SU789602A1

SU789602A1 - Device for cooling

Info

Publication number: SU789602A1
Application number: SU792712777A
Authority: SU
Inventors: Иван Иванович Кобеза; Станислав Иванович Нагний; Владимир Яковлевич Савенков; Александр Петрович Ганзуля; Георгий Иванович Налча; Анатолий Ефимович Руднев; Виктор Ефимович Зеленский; Анатолий Федорович Тодуров; Юрий Аркадьевич Старицкий
Original assignee: Институт черной металлургии
Priority date: 1979-01-16
Filing date: 1979-01-16
Publication date: 1980-12-23

Description

(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ(54) COOLING DEVICE

1one

Изобретение относитс к термической обработке проката и может быть использовано при охлаждении листового проката непосредственно за чистовой группой клетей станов гор чей прокатки.The invention relates to heat treatment of rolled products and can be used in cooling sheet steel directly behind the finishing group of hot rolling mill stands.

Известно устройство, предназначенное дл охлаждени листового проката, состо щее из верхних и нижних, систем охлаждении I.A device for cooling sheet products, consisting of upper and lower cooling systems I, is known.

Недостатками устройства вл ютс значительна инерционность и неравномерность охлаждени поверхности. Кроме того, вследствие неудовлетворительного использовани теплофизических свойств охладител , устройство имеет большую длину - до 100- 140 м, а также требует значительных расходов воды до 10000-14000 .The drawbacks of the device are significant inertia and uneven cooling of the surface. In addition, due to the unsatisfactory use of the thermophysical properties of the cooler, the device has a large length — up to 100–140 m, and also requires considerable water consumption up to 10,000–14,000.

Известно устройство дл охлаждени , содержащее ванну с крыльчаткой, ролики рольганга , . которое работает следующим образом .A device for cooling is known, comprising a bath with an impeller, rollers of a roller table,. which works as follows.

Закаливаемое изделие поступает внутрь ванны, в которой переднее и заднее отверсти закрываютс боковыми клапанами. При подходе листа к баку клапаны выдвигаютс , вход щий в ванну лист захватываетс передними роликами. Внутри ванны он охлаждаетс потоками жидкости, вращающейс крыльчатками, образующийс при охлаждении пар выходит через отверсти в боковых стенках ванны 2|.The quenched article flows into the interior of the bath, in which the front and rear openings are closed by side flaps. When the sheet approaches the tank, the valves are extended and the sheet entering the bath is seized by the front rollers. Inside the bath, it is cooled by streams of fluid rotating by the impellers, and during cooling, steam is released through holes in the side walls of the bath 2 |.

Недостатком известной конструкции в л етс низка эффективность использовани охладител , так как о.хладитель работает интенсивно только при закалке нескольких первых листов. По мере поступлени в установку новых листов температура охладило тел повыщаетс , т. е. происходит снижение температурного перепада между охладителем и охлаждаемыми листами. Следствием вл етс снижение эффективности охлаждени и уменьшение производительности установки, так как необходима часта 15 смена охладител и, следовательно, значител1 ный его р сход при малой эффективности использовани . Кроме того недостатком вл етс наличие узкой входной щели, т нущих валков и клапанов дл закрыти 20 переднего и заднего отверстий, вследствие . чего устройство не используетс в агрегатах , предназначенных дл поточного способа производтва, например в широкополосных станах гор чей прокатки.A disadvantage of the known construction is the low efficiency of the use of the cooler, since the coolant is working intensively only during the hardening of the first few sheets. As new sheets arrive in the installation, the temperature of the cooled bodies increases, i.e. the temperature difference between the cooler and the cooled sheets decreases. The result is a decrease in cooling efficiency and a decrease in plant capacity, since a frequent change of cooler is required, and hence its considerable reduction with low efficiency of use. In addition, a disadvantage is the presence of a narrow entrance slit, pulling rolls and valves for closing the front and rear openings 20, as a result. This device is not used in units intended for the in-line production method, for example, in hot rolling broadband mills.

Цель изобретени - повышение эффективности использовани охладител .The purpose of the invention is to increase the efficiency of using the cooler.

Поставленна цель достигаетс тем, что оно снабжено водосборниками, установленными на торцовых стенках ванны, расположенной между роликами.The goal is achieved by the fact that it is equipped with water collectors installed on the end walls of the bath located between the rollers.

Кроме того ванна снабжена затворами, установленными на ее боковых стенках, которые выполнены перфорированными.In addition, the bath is equipped with valves installed on its side walls, which are made perforated.

На фиг. 1 изображено устройство дл охлаждени гор чекатаного листового проката , вид спереди; на фиг. 2 - то же, вид сбоку; на фиг 3 - расположение отверстий в стенках ванны.FIG. 1 shows a device for cooling hot rolled sheet products, front view; in fig. 2 - the same, side view; Fig 3 - the location of the holes in the walls of the bath.

Устройство дл . охлаждени гор чекатаного листового проката содержит установленную над транспортирующим рольгангом 1 ламинарную систему 2 подачи охладител и установленную между роликами рольганга I ванну 3. В верхней части ванны 3 вдоль ее продольной оси установлена крыльчатка 4, снабженна приводом 5, и выполненна в виде установленных вдоль оси вала лопастей 6. В верхних торцовых част х ванны 3 установлены два водосборника 7, которые позвол ют собрать в нее охладитель , использованный ламинарной системой 2 подачи охладител . В стенках .ванны 3 по ее длине вдоль оси крыльчатки .4 выполнены отверсти 9, к которым плотно прилегает подвижный в вертикальной плоскости затвор 10, например шиберный.Device for cooling rolled-rolled sheet contains a laminar coolant supply system 2 installed above the transporting roller table and a bath 3 installed between the rollers of the roller table I.In the upper part of the bath 3 along its longitudinal axis there is an impeller 4 fitted with an actuator 5 blades 6. In the upper end parts of the bath 3, two water collectors 7 are installed, which allow to assemble into it the cooler used by the laminar system 2 of the cooler supply. In the walls of the bath 3, along its length along the axis of the impeller. 4, holes 9 are made, to which the shutter 10, for example sliding, that is movable in a vertical plane, closely fits.

Устройство дл охлаждени проката работает следующим образом.The device for cooling the car works as follows.

В процессе работы ламинарной системы 2 подачи охладител охладитель попадает на листовой прокат 8 и охлаждает его сверху . Перелива сь через боковые кромки проката , охладитель улавливаетс водосборниками 7 и попадает в ванну 3, накапливаетс и удерживаетс на необходимом уровне ши-, берным устройством 10. При помощи крыльчатки 4 охладитель подают на поверхность листового проката 8 снизу, тем самым осуществл ют охлаждение нижней поверхности проката.In the process of operation of the laminar system 2 coolant supply, the cooler falls on the rolled sheet 8 and cools it from above. Overflowing through the side edges of the car, the cooler is caught by the water trap 7 and enters the bath 3, accumulates and is held at the required level by a shipper device 10. With the help of the impeller 4, the cooler is fed to the sheet metal 8 from the bottom, thereby cooling the bottom surface rolled.

Дл того, чтобы не допустить температурного перекоса при охлаждении верхней и нижней поверхностей проката, ванну 3 заполн ют охладителем до поступлени проката в устройство. Ванну с крыльчатками устанавливают в промежутках между роликами рольганга в количестве обусловленном технологическими параметрами (скоростью прокатки, сортаментом, требуемойIn order to prevent the temperature from tilting when the upper and lower surfaces of the car are cooled, the bath 3 is filled with a cooler before the car enters the device. A bath with impellers is installed in the intervals between the rollers of the roller table in the amount determined by the technological parameters (rolling speed, gauge, required

температурой смотки проката в рулон). Расход охладител , подаваемого на прокат снизу, регулируют путем изменени уровн воды в ванне 3 и числа оборотов крыльчатки 4.coiling temperature rolled into a roll). The flow rate of the cooler supplied to the car from below is controlled by changing the water level in the bath 3 and the number of revolutions of the impeller 4.

Многократное использование охладител в нижней системе подачи охладител при помощи водосборников 7 и крыльчаток 4 позвол ет э значительной мере повысить эффективность использовани охладител при охлаждении гор чекатаного листовогоRepeated use of the cooler in the lower supply system of the cooler with the help of water collectors 7 and impellers 4 makes it possible to significantly increase the efficiency of the use of the cooler when cooling hot-rolled sheet metal.

проката.rolled.

Claims

Invention Formula

. A cooling device comprising a bath with an impeller, rollers of a roller table, characterized in that in order to increase the efficiency of using the cooler, it is provided with water collectors mounted on the end walls of the bath which is located between the rollers.

2. A device according to claim I, characterized in that the bath is provided with valves installed on its side walls, which are perforated. Information sources,

taken into account by expert

G. USSR Copyright Certificate № 558055, cl. C 21 D 1/62, 1978.

2. USSR author's certificate No. 231589, cl. C 21 D 1/62, 1969.

N

.

fff