23a，23b )，該分枝終止於二拉耳（29a, 29b )中，每一 拉耳設有大致上平行於該 L形傾斜部分（4 1 )之斜面 (35a)之二切角（25a，25b)。 1 4 .如申請專利範圍第1 1項之分配裝置，其中該倒L 形傾斜部分在其每一邊緣上尙包含平行於該第一斜面 (3 5 a )之第二斜面（3 5 b )，以當該致動器（3 0 )係藉著 該彈性回復機構返回至該休止位置時，藉著傾斜抵住該 夾子（2])之切角（25a,25b)允許該部份在側邊移動。 ]5 .如申請專利範圍第1 4項之分配裝置，其中該彈性 回復機構係由二彎曲彈簧（49a，49b )所形成，其一端點 係固定至該外殼（2 )或機架（3 )之單元（9 )，且其另 一端點係緊靠在該致動器（3 0 )之頭部下方。 1 6 .如申請專利範圍第1 4項之分配裝置，其中該彈性 回復機構係由一設置於該致動器（3 0 )之頭部及該外殻 (2 )或機架（3 )之單元（9 )間之螺旋彈簧（3 9 )所形 成。 1 7 .如申請專利範圍第1 0項之分配裝置，其中該單元 (9 )包含一垂直壁面（1 5 )，一倒L形部份能滑動或傾 -32- 1226264 (6) 斜抵住該壁面，該部份之大支臂（4 5 )係設有一開口 (45b )，且該小支臂（43 )係有彈性及在其端點抓握於 該致動器之一延伸部份（4 8 )中，該L形部份在其基座 之每一側面上包含第一斜面（3 5 a )，於該致動器（3 0 ) 之第一移動相位中，第一斜面作動該推液塞控制構件用 於充塡該劑量室（1 1 )，且於該致動器之第二移動相位 中，該部份之小支臂（4 3 )之端點作用在該閥（5 1 ) 上，以使得該閥進入一位置，在此該劑量室（1 1 )之該 孔口（ 1 1 a )、該閥（5 1 )及該平板（3 1 )之開口（ 5 7， 3 1 a )、及該外殼（2 )之穿透通道（7 )係對齊，以允許 該液體射出。 18.如申請專利範圍第1項之分配裝置，其中該容器 係由一固定於該外殻（2 )或該機架（3 )中之瓶子所形 成。 1 9 .如申請專利範圍第1項之分配裝置，其中該外殼 (2 )或該機架（3 )尙包含一滑動元件（8 )，而允許調 整該液體射出點及一目標上之衝擊點間之距離。 2 0.如申請專利範圍第19項之分配裝置，其中該液體 係一眼用產品及其中該目標係病人之眼睛。 2 1 .如申請專利範圍第1項之分配裝置，其中該推液 塞（1 〇 )具有一由倒雙錐體（1 )所形成之頭部，該倒雙 錐體由一硬質材料（1 6a )製成，其一端點固定至該推液 塞（1 〇 )之推桿（1 3 )上，且其形成該推液塞頭部 (1 6b )之另一端點係裝有一設有圓形端點之彈性材料。 -33- 1226264 (7) 22 .如申請專利範圍第2 1項之分配裝置，其中該劑量 室（11 )之底部具有一對該推液塞頭部之端點互補之形 狀。 2 3 .如申請專利範圍第1至8項或第1 0至2 2項之任 一項之分配裝置，其中相同之致動器係用於由該休止位 置至射出之各種作用。 2 4.如申請專利範圍第1至8項或第1 0至2 2項之任 一項之分配裝置，其中該致動器施行一大致上連續之移 動。 2 5 . —種用於液體產品之分配裝置，該裝置包含： a ) —外殼（2 )或一機架（3 ); b ) —液體用容器（4 )，其設有一大致上安排成相 對該外殼或機架固定之進給噴嘴（4a ); c ) 一劑量室（1 1 )，其具有一孔口（ Π a ); d ) —機制，其安排成至少允許液體經過該孔口射出； 及 e ) —穿透通道（7 )，其安排成允許所射出之液體 在異於該進給噴嘴或開口之方向中通過， 其特徵爲： i )該機制包含一活動元件，該活動元件安排成可相 對該外殼或機架於至少第一位置及第二位置之間移動， 於該第一位置中，該劑量室之孔口及該進給噴嘴或開口 係流動相通，且於該第二位置中，該孔口及該穿透通道 係流動相通；及 -34- 1226264 (8) 1 i )該機制係安排成當該活動元件位於該第一位置時 允許液體抽出經過該孔口，及當該活動元件位於該第二 位置時允許液體射出經過該孔口。 2 6 .如申請專利範圍第2 5項之分配裝置，其中該活動 元件係安排成可當該活動元件位於該第一位置時在一充 塡位置及當該活動元件位於該第二位置時在一射出位置 之間移動或載送該劑量室。 2 7 .如申請專利範圍第2 6項之分配裝置，其中該劑量 室包含一大致上圓柱形桶，並界定一同心之桶軸。 2 8 .如申請專利範圍第2 7項之分配裝置，其中該活動 元件係安排成可在環繞一異於該桶軸之旋轉軸之旋轉·移 動中移動或載送該劑量室。 2 9.如申請專利範圍第28項之分配裝置，其中該旋轉 軸係大致上垂直於該桶軸。 3 0 .如申請專利範圍第2 5項之分配裝置，其中該活動 元伶包含一閥（5 1 )，並具有一通道（5 9 )及一孔洞 (57)或該穿透通道（7)，該通道係安排成可當該活動 元件位於該第一位置時連接該噴嘴或開口與該孔□，及 當該活動元件位於該第二位置時對齊該孔口與該孔洞或 該穿透通道。 3 1 .如申請專利範圍第3 0項之分配裝置，其中該通道 係安排成當該活動元件於該第二位置時可關閉。 3 2 .如申請專利範圍第3 1項之分配裝置，其中該通道 係於兩端關閉。 -35 - 1226264 Ο) 3 3 ·如申請專利範圍第30項之分配裝置，其中該劑量 室係安排成大致上關於該外殼或機架固定。 34.如申請專利範圍第25項之分配裝置，其中該機制 係安排成依照順序於該第一位置中施行液體之抽入、將 該活動元件移動至該第二位置、於該第二位置中射出液 體。 3 5.如申請專利範圍第34項之分配裝置，其中該機制 係安排成藉著縮回一幫浦構件抵住一回復彈簧以施行該 抽入操作，及藉著放開該回復彈簧施行該射出。 3 6.如申請專利範圍第34項之分配裝置，其中該機制 係安排成在液體射出之後允許該機制返回至該開始或休 it位置。 3 7 .如申請專利範圍第3 6項之分配裝置，其中該機制 係安排成亦在液體射出之前允許該機制之返回至該開始 或休止位置。 3 8 .如申請專利範圍第3 7項之分配裝置，其中假如該 返回發生在射出之前，該機制係安排成可再次注射該容 器（4 )中之抽吸液體。 39·如申請專利範圔第36項之分配裝置，其中該回復 構件（4 0 )係安排成使該機制偏向該開始或休止位置。 4 0 ·如申請專利範圍第2 5或3 4至3 9項中任一項之分 配裝置，其中至少一致動器係安排成可操作該機制。 4 1 ·如申請專利範圍第4〇項之分配裝置，其中該致謹力 器係安排成可藉著施加手動力量（F )而操縱。 -36- 1226264 (10) 42.如申請專利範圍第40項之分配裝置，其中該致動 器係安排成可施行一大致上連續之移動，在此期間該機 制施行至少該抽入步驟及該活動元件於第一位置及第二 位置間之移動。 4 3 .如申請專利範圍第42項之分配裝置，其中該致動 器係安排成可在該大致上連續之移動中亦包含用於該機 制之射出步驟。 44.如申請專利範圍第43項之分配裝置，其中該致動 器係在該連續移動中之射出步驟之前安排成可馬上給與 一觸覺反饋。 4 5 .如申請專利範圍第2 5項之分配裝置，其中該劑量 室包含一大致上圓柱形桶及一插入該桶且可沿著該桶軸 移動之推液塞，該桶界定一同中心之桶軸及具有一垂直 於該桶軸之大致上不變橫截面積。 4 6 .如申請專利範圍第4 5項之分配裝置，其中該孔口 之橫截面積大致上小於該桶之橫截面積。 4 7 .如申請專利範圍第4 6項之分配裝置，其中該孔口 於該液體流動方向中之長度係大致上短於該推液塞於抽 入及/或射出期間之移動。 4 8 .如申請專利範圍第4 7項之分配裝置，其中該孔口 長度對推液塞移動長度之比係少於1 : 5、較好少於1 : 1 0及 最好少於1 : 2 0。 4 9 .如申請專利範圍第2 5項之分配裝置，其中該孔口 係安排成可建立一液體噴灑。 -37- 1226264 (11) 5 Ο .如申請專利範圍第2 5項之分配裝置，其中該孔口 係安排成可建立一大致上有凝聚力之液流。 5 1 .如申請專利範圍第2 5項之分配裝置，其中於該第 二位置中，該孔口係安排成可大致上直接進入該空氣地 射出液體。 5 2 .如申請專利範圍第5 1項之分配裝置，其中該穿透 通道之寬度係大致上比該孔口之寬度更寬。 5 3 .如申請專利範圍第5 2項之分配裝置，其中該孔口 前方之任何裝置部份係大致上比該孔口之寬度更寬。 5 4 .如申請專利範圍第2 5項之分配裝置，其中包含一 接目鏡或洗眼杯，設計該接目鏡或洗眼杯以界定一至該 孔口之預定距離。 5 5 . —種用於液體產品之分配裝置之操作方法，該裝 置包含： a ) —外殼（2 )或機架（3 ); b ) —液體用容器（4 )，其設有一大致上安排成相 對該外殼或機架固定之進給噴嘴（4a); c ) 一劑量室（1 1 )，其具有一孔口（ Π a ); d ) —機制，其安排成至少允許液體經過該孔口射出； 及 e ) —穿透通道（7 )，其安排成允許所射出之液體 在異於該進給噴嘴或開口之方向中通過， 其特徵爲包含下列步驟： i )流動相通地連接該孔口及該噴嘴或開口； 38 - 1226264 (12) i i )經過該孔口將液體充塡進入該劑量室； i i i )使該孔口與該穿透通道對齊；及 i v )由該劑量室經過該孔口射出液體。 5 6 .如申請專利範圍第5 5項之方法，其中該裝置是依 據申請專利範圍第1至8項、第1 0至第2 2項、第2 5至3 9項、 或第41至54項中任一項的裝置。 -39-