Claims (9)
1. วิธีการสำหรับควบคุมระบบสำหรับมาตรวัดและผสมผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยจากสอง ส่วนประกอบ กล่าวคือ ส่วนประกอบที่หนึ่ง (4) และส่วนประกอบที่สอง (5) ที่ได้รับการกำหนดไว้ เพื่อให้ได้รับการผสมในตัวผสม (3) ที่มีอัตราการมาตรวัดที่ได้รับการกำหนดไว้ล่วงหน้า ระบบที่ ประกอบรวมด้วยสองปั๊ม กล่าวคือ ปั๊มที่หนึ่งประเภทลูกสูบชัดที่กระทำสองทิศทาง (1) ที่สามารถ ป้อนส่งส่วนประกอบที่หนึ่ง (4) เข้าไปยังตัวผสม (3) และปั๊มที่สองประเภทลูกสูบชักที่กระทำ สองทิศทาง (2) ที่สามารถป้อนส่งส่วนประกอบที่สอง (5) เข้าไปยังตัวผสมดังกล่าว (3) โดยการ เคลื่อนที่ของลูกสูบของแต่ละปั๊ม (1,2) จะสามารถได้รับการทำให้ย้อนกลับได้จากทิศทางของการดูด และของการขับออกของส่วนประกอบที่สอดคล้อง (4,5) ไปยังทิศทางของการขับออกของ ส่วนประกอบ และในทางกลับกัน วิธีการที่ประกอบรวมด้วยเฟสที่ประกอบด้วยใน - การกระตุ้นปั๊มที่หนึ่ง (1) เพื่อป้อนส่งส่วนประกอบที่หนึ่งเข้าไปยังตัวผสม (3) - การกระตุ้นปั๊มที่สอง (2) เพื่อป้อนส่งส่วนประกอบที่สองเข้าไปยังตัวผสม (3) โดยเป็น ฟังก์ชันของอัตราการมาตรวัดที่ได้รับการกำหนดไว้ล่วงหน้าดังกล่าว - การกำหนดอย่างต่อเนื่องซึ่งปริมาตรที่ยังคงเหลืออยู่ในแต่ละปั๊ม (1,2) และ - การทริกเกอร์การย้อนกลับของลูกสูบของปั๊มหนึ่ง (1,2) หลังจากที่ได้กำหนดว่าปริมาตรที่ ยังคงเหลืออยู่ในปั๊ม (1,2) ในทิศทางปัจจุบันของการขับออก หรือของการดูด และปริมาตรของการ ขับออกจะไม่เพียงพอที่จะรับประกันได้ว่าจะมีอัตราส่วนการมาตรวัดที่ได้รับการกำหนดไว้ล่วงหน้า และที่ซึ่ง - การป้อนส่งส่วนประกอบที่หนึ่ง (4) เข้าไปยังตัวผสม (3) จากปั๊มที่หนึ่ง (1) จะเป็นการป้อน ส่งที่ต่อเนื่องที่ได้รับการจัดให้มีโดยตลอดการดำเนินการของระบบมาตรวัดและผสม เพื่อป้อนส่ง ส่วนประกอบที่หนึ่งโดยปราศจากการขัดจังหวะ - การป้อนส่งส่วนประกอบที่สอง (5) เข้าไปยังตัวผสม (3) จากปั๊มที่สอง (2) จะเป็นการป้อน ส่งที่ไม่ต่อเนื่องเพื่อดำเนินการวงรอบการป้อนส่งปริมาณกำหนดของส่วนประกอบที่สอง เพื่อคง รักษาอัตราการมาตรวัดที่ได้รับการกำหนดไว้ล่วงหน้าดังกล่าว และ - ส่วนประกอบที่สอง (5) ได้รับการป้อนส่งโดยปั๊มที่สอง (2) โดยมีความดันที่สูงกว่าความ ดัน ที่ซึ่งส่วนประกอบที่หนึ่งได้รับการป้อนส่งโดยปั๊มที่หนึ่ง (1)1. Methods for system control for measuring and mixing products made up of two components, that is, the first (4) component and the second (5) component, which are defined. In order to obtain mixing in a mixer (3) with a predetermined gauge rate, a system consisting of two pumps, that is, one of the clear piston type acting bi-directional (1) that can be fed. The first component (4) is delivered to the mixer (3) and the second component, bi-directional piston type (2), can be fed by the second component (5) to the mixer (3) by motion. The pistons of each pump (1,2) can be reversed from the direction of suction. And of the corresponding component ejection (4,5) to the direction of ejection of the component and vice versa. A method consisting of a phase consisting of in - first pump actuation (1) to feed the first component to the mixer (3) - second pump actuation (2) to feed the second component to the mixer. Mixed (3) as a function of the aforementioned gauge rate - continuous determination of the remaining volume of each pump (1,2), and - reverse triggering. Of the piston of the pump one (1,2) after it was determined that the volume at Remaining in the pump (1,2) in the current direction of ejection. Or of the suction And the volume of The ejection will not be sufficient to guarantee a predetermined gauge ratio and where - the feeder delivers one (4) component to the mixer (3) from the first pump (1). Will enter Continuous transmission that is provided through the operation of the metering and mixing system to feed the first component without interruption - the feeder delivers the second component (5) into the mixer (3) from The second (2) pump will feed Intermittent transmission to perform a fixed-quantity feeding cycle of the second component to maintain such a predetermined gauge rate, and - the second (5) component is fed by the pump. Second (2) with a pressure higher than the pressure at which the first component is fed by the first (1) pump.
2. วิธีการควบคุมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่มีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่าความจริง ที่อัตราการไหล ของส่วนประกอบที่หนึ่ง (4) ได้รับการคำนวณอย่างคงที่เพื่อควบคุมปริมาณกำหนดดังกล่าวของ ส่วนประกอบที่สอง (5) อย่างต่อเนื่องโดยเป็นฟังก์ชันของปริมาณของส่วนประกอบที่หนึ่งที่ได้รับการ ป้อนส่ง ณ แต่ละขณะไปยังตัวผสม (3)2. The control method according to claim 1 that is unique in that the truth At flow rate The first (4) component of the component is fixed to control the said quantity of The second (5) component is continuous as a function of the quantity of the first component that is fed at each moment to the mixer (3).
3. วิธีการควบคุมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 หรือ 2 ที่มีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่าความจริงที่ว่า ส่วนประกอบที่หนึ่ง ที่ได้รับการป้อนส่งโดยปั๊มที่หนึ่งจะได้รับการกันไม่ให้รับการปล่อยออกไป ด้านหลัง เมื่อปั๊มที่สอง (2) ป้อนส่งส่วนประกอบที่สอง (5)3. The control method according to claim 1 or 2 is unique in that the fact that First component When the second pump (2) is fed to the second (5) component, it is prevented from being discharged backwards.
4. วิธีการควบคุมตามข้อถือสิทธิก่อนหน้านี้ข้อใดข้อหนึ่ง ที่มีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่า ความ จริงซึ่งการย้อนกลับของปั๊มที่หนึ่งและที่สอง (1, 2) ได้รับการทริกเกอร์ เมื่อปริมาณที่ยังคงเหลือบอยู่ใน ทิศทางปัจจุบันของการปล่อยส่วนประกอบ (4, 5) ของปั๊มที่สอดคล้องกันจะไม่พียงพอที่จะ รับประกันได้ว่าจะมีอัตราการมาตรวัดที่ได้รับการกำหนดไว้ล่วงหน้าดังกล่าว4. Control method according to any of the previous claims. It is characterized by the fact that the reversing of the first and second pumps (1, 2) has been triggered. When the remaining quantity is in The current direction of discharge of the components (4, 5) of the corresponding pump is not sufficient to Such a predetermined gauge rate is guaranteed.
5. วิธีการตามข้อถือสิทธิก่อนหน้านี้ข้อใดข้อหนึ่ง ที่มีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่า ความจริงซึ่ง ส่วนประกอบที่สอง (5) ได้รับการป้อนส่งอย่างตั้งฉากอย่างเป็นสำคัญในการไหลที่ต่อเนื่องของ ส่วนประกอบที่หนึ่ง (4) เพื่อทำให้ปริมาณกำหนดของส่วนประกอบที่สองแทรกซึมส่วนด้านท้าย5. Method for any of the previous claims. It is unique in that the fact in which the second (5) component is fed perpendicularly is essential in the continuous flow of The first (4) component to make the given quantity of the second component penetrate the tail section.
6. วิธีการควบคุมตามข้อถือสิทธิข้อ 5 ที่มีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่า ความจริงซึ่ง ส่วนประกอบที่หนึ่ง (4) ได้รับการป้อนส่งเข้าไปยังตัวผสม (3) ตามแนวของแกนตามแนวยาว (A-A) ของส่วนด้านท้าย ในขณะที่ส่วนประกอบที่สอง (5) ได้รับการป้อนส่งเข้าไปยังตัวผสมอย่างตัวฉาก อย่างเป็นสำคัญกับแกนตามแนวยาวของส่วนด้านท้าย6.The control method, according to claim 5, is characterized by the fact that the first (4) component is fed to the mixer (3) along the longitudinal (AA) axis of the End part While the second (5) component is fed to the mixer like a paradigm. It is important to the longitudinal axis of the rear part.
7. ระบบการมาตรวัดและการผสมที่ได้รับการควบคุมสำหรับการประยุกต์ใช้วิธีการตามข้อ ถือสิทธิก่อนหน้านี้ข้อใดข้อหนึ่ง ระบบที่ประกอบรวมด้วยปั๊มที่หนึ่งประเภทลูกสูบชักที่กระทำ สองทิศทาง (1) ที่สามารถป้อนส่งส่วนประกอบที่หนึ่ง (4) เข้าไปยังตัวผสมดังกล่าว (3) และปั๊มที่สอง ประเภทลูกสูบชักที่กระทำสองทิศทาง (2) ที่สามารถป้อนส่งสวนประกอบที่สอง (5) เข้าไปยังตัวผสม ดังกล่าว (3) โดยการเคลื่อนที่ของลูกสูบของแต่ละปั๊ม (1,2) จะสามารถได้รับการทำให้ย้อนกลับได้ จากทิศทางของการดูด และของการขับออกของปริมาตรของปั๊ม ไปยังทิศทางของการขับออกของ ส่วนประกอบที่สอดคล้อง (4,5) และในทางกลับกัน ตัวตรวจพบการเคลื่อนที่ (21) จะได้รับการทำ ให้สัมพันธ์กับแต่ละปั๊ม (1,2) เพื่อตรวจพบอย่างต่อเนื่องซึ่งการเคลื่อนที่ของลูกสูบของปั๊ม ตัวตรวจ พบการเคลื่อนที่นี้จะได้รับการเชื่อมต่อกับตัวควบคุม (20) ที่ได้รับการโปรแกรมเพื่อทริกเกอร์การ ย้อนกลับของลูกสูบของปั๊มหนึ่ง (1,2) หลังจากที่ได้กำหนดปริมาตรที่ยังคงเหลืออยู่ในปั๊ม (1,2) ใน ทิศทางปัจจุบันของการขับออก หรือของการดูด และการขับออกจะไม่เพียงพอที่จะรับประกันได้ว่า จะมีอัตราส่วนการมาตรวัดที่ได้รับการกำหนดไว้ล่วงหน้า ตัวควบคุมดังกล่าวจะได้รับการโปรแกรม เพื่อจัดให้มีการป้อนส่งที่ต่อเนื่องของส่วนประกอบที่หนึ่ง (4) เข้าไปยังตัวผสม (3) จากปั๊มที่หนึ่ง (1) โดยตลอดการดำเนินการของระบบมาตรวัดและผสม เพื่อให้ส่วนประกอบที่หนึ่งได้รับการป้อนส่ง โดยปราศจากการขัดจังหวะ และเพื่อจัดให้มีการป้อนส่งอย่างไม่ต่อเนื่องของส่วนประกอบที่สอง (5) เข้าไปในตัวผสม (3) จากปั๊มที่สอง (2) เพื่อดำเนินการวงรอบของการป้อนส่งปริมาณกำหนดของ ส่วนประกอบที่สองเข้าไปยังตัวผสม (3) เพื่อคงรักษาอัตราการมาตรวัดที่ได้รับกำหนดไว้ล่วงหน้า ดังกล่าว ที่มีลักษณะเฉพาะที่ว่าความจริงที่ความดัน ที่ซึ่งปั๊มที่สอง (2) ป้อนส่งส่วนประกอบที่สองมี ค่าความดันสูงกว่าความดัน ที่ซึ่งส่วนประกอบที่หนึ่งได้รับการป้อนส่งโดยปั๊มที่หนึ่ง (1)7. Regulated metering and mixing systems for the application of the method in accordance with Hold any of the previous rights A system consisting of a bi-directional, reciprocating type first pump (1) capable of feeding one (4) component to the mixer (3) and a second pump. A bi-directional stroke piston type (2) that can be fed to the mixer (5) a second coupler (3) by means of the piston movement of each pump (1,2) it can be reversed. Returnable From the direction of suction And of the ejection of the volume of the pump To the direction of ejection of Corresponding components (4,5) and vice versa. Motion detector (21) will be done In relation to each pump (1,2) to continuously detect the displacement of the pump piston, this motion detector will be connected to a controller (20) that has been programmed to trigger. The Reverse one (1,2) of the piston of the pump after the volume remaining in the pump (1,2) has been determined in the current direction of ejection. Or of suction And ejection would not be enough to guarantee that There will be a predetermined gauge ratio. The controller will be programmed. To provide a continuous feeding of first (4) component to the mixer (3) from the first (1) pump throughout the operation of the metering and mixing system. So that the first component has been entered. Without interruption And to provide intermittent feeding of the second (5) component into the mixer (3) from the second pump (2) to carry out the specified volume feed cycle of the The second component enters the mixer (3) to maintain such a pre-determined gauge rate that is characterized by the fact that the pressure Where the second (2) pump feeds the second component. The pressure value is higher than the pressure. Where the first component is fed by the first pump (1).
8. ระบบมาตรวัดและการผสมที่ได้รับการควบคุมตามข้อถือสิทธิข้อ 7 ที่มีลักษณะเฉพาะ ตรงที่ว่า ความจริงซึ่งลิ้นที่ไม่ให้ย้อนกลับจะได้รับการทำให้สัมพันธ์กับปั๊มที่หนึ่ง (I) เพื่อกันไม่ให้ ส่วนประกอบที่หนึ่งที่ได้รับการป้อนส่งโดยส่วนด้านท้ายไม่ให้รับการปล่อยออกไปด้านหลังใน ระหว่างการป้อนส่งของส่วนประกอบที่สองโดยปั๊มที่สอง (2)8.A regulated metering and mixing system in accordance with claim 7, which is unique in that the fact that the non-return valve will be correlated with the 1st pump (I) for each other. Not giving The first component that has been fed by the rear part does not get released into the rear. During feeding of the second component by the second pump (2)
9. อุปกรณ์ฉีดพ่น หรือขับออกที่ประกอบรวมด้วยระบบมาตรวัดและผสมตามข้อถือสิทธิ ข้อ 7 หรือ 8 จะยอมให้มีการประยุกต์ใช้วิธีการควบคุมตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึง 6 ข้อใดข้อหนึ่ง9.Spraying device Or expulsion, which consists of a measuring system and a combination of Claims 7 or 8, will allow the application of any of the control methods according to Claims 1 to 6.