TW385252B - Luer connector - Google Patents

Description

第87101432號專利申請案 中文説明書修正頁(87年11月） 五、發明説明（ 15

, IflEI 圖7顯示經過圖接器之_部分縱向切開 剖面圖，該魯厄式套管位於其第二位置及該推進器由該支 架移去。 圖8顯示圖1魯厄式套管連接器之一部分切開平面圖。 圖9顯示經過圖5魯厄式套管連接器之_縱向剖面圖， 更清楚顯示該螺紋部份之操作》 圖式中主要元件之標號説明： 經濟部中央橾準局員工消費合作衽印製 1 藥水瓶 16 隔間 2 藥水瓶之頸部 17 推進器 3 環狀卷邊 18 封閉端點 4 橡膠軟塞 19 圓周卷邊部份 5 無菌薄膜 2 0 溝槽 6 魯厄式套管 21，22 螺紋部份 7 陰魯厄式套管通口 2 3 内裙部 8 注射器 24, 27 腿部 9 通道 2 5 凹槽 10 管狀導管 2 6 凸緣之上表面 11 管狀導管之端點 2 8 壁凹 12 支架 2 9 小點焊連接 13 支架之上部 3 0 接合器 1 4 凸緣 3 1 噴嘴 15 中心孔隙 3 2 上部 -18- I Μ -^-- f請先聞讀背面之注意事項再ί本頁} 、1Τ 線 民紙張^ CNS ) A4« ( 210X297公釐〉 五、發明説明（ A7 B7 經濟部中央榡準局員工消费合作社印袋 本發明有關魯厄式套管連接器。 魯厄式套管連接器係用於經由一可刺穿橡膠軟塞而連接 在一皮下注射器之喷嘴及一藥水瓶内部間之裝置，以致譬 如水可導入此一藥水瓶，俾能於該藥水瓶内再組成一藥品 物質，及該藥品物質之再組成溶液隨之可經由該魯厄式套 管連接器吸出該藥水瓶進入該注射器主體。該注射器之噴 嘴可能隨之由該魯厄式套管連接器分離，及一皮下注射針 附著至該注射器噴嘴。因此，該魯厄式套管連接器避免需 要經由孩軟塞插入一皮下注射針，及使該注射器及藥水瓶 間之一消毒連接變得容易。魯厄式套管連接器通常包含一 魯厄式套管通口，亦即一小陰通口，該注射器喷嘴能插入 該處，其以一尖銳端連接至一管狀導管，該尖銳端可推進 穿過該橡膠藥水瓶軟塞。 吾人習知若干魯厄式套管連接器，譬如W0 97,10156中 所揭露者，其安裝於一藥水瓶上，及要求該注射器之噴嘴 插入其魯厄式套管卡鎖，及隨之該注射器主體係用作一推 進器，以推進該導管之尖銳端穿過該藥水瓶軟塞。這在推 進操作期間可造成該注射器之過早操作。魯厄式套管連接 器之其他結構係揭露於US 530372 ，EP 0351643A及EP 0587347A中。本發明之一目的係提供一改善式魯厄式套管 連接器。 根據本發明，一魯厄式套管連接器包含； 一魯厄式套管，包含可連接至一注射器之—魯厄式套管 通口 ’及與縱向穿過一管狀導管之通道第—端點相通，該 -4 - 本纸張从適用中關家標準（CNs) (21QX297公釐） 請 先 閲 讀 背 * 項 再 尝 訂 線 第87101432號專利申請案 中文説明書修正頁(87年11月） A7

4 0 4 1 螺紋 鄰接凸緣 輪齒 參考圖1至圖4 溝槽 楔形翼片 螺纹之上端點 螺紋之下端點 經濟部中央搮準局員工消费合作社印装 顯V—魯厄式套管連接器及其使 顯示一藥水瓶1 ，其上部係形頸 ^ 頌部2，終止於用一環 狀卷邊3所包圍之嘴部開口。兮必、 令 角丨Ί 口。孩嘴邵開口係用—可 橡膠软塞4封閉，另外遮蓋著—無菌薄膜5。 該魯心式套管連接器包含—魯厄式套管6 (整體的）， 其包含可連接至-注射器8之—陰魯厄式套管通口 7，該 魯尼式套管通π 7係與縱向經過—管狀導f iq之通道9 相通’其由該魯厄式套管通口 7縱向延伸，該管狀導管 1〇之端點11遠離該變尖之魯厄式套管通口 7 ，以便能推 進經過該可刺穿橡膠軟塞4之中心部份，以藉此刺穿該軟 塞4 。該魯厄式套管通口 7及該導管1〇係—體之結構， 該導管10係通口 7之一體延伸部份。 一魯厄式套管支架12(整體的）安裝在該藥水瓶1之頸 部2上。該魯厄式套管支架丨2可藉著一彈扣咬合安裝在 環繞该藥水瓶頸部2之卷邊3上方，以便藉此扣留在該頸 部上。安裝在該卷邊3上方之支架12部份係未詳細顯 示’因爲可用如上述各種型式之安裝。如圖1所示，該支 架縱向地固持該魯厄式套管6 ，而可於第一位置移動，其 18a - 本紙張尺度適用中國國家棣準（CNS ) A4规格（210X297公釐） ---：------參— (請先閱讀背面之注意事項再f本頁) 訂 經濟部中央標隼局員工消费合作社印聚 A7 B7五、發明説明（2 ) 導管由該魯厄式套管通口縱向延伸至該通道之第二端點， 削尖遠離該魯厄式套管通口之管狀導管端點，以便能夠推 進穿過一可刺穿藥水瓶軟塞，藉此刺穿該軟塞； 一魯厄式套管支架，當用一可刺穿藥水瓶軟塞密封一藥 水瓶時，其可安裝在該藥水瓶上，該支架最初支撑著該魯 厄式套管，以便可於第一位置縱向移動，其中該導管之尖 銳端係指向該軟塞； 一魯厄式套管推進器，安裝在該支架上及可相對該支架 移動，該魯厄式套管及推進器具有個別之嚙合部份，以致 該推進器相對該支架之移動造成該推進器之嚙合部份承載 於該魯厄式套管之嚙合部份上，俾能縱向推進該魯厄式套 管進入第二位置，其中該導管之尖銳端係推進穿過軟塞， 以刺穿該软塞及進入該藥水瓶。 該魯厄式套管通口可能係習知之基本型式，包含一小陰 通口，適用於與一習知之皮下注射器噴嘴陰陽嚙合。該魯 厄式套管可能設有特色，例如用於一接合器之連接裝置， 俾能使該魯厄式套管鎖扣至一皮下注射器，以使意外分離 之風險減至最低。 該魯厄式套管通口及該導管可能係一體成形之結構，例 如該導管係通口之一整體延伸，及該通口及導管可能係由 塑膠材料製成。該魯厄式套管通口及導管之另一選擇方案 係個別製成，及可能連接在一起。譬如該導管可能係由金 屬製成，例如呈一鋼針形式，及該魯厄式套管通口可能係 由塑膠材料製成，該通口及導管係例如藉著黏著劑或鑄造 (讀先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) .装. 訂 -線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（3 ) 該魯厄式套管通口環繞著該金屬導管而結合在一起。使用 一尖銳之金屬而非一塑膠材料，導管可能允許使用較低之 刺穿力量。該通道之尖銳端可能係任何傳統之尖銳外形， 爲習知魯厄式套管上所習知之導管。該通道可能方便地從 側面打開，離開該導管之尖銳端，以允許該導管具有一尖 銳點。 該魯厄式套管支架可能包含一套筒，其係可安裝環繞著 該藥水瓶之頸部，例如藉著一彈扣咬合、螺旋咬合、摩擦 咬合等，或其他對熟練該技藝者明顯之方法，以便藉此扣 留在該頸部上。由於大部分習知之藥水瓶環繞其嘴部開口 具有一放大之卷邊，在這卷邊上方之一彈扣咬合係一方便 之途徑，藉此該套筒可能安裝在該藥水瓶上。藉著此機 構，該支架可能多少安裝在該藥水瓶之頸部上，而不允許 其旋轉，或縱向移動，或以其它方式在該藥水瓶頸部上移 動。有習知之機構用於安裝此一套筒形式之支架在一藥水 瓶上。譬如一習知機構係用於該COMARTM"Harmony"TM系 統者，其中該套筒及該藥水瓶頸部係設有互相配合之"輪 齒"型結構，其嚙合及防止相對旋轉，而該套筒及藥水瓶 頸部上之一彈扣咬合式嚙合溝槽及卷邊係個別防止套筒由 藥水瓶頸部縱向分離。譬如另一習知機構係該套筒上之彈 性縱向延伸指扣，其緊扣環繞著該藥水瓶頸部上之一卷 邊，該指扣係藉著一環繞該指扣之限制軸環鎖入這位置。 這型式系統之一特別揭露在W0 97，10156中，及亦商業使 用於由Vetter Injekt系統公司所供給之LYO-JECT™系統 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） ： ； "装 訂 線 *I- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ί 五、發明説明（4 ) 中 A7 B7 鯉濟部中央標隼局貝工消费合作社印製 當安裝在該藥水瓶上時，該支架適當地延伸在該藥水瓶 嘴部上方（當這藥水瓶係直立放置時，界定相對其底部之 方位，雖然吾人了解本發明之魯厄式套管連接器可與該藥 水瓶於其他方位中一起使用，例如使其嘴部往下），及可 能包含一部份，例如内部凸緣或邊緣部份，其承載於該可 刺牙教塞上及幫'助將該軟塞固定在適當位置，譬如壓縮該 軟塞往下朝向該藥水瓶嘴部之唇邊。此凸緣或邊緣部份係 適當地包含一中心孔隙，允許該魯厄式套管之尖銳端穿過 該軟塞。這中心孔隙可能用一可刺穿之密封薄膜加以密 封，該薄膜可能與該凸緣或邊緣部份（例如該支架材料之 一薄膜）一體成形或可能附著至該處。 當安裝在該藥水瓶上時，該藥水瓶嘴部上方之支架上部 可能形成該魯厄式套管之—導件，譬如大致於一管狀形 式，例如圓柱形延伸部份，定義一延伸在該藥水瓶軟塞上 方之隔間，並具有合適之尺寸，而該魯厄式套管可於其第 —位置支撑在其内，使得該導管之尖銳端指向該軟塞。在 此一圓柱形隔間内，可能用其縱軸支撑該魯厄式套管，例 如與孩圓柱形軸同軸之通道及/或導管之軸心。於第—位 置中，該尖銳端可能未刺穿地接觸該軟塞之上表面或遠離 心。孩隔間之内部表面及該魯厄式套管外部表面之面對部 份可能適當地包含導件，例如配合之突出部份及縱向溝槽 或凹槽，以致當該魯厄式套管由其第一位置推進至其第二 位置時’可引導其移動，俾能平滑地移動及具有偏離—非 請* 先-聞 讀 背 φ 之 注 項 再 訂 線 本紙張歧適用中國國家標準^格（210Χ29ϋΤ 五、發明説明（5 ) 縱向路徑之最小量。譬如，這些導件可能在該支架上包含 多數縱向延伸凹槽，來自該魯厄式套管之對應突出部份， 例如呈腿部或肋條等形式，可裝入該凹槽，及可能在其内 縱向移動。另一選擇方案係該突出部份可能位在該魯厄式 套管推進器上，及該凹槽或溝槽位在該魯厄式套管上。如 下文更詳細討論者’此導件亦用於防止該魯厄式套管相對 該支架旋轉。 該魯厄式套管係適當地設有一或多個鄰接部份，當該魯 厄式套管已抵達其移動之最遠端而進入其第二位置時，亦 即該導管已如所想要地遠至該藥水瓶内，該鄰接部份係緊 靠該軟塞及/或支架，以防止進一步之縱向移動。此鄰接 部伤可能適當地包含一凸緣或部分凸緣、或腿部等，其由 孩導管之外部表面徑向地延伸，及—對應凸緣邊緣部 份、隔壁、腿部等係位在該隔間之下末端。於此一結構 中“該昏厄式套管抵達其在該隔間内行程之下限時’例 如其第二位置，該二個別鄰接表面係緊靠著，以防止該魯 厄式套管之進一步往下運動。 該魯厄式套管及支架亦可能包含個別之嚙合部份，以致 當該魯厄式套管由其第一至其第二位置抵達其移動之界限 時’已使蔹導管在該藥水瓶内抵達所想要之最遠處，該魯 厄式套管係鎖扣定位於其第二位置中β譬如，該支架之内 表面及該魯厄式套管之外表面可能設有彈扣咬合式嚙合部 伤▲該魯厄式套管於其第二位置時即鎖扣在一起。此部 份π可㉟包含或安裝在前述鄰接部份上m位在該裝 五、發明説明（6 ) A7 B7 經濟部中央標準局員工消费合作社印«. 置之其他部份上。 該魯厄式套管推進器係安装在該支架上，以便能夠由一 使用者施加一推進力，及由於該魯厄式套管推進器傳遊縱 向力至該魯厄式套管，以便由其第—至其第二位置推進該 魯厄式套管’致使刺穿該軟塞。該魯厄式套管推進器最初 可能係相對該支架及該魯厄式套管二者移動，以致在推進 力之作用下，該魯厄式套管推進器相對該魯厄式套管之移 動將使其個別嚙合部份互相嚙合。 於一較佳結構中，該魯厄式套管推進器係可相對該支架 及魯厄式套管旋轉’譬如藉著一手動轉向作用，及該魯厄 式套管及推進器上之個別嗔合機構包含嘴合螺紋部份，以 致在所謂旋轉移動時，該螺紋部份之嚙合造成該魯厄式套 管往下螺旋朝向該S二位置1此—結構中，推進器之部 份係製成及安排可由該使用料抓握及轉動，及此部份可 能有利地設有增進抓握之特色’例如外部肋條或一凸紋表 面等。 V 譬如’該推進器可⑯包含一圓柱形套筒或部分套筒，與 該支架之-上部同軸’而如上述呈—圓柱形隔間之形式， 及能在該支架之上部上同轴地旋轉。此—推進器可能以— 圍繞套筒或裙部之方式適當地包固此上部。另一選擇方案 係該魯厄式套管推進器可能在該支架内及由其所包圍，及 在此一結構中，該支架可能係爲包圍該魯厄式㈣推進器 之-套筒形式。該魯厄式套管推進器可能適當地呈一軟塞 形式，例如-封閉該隔間上端之—蓋子，例如當該推進器 請 先 閲 讀 背 項 再|( 本 訂 線

位在適w位置時’使得_整個或局部封閉端點位於該隔間 上万此蓋子可幫助提供該隔間之—消毒密封。該支架 及推進器之套筒可鮮配合，但可—起滑動，亦有助於在 該支架及推進器之間提供一消毒密封。當該推進器係此一 蓋子形式時，該使用者可方便地用手施力至該推進器，而 不會使任何手部接觸封在該隔間内之魯厄式套管，藉此避 免污Ί述㈣薄膜係封住該支架邊緣或凸緣部份之開 口可π進#·促成m隔間之消毒密封。額外之消毒密封 可能設在該結構之其他部份’有利地提供數條密封線。 經濟部中央標準局貝工消费合作社印聚 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ,11 線 該螺紋部份可能部係—整個或部分螺紋，或該推進器及 孩魯厄式套管之-上之螺紋’及-突出部份能嚙合另一部 份上之螺紋。合適之螺紋結構對熟練該技藝之人士將是明 顯的譬如’當該魯厄式套管推進器係呈上述形式時，一 螺紋或局部螺紋可能位在該套筒之一内表面上，可與一對 應螺紋或局部螺蚊或突出部份鳴合，冑突出部份能夠與該 魯厄式套管面對表面上，例如該魯厄式套管通口之螺紋嚙 口。於此一結構中，該魯厄式套管推進器可能具有呈—套 筒形式之下部’其包圍及可在該支架上旋轉，及-上部， 其包含上述之螺紋。另—選擇方案係一螺紋可能形成在該 推進器之一部份上，而延伸進入該支架上部中之隔間。譬 如田該推進器係呈一環繞外側裙部之形式時，—螺紋可 月t* J成在内側裙部之内表面上，而轴向地延伸進入該隔 間及包圍該魯厄式套管，及該魯厄式套管可能在其面對之 外表面上具有上述類型之配合螺紋部份。當該推進器如上

五

、發明説明（S A7 B7 經濟部中央標隼局貝工消费合作社印輦 叙-蓋子形式時’此—内側裙部可能由該整個或局部封 閉端點轴向地下降。 當該魯厄式套管及推進器上之個別嚙合機構包含此螺紋 部份時，其將大致必需對該魯厄式套管提供—些機構，以 當該魯厄式套管推進器在該支架上轉動時，阻止其相對該 魯厄式套管推進器之旋轉’致使該魯厄式套管相對該推進 器之旋轉，及因此可發生該螺旋作用。這可藉著 式套管及該支架提供個別之配合部份而達成，該部:係彼 此嚙合以防止旋轉。譬如，上述跟随一縱向路徑引導該魯 厄式套管進入之導件亦可方便地用於達成這目的。譬如^該 魯厄式套管可能具有裝在該支架—導件内之部份，該導件 可防止此旋轉’或該魯厄式套管可能具有一剖面形狀，以 防止旋轉（例如多角形或橢圓和而非圓㈣面）’或节魯 厄式套管可能設有從側面突出之腿部，其嘴合縱向之^ 導件’例如該支㈣表面中之溝槽。此腿部可能方便地= 包含上述彈扣咬合式連接部份，當該魯厄式套管位於其第 二位置時係鎖扣在一起’及/或可能包含都接部份。、 在此-結構中，推進器繞著該支架之旋轉及該魯厄式套 管及推進器上螺紋部份之鳴合造成該魯厄式套管由第—位 置往下螺旋朝向第二位置，及造成導管之尖銳端推進經： 該軟塞至刺穿之。 當該推進器呈-套筒形式時，例如上述之一蓋子，在該 隔間上方具有-完全或局部封閉之端點，當該推進器係於 適當位置時’其通常將需要建造此—蓋子，以致當該導管 先 聞 讀 背 之 注 意 事 項 再 會 訂 —_____- 11- 本紙張Λ度適用中國國家標率（CNS )八4赌( A7 ___ —_ B7 五、發明説明（9 ) 已推進經過該軟塞時’其可能輕易由該支架移去，俾能暴 露該魯厄式套管通口供使用。當一推進器呈一蓋子形式 時’其可在該支架上旋轉，以操作上述螺紋運轉，其亦必 需使該蓋子之此種輕易移去作用併入該結構中，而能旋 轉’但在旋轉操作該螺紋期間不會變得意外地分離。 在一較佳之結構中，這可能對該魯厄式套管提供上述鄰 接部份而完成，及藉著提供螺紋部份，設計其尺寸，以致 當孩導管已進入該藥水瓶並藉著該鄰接部份直至所想要或 允許處時’該魯厄式套管推進器及魯厄式套管上之螺紋部 份仍然嚙合，以便其持續相對旋轉將在該魯厄式套管推進 器上產生一向上推力’迫使其離開該支架。該支架及魯厄 式套管推進器可能具有其個別之面對表面，設有嚙合之圓 周卷邊部份及一溝槽，允許旋轉及引導其繞著套筒之軸平 滑旋轉，而限制相對之軸向移動。可能製造此卷邊部份及 一溝槽，以便該推進器可由該支架分開，這係當該推進器 在軸向中移動時，藉著該卷邊由該溝槽之一彈扣咬合式分 離。當孩魯厄式套管抵達其移動之界限時，該套筒以上述 經濟部中央標隼局負工消费合作社印笨 之方式持續相對旋轉可能在該推進器上產生一向上力量， 迫使琢卷邊及溝槽彈開及允許該推進器由該支架轴向地移 去。 例如，這可能藉著本發明魯厄式套管連接器之一結構所 完成，其中該魯厄式套管推進器及魯厄式套管上具有個別 之鳴合螺紋部份，及其中該魯厄式套管及支架設有個別之 鄰接表面，以致當緊靠著個別之鄰接表面時，將在該支架 ___________ · 12 - 本纸乐尺度適财關家標準（CNS )"7^桃（2丨〇x297公釐) ~ ' 一 A7 A7 經濟部中央#隼局貝工消费合作社印製 ------- 五、發明説明（10 ) ~~~ 一~-- 内抵達該魯厄式套管行程之下限，及其中當該魯厄式套管 係L於其帛《置時，個別之鄰接表面係分開—縱向距 離’而少於該魯厄式套管推進器藉著料厄式套管推進器 之螺旋運轉所能移動之縱向距離。於這結構中，當該魯厄 式套管上之鄰接表面緊靠著該魯厄式套管支架上之鄰接表 面時，該魯厄式套管已相對該支架抵達其行程之下限，而 其尚未抵達該魯厄式套管推進器螺紋上之行程下限。於此 、、口構中’ S孩鄰接表面接觸時，_魯厄式套管推進器相 對孩魯厄式套管之持續旋轉將迫使該魯厄式套管推進器往 上，及可充分安排之，以致迫使該魯厄式套管推進器及支 架縱向地互相分離’俾能移去該魯厄式套管推進器，例如 呈-蓋子形式者。藉著實驗可輕易決定該魯厄式套管推進 器及支架上螺紋之合適相對尺寸及配置。 爲防止該推進器及支架之意外或無心相對移動，該支架 及推進器最初可能與可斷裂之連接部份連接，例如一小點 焊接或薄塑膠材料長條等（許多適合之結構對熟練該技藝 之人士將是明顯的）。當相對運動故意地施加至該推進器 以操作該裝置時，這些長條即中斷。此連接部份亦可能具 有撞用證據機制之功能，以查出是否擅用。 因此於發明之一較佳實施例中，一魯厄式套管連接器包 含： 一魯厄式套管，可連接至一注射器，該魯厄式套管包含 一魯厄式套管通口，與縱向穿過一管狀導管之通道第一端 點相通，該導管由該魯厄式套管通口整體縱向延伸至該通 ____- 13- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格(ΪΪ^Χ297公羡) 〜---- J—-1.1------,k —— (諳先閲讀背面之注意事項再h本頁) 訂 經濟部中央標準局貝工消费合作杜印¾ A7 B7 ' -—---- 五、發明説明（11 ) 道之第二端點’該管狀導管之端點係遠離該削尖之魯厄式 套管通口，以便能夠縱向推進經過一可刺穿藥水瓶軟塞， 藉此刺穿該軟塞； 一魯厄式套管支架，包含一可安裝環繞該藥水瓶頸部之 套筒，以便當以一可刺穿藥水瓶軟塞密封時，藉此扣留在 該藥水瓶上，該支架延伸進入該藥水瓶嘴部上方之一上 部’呈一大致圓柱形隔間之形式，延伸在該藥水瓶軟塞上 方及形成該魯厄式套管之一導件，該隔間具有合適之尺 寸’以致該魯厄式套管在第一位置中可縱向移動地支撑於 其内’其中該導管之尖銳端係指向該未刺穿軟塞； 一魯厄式套管推進器，安裝在該支架上及可相對該支架 及魯厄式套管旋轉移動’該推進器包含一圓柱形套筒或部 份套筒’與該支架上部同軸，該推進器呈一蓋子形式，位 於該隔間上方及該支架上部中，及當該推進器位在適當位 置時，在該隔間上方具有一完全或部份封閉之端點； 孩魯厄式套管及推進器具有個別之螺紋嚙合部份，以致 该螺紋部份在旋轉移動時之嚙合造成該魯厄式套管螺旋往 下朝向第二位置，其中該導管之尖銳端係推進經過該軟 塞’以刺穿該軟塞及進入該藥水瓶。 在本發明之一更佳實施例中，一魯厄式套管連接器包 含·· 一魯厄式套管，可連接至一注射器，該魯厄式套管包含 —魯厄式套管通口，與縱向穿過—管狀導管之通道第一端 站相通，該導管由該魯厄式套管通口整體縱向延伸至該通 ----------- - 14- 本紙張尺度適用中( CNS )八4胁（210X297:釐) --- (諳先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

、1T 線 A7 B7 五、發明説明（12 ) 道之第二端點，該管狀導管之端點係遠離該削尖之魯厄式 套管通口，以便能夠縱向推進經過一可刺穿藥水瓶軟塞’ 藉此刺穿該軟塞； 一魯厄式套管支架，包含一安裝及嚙合環繞該藥水瓶頸 部之套筒，以便當以一可刺穿藥水瓶軟塞密封時，藉此扣 留在該藥水瓶上，該支架延伸進入該藥水瓶嘴部上方之一 上部，呈一大致圓柱形隔間之形式，延伸在該藥水瓶軟塞 上方及形成該魯厄式套管之一導件，該隔間具有合適之尺 寸’以致該魯厄式套管在第一位置中可縱向移動地支撑於 其内，其中該導管之尖銳端係指向該未刺穿軟塞； 一魯厄式套管推進器，安裝在該支架上及可相對該支架 及魯厄式套管旋轉移動，該推進器包含一圓柱形套筒或部 份套筒，與該支架上部同軸，該推進器呈—蓋子形式，位 於該隔間上方及該支架上部中，及當該推進器位在適當位 置時’在該隔間上方具有一完全或部份封閉之端點； 經濟部中央標準局員工消费合作社印装 該魯厄式套管及推進器具有個別之螺紋嚙合部份，以致 該螺紋部份在該旋轉移動時之嚙合造成該魯厄式套管螺旋 往下朝向第二位置，其中該導管之尖銳端係推進經過該軟 塞，以刺穿該軟塞及進入該藥水瓶； 該魯厄式套管及該支架設有個別之鄰接表面，以致當個 別之鄰接表面緊靠著時，在該支架内之魯厄式套管已抵達 其行程之下限，及其中當該魯厄式套管位於其第一位置 時，個別之鄰接表面係分開一縱向距離，而少於該魯厄= 套管推進器藉著該魯厄式套管推進器之螺旋運轉所能移動 15- 本紙張尺度適1中國國家⑯（CNS—> A4規格（ 公势 之縱向距離，以致當該魯厄式套管上之鄰接表面緊靠著該 魯厄式套管支架上之鄰接表面時，該魯厄式套管已相對該 支架抵達其行程之下限，而其尚未抵達該魯厄式套管推進 器螺紋上之行程下限，及該魯厄式套管推進器相對該魯厄 式套管之持績旋轉將迫使該魯厄式套管推進器及支架彼此 縱向地分離。 本發明魯厄式套管連接器之所有組成零组件可能係由同 類塑膠材料製成，如習知魯厄式套管連接器所使用者，或 如上面論及者，諸如導管之一些部份可能係由金屬，諸如 不銹鋼製成。 本發明之魯尼式套管連接器提供該優點，即藉著該推進 器之操作，該魯厄式導管可容易地及可控制地推進經過該 軟塞，及假如該推進器係呈上述蓋子之形式，該魯尼式套 管能在遍及這操作時保持消毒。 在本發明之另一論點中提供一魯厄式套管，其包含一魯 厄式套管通口 ’可連接至一注射器，該通口與縱向穿過一 管狀導管之通道第一端點相通，該導管由該魯厄式套管通 繁 口整禮縱向延伸至該通道之第二端點，該管狀導管之端點 中 標 準 員 X 消 費 合 作 社 係遠離該削尖之魯厄式套管通口，適用於上述之一魯厄式 套管連接器。 在本發明之另一論點中提供一魯厄式套管支架，當以一 可刺穿藥水瓶之軟塞密封時可安裝在一藥水瓶上，適用於 上述之一魯厄式套管連接器。 印 聚 在本發明之另一論點中提供一魯厄式套管推進器，適用 ____ -16- 本紙張尺度適用中國國家標率（CNS > A4規格（210X297公釐） B7 五、發明説明（14 ) :上述之一魯厄式套管連接器。 在本發明^另-論點中提供—藥水瓶，具有—可刺穿橡 膠軟塞密封在其嘴部開 同口 女裝於上述心一魯厄式套管連 接器。 在本發明I另—論點中於—藥方調配時提供上述—魯厄 式套管連接器之使用，而最初該藥方係包含於-藥水瓶 中。 現在將只藉著範例並參考所附圖面敍述本發明， 示： 、’ 圖1顯7F經過本發明第一類型魯厄式套管連接器之一縱 向剖面圖，該魯厄式套管位於其第一位置中。 圖2顯示經過圖1魯厄式套管連接器之-縱向剖面圖， 孩魯厄式套管位於其第二位置及該推進器位在該支架上之 適當位置。 圖3顯示經過圖！魯厄式套管連接器之一縱向剖面圖， 該魯厄式套管位於其第二位置及該推進器由該支架移去。 圖4顯不經過圖1魯厄式套管連接器之一縱向剖面圖， 經濟部中央標準局負工消费合作社印11 該f厄式套管位於其第二位置’該推進器由該支架移去， 及連接至一注射器。 圖5顯經過本發明第二類型魯厄式套管連接器之一縱 向剖面圖，該魯厄式套管位於其第一位置中。 圖6顯不經過圖5魯厄式套管連接器之一縱向剖面圖， 該魯厄式套管位於其第二位置及該推進器位在該支架上之 適當位置。 ------—___- 17- 本紙張尺度適用中國國豕梯準（CNS )八4規格（2〗〇χ 297公着)一 ~ '---- 第87101432號專利申請案 中文説明書修正頁(87年11月） 五、發明説明（ 15

, IflEI 圖7顯示經過圖接器之_部分縱向切開 剖面圖，該魯厄式套管位於其第二位置及該推進器由該支 架移去。 圖8顯示圖1魯厄式套管連接器之一部分切開平面圖。 圖9顯示經過圖5魯厄式套管連接器之_縱向剖面圖， 更清楚顯示該螺紋部份之操作》 圖式中主要元件之標號説明： 經濟部中央橾準局員工消費合作衽印製 1 藥水瓶 16 隔間 2 藥水瓶之頸部 17 推進器 3 環狀卷邊 18 封閉端點 4 橡膠軟塞 19 圓周卷邊部份 5 無菌薄膜 2 0 溝槽 6 魯厄式套管 21，22 螺紋部份 7 陰魯厄式套管通口 2 3 内裙部 8 注射器 24, 27 腿部 9 通道 2 5 凹槽 10 管狀導管 2 6 凸緣之上表面 11 管狀導管之端點 2 8 壁凹 12 支架 2 9 小點焊連接 13 支架之上部 3 0 接合器 1 4 凸緣 3 1 噴嘴 15 中心孔隙 3 2 上部 -18- I Μ -^-- f請先聞讀背面之注意事項再ί本頁} 、1Τ 線 民紙張^ CNS ) A4« ( 210X297公釐〉 第87101432號專利申請案 中文説明書修正頁(87年11月） A7

4 0 4 1 螺紋 鄰接凸緣 輪齒 參考圖1至圖4 溝槽 楔形翼片 螺纹之上端點 螺紋之下端點 經濟部中央搮準局員工消费合作社印装 顯V—魯厄式套管連接器及其使 顯示一藥水瓶1 ，其上部係形頸 ^ 頌部2，終止於用一環 狀卷邊3所包圍之嘴部開口。兮必、 令 角丨Ί 口。孩嘴邵開口係用—可 橡膠软塞4封閉，另外遮蓋著—無菌薄膜5。 該魯心式套管連接器包含—魯厄式套管6 (整體的）， 其包含可連接至-注射器8之—陰魯厄式套管通口 7，該 魯尼式套管通π 7係與縱向經過—管狀導f iq之通道9 相通’其由該魯厄式套管通口 7縱向延伸，該管狀導管 1〇之端點11遠離該變尖之魯厄式套管通口 7 ，以便能推 進經過該可刺穿橡膠軟塞4之中心部份，以藉此刺穿該軟 塞4 。該魯厄式套管通口 7及該導管1〇係—體之結構， 該導管10係通口 7之一體延伸部份。 一魯厄式套管支架12(整體的）安裝在該藥水瓶1之頸 部2上。該魯厄式套管支架丨2可藉著一彈扣咬合安裝在 環繞该藥水瓶頸部2之卷邊3上方，以便藉此扣留在該頸 部上。安裝在該卷邊3上方之支架12部份係未詳細顯 示’因爲可用如上述各種型式之安裝。如圖1所示，該支 架縱向地固持該魯厄式套管6 ，而可於第一位置移動，其 18a - 本紙張尺度適用中國國家棣準（CNS ) A4规格（210X297公釐） ---：------參— (請先閱讀背面之注意事項再f本頁) 訂 五、發明説明（) 中該導#10之尖銳端1}係指向該軟塞4。 該支架12伸入該藥水瓶嘴部上方之一上部13，及包含 一内部凸緣14，其承載於該可刺穿軟塞4上’及幫助將 該軟塞4固持在適當位置，往下壓緊該軟塞4朝向該藥水 瓶1之嘴部。該凸緣14包含一中心孔隙15，以允許該魯 厄式套管之尖銳端11穿過該軟塞4。該無菌薄膜5係附著 至該凸緣4 ’以便封閉該中心孔隙15。該支架之上部13 亦形成一大致管狀，例如圓柱形之隔間16，延伸在該藥 水瓶軟塞4上方，其具有合適之尺寸，以致該魯厄式套管 6可於第一位置支撑在其内，使得該導管1〇之尖銳端u 朝向該軟塞4。在這圓柱形隔間内，支撑該魯厄式套管6 使其縱軸與該圓柱形軸同軸心。於該魯厄式套管6之第一 位置中’該尖銳端11係未刺穿地接觸該軟塞4之上表 面。 經濟部中央標準局貝工消费合作社印聚 一呈圓柱形套筒形式之魯厄式套管推進器17 (整體的） 係安装在該支架之上部上，與該支架12之上部13同軸， 及能在該支架12之上部13上同軸旋轉。該推進器π以一 圍繞裙部之方式包圍該上部13，及呈一蓋予形式，藉著 該隔間16上方一完全封閉端點18封閉該隔間16之上端。 該套筒係緊咬合在一起’以在該推進器17及隔間16之間 提供一消毒密封。該套筒使其個別之面對表面設有嚙合之 圓周卷邊部份19及一溝槽20，允許相對旋轉及引導該套 筒繞著套筒之軸平滑旋轉，而限制相對之軸向移動。 該推進器17及該魯厄式套管6設有個別之嚙合機構。 -19- —本纸張尺度適财_八娜（21GX 297公釐Ϊ A7 B7 五、發明説明（17 ) 這些在該推進器17及魯厄式套管6上分別包含嚙合螺紋 部份21，22。該螺紋部份21，22包含一形成在一内祿部 23内部表面上之整個螺紋21，其由該推進器17之封閉端 點18軸向地下降，及軸向地伸入該隔間16，包圍該魯厄 式套管6，及該魯厄式套管6上之一突出部份22能嚙合該 内裙部23上之螺紋21。在該推進器17及魯厄式套管6之 相對旋轉移動時，螺紋部份21，22之嚙合造成該魯厄式 套管6係螺旋往下朝向第二位置，如圖2中所示。 該支架I2上部13之内部表面及該魯厄式套管6外都表 面之面對部份包含導件，其包含由該魯厄式套管6側面突 出之腿部24，及嚙合該支架上部13中對應之縱向凹槽 25。當該魯厄式套管6藉著螺紋部份21，22之嚙合由其 第一位置縱向推進至其第二位置時，這些腿部24及凹槽 25將導引該魯厄式套管6，以致該魯厄式套管6之縱向移 動係平滑的，及具有離開一非縱向路徑之最小量偏差。 經 濟 部 中 央 揉 準 局 Ά 工 消 费 合 作 社 印 % 其需要對該魯厄式套管6提供機構，以便當該推進器17 在該支架I2上旋轉時阻止該魯厄式套管6之旋轉，俾可 發生蔹魯厄式套管及該推進器之相對旋轉，及因此該螺紋 义運轉。這係藉著該腿部24及凹槽25之嚙合而完成。 該腿部24亦包含鄰接部份，當該魯厄式套管6已抵達 其移入第—仅置之末端時，如在圖2中所示，緊靠著該支 架凸緣部伤14之上表面26，以防止該魯厄式套管之進一 步縱向移動。 當該魯厄式套管6已抵達其移入第二位置之界限時，如 _ —— ____-20 - 本紙張妓適用中賴家轉（CNS)从胁（21QX297公缝） 五、發明説明（1S ) A7 B7 經濟部中央標準局貝工消费合作社印« 在圖2中所示’該魯厄式套管6亦具有腿部27，其以一彈 扣咬合之方式嚙合該支架上之壁凹28，以致該魯厄式套 管鎖扣在第二位置之適當位置中。腿部27亦包含另一鄰 接部份，緊靠著該表面26。 該嚙合之圓周卷邊部份19及該溝槽20，允許相對旋轉 及引導該套筒繞著套筒之轴平滑旋轉，而限制相對之抽向 移動’亦對該推進器17由該支架12軸向移去提供—彈扣 咬合式障礙《設計該螺紋部份21，22之尺寸，以致當該 導管10已藉著該鄰接部份進入遠至該藥水瓶1所允許 處，如圖2中所示，該推進器17及魯厄式套管6上之螺紋 部份21，22仍然嚙合。其持續之相對旋轉因此在該推進 器17上產生一向上推力，以藉著該嚙合之圓周卷邊部份 及該溝槽20之一彈扣咬合式分離由該支架12分離，如圖 2中所示。該支架12之上部13係有彈性的，及藉著該凹 槽25之存在輔助其彈性，以便於該卷邊部份μ由該溝槽 20分離。 爲防止推進器17及支架12之意外或無心相對移動，該 支架12及推進器π最初係在29處與一小點焊連接。當故 意施加相對動作至該推進器，以操作該裝置時，這點焊即 斷裂及具有擅用證據機制之功能，以查出是否擅用。 由圖1至圖4可明顯看出本發明魯厄式套管連接器之操 作。對於圖1中所示之連接器，該軟塞4尚未刺穿，該推 進器17係藉著一手之扭轉作用而轉動，而亦抓住該藥水 瓶1。這造成該螺紋部份21，22嚙合，以便使該魯厄式 -21 - 本紙張又度速用中固國豕標準（CNS ) A4規格（210X 297公爱） 請 先 閲 背 之 注

I 訂 線 A7 B7 五、發明説明（l9 ) 套管6螺旋往下，造成該導管10之尖銳端點11刺穿該軟 塞4及進入該藥水瓶1'當該魯厄式套管6已抵達其往下 移動之界限時，該鄰接部份24，27緊靠著凸緣μ ,以防 止該魯厄式套管進一步往下移動，及該彈扣咬合式福合部 份27，28係嚙合，以便將該魯厄式套管6鎖入適當位 置，如圖2中所示。該推進器17之持續旋轉將迫使推進 器17離開該支架12，抵住卷邊19及溝槽20之彈扣咬合式 嚙合’如圖3中所示。假如想要時，一注射器8可能隨之 連接至該魯厄式套管通口 7 ’使用一接合器30以堅固地 將該通口及注射器8之噴嘴31連結在一起，如圖4中所 7JC 。 參考圖5至圖9，在功能及操作中對應圖1-4對應部份 之各部份係據此編號，及只歷述其差異。圖5-9魯厄式套 管連接器之基本原理係與圖1-4者完全相同》 經濟部中央揉準局貝工消费合作社印11 在圖5中，該魯厄式套管支架12又呈一套筒形式，安 裝在藥水瓶1之頭部上。該魯厄式套管推進器17又呈一 套筒形式，以一裙部之方式與該支架之上部13同轴，及 可在該部份13上旋轉。該推進器17具有一體之上部32， 其與肋條33 —起形成，以輔助該使用者之抓握。這上部 32之内邵表面設有一螺紋21。該魯厄式套管支架與該魯 厄式套管推進器在該點34形成一消毒密封，在此該部份 13最上方唇部及該魯厄式套管推進器上匹配錐形表面 會合及形成一錐形/錐形表面密封。這密封可能藉著一矽 酮之塗抹而改良。 •22- 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X29*7公釐） A7 B7 五、發明説明（20 ) 該隔間13及該上部17内定位著—魯厄式套管6，其類 似圖1-4之結構。然而，代替第圖中所用突出部份 22 ’在該魯厄式套管通口 7之外部表面上具有—螺紋 35 ’以鳴合螺紋21。代替圖1-4中所用之腿部24，該魯 厄式套管6設有一鄰接凸緣36，如圖8中所示，在其外圍 係形成一輪齒外形’其中該輪酱37嘴合該隔間Μ内部表 面上之對應縱向溝槽38，且這鳴合同時引導該魯厄义套 管平滑縱向地下移至該隔間13及防止該魯厄式套管6及 支架12之相對旋轉。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 如圖6中更清楚地顯示，該魯厄式套管推進器I?之旋 轉將以類似圖1-4之方式使該魯厄式套管6螺旋往下，以 致該尖端11刺穿該软塞4及進入該藥水瓶（圖6未示出）。 該魯厄式套管之往下移動範圍係由該鄰接凸緣36之鄰接 抵住該支架凸緣部份14之上表面26所決定，以防止該魯 厄式套管6之進一步縱向移動》該導管1〇上之小楔形翼 片39同時嚙合在該凸緣14之下，以將該魯厄式套管扣留 在適當位置。如圖6中所示，該魯厄式套管7係位於其第 二位置中。 當該魯厄式套管6緊靠著凸緣14時，該推進器I7之持 續旋轉將施加一向上力至該魯厄式套管推進！§ 17，及如 圖7中所示，迫使該魯厄式套管推進器17及支架12分 離，直至其如圖7中所示變得完全分開。隨之一注射器8 (未示出）可能以與圖4完全相同之方式連接至該魯厄式套 管通口 7。 23- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（2丨0'乂297公釐） A7 ~~-------- B7 五、發明説明（u) 參考圖9 ’其局部複製圖5，如上述當該魯厄式套管6 係位於其第—位置中，如圖9中所示，該鄰接表面36及 26係分開—縱向距離[I。該魯厄式套管7能藉著該魯厄 式套管推進器32之螺旋運轉所移動之縱向距離，例如該 魯厄式套管推進器32上螺紋21部份之上40及下41端點間 之縱向距離係L2，於這案例中，對應於該魯厄式套管推 進器32上螺纹之全長》L2係大於L1，以致當該鄰接表面 36及26接觸時，該魯厄式套管推進器32相對該魯厄式套 6之持續旋轉將施加一往下縱向力至該魯厄式套管。由 於該鄰接表面防止該魯厄式套管之進一步往下移動，這導 致—向上（作用力，迫使該魯厄式套管推進器往上及縱向 也由該支木分離，允許該魯厄式套管推進器32變得分 開，如圖7中所示。相同之原理係應用至圖^4之魯厄式 套管連接器。 其將發現上述之魯厄式套管連接器結構可輕易地設有擅 用證據特色，譬如連結於裙部17及支架12間之可破裂小 塑膠材料’或_可撕開之標籤，其跨接於該㈣及該 經濟部中央標準局負工消费合作社印聚 支架12之間，而假如該魯厄式套管推進器17相對裙部12 旋轉將變得撕破。其他型式之擅用證據結構對熟練該技藝 之人士將是明顯的。 -24· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210乂29?公旋了

Claims (1)

1. 弟8 7 1 0 i 4 3 2號專利申請案 中文申請專利範圍修正本(88年7月）g| 六、申請i利範圍 ' r—= I 一種魯厄式套管連接器，包含； L ' ΜτΤΖ 一魯厄式套管’包含一魯厄式套管通口，可連接至 /主射器’及與縱向穿過一管狀導管之通道第一端點 相通，該導管由該魯厄式套管通口整體縱向延伸至該 通道之第二端點’該管狀導管之端點係遠離該削尖之 魯厄式套管通口，以便能夠推進經過—可刺穿藥水瓶 軟塞，藉此刺穿該軟塞； 一魯厄式套管支架，當用一可刺穿藥水瓶軟塞密封 一藥水瓶時’其可安裝在該藥水瓶上，該支架最初支 撐著該魯厄式套管，以便可於第一位置中縱向移動， 其中該導管之尖銳端係指向該軟塞； 一魯厄式套管推進器’安裝在該支架上及可相對該 支架移動，該魯厄式套管及推進器具有個別之嚙合部 份，以致該推進器相對該支架之移動造成該推進器之 嚙合部份承載於該魯厄式套管之嚙合部份上，俾能縱 向推進該魯厄式套管進入第二位置，其中該導管之尖 銳端係推進穿過軟塞，以刺穿該軟塞及進入該藥水 瓶。 2. 根據申請專利範圍第1項之魯厄式套管連接器，其中 該魯厄式套管支架包含一套筒，其可安裝環繞著該藥 水瓶之頸部，以便藉此扣留在該頸部上及延神在該藥 水瓶之嘴部上方。 3. 根據申請專利範圍第2項之魯厄式套管連接器，其中 該魯厄式套管支架包含一部份承載於該可刺穿之軟塞 本紙張尺度逋用中國國家揉準（CNS ) A4规格（210X297公釐） ---------^------ir------ii (請先Μ讀背面之注$項再4寫本買) 經濟部中央梯準局身工消費合作社印製

   弟8 7 1 0 i 4 3 2號專利申請案 中文申請專利範圍修正本(88年7月）g| 六、申請i利範圍 ' r—= I 一種魯厄式套管連接器，包含； L ' ΜτΤΖ 一魯厄式套管’包含一魯厄式套管通口，可連接至 /主射器’及與縱向穿過一管狀導管之通道第一端點 相通，該導管由該魯厄式套管通口整體縱向延伸至該 通道之第二端點’該管狀導管之端點係遠離該削尖之 魯厄式套管通口，以便能夠推進經過—可刺穿藥水瓶 軟塞，藉此刺穿該軟塞； 一魯厄式套管支架，當用一可刺穿藥水瓶軟塞密封 一藥水瓶時’其可安裝在該藥水瓶上，該支架最初支 撐著該魯厄式套管，以便可於第一位置中縱向移動， 其中該導管之尖銳端係指向該軟塞； 一魯厄式套管推進器’安裝在該支架上及可相對該 支架移動，該魯厄式套管及推進器具有個別之嚙合部 份，以致該推進器相對該支架之移動造成該推進器之 嚙合部份承載於該魯厄式套管之嚙合部份上，俾能縱 向推進該魯厄式套管進入第二位置，其中該導管之尖 銳端係推進穿過軟塞，以刺穿該軟塞及進入該藥水 瓶。 2. 根據申請專利範圍第1項之魯厄式套管連接器，其中 該魯厄式套管支架包含一套筒，其可安裝環繞著該藥 水瓶之頸部，以便藉此扣留在該頸部上及延神在該藥 水瓶之嘴部上方。 3. 根據申請專利範圍第2項之魯厄式套管連接器，其中 該魯厄式套管支架包含一部份承載於該可刺穿之軟塞 本紙張尺度逋用中國國家揉準（CNS ) A4规格（210X297公釐） ---------^------ir------ii (請先Μ讀背面之注$項再4寫本買) 經濟部中央梯準局身工消費合作社印製 π、申請專利範圍 " ' π、申請專利範圍 " ' 經濟部中央樣準局負工消費合作社印製 上’及幫助將該軟塞固持在適當位置。 4. 根據申請專利範圍第丨，2或3項之魯厄式套管連接 器，其中該支架上部在該藥水瓶嘴部上方係呈—大致 管狀之延伸部份形式，定義一延伸在該藥水瓶軟塞上 万之隔間’具有合適之尺寸，以致該魯厄式套管可在 第一位置中支撐在其内，使得該導管之尖銳端指向該 軟塞。 5. 根據申請專利範圍第4項之魯厄式套管連接器其中 當該魯厄式套管由其第一位置推進至其第二位置時， 該隔間之内部表面及該魯厄式套管外部表面之面對部 份包含用於該魯厄式套管之導件。 6. 根據申請專利範圍第1項之魯厄式套管連接器，其中 該魯厄式套管設有一或多個鄰接部份，當該魯厄式套 管已抵達其移入第二位置之末端時，其緊靠著該軟塞 及/或遠支架，以防止該魯厄式套管之進一步縱向移 動。 7·根據申請專利範園第1項之魯厄式套管連接器，其中 該魯厄式套管及該支架包含個別之嚙合部份，以致當 該魯厄式套管已抵達其由第一移至第二位置之界限 時’使得該導管遠至該藥水瓶内所想要之位置，則該 魯厄式套管鎖扣在其第二位置之適當位置内。 8.根據申請專利la圍第1項之魯厄式套管連接器，其中 該魯厄式套管推進器係安裝在該支架上，以便能夠藉 著一使用者施加一推進力至其上，及因此該魯厄式套 -2- 本紙張;Utit用中關家搞準（CNS ) A4胁（21GX297公釐) ' --- I 裝 訂 線 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 其中 鲁推進 申請專利範圍 管推進器傳送縱向力至該魯厄式套管，以便由其第一 2置推進該魯厄式套管至其第二位置，俾能刺穿該軟 9·根據申請專利範圍第8項之魯厄式套管連接器㈠ 孩魯厄式套管推進器係可相對該支架及魯厄式套管旋 轉，及該魯厄式套管及推進器上之個別嚙合機構包含 嘴合螺紋部份，以致在該旋轉移動時，該螺紋部份之 嚙合造成該魯厄式套管螺旋往下朝向第二位置。 10.根據中請專㈣圍第9項之魯厄式套管連接器，其中 孩推進器包含一圓柱形套筒或部分 -上部同轴，而呈-圓柱形隔間之形式；= 架之上部上同軸地旋轉。 11·根據中請專利範圍第1G項之魯厄式套管連接器，其中 該魯厄式套管推進器係呈一軟塞之形式，封閉摔隔間 之上端。 12. 根據申請專利範圍第9項之魯厄式套管連接器 該魯厄式套管係設有機構，以便當該魯厄式套 器在蔹支架上旋轉時阻止該魯厄式套管推進器之旋 轉，以致可發生該魯厄式套管及該推進器之相對= 轉’及因此該螺紋之運轉。 13. 根據申請專利範圍第9項之魯厄式套管連接器其中 該推進器繞著該支架之旋轉及該魯厄式套管及推進器 上螺紋部份之嚙合造成該魯厄式套管由第一位置往下 螺旋朝向第二位置，及造成該導管之尖銳端推進經過 -3- 本紙張尺度逍用中國國家揉準（CNS )八4胁（210X297公釐) ------ I ϋ I I I I I n n I I I I T n I I - . . -.. . I U3. 紹 (請先閱讀背面之注^^項再填寫本頁) 經濟部十央梂準局βς工消費合作社印裝 申請專利範圍 A8 B8 C8 D8 經濟部中央揉準局身工消费合作社印製 該軟塞至刺穿之。 14. 根據申請專利範圍第1〇，u ，1 2或13項之魯厄式 套管連接器，其中該魯厄式套管推進器係製成一套筒 形式’以致當該導管已推進經過該軟塞時，其可能由 孩支架移去，俾能暴露該魯厄式套管通口供使用。 15. 根據申請專利範圍第14項之魯厄式套管連接器，其中 琢魯厄式套管設有一或，多個鄰接部份，當該魯厄式套 管抵達其移至第二位置之行程最末端時，該等鄰接部 份即緊靠著該軟塞及/或支架，藉此防止該魯厄式套管 I進一步縱向移動，而該嚙合部份係螺紋部份，其尺 寸係設計成當導管經抵達藥水瓶内之所欲求之定點， 或是鄰接部份允許抵達之定點時，在魯厄式套管推進 器及魯厄式套管上之螺紋部份仍然嚙合，因此其等之 持績相對旋轉在魯厄式套管推進器上產生一向上推 力，迫使魯厄式套管推進器移離支架。 16. 根據申請專利範圍第15項之魯厄式套管連接器，其 該支架及魯厄式套管推進器具有其個別之面對表面 設有嘴合之圓周卷邊部份及—溝槽，允許旋轉及引 其繞著套筒之軸旋轉，而限制相對之軸向移動，及 造之，以便該推進器可由該支架分開，這係當該推 器在抽向中移動時’藉著該卷邊由該溝槽之一，彈扣 合式分離。 17. 根據申請專利範圍第16項之魯厄式套管連接器，其 1¾魯厄式套管推進器及魯厄式套管上具有個別之嚙 中 導 製 進 咬 中 合 裝 訂 線 —N請先wtl背面之注$項再填寫本頁) 4- 本紙張Μϋ用tHH轉#( CNS ) A4胁（210X297公釐）

   螺紋部伤，及其中該魯厄式套管及支架設有個別之鄰 接表面，以致當個別之鄰接表面緊靠著時，將在該支 架内抵達該魯厄式套管行程之下限，及其中當該魯厄 式套管位於其第一位置時，個別之鄰接表面係分開〜 縱向距離，而少於該魯厄式套管推進器藉著該魯厄式 套管推進器之螺旋運轉所能移動之縱向距離。 18· 一種魯厄式套管連接器，包含： -魯厄式套管’可連接至—注射器，該魯厄式套管 包含一魯厄式套管通口，與縱向穿過_管狀導管之通 道第一端點相通，該導管由該魯厄式套管通口整體縱 向延伸至該通道之第二端點，該管狀導管之端點係遠 離該削尖之魯厄式套管通口，以便能夠縱向推進經過 —可刺穿藥水瓶軟塞，藉此刺穿該軟塞； 經濟部中央標準局貝工消费合作社印*. (請先s-tl背面之注##.項再填寫本頁) 魯厄式套管支架，包含一可安裝環繞該藥水瓶頬 部之套筒，以便當以一可刺穿藥水瓶敕塞密封時藉 此扣留在該藥水瓶上，該支架延伸進入該藥水瓶嘴部 上方疋一上部，呈一大致圓柱形隔間之形式延伸在 蔹藥水瓶軟塞上方及形成該魯厄式套管之一導件，卞 隔間具有合適之尺寸，以致該魯厄式套管在第—位置 中可縱向移動地支撐於其内，其中該導管之尖銳端係 指向該未刺穿軟塞； 一魯厄式套管推進器，安裝在該支架上及可相對该 支架及魯厄式套管旋轉移動，該推進器包含— . _技形 奮商或部份套筒，與該支架上部同軸，該推進器星 本紙張適用 ( CNS ) AAm- ( 210X297/^* ) --^-- A8 B8 C8 D8 經濟部中央揉準局負工消费合作社印製 申請專利範圍 蓋子形式，位於該隔間上方及該支架上部中’及當該 推進器位在適當位置時，在該隔間上方具有一完全或 部份封閉之端點； 该魯厄式套管及推進器具有個別之螺紋嚙合部份’ 以致遠螺紋部份在該旋轉移動時之嚙合造成該魯厄式 套管螺旋往下朝向第二位置，其中該導管之尖銳端係 推進經過該軟塞，以刺穿該軟塞及進入該藥水瓶。 19. 一種魯厄式套管連接器，包含： 一魯厄式套管’可連接至一注射器，該魯厄式套管 包含—魯厄式套管通口，與縱向穿過一管狀導管之通 道第一端點相通，該導管由該魯厄式套管通口整體縱 向延伸至該通道之第二端點，該管狀導管之端點係遠 離琢削尖之魯厄式套管通口，以便能夠縱向推進經過 一可刺穿藥水瓶軟塞，藉此刺穿該軟塞； 一魯厄式套管支架’包含一安裝及嚙合環繞該藥水 缻頸部之套筒，以便當以一可刺穿藥水瓶軟塞密封 時，藉此扣留在該藥水瓶上，該支架延伸進入該藥水 瓶嘴部上方之一上部，呈一大致圓柱形隔間之形式， 延伸在该藥水瓶軟塞上方及形成該魯厄式套管之—導 件，瓌隔間具有合適之尺寸，以致該魯厄式套管在第 一位置中可縱向移動地支撐於其内，其中該導管之尖 銳端係指向該未刺穿軟塞； 魯厄式套管推進器，安裝在該支架上及可相對該 支架及魯厄式套管旋轉移動，該推進器包含—圓柱形 -6 - 本紙張纽逍用中(CNS)从胁（2丨Gx297公 I-^--------^------1T------^ (請先»讀背面之注f項再填寫本茛) , · 申請專利範圍 A8 BS C8 D8 經濟部中央標準局貝工消费合作社印裝 套筒或部份套筒，與該支架上部同軸，該推進器呈一 蓋子形式，位於該隔間上方及該支架上部中，及當該 推進器位在適當位置時，在該隔間上方具有一完全或 部份封閉之端點； 該魯厄式套管及推進器具有個別之螺紋嚙合部份， 以致該螺紋部份在該旋轉移動時之嚙合造成該魯厄式 套管螺旋往下朝向第二位置，其中該導管之尖銳端係 推進經過該軟塞，以刺穿該軟塞及進入該藥水瓶； 孩魯厄式套管及該支架設有個別之鄰接，表面，以致 當個別之鄰接表面緊靠著時，在該支架内之魯厄式套 管已抵達其行程之下限’及其中當該魯厄式套管位於 其第一位置時，個別之鄰接表面係分開—縱向距離， 而少於該魯厄式套管推進器藉著該魯厄式套管推進器 之螺旋運轉所能移動之縱向距離，以致當該魯厄式套 管上之鄰接表面緊靠著該魯厄式套管支架上之鄰接表 面時’該魯厄式套管已相對該支架抵達其行程之下 限，而其尚未抵達該魯厄式套管推進器螺紋上之行程 下限’及該魯厄式套管推進器相對該魯厄式套管之持 續旋轉將迫使該魯厄式套管推進器及支架彼此縱向地 分離。 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4规格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再4寫本頁) -裝· 訂