200303803 玖、發明說明 (發明說明應敘明:發明所屬之技術領域、先前技術、內容、實施方式及圖式簡單說明) 發明所屬之技術領域 本發明涉及申請專利範圍第1項前言所述之摩擦式真空 泵之轉子之製造方法。又,本發明涉及以此方法所製成之 轉子。 先前技術 藉由下述方法製成渦輪式分子真空泵之轉子之各別之側 翼已爲人所知:圓柱形之坯件(較佳是由鋁所構成)之外表 面須設有徑向之圓周槽及軸向對準之槽以形成葉片,各葉 片位於該與旋轉軸垂直之平面中。爲了獲得能以泵來作用 之葉片,則每一葉片須交疊。各葉片依據其至入口之間距 通常具有不同之間隙角/交疊角。葉片輪廓之其它變形不 允許習知之製造方法來製成。 又,藉由坯件表面之銑切來對葉片進行加工亦已爲人所 知,此時緊接著的交疊過程即不需要。此種製程需要長的 加工時間,特別値得追求的是:不同葉片系列之葉片具有 不同之側翼輪廓及/或間隙角。 發明內容 本發明之目的是使目前所需之加工時間減少,因此使摩 擦式真空泵之轉子之製造成本下降。 本發明中上述目的以申請專利範圍之特徵來達成。本發 明允許以簡易之方式藉由切削加工操作來形成葉輪系列, 其具有不同之間隙角或側翼輪廓(profile)。這是以下述方 200303803 式來達成:螺紋槽之斜度對應於所期望之情況而改變。藉 由本發明之方法,則銑切時間可下降至最少或銑切過程可 完全由旋轉操作所取代。 實施方式 本發明之其它優點及細節以下依據第1至8圖中之實施 例來描述。 這些圖式中該轉子以1表示且其輪轂以2表示。在已製 成之轉子中,輪轂2之經由圓周槽3之至少一區段來承載 各別之葉片系列4,其中各別之葉片以5來表示。在已安 裝完成之狀態(第7、8圖)中各靜子葉片系列9抓握在圓 周槽3中。轉子1之旋轉使氣體依所期望地由吸入側1 1 供應至轉子1之壓力側1 2。 由第1至3圖中可辨認:本發明之轉子1如何製成。首 先,一種圓柱形之坯件設有螺紋槽1 3 (第1圖)或徑向之圓 周槽3 (第2圖)。此步驟之後分別形成各轉子1之輪轂2 。第1圖之輪轂2承載一或多個螺紋肋1 4,第2圖之輪 轂2承載各經由周圍而延伸之徑向助1 5。第1圖之轉子1 設有圓周槽3,第2圖之轉子1設有螺紋槽1 3。以此二種 方法因此形成第3圖之轉子1。藉由圓周槽3而相隔開之 葉片系列4保留在輪轂2上。葉片系列4之葉片5之輪廓 (寬度、長度、橫切面)及間隙角是與相鄰接之槽3、1 3之 寬度及深度有關且在各別之葉片系列4之高度中是與螺紋 槽1 3之斜度有關。 第4圖之轉子1在其整個高度中具有螺紋槽/ -助1 3、1 4 200303803 ,只有在其上部區域中才另外設有徑向之圓周槽3。藉由 此種措施可形成一摩擦式真空泵用之單件式轉子1,其以 區段方式(吸入側)由渦輪式分子泵構成且在壓力側由分子 泵(中空泵)構成。最後,由第4圖可辨認:螺紋肋1 4之 斜度(主要是斜度改變)可任意地選取,使輸送特性可準確 地依據該輸送通道之每一位置上所存在之壓力來調整。 第5、6、7圖顯示一種轉子1,其中螺紋肋1 4在其整 個高度上具有定値之斜度。第5圖之轉子1處於半製成之 狀態;其只具有螺紋肋1 4或螺紋槽1 3。第6、7圖顯示 已製成之轉子1之不同之視圖(第6圖是側視圖,第7圖 是由下方傾斜之視圖)。在螺紋槽1 3製成之後,藉由旋轉 而製成徑向之圓周槽3。 第8圖是渦輪式分子泵2 1之泵驅動區之切面圖。靜子 葉片9抓握在依本發明所製成之轉子1之徑向之圓周槽3 中。具有靜子環及葉片環之圓柱形靜子2 2以習知之方式 用來支撐各靜子葉片9。圓周槽3之深度由吸入側1 1至 壓力側1 2而逐漸變小。同樣情況亦適用於葉片系列9之 以泵來作用之各葉片之長度。結果是一輸送橫切面,其由 吸入側至壓力側逐漸變小。本發明之方法允許以簡易之方 式製成一種轉子1,其具有上述或其它之輸送特性。 在第9圖之實施形式中,泵2 1只有吸入側之區段才以 渦輪式分子泵構成。壓力側之區段以螺紋槽/-肋1 3、1 4 構成,其深度/高度向壓力側減小,其與靜子22之內面一 起形成一中空泵。另有一第三泵級2 3,其連接至轉子1 200303803 之中空泵級。該中空泵級圍繞一進入靜子2 2中之螺紋2 4 ,其與一固定在轉子1上之圓柱2 5形成另一中空泵級。 圖式簡單說明 第1至4圖本發明之轉子,其中第1、2圖之轉子處 於半製成狀態。 第5至7圖本發明之轉子之詳細之圖解,其中第5圖 之轉子處於半製成狀態。 第8及9圖本發明之摩擦式真空泵及轉子之部份切面200303803 (1) Description of the invention (The description of the invention shall state: the technical field to which the invention belongs, the prior art, the content, the embodiments, and the drawings). Method for manufacturing rotor of vacuum pump. The present invention also relates to a rotor made by this method. It is known in the prior art to make the individual wings of the rotor of a turbomolecular vacuum pump by the following method: the outer surface of a cylindrical blank (preferably composed of aluminum) must be provided with a radial circumference The grooves and the axially aligned grooves form blades, and each blade is located in the plane perpendicular to the rotation axis. In order to obtain blades that can be pumped, each blade must overlap. Each blade usually has a different clearance angle / overlap angle depending on the distance from the entrance. Other deformations of the blade profile are not allowed by conventional manufacturing methods. In addition, it is known to process the blade by milling the surface of the blank, and then the overlapping process is unnecessary at this time. This process requires a long processing time. What is particularly sought is that the blades of different blade series have different flanking profiles and / or clearance angles. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to reduce the currently required processing time, and thus reduce the manufacturing cost of the rotor of a friction vacuum pump. The above-mentioned object in the present invention is achieved by the features of the scope of patent application. The present invention allows a series of impellers to be formed by cutting operations in a simple manner with different clearance angles or wing profiles. This is achieved by the formula 200303803: the slope of the thread groove changes in accordance with the desired situation. With the method of the invention, the milling time can be reduced to a minimum or the milling process can be completely replaced by a rotary operation. Embodiments Other advantages and details of the present invention are described below with reference to the embodiments in Figs. 1 to 8. In these drawings, the rotor is represented by 1 and its hub is represented by 2. In the manufactured rotor, the hub 2 carries the respective blade series 4 through at least one section of the circumferential groove 3, wherein each of the blades is represented by 5. In the installed state (Figures 7 and 8), each stator blade series 9 is held in the circumferential groove 3. Rotation of the rotor 1 causes gas to be supplied from the suction side 1 1 to the pressure side 12 of the rotor 1 as desired. From Figures 1 to 3, it can be seen how the rotor 1 of the present invention is made. First, a cylindrical blank is provided with threaded grooves 13 (picture 1) or radial circumferential grooves 3 (picture 2). After this step, the hub 2 of each rotor 1 is formed. The hub 2 in FIG. 1 carries one or more threaded ribs 14 and the hub 2 in FIG. 2 carries radial aids 15 each extending through the periphery. The rotor 1 in FIG. 1 is provided with a circumferential groove 3, and the rotor 1 in FIG. 2 is provided with a thread groove 13. In these two ways, the rotor 1 of Fig. 3 is thus formed. A series of blades 4 separated by a circumferential groove 3 remains on the hub 2. The profile (width, length, cross section) and clearance angle of the blade 5 of the blade series 4 are related to the width and depth of the adjacent grooves 3, 13 and are related to the thread grooves in the height of the respective blade series 4. The slope of 13 is related. The rotor 1 in FIG. 4 has threaded grooves in the entire height of the rotor 1-1, 3 200303803, and a radial circumferential groove 3 is additionally provided only in an upper region thereof. By this measure, a single-piece rotor 1 for a friction vacuum pump can be formed, which is composed of a turbo molecular pump in a segmented manner (suction side) and a molecular pump (hollow pump) on the pressure side. Finally, it can be identified from Figure 4 that the inclination (mainly the inclination change) of the threaded ribs 14 can be arbitrarily selected, so that the conveying characteristics can be accurately adjusted according to the pressure existing at each position of the conveying channel. Figures 5, 6, and 7 show a rotor 1 in which the threaded ribs 14 have a fixed slope over their entire height. The rotor 1 in FIG. 5 is in a semi-finished state; it has only threaded ribs 14 or threaded grooves 13. Figures 6 and 7 show different views of the completed rotor 1 (Figure 6 is a side view and Figure 7 is a view tilted from below). After the threaded grooves 13 are formed, a radial circumferential groove 3 is formed by rotation. FIG. 8 is a sectional view of a pump driving area of the turbo molecular pump 21. The stator blade 9 is grasped in a radial circumferential groove 3 of the rotor 1 made according to the present invention. Cylindrical stators 22 having a stator ring and a blade ring are used to support the stator blades 9 in a conventional manner. The depth of the circumferential groove 3 gradually decreases from the suction side 11 to the pressure side 12. The same applies to the blade length of blade series 9 which is pumped. The result is a conveying cross-section that gradually becomes smaller from the suction side to the pressure side. The method of the present invention allows a rotor 1 to be manufactured in a simple manner, which has the above or other conveying characteristics. In the embodiment shown in Fig. 9, only the section on the suction side of the pump 21 is constituted by a turbo molecular pump. The pressure side section is composed of thread grooves / -ribs 1 3, 1 4 and its depth / height decreases toward the pressure side. It forms a hollow pump together with the inner surface of the stator 22. There is also a third pump stage 2 3 which is connected to the hollow pump stage of the rotor 1 200303803. The hollow pump stage surrounds a thread 2 4 which enters the stator 2 2 and forms a hollow pump stage with a cylinder 25 fixed to the rotor 1. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The rotors of the present invention are shown in Figures 1 to 4, where the rotors in Figures 1 and 2 are in a semi-finished state. Figures 5 to 7 are detailed illustrations of the rotor of the present invention, wherein the rotor of Figure 5 is in a semi-finished state. Figures 8 and 9 Sectional views of the frictional vacuum pump and rotor of the present invention
圖。 主要部分之代表符號說明 1 轉子 2 輪轂 3 圓周槽 4 葉片系列 5 葉片 9 靜子葉片系列 12 13、 14 15 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 吸入側 壓力側 螺紋肋 徑向肋 泵 靜子 泵級 螺紋 圓柱Illustration. Description of the main parts of the symbol 1 rotor 2 hub 3 circumferential groove 4 blade series 5 blade 9 stator blade series 12 13, 14 15 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 suction side pressure side radial rib radial rib pump stator pump stage Threaded cylinder