200830067 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種包含一個基座的鐘錶指針，其係夢由 時鐘機芯之驅動部件而被驅動，以圍繞著第一旋轉軸線而 旋轉’該基座則係藉由與鐘錶刻度相配合的第一指向針部 分（index portion)而延伸。 本發明亦係關於一種被設計成允許該指針被驅動的時 鐘機芯，且係關於-種包含與此種指針相聯結的機芯的鐘 錶。 【先前技術】 此類指針在鐘錶學領域中為常見的，鐘錶通常具有 2針中之若干者，每-者係與相關於刻度盤上所ς 度的預定特定參數相聯結。 m 因此’鐘錶早已被知曉’其中使用三個指針來顯
C ，、分鐘及秒，同時，提供額外指針來顯示補訊了諸 产’曰期、，二時區、月亮之相位、動力儲量= reserve)，等等。 power =，由於與鐘錶塊體（特別是鐘錶之顯示 之考罝’可能需要使-指針與待同時顯示的若干失1:、： 結（特別是在複雜式樣之鐘錶的狀況下）/右干多數相聯 以實例說明之，2004年4月28日公開 製造商）之EP 1 413 934專# _ 士訏鐘 t , , , , . j V吻案描述了一種鐘錶，| 中將在十一小時中進行一次、 於-個由機芯所離動的圓盤上 于t則轴地安裝 以便在二十四小時中進行 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 6 200830067 ▲人周轉此圓盤係由兩個半圓盤所組成，一個半圓盤較 免且另-個半圓盤較暗，該兩個半圓盤相對於時針而被定 :：便關連於指針而指示出白天或夜晚。由於此種結 構，％•針同時顯示出兩個時間資訊項目。 料，US 4 583 864專利描述了—種表現出太陽系 (s〇larsystem)的手錶。此種手錶包含一個以下列方 =的機構：當秒針之軸桿在機芯之作用下旋轉時，地球： 圓形執道中移動’且亦圍繞其軸線而周轉。 替tU洲中請瓣lm 535描述了-種鐘錶，該鐘 、Ή固圍繞一第一旋轉軸線而旋轉的太陽齒輪(Sun gear，,包含三個樞轉軸桿（數個行星齒輪(—Μ gear)枢裝於其上）。行星齒於 圍繞者垂直於第-軸線的第 一轴、，泉而周轉。該機構係以使得行星齒輪之旋轉血太 %齒輪之旋轉相聯結的方式而被配置。 /、 ，而’前述專利或專利申請案中所描述之機構， 同k指示彼此獨立的參數。 【發明内容】 本發明之主要目標為藉由提議下列各者來減輕先前技 構的缺點：一種鐘錶指針’其允許同時顯示許 夕貝項目，而此等資訊項目中之-些為彼此獨立；及， 一種能夠控制該指針的機芯。 及 :此=特定言之’現有的資訊係關 指針，其特徵在於：第-指向針部 =題之 針部分的支撐物，而該第_$ & ;弟一指向 而》亥弟—才曰向針部分則襄備有相對於實 312XP/發明說明書(補件)/97-〇1/96139122 η 200830067 貝上垂直於弟一旋轉軸線的第二旋轉軸線的正齒形或斜 齒形鋸齒物，且將藉由時鐘機芯之驅動活動件（drive mobile)、圍繞著第二旋轉軸線，相對於支撐物之旋轉而 被驅動。 由於此特徵，可以習知方式來驅動指針，以便顯示出（例 如）相關於刻度盤上所承載的刻度的時間，同時，第二指 向針部分之旋轉允許顯示出可無關於時間的額外資訊 塊此外，此結構之成品塊體為適度尺寸，且與先前技術 之解決方案相比，在視覺上使對應鐘錶之顯示區域不致混 亂0 視所選擇之參數而定，可在不脫離本發明之範嘴的情況 下，構想出許多替代形式之具體例。詳言之，可期望連續 地驅動第二指向針部分’以便（例如）顯示動力儲量，或可 週期陡地驅動第二指向針部分，以便顯示白天/夜晚資訊 或者（例如）額外功能（諸如，警報）之啟動條件。在該等狀 況下，第一指向針部分具有配合於與該時鐘機芯相聯社的 茶數值、或配合於_參數的刻度。 、° 根據-個替代形式具體例，可提供包 的指針，該第二於a力丄A 訂口丨刀 弟—扣向針部分亦被安裝成相對於支撐物而旋 ^驅動離開機芯，以便顯示出—個額外參數。 :=:二三指向針部分與該第一及第二部分呈同轴: 物之旋轉來驅動。’’而由该日“里機芯根據相對於該支撐 312ΧΡ/發明說明書(補件)/97-〇1/96139122 200830067 不 二 等特徵，藉由例示’可期望單獨使用時針來顯 曰守釦機心之動力儲量、及白天/夜晚資訊。 末‘，，、貝 Γ 本發明亦係關於-種包含一個運轉輪 的時鐘機芯，該運轉輪組被運動地連接至圍繞著；= 直於機芯整體平面的第—旋轉轴線而旋轉地驅動貝」 個指針，座的驅動手段，而該基座係被緊固至配合於鐘二 弟一指向針部分，且該時鐘機芯之特徵在於：：進< 了，含至少一個額外的驅動活動件，其被設計成根據 :者貫質上垂直於第一旋轉軸線的第二旋轉軸線之旋 指針之第二指向針部分’而此第二部分 弟一指向針部分所支撐。 本發明亦係關於-種包含—個外盒的鐘錶，該外盒係由 玻肖所封閉，且界定出其中設有前面所定義的時鐘機芯的 外殼’而該機芯係被設計成用來驅動前面較義的指針， 此指針則係在機芯與玻璃之間移動。 【實施方式】 藉由閱讀以下參看隨附圖式（其係藉由非限制性實例而 提出）所給出的較佳具體例之詳細描述，本發明之其他特 徵及優點將變得更為清楚明白。 藉由非限制性例示，以下圖式及詳細描述係關於一種包 含用於指示動力儲量之機構的鐘錶機芯。詳言之，用於指 示動力儲量之機構為包含差動齒輪裝置（di f f erential gearing)之類型，該類型類似於申請人公司之歐洲專利申 請案EP 1 139 182 A1中所描述之機構，而其運作方式因 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 9 200830067 為$本發明之標的未直接相關，故不予詳細描述。關於差 動為如何運作之前述申請案之部分描述，則係以引用之方 式併入本申請案中。 圖1係自橋接器一側以簡化平面圖描緣此鐘錶機芯。 機芯包含-平板卜該平板i具有以習知方式設計成用於 設置及定位大部分機芯組件的各種孔及埋頭孔。 、 .此平板特別地承載有形成時鐘機芯之驅動部件或能旦 源的兩個機筒2及3。此兩個機筒2及3各包含一個具有正齒 ===由覆蓋物_閉的轉鼓4。主彈簧（未見於 θ、、吊被谷納於每一轉鼓中，#係藉由内部的第 立山 接f機筒軸桿7，且藉由外部的第二末端而被連‘ 而旋^一轴桿7允許將對應的機筒安裝成相對於平板 此兩個機筒2及3被串聯地安裝，其 物5則係經由小齒輪8而被定位成彼此嗜合。轉豉上之鑛回 筒係藉由使用者以f知的捲繞機構（未描緣）作用 ^ ’而該習知的捲繞機構在驅動部件之輸 軏攸而方疋轉對應的彈簧之内部末端 菁係經由第-機筒之轉鼓、小齒輪8、/第二:同= 而被捲繞。自機芯之驅動部件至運轉輪組（未充: 的輸出端，係呈現-個輪10之形式，該輪10刀= 之軸桿7形成整體而旋轉。 /、弟一機同3 輪10被配置成與-個中心輪活動件之小齒輪12相嗜 312ΧΡ/發明說明書(補件)/97-01/96139122 1〇 200830067 ^而該中讀活動件之輪13則與中Ο齒輪14相嚙合。 以二已知方式，中心小齒輪與中心輪15形成整體而旋 而δ亥中心輪15與機械振盤n (未料）呈運動學連接， 械振盡器則提供—個時基，以調節鐘錶顯示組件之運轉。、 此外，機站包含一個能夠控制機筒2及3之動力錯量顯示 的2構。此機構包含差動齒輪裝置16，其中，第—輪Η 界定差動器之第-輸人端，第二輪18界定差動器之第二輸 入端，而中心軸桿19界定其輸出端。 别 士第々一輪17被直接配置成與第一機筒2之棘輪9相嚙合，同 時，第二輪18則經由一個包含（非限制性例示）第一活動件 21、第二活動件22、及第三活動件23的倍增齒輪組 (multiplying gear-train)，而被運動地連接至驅動部件 之輸出輪1 0。 圖2(其係圖1之II —π剖面之一簡化視圖）闡明指示動力 儲量的機構之運作方式。 ( 差動器之每一輸入輪17及18被緊固至一個被定位成與 緊固至中心軸桿19的行星輪27之鋸齒物相嚙合的鋸齒物 25、26，且圍繞著垂直於此轴桿的旋轉軸線28而自由地周 轉0 因此，在捲繞操作期間，棘輪9之旋轉會導致經由行星 輪27而轉動中心軸桿19的第一輸入輪17之旋轉，可使第二 輸入輪18在捲繞之持續時間内被實質地固定。 當機芯正常地操作時，能量源排放，從而向振盪器供應 能量’而此振盈器係自第二機筒3之輸出輪丨〇被釋放，同 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 11 200830067 時，第—機筒2之棘輪9保持不動。輪1〇之緩慢旋轉嶝由户 增齒輪組2卜22、23而被傳輸至差動器之第二輸入輪18: 因而經由行星輪27而被傳輸至中心軸桿丨9。 圖3(其係機芯之另—部分之簡化剖面圖，而該剖面係在 圖5之II I-Ι π上被截取）例示本發明中機芯自差動器之中 心轴桿19至一顯示部件的傳輸、及可由此顯示部件有利地 顯示關於動力儲量的資訊之方式。 中心輪之軸桿30以習知方式承載一個空心軸小齒輪 ((Cann〇n-Pini〇n)3卜分針32在該空心軸小齒輪31上被= 動。此外，空心軸小齒輪31藉由一個運動機件 (m〇ti〇n-work)(在圖4中標註為34)而被連接至時輪犯。 時輪33承載一個在其管體上被驅動的時針35，而該時輪 33通常係由中心輪所驅動，使得其在十二小時中本身進行 一次周轉。 日守針3 5包g —個圓柱整體形狀的基座3 6，其軸線與時輪 I之旋轉軸線重合且具有一中心孔，其經由該中心孔而在時 輪33之管體上被驅動。 基座36包含一個被引導成垂直於時輪之旋轉軸線的額 外的通孔37。圍繞著孔37而形成一個環形凸起部（annuiar bulge)38 ’而在此處形成額外的材料厚度。 基座36包含一個管體，該管體之軸線與第一旋轉軸線重 合’而弟一指向針部分係由一支自該基座％實質上垂直於 該管體而延伸的轴桿40所界定。為此，轴桿4〇被驅動進入 孔37中’而此孔在其自指針之基座36的長度中具有三個圓 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 12 200830067 柱剖面4卜42、及43 ’而每一圓柱剖面具有略小於前述諸 剖面之直徑的直徑。藉例示，第三剖面43具有螺紋，圓錐 整體形狀之兩個鄰近末端料44、45被旋摔至該螺紋上， 以界疋日年針35之末端。稍後將看出，末端部分44可構成為 個與基座36相距若干距離的固持元件44，其界定出用於 第二指向針部分的軸向侧傾部（axial banking)。 、 界疋出日寸針之第二指向針部分的管體46，係被旋轉地安 ，衣於軸才干40之第一剖面41上，而被定位成經由其第一末端 (47而與基座之環形凸起部⑽相貼接。 第一末端47裝備有一個承載著斜齒形鋸齒物48的徑向 延伸部，而該斜齒形鋸齒物48係被定位成與被安裝成在時 輪33上自由地旋轉的額外的驅動活動件5〇之斜齒形鋸齒 物49相嚙合。 此額外的驅動活動件50在每一時刻使該第二指向針部 刀46之角位與該動力儲量之量值相聯結。 (驅動活動件50被運動地連接至差動齒輪裝置16之輸出 端二為此，設有一個減速器齒輪（reducer_gear)，而該減 速益齒輪自承載著小齒輪51的差動器之軸桿19開始，包含 第一設定輪52及第二設定輪53,接著為一活動件，該活動 件之輪54則與第二設定輪53相嚙合，且該活動件之小齒輪 55則與驅動活動件5〇之輪56相嚙合。驅動活動件μ之輪π 與斜齒形鋸齒物49被彼此緊固，使關於能量源之動力儲量 的資訊（該資訊係自差動器16中產生）傳輸至時針犯之管 312ΧΡ/^@說明書(補件)/97-01/96139122 13 200830067 由於此種機構’圍繞著軸桿4G，以相對於 的旋轉來驅動管體46，作為時鐘機芯之能量[十之基座36 之量值改變的函數。為了利用此特定特徵，力健量 採用的動力儲量之對應量值的各種方式。詳t顯不可被 具有天數或小時刻度的管體46，其中朝向可提供 平面所顯示的量值，传對> _ 77 移動所在的 提供時針之第-量之實際量值。亦可 固定標記二Si承載一個固定的標記，而該 (' 相關量值 之·…人 體例中，可構想具有在管體4β ::向方向上延伸的螺旋線中的刻度，以允許其可;Si 應注意，當旋轉地驅動時輪33時 :其對於.定的動力储量(即，當 :)而§，導致管體46圍繞著時針之第一指 ： 動。在此狀況下，實際發生的情況 而轉 物組48,係沿著驅動活動件 定g _ "齒形鋸齒 ^ LU ^ 初百勒仵之固疋鋸齒物49而延伸。因 特殊步驟來將此現象考慮在内，則後者可能 引起動力儲$之指示相對於其實際量值的浮動。 在此處所描述之本發明較佳具體例内容中，藉 卜22、23(其被定位於能量源之輪出恤； =齒輪裝置此第：輸人端18之間）之齒輪*之適度= :旦以”動。應注意’此項選擇特別視對應於動力 堵里之取小與最大量值的刻度之間所需的管體Μ周轉數 目、及對應於第二機筒3之軸桿7在相同量值之間所進行的 312XP/發明說明書(補件)/97·〇1/96139122 14 200830067 周轉數目之不同而^。熟習此項技術者將能夠調適所涉及 之各種齒輪組，以適靡立>、七 、w八自身而求，而不脫離本發明之範 疇。 此外’亦應注意’時鐘機芯包含一個在圖4中示意性描 繪的習知的設定機構，而圖4則係自平板一側描繪已結合 圖3而描述的一些元件的簡化平面圖。 此a疋機構包3 —支设定桿6〇，其承載著將與設定輪 相口齒合的滑動小齒輪61，而該設定輪62在此處被安裝成相 對於平板1而進行平移移動，以便僅在設定位置上盘運動 機件34之輪相嚙合。 η 為了避免在設定操作期間自運動機件移動時輪33時破 壞動力儲量之量值指示，可設置一個補償齒輪組。此補償 齒輪組包含設定輪63,該設定輪63被定位成與運動機件％ 之輪相嚙合，且與補償活動件之輪64相嚙合，該補償活動 件之小齒輪65與驅動活動件5〇之輪56相嚙合。由於此結 I構，當時輪33被旋轉地驅動離開設定機構時，驅動活動件 50在一方向上、且在允許管體之角位相對於時針π之基 座36而保持固定的程度上，同時地被旋轉地驅動。土 在此狀況下，較佳地，在小齒輪55與輪54之間設置缺 口，以便中和掉被施加至導致小齒輪55旋轉的輪56的補 償。在缺少該缺口之情況下，動力儲量之量值指示可能被 破壞，且，對應機構中之齒輪套組可能損壞。 返回至圖3，現將描述使用時針35來顯示額外資訊項目 (即，白天/夜晚資訊）之特殊機構。 312χρ/發明說明書(補件)/97-01/96139122 200830067 自圖3可看出，時針35包含第三指向針部分，該第三指 向針部分與軸桿4〇呈同軸，且圍繞著管體仏被定位，亦具 有相對於管體46及相料軸桿伽自由地樞轉的管㈣ 之形式。 才曰針匕3彈性手段71，其被設計成將力施加於對靡於管 體70:第二指向針部分上，傾向於相抵於由固持：件“ 所界定的軸向側傾部而保持該第二指向針部分，同時，允 許該第二指向針部分移動離開該軸向側傾部，以便本身周 轉。此等彈性手段（例如）為—個螺旋彈簧7卜其被插入於 官體46與軸桿40之第二剖面42之間，而被預裝載於（一方 面）軸桿40之第一剖面41之周緣與（另一方面）管體7〇之環 开:内部表面72之間。因此’管體7〇係自身相抵於構成第一 心向針部分之固持元件44的末端部分而承載，而此固持元 件在由彈簧71所施加的力之效應下，界^出用於管體 之軸向侧傾部。 C此外，該軸向側傾部亦具有相對於基座36而有角度地定 f對應於官體7G的第二指向針部分的功能。管體可在其 旋轉移動中佔用兩個穩定的角位，而此等角位係藉由被驅 動至管體中的銷73、與末端部分44之第一或第二盲孔 74 (在圖7b中可見）的相配合而被識別。藉由指示，可提供 將沿著一平面（該平面含有其對稱轴線）而被劃分成兩個 半部的管體，而每一半部具有其自身特定顏色，該特定顏 色係被設計成易於辨認出白天/夜晚資訊。在此狀況下， 在管體之兩個穩定角位之每一者中，使用者僅可見半部。 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 1/; 200830067 當然，可提供不同的角度定位手段，諸如，球形棘輪， 以及，被相異地配置（特別係與管體7〇之軸向側傾部 的手段。 ’ 管體7 0具有至少一個移動視窗7 5，其係被定位成使其移 動’以便揭露或隱藏-個視覺標記，而該視覺標記表示後 ，相對於基座36之角位。舉例而言，兩個視窗75被形成於 &體70中’且與上文中所提及之兩個穩定位置相聯結，以 便揭路關於動力儲量之量值而由管體46所承載的刻度。 設有額外的驅動活動件78、80，其被設計成驅動^針 ^第一指向針部分，且具有一個將與由管體所界定的第 二指向針部分之正齒形或斜齒形鋸齒物77相嚙合的正齒 f或斜齒形鑛齒物。實際上，位於時針35之基座36附近的 官體70之末端76’具有-個被定位成與被安裝成圍繞時輪 33而樞轉的環形輪78之邊緣上之鋸齒物相嚙合的正齒形 或斜齒形鋸齒物77。此額外的驅動活動件78、別係以下列 方式被配置：其職性地職該第二指向針部㈣，使其 本身進行半次周轉，以便顯示兩個不同角位中之第一者戋 第二者。 環形輪78被緊固至額外的環形輪8〇， -個與藉由肩形螺桿82而被固定至平幻的二= =離齒輪之輪81㈣合的料物。該脫離絲被設計成 相方向上以已知方式來傳輸其輪及其小齒輪之 相對旋轉移動。 被致動而控制該額外的驅動活動件78、8〇之移動的擺振 312XP/發明 1¾ 明書(補件)/97·〇1/96ΐ39ΐ22 17 200830067 = 被提供而作用於脫離齒輪之小齒輪83上 小時在傳輪方向上經由預定分率之周轉而周 5及6在^圖5及6來/父詳細地描述此機構運作的方式，圖 述。“日不同組恶中以類似的簡化平面圖對其進行描 ^ U4輪83由;85旋轉地驅動，*該槓桿 桿87而被㈣於平板上的基細，且有兩個⑽ 白士！5广桿85而延伸’從而形成-預定角度。臂88在其 端處承載著一齒條90 ,該齒條9〇之鋸齒物被設計成 與小絲83之㈣物㈣合。f89在其自由末端之區域中 承載者一鎖定銷9卜該鎖定銷91之功能將在下文中加以解 釋。長的回復彈簧92被安裝於平板上，以便將一力量施加 於臂89上’而該力量趨向於將臂⑽推回於圖5及6中之逆時 針疑轉方向上，被緊固至平板的侧傾部⑽則被提供以界定 槓桿8 5之對應停置位置。 擺振機構亦包含控制輪95，其係由時輪33直接地在逆時 針方向上旋轉地驅動，且承載著（一方面）銷96及（另一方 面）托板（pallet)97。 控制輪95之角度定位，使得：在改變白天/夜晚指示之 b間（该#時間if常為纟清晨六點左右及傍晚六點左右） 之外所發生的捲繞階段期間，銷96與槓桿85之臂89相接 觸，且，將一股與回復彈簧92之力量相反的力量施加於該 臂8 9上’以便在順時針方向上樞轉該槓桿。 當擺振機構處於圖5所描繪之組態中時，由臂89所承載 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 18 200830067 J鎖疋鋼91與被固定至平板】 作，、以將槓桿δ5鎖定於捲繞位置中。⑽之鎖扣相協 脫離齒輪被配置成使其 導致的旋轉移動不被傳輪至=之:=之移動所 動。 i而5亥輪81則保持不 藉由非限制性例示所 之與其銷96之直#相同的直_上只貝被定位於控制輪95 繞之後的約六小時，托板工/此’在横桿8 6已被捲 南从立， 才托板97與被定位於棘輪彈筈 :91:大物99相接觸，以使喙狀物99變形且釋放槓桿鎖： 83，而告仫Qn \ °上柩轉，以擺振脫離齒輪之小齒輪 (在此•二1 <對應移動會導致小齒輪83在傳輸方向上 (在此=例中為在順時針方向上）快速地旋轉。 托板剛好釋放槓桿但仍與棘輪彈箐98之缘狀物 99接觸打的擺振機構。 由=圖可清楚地看出"彖狀物99具有—個額外的厚度， 1經由—個承載表面而與横桿之鎖91相協作，以便將此 m疋於捲繞末端處。此承載表面有利地為彎曲狀，以 m鎖定位置中對槓桿給予較好敎性。此外，應注意， 之厚度係小於銷96之厚度，允許托板97在無需具有 契^杯之任何直接相互作用（不同於銷）的程度上，移動經 過槓杯而不觸碰該槓桿。 車乂侄地選擇齒條90、小齒輪83、輪81、環形輪80及78、 312XP/發明說明書(補件)/97_〇1舰39122 200830067 與f體70之正齒形鋸齒物77之間的齒輪比，使得槓桿85 之每一樞轉移動均導致管體7〇經由半次周轉而旋轉，以便 改變時針35上之白天/夜晚資訊。 如已經提及且將在描述圖7b的過程中變得更清楚明 白’當官體70被驅動以進行半次周轉時，銷73在第一指向 針部分中，自一個盲孔74中，於被容納於另一盲孔中之前 被拔出。由於螺旋彈簧71之I縮，而可將銷73拔出。 ▲可注忍到，由於剛才描述之結構，白天/夜晚資訊之改 ，，亦可在設錢作期間發生，而無論是在順時針方向上 還是在逆時針方向上，藉由移動指針來執行此等設定操 作0 '、 在時針35之每天操作期間，藉由銷巧與諸盲孔”其中之 者之協作’使官體7G不動。結果，環形輪78及8()在非 輸旋轉方向上賴轉地㈣，且鋪了脫離齒輪之輪 因此，該旋轉不被傳輸至小齒輪83。由於
變至動力儲量十之任何傯# L &日 仃偏差，係直接地由脫離齒輪所中 和〇 制當:為二已描述㈣ :主 '”、不所有種類之資訊’而非白天/夜晚資訊， 月m為第二時區、#、一週之某天、曰期、週、 月、閏年，等等。 〜 示： = 性貫例’可更改在管體46與7°之間可用的顯 t”，且可提供在管㈣上顯示日期，而對庫的 ™布於螺旋線中，此節已在關於動力儲量之= 312XP/發明說明書(補件)/97·〇1/96ΐ39ΐ22 20 200830067 中被提出。 $可°又置連續旋轉的管體70，此係藉由以一設定輪來替 換相杯85而達成，而該設定輪係直接由控制輪96所驅動， 且與脫離齒輪之小齒輪83相嚙合。 或者’可將一個外部控制部件配置於被耦接至一個允許 手動地轉動管體7Q的機構的對應鐘錶上。可基於機芯中之 預存的#項目（c_Plication)來形成如此之機構，諸如， 鈴功月匕或報時機件機構(价⑴叩w〇rks㈣匕㈤㈤， 或者兩個日守區之間的切換開關，而管體70則接著被用來指 二/員目之作狀怨·在鬧鈐或報時機構之狀況下被接通 —此外1針對時針35所描述的結構為非限制性的。圖7a :由例示描繪一個替代形式具體例之時針100之剖面視 圖杜，合前面諸圖所描述的元件，具有與先前相同的 几1付號，以便使此替代形式具體例更易於理解。
I —日情1GG包含—個基座36，自該基座扣延伸有一個承載 耆正如以上所說明的兩個末端部分44及45的軸桿“。 此外，包含有軸桿及末端部分的第一指向針部分，界定 :-個用於第一管體101及第二管體1〇2的支撐物，且且有 :軸桿40相同的各別的軸線。管體1()2界定出第三指向針 部分。 弟-管體m被安裝成經由其主要部分⑽而在 =-細上自由地旋轉，而此主要部分職被緊固 至末端部分！04,該末端部分⑽則包含—個將與屬於末端 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 21 200830067 部分44的兩個盲孔74相協作的銷73。螺旋彈簧71在管體 101與第一剖面41之周緣之間被預加應力，以便保持管體 相抵於末端部分44而被按壓。 有利地’當使用管體101來顯示白天/夜晚資訊時，可提 供沿一平面（該平面含有其對稱軸線）而分割成兩個半部 的官體，使用者一次僅可見一半部，以便區別白天/夜晚 資訊。 更具體言之，管體101之末端部分104具有與末端部分44 (之杈向尺寸相同的橫向尺寸，其中，此兩個元件相會合， 以便確保時針100之形狀的連續性，且將展示用於顯示白 天/夜晚資訊之劃分區。 官體101之基座36末端具有一個與活動件106之鋸齒物 相j合的正齒形鋸齒物105,而該活動件1〇6係被安裝成圍 繞著時輪33而自由地旋轉，且由環形輪1()7(被緊固至該環 形輪107)所驅動。熟習此項技術者基於前述教示，將困難 〇地無建構出適合於其自身需求之用於驅動環形輪如 段。 第二管體102被旋轉地安裝於第一管體1〇1之主要部分 103上其外壁貝貝上位於其末端部分⑽之外壁之連續部 處。 、 有利地’位於與指針之基座36相同的末端處的第二管體 之末端108,包含-個與被旋轉地安裝於活動件ι〇6及環形 輪1〇7上的驅動活動件78之鑛齒物相嗜合的正齒形鑛齒物 7 7或斜齒形鑛齒物。正如先前 戈无則所榣述，可藉由圍繞著軸桿 312XP/發明說明書(補件)/97-〇 1/96139122 ，， 200830067 40而適田地方疋轉官體！ 〇2 ’使驅動活動件顯示機芯之能 量源之動力儲量之量值。 目前的替代形式具體例因此提出一種折頁類型之結 構’由於該結構’無需在最外管體上設置—或多個視窗， 以便允許檢視最内管體上所承载的資訊。 圖7b在圖7a中被標記為卜p之剖面平面（即，接近末端部 “4之側壁而經過的剖面平面)上詳細地描料針之構 造0 圖展示盲孔74之外觀’白天仏晚指示管體之㈣在 ” “ α I疋角位中與盲孔74相協作。亦可看出，圓弧形式 之兩個凹槽109可被形成於兩個盲孔之 少二=細縮，使白天/夜晚指示管體更二 二Ά述對應於在不意味任何限制之情況下所描述的 具體例。詳言之，針對鐘錶機芯之各種組成部 刀所描繪及描述之形狀為非限制性的。 本發明不限於藉由同一指針來顯示 例而言，可期…^ 吏用本杳明之顯示器、，而該日期 ::將=在四分之-周轉之步驟中顯示間年 刀之一周轉之步驟中顯示月。 亦可使用（但獨立地）如所描述之兩個額 機構。相反地，若因為塊體形狀而加諸 上的額外資訊項目,而不脫離本發明之範 312ΧΡ/發明說明書(補件)/97彻6139122 23 200830067 運轉，例如，使 &兩個指針（特別係時針及分針）類似地 用類似機構來同時顯示白天/夜晚資訊。 為了補充前文’亦應注意，可將一 — 落之時間的機構添加至所描述之機芯，例如及曰 動控制輪95，使白天/夜晚資訊改變時之機構驅 中更改。 文才間可在一年當 夕 少此:棋Γ示動力儲量之量值亦藉由例示而得以說明。-可構想顯示其他資訊(特別係在機電類型 ： (了械類型鐘錶中建構本發明時，機筒數目亦為非限制： 的，如同差動齒輪裝置之使用一般。 【圖式簡單說明】 圖1為自橋接器-側描繪本發明較佳具體例之鐘錶機义 之例示性具體例的簡化平面圖。 心 圖2為描繪圖丨之機芯之一部分的簡化剖面圖， II-II上。 』囬货、在 I圖3為描繪圖1之機芯之另一部分的簡化剖面圖，剖面 在圖5中可見的in一ΙΠ上。 ’、 圖4為自平板一側描繪圖1之鐘錶機芯之一部分的簡化 平面圖。 9 圖5為描緣圖1之第一組態中的鐘錶機芯之另一部分的 類似於圖4的簡化平面圖。 圖6為描繪第二組態中之類似於圖5的簡化平面圖。 圖7a為描繪替代形式具體例之圖1之機芯之構造細節的 簡化剖面圖。 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 24 200830067 圖7b為描繪圖7a中線p-p之剖面（垂直於圖7a之平面）上 的圖7 a之構造細節的簡化剖面圖。 【主要元件符號說明】 1 平板 2 (第一）機筒；能量源 3 (第二）機筒；能量源 4 轉鼓 5 (正齒形）鑛齒物 6 覆蓋物 7 軸桿 8 小齒輪 9 棘輪；輸入端；第一 10 (輸出）輪；輸出端； 12 小齒輪；運轉輪組 13 輪；運轉輪組 14 中心小齒輪 15 中心輪 16 差動齒輪裝置 17 第一（輸入）輪；第一 18 第二（輸入）輪；第二 19 中心軸桿；輸出端 21 (第一）活動件；（第二 22 (第二）活動件；（第二 23 (第三）活動件；（第二 組 組 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 25 200830067 25 鋸齒物 26 鑛齒物 27 行星輪 28 旋轉軸線 30 轴桿 31 空心軸小齒輪 32 分針 33 時輪，驅動部件 (34 運動機件 35 時針；（鐘錶）指針 36 基座 37 通孔；孔 38 (環形）凸起部 40 軸桿；第一指向針部分 41 (第一）（圓柱）剖面 42 (第二）（圓柱）剖面 43 (第三）（圓柱）剖面 44 末端部分；固持元件；第一指向針部分 45 末端部分；第一指向針部分 46 管體；第二指向針部分；第三指向針部分 47 第一末端 48 (斜齒形）鋸齒物 49 (斜齒形）鋸齒物 50 驅動活動件；驅動手段 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 26 200830067 51 小齒輪；輸出端 52 第一設定輪 53 第二設定輪 54 輪 55 小齒輪 56 輪 60 設定桿 61 滑動小齒輪 62 設定輪 63 設定輪 64 輪 65 小齒輪 70 管體；第二指向針部分 71 彈性手段；（螺旋）彈簧 72 (環形）内部表面 73 銷 74 盲孔 75 (移動）視窗 76 末端 77 (正齒形或斜齒形）鋸齒物 78 驅動活動件；驅動手段； 80 驅動活動件；驅動手段； 81 輪 82 肩形螺桿 (環形）輪 (環形）輪 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 27 200830067 83 小齒輪 85 槓桿；擺振機構 86 基座 87 肩形螺桿 88 臂 89 臂 90 齒條；擺振機構 91 鎖定銷 92 回復彈簧；擺振機構 C 5 93 侧傾部 95 控制輪 96 銷 97 托板 98 棘輪彈簧；擺振機構 99 喙狀物 100 時針；（鐘錶）指針 ^ 101 (第一）管體；第二指向針部分 I 102 (第二）管體；第二指向針部分；第三指向針部分 103 主要部分 104 末端部分 105 (正齒形）鋸齒物 106 活動件 107 (環形）輪 108 末端 109 凹槽 312XP/發明說明書(補件)/97-01/96139122 28